1976-09-13 — Page 14

日三十月九年六七九一届公年五十六國民華中

訊航僑華

百福

讒

A廿三號泡,昨晚從開在波斯佛。

铁,於昨午啓民開生西非各誨。 裇-由日本啓航來港,已於本月十一日下午抵逹,DA五士就泡,裝卸貨 冖 特獣}些和行代理之尼加拉瓜丸(NICARRAGUA MARU),從 |筷由南非抵著,沱A卄二號涎-本袴即落貨i昨午糝港開往仁川及日本 埠。仙曉士吉CSINOUTSKERK ) 女优煦於肌晚由紅海同時抵埗, 流窜输船公司代园之士打荷蘭(STRAAT HOLLAND)批貨始,韵

,DA 一號袍上落貨,昨午啓航前往东非各攝。 士打掌溪C STRAAT NASSAU)號貨鞠由台灣來港·已於日前抵達

伊利沙白禮士號經港赴日 渣華代理輪離港 尼加拉瓜丸駛西非

博多丸赴日本 出雲丸駛非洲

輪船電話

公司名:.建活

KE 100+!

| 大悷三井二四○一七

〔特訊 日本船公司代理之掉多貨到

|晚離港通往非各編。 由日本抵埗,泊A卄五號,裝卸貨物後,於昨太來 出LIZUMO MARU) 漩发推,日下午一太古 【HAKARA MARU)號,由歐洲航行來著,前晚太平洋111ll七一九一 太平岩站二大七四

TAKA MILK

116001

• ($)

EVERETT CM代鞫, 昨由魔加坡抵埗,迫

之菲島恼奖利(JOHN 北鹬木雕船公司代理

R'SLAVYANKI)號,本月十一日兼早由日本 港,泊葵涌碼只裝卸貨物,昨離岸開往歐洲各埠|日本製船二四○一

·林船務公司代理之派史温基化宀PIONE.山下新日本 ——二四九六〇〇

四三一九尤

四六一九一

G

代,今午營碇北航日本 ,金山等地。

A卅二號洒,本港卻落

NG COUNTRY )KK

. 怡和公司代理之伊利沙白腹士C ELIZABETH .LYKES )號貨格· 七日由台灣抵埗,怕A汙三號泡,按取貨物後,於昨午茶碇開往東京。一 之國興(FLOURISHI 千餘順,汩B十大雅涸,於昨晚抵涉泊8大繁 由日本抵埗·或轉近 尼賞途來著!

【建離海運公司代理

長輝往加勒比海

上落貨,今午茶碗,裝卸貨物後,打本月

萬壽山丸波士頓丸駛東非

-期星

【特釩】利湟价暴

海各埠。 ,今晚袛開往加勒比,吃開往東非。萬里

RBRIGHT) ESN MARU) SXS- 一,昨午由台灣抵港,審 昨午由日本抵埗·泊A 泊北角播- 本港卽落貨 六號上落貨,今晚啟 KEYENCE (EVE NHBRC BOSTO 日本鄭培公司代運.

O MERCURY BELL)銷

林口火千餘順,泊A九一 -昨晚由日本抵埗,戏 仰光- 吉大灣等等各埠

朝之莫养山九(MANJU池-浪A八景泡, ||SAN MARU)號爚 貨物後,日啓院開往 大阪三开商船代登|代鞫,昨午同由日本抵

|古版

臣明髙廠港坐在東非奇 之百特安奴CBRACC三星 * ANC ) 號貨翰 - 昨午

中央航業公司代理

香港聯合船塢完成

今日空郵(星期一)

| 後座船譚 - 加進傑有的船船中。該為經過加長

||將「湖北」號陶垛加長一八,五公尺,

* 現在能够在甲板下秘低位-安姬二十天亚的

.在將「湖北」號醶加员的选柽中 - 會將一段

·一忡铿師合監裏有限公司,案已完成

脱入預建船體增加裝

湖北號輪加長工程

姵度一百二十個。

觸 馬來甜、印尼、西澳洲、晶加鏡、沙鮮蛤 台灣、菲神 越离

圖示「湖北」號栩涩改装後款雞驳分泌易太 3 司 飛鸞

頁二第張四第

日十二月八年辰丙廢

WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

香港總公司廣樂大厦21樓 電話:5–23$181–5– 華務部電話:6-262071(20线)

