1976-09-11 — Page 12

郭日僑華

六期星

&

莫四第張三第日八十月八年辰丙屬

日一十月九年六七九一圈公年五十六國民華中 聞港版界新

點黑鄉各查調局議鄉

染污境環防

見意進現情地當供提會鄉區各誘籲

識認民鄉高提論辯座講辦舉

.

洪宪,行腔,元朗本人水疏學淺,對足球的綠有,比賽外,保年滏在元朗安桀系 背會足球安岛論,前实在九號 張·本屆董事會路公道 令杯賽,目的是培種足球人了 金冠大禧秘,設宴宮別, 選爲足我委員會主席,無有竭-,所以在是我那方面,可案 偶時,並以該會融悅,而没嵗 盡棉薄,力監製。本會足球 薛了一點力量。今年足球委員 ☆官盧志胤爲香港足球代 近年來祖宗旨,以注重塔,邀得楊培先生担任主席, Q 疎員征澳洲 奎血,雖然廓顶或橫未符理深得人。所以我深信元朗足 甄涎,尔一滿祝賀,元朗塑民 拨,但對香港足避前途,亦有,钟盆在楊主席爾導下,必有一 府各級官員,該水及赛 些育,本闵承望會方導 愛作爲。 我最近參與兩性 社團 *社團首岛,均被邀爲米 枱,以年爲 古染研究委員會於昨上午十一

東通鄉民,不傷其 実·塔面當然。 將在九雅挡間會鉍行第

幹,現在本會閉ㄆ,平均年齡的凄大建築計劃:一是香懑

「他地區共土率天后與 足球總會會所, 一次跌,碗日前新界各處

洪聖:所崇奉者,爲 另一蚪就是由黃 小盆及空氣汙染一般饼况。

楊侯王,在東翥方面, 會議由該尖音主席: 海主持,與會茗;陳浦,避

淡足球姿

黃主 元朗興建體育大厦

在盛會中致詞, 讚:詁 品 张不但是一就政 「治附明的長官, 會中對下列各項加以 廢物的盛無問題- 也是足嚣的領導. 者,自其出任養. 府資均新 農民安装防止污染 之設愧,對新界鄉民推行节

明春二月啓用

元朗蓝習會的性.

帶館。兩傲計畫

新界司鍾逸傑返英渡假

的建築費都超近 三百萬元,但試

「朋一個地區的

究

元朗體育會足球會歡宴 張長及廣會

所的拉背館,實

·湖人士(如大學等

本足球 黑再染及製音問題等。... 運灿蓬勃狻圄,kg將闾龚獗载 不造世三歲,希望在今後賽事,在難認可貴。元朗體育館建築 結 台過分说各监郑 • 祝舘岏坐圴爸一帆叉真, 中,以黨力及門志與各勁旅 工程已開始,但有一部份 「事員會,請提供區內粱

MEAT..

:施。相信各位都知道,本會練出榮裝虛發用,做符,我 黑點所在及一般起,及改進 :厪製出生咤六髙 一座新型體育大厦,現正進 希望各界帶心人士交主席 足球代表餘遠征澳洲,在雠 行與建上蓋工程,可望於明年 呼,大力推酸,以底於成。 张忠盛先生,必得利生,致

今次香港代表遠征澳洲 二月底落成啟用,顧時可促進 弥色面先生的战談合作下,各界人士的康樂活動,而本,成異,本港各界人士同

本港新聞

香港中華總商會

選出九位首長

新審董十月四日就職

「新馨能)安港中 日引不少人士自上都 #***-(+) |

其中案骥譽空「

歡樂。

**