往:曼谷、星加坡、巴生港、疪能~

加爾各答、吉大港、仰光。

(到)

(#)

大韓怡美利

九月十八日 一月十九日

▶ HUGH EEVERETT

香港怡美利

九月廿九日九月三十日

THOMASEVERETT

往門司、神戶、橫濱、釜山、名古屋

新菲島怡美利

九月十二日九月十三日

JOHN EVERETT

發利怡美利

九月廿一日九月廿二日。

FERNANDO EVERETT

(往:星加坡、椰加達、三寶壟、泗水

※ 港澳飛翼船有限公司

▶利民怡美利 九月三十日十月一日

RAMON EVERETT.

【發利怡美利 十月十三日 十月十四日

FERNANDO EVERETT

凰

往喀喇嗤、刁拜、科威特、亞布打比 十月廿六日十月廿七日

STAR BELLATRIX..

收貨站:香港國際貨櫃有限公司 葵涌式號碼頭(HIT. Berth, 2 Limited To

往:日本(暫不收貨) 舞

截郵時間

飛飛飛飛飛[飛[飛飛|飛|飛飛飛 巴林-科室待、黎已款、城及•叙利瞧▼約耳 麒|鵬|龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|燕翠

即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班。

6香港:上環新填地港澳船碼頭電話444441 438648.

九月十四日九月廿五日 售票處新馬路國際酒店電話3742

地基加拉、尼泊爾、葡萄牙、澳洲、變改

“在西、瑞士、英國、瑞典、芬碼、西班牙、奧地 利、愛爾跳、美國東岸、墨西哥、牙實加,委內瑞拉 、哥斯進尼亞、肯雅、南非、葡屬東非·扎伊爾、尼 日利亞、加納、巴基斯坦、沙地阿拉伯、黎巴擔、感 浦路斯、敘利亞、約目、伊朗、阿富汗、以色列、利 比腿、希臘、巴拿馬、阿根廷、開辉、埃及 漢威夷、沖巴、汶萊、日本、泰國、挑關西岸、中南 美洲、加拿大、寮國、

下午一時 下午出廠

下午四

今日平郵

于是夢、蘇南、圭亞那、沙巴、沙地阿拉伯∗垜巡 俄比亞·蘇丹、約旦、精臘

下午五路

STAR ANTARES

直航:羅省、舊金山、聖地牙哥 感收;土托棚、溜關、長堤貨

THOMAS E.CUFFE(往波斯姆) 老九月四日收貨

品,九月廿七日報貨、 九月三十日行

AMERICAN PRESIDENT LINES

電話:266041

美國總統輪船公司

貨櫃服務、定期航线來往

台灣:茶質、高雄。日本:神門、橫洲、冰島。

費城、波士娘、紐約、嚴明頓、邁米中

美國內陸捷運。 武黶、紐奧達斯、加城士頓、侯斯頓、、

(美國東岸西岸及加拿大:沙灣拿、紐約、諾羅克、波的

、查爾斯根、く西雅圖十五日):笹金、明威、退儉、

三訊,托頓、翻省、及內地各城市。溫球(十六日) 多倫多、滿地可·克利洗斯·聖約翰及各圾

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 羅省 ▲紐約 波的糜 諾福克▲▲鹿特丹

9月19日:10月2日

10月18日 10月20日 10月21日 11月1日 9月27日:10月13日

10月26日 10月27日 10月28日 11月8日

美國獅號 American Lyu ☆會 美國神弓號American Archer 美國寶號American Aquarius 美國金戈號American Lancer 美國自由號 American Liberty

10月5日:10月19日 10月21日 11月2日 11月3日11月4日 11月15日 10月12日 10月26日 10月27日 11月9日 11月10日 11月11日 11月22日 10月26日 10月31日 11月1日 11月14日 11月16日 11月17日 一切貨儒毅貨時間:★众众一九七六年九月十七日下午十一些

11月28日

加日

LAS

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航貘

9月24:9月259月26 9月287

澳洲西太平洋輪船公司

代进福來輪船公司 電話5.233181-5.

香港泰聚大厦廿一次 邮部 54262071-20 画航澳洲恟型,墨爾本,阿德 比利士彬÷天到雷梨(大量貨箱供感

船名資料數貨

JAPAN BEAR

日本熊十三百貨 十月十六日荟行

·含狀收費城·沙膏拿及加拿大各城市貨伽 然孜百無趣島、巴哈馬源品貨後 ☆立服搭歐洲各大城市貨城由耀克經脾特丹轉金

--東南亞區貨箱貨運服務

香港一路

·VOY.

香港

基隆”

AM. MIST

.164 美素號 9月15日

9月17日

AM. MAIN

163 英濔號

9月18日

9月20日

香港~馬尼拉(小品宋)

VOYAGEON 香港小呂宋 AM. 'VENTURE 13 美業號 9月16日9月18日 AM. MIST

165 英素號 9月21日

香港- -高雄

-星加坡——曼谷

VOY:

香港高雄

·VOY.

香港星加坡

AM. MIST

AME MAIN

163 美油號 9月18日 9月23日

葵涌辦事處電話:12-263821

港澳總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071,H-221301

葵涌收貨站電話:19-259393

164 美景號、9月15日: 9月18日 AM. VENTURE 14 美業號 9月21日 9月26日 9月30日 AMMING 162美敏號 10月6日 10月11日 10月15日

PACIFIC BEAR

CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉/哥倫比亞素东西套公司 FORTHDANK(VOY. VL-008)

利鹏

九月廿式日抵港 九月廿三日進行

Buenaventura, Cristalbo Color" & "Penama City j La-Guaira, Puaerto Cabello, Maracaibo Curacao. Aruba, Gusmache, Kingston, Sento Domingo Port Of Spain, Georgetown, Paramariba

Cartagena, And Barranquilla,

Also acceptipg cargo to Caribbean out-Ports.

via Cartagena and Cristobal

·总代 香港海運有限公司

太平洋熊 ̇十二 十一月七日唐行

十一月一日收貨

9月23日

曼谷

中国鹳邦大厦23字 電話:5-225046,5236171.

日本電話:H262071-20 澳門總代璂電話:84900內機127,128。

集成貨櫃上 埔倉! 船名: 截貨日期派貨日期:港 C-P. Madison.

泰堅尼總统 P. McKinley. )駕森懷統 PJOHNSON

環球航経: 星加坡、巴生港、高妮、哥施坡、近置、喀 SUMBE P. MONROE ·9月16、9月17 9月18 9月135

羅斯猫統 P. ROOSEVELT9月30 10月1 10月2 10月9

本公司賨塘殺導辦事處

3 234265 令貨們收貨站:九龍紅磡黃埔船塢貨站 電話:3–634257-8

·香港北角聯签貨倉貨站 電話..5-703231-2 荃灣九寵貨倉貨櫃站 電話:12-427523

·地中海貨 電話:5-266041

攀務部(專椒

9月13:9月15

9月17: 9月18 9月19 9月21日 ALL

安武士 ANDROS!

SHOWA LINE

多利順洋行

昭和海運株式會社

金貨櫃航綫(無收冷藏貨)

·往美國西岸及加拿大等埠

(兼收往日本及台湾貨簿》

寳利雅士輪 :

九月十五日抵港

M.S.BONITA ACE( VOY,17) 九月十五日開行

亞洲雅士輪

九月二十日抵港

M-S-ASIA ACE(VOY.23) 九月二十日開行

英偉雅士輪

九月廿五日抵港

MIS.DYNAMIC ACE(VOY1) 九月廿五日開行

飛航雅士輪

九月三十日抵港

·M.S.CLIPPER ACE(VOY12) 九月三十日開行

藏貨日期:鉛到的兩天下午五時

软貨站..九龍油塘露太平洋倉庫有限公司

1:3-480915,3-481775.

葵涌現代貨箱碼頭電話:12-2682B9-

(日本散裝貨只用油收貨站)

SANKYO LINE

-

協海運株式會社

皇美月

M M.S. MYOMAYWARR

ORIENTAL LINE

和若

,不收出貨

九月十八日抵港

往:釜山。

KEK1101--5-249429,250241(+) M/S MOON STAR 九月十六日行 十四日到港

莫塔村,總代理東洋船務有限公司

花:金山。(無收貨箱货 ) 皇后星 M/S QUEEN STAR 九月 在:桃演、名古屋、神戸、

中環於仁大厦19樓 電話6-226111_

HALLDIS ®

十四日到港

日日

十八日開行

有萧九月廿四日的

《案收冷藏貨)

門司。

住:横演、名古屋、神戸

HALLVARD

海華十月廿

〔網收冷藏貨)

十二日抵港

往:横濱、名古屋、神戶

十三日開行

、門司。

M-S. "PACIFIC WEALTH"'

和富輪

若菜山丸

九月十五日出日本低 九月六日梨花洲

黯各收貨人逹來辦理捷貨爭精,

M.S. “WAKANASAN MARU"

開行

9月24日 9月25日 9月26日

枚 黃埔運輸有限公司(東會) 貨 九龍紅磡蕪湖街

2站 電話:3-684257-9

渣華(香港)有限公司

代理:渣牽郵船公司、利來郵給公司

香港5-241181 九號3-955121 澳門 6463

船 名

ISTRAAT LAGOS

İSTRAAT HOLLAND

東蕹BATU.

航黹日期 直航 打球時期 土打荷蘇

九月十五日兩毛里求斯 十月九日 滙收洲貨

̇十月九日 十一月九日 出打非九月廿五日

東非各章

七月廿五日

士打

打巴

土打是呦。

溪

欧洲候

西湖安排

九月十八日 拉丁美洲各设

十月十六日 七月九日

士打雅高暉十一月九日

收星

BANGGAL

·西乘 STRAAT FRESCO

拉

A. VESSEL

MAGELLHAEN STRAAT

丁M STRAAT BALI

南英STRAAT NAGASARI

L STRAAT ALGOA

中東

LEDERKERK

A VESSEL

SINOUTSKERK

快

九月廿六日 十月十六日

沙路士吉 九月十三日

STRAAT MOZAMBIQUE士打其三 十月七日

打料

Japan 曹株海日

Line 社式運本

收貨站: 香港國際貨櫃有限公司 葵涌式號碼股

NT)

(HIT. BERTH 2 LIMITED

陽

"FULL CONTAINER SERVICE

美國西岸 溫哥華 西雅圖貨箱 航

M.S. BONITA ACE (VOY. No.17)

奥利雅士 九月丹拉明物梯工肉量止收貨

MIS.' YOHKOH MARUEVOY, NO.1B)

M.S.ASIA ACE (VOY,NO.23 }

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY. No.46)

九月十九日下午五時截止收貨

海運 遠東友誼 飛航雅士

株式 英偉雅士 流月好比移物立跨觀止收藏

亞洲雅士 青得快五時做止说说

̇M.S. DYNAMI ACE( VOY.ND.1 }

`M.S. CLIPPER ACE VOY.NO.12)

沁月廿七日到推

·澳門代理:星華船務公司 巴素打爾古街九十五號-結式七九七

“他括:H大三〇九一——六九)

[青客付貨請移玉步 泡绵置中七十一號邦大運518

H⚫ (OCP DESTINATION) 往·羅雀、三藩市、列治門、溫哥華、 五日下午五時歡止習

總代理:汎洋航運有限公司

銀嶺丸 九月1日開行 總代理:協成輪船()有限公司 直放:星洲、巴生、庇能,

- 3.十九日由日本抵港

香港基后大道中西商大厦一〇一盘

49-5-249429,5-250241, (+-)

大和丸

船已抵港 油16泡 即晚午夜開行 九月廿四日抵港 九月廿五日開行

直航:小品宋

啓

*KLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5248081

船

SHIMANE MARU

地中海 | KI MARU

IZUMI MARU

名

陳航日期:

9月15日

航

9月19日、地中海各嫌

10月11日

星馬罐

直航:加坡、巴生港

百善安奴輪

M.S. BRACCIAND

M.S. YAMATO MARUY

菲律波楼

美莉輪

M.S. MAY LILY

美高莎輪

紅

紅海各项

M.S. MAY CRUISER

9月16日:

詳各取貨人團來本公司辦理船運挞式手續,否則將貨任會

,所有一句費用及風、火、水險等意外,概歸收貨人熊脂肪

康

9月13日

東菲各章

菲

IWASHIRO MARU

10月11日

南非各埠

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

HAAAAPPI RADA E N.5 257091 - 7

波斯灣 SHIZUOKA MARU 吉大港 | MERCURY BELL

北菲 JANEY

9月22日

北菲各樓

10月12日 波斯灣各埠

九月十五日抵港 九月十六日開行 九月十九日抵港 九月二十日開行

ISE MARU

海

痱 BOSTON 'MARU

DAIHAKU MARU

· 9月15F

9月13日 仰光吉大港

の

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M.S. GINREI MARU

MitsuiOS.K.

大阪商船三井船舶株式会社

S.K. LINE

TOHOT-LINE.

昭榮汽船 日本東方輪船有限公司

寳飛

利航

雅雅

"BONITA ACE'(VOY-17)

九月十三日抵港,

“CLIPPER ACE" VOY-11)

|漢堡特丹

-高雄、基隆合新货服務

蕸航

安特衛普利物浦

THULL 倫敦

經蘇彝士運河

欧洲定期航耧

江亞快輪

JSULU CAREER

九月十 九月

廿五日 開行

廿四日 落華

入口船期 張送運船提貨手稽 江北快輪 Tasman Career (歐洲凉) 九月十六日到應 直航..新港

由漢堡轉

奥斯6. 不來梅

网站

【本哈根

GOTHENBURG|

MALMO

DUBLIN

LE HAVRE 蘇蘇爾筆

「亞姆斯特丹

總代理: 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-238093(八罐) 澳門代理昱華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

Nearseas

*KEEBEKEL101--5-250241,5-260900,

楼时 總代理東洋船務有限公司

·收貨站:現代化進

九月四日 五

CORAMONT

二高樂門月十三日到,十四日關

州樂

丸門

·直放:星加坡

SANSHU MARD

九月廿六日到 廿日

在:巴沙、直拉、巴斯羅爾拉

東南山丸精油 4 9 夜渊

·總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

養樂大溪十式樓, 199

BONITA ACE

官利雅出路、省、奥克

往了溫哥業,國雅、

·、三藩市、新典良、斯、加换维斯頓· 九月十七日到 十八

【十五日

按滞S SHUNSAI MARU

海

海

由市

在:路易士港、舞尼汪岛、大馬鏓習。

SHUNKAI MARU

往科可。

九月十七日到 十八日第

杜伯多帶到,廿三日林 住:比梢尤煜、威加西、的鄰花里,亞力山大、拉塔基

溫那湖、斯-曼尼、阿卡爾科,阿 地馬拉-好事多、奔塔阿勒那斯由神戶轉]

·怕、庫拉闖、西班牙、巴拉馬利波、佐治市。安

BERGEN MARU

里約熱內盧丸 9 DE JANEIRO MARU

九月11日 廿三日開

九月廿一日到廿二日開

往——基利士多、明、那瓜拉,馬拉卡、平路

HUDSON MARU

5 九月十九日到 二十日開

WELSH TROUBADOUR

九月廿日到 廿四日開 注:遮打、兔丁、吉布地、乘站、蘇丹港、阿卡巴。

OCEAN PROSPER

塔加拉的。 往:祗班、開安敦,爲塔地、杜亞拉、組別、磨、

摩耶山丸 MAYASAN MARU

往了營特里爾、多多、底特律、茲加哥, 十月二日到 五開

BREMEN MARU

巴馬、里斯本、卡布關加6 往!染力山大、的黎波里、那不勒斯、阿爾及爾、拉土

不來梅丸七月五日到 六日開

E SEA DOLPHIN

十月八日

搓:籃班丶開芍敦、伊利沙白菇、東德教、悅來實 九

REVER HARMONY.

未月八到 九日開

香港路健道中華銀行大凶十二椰

星巴咤貨西區辦事處 过话--5-453393:

康樂大廈十二樓 香港:五二四〇1413

總代理大阪商攝三井船舶(香港)有限公司

往:科多納、添馬、塔加控的、脂別、總丶登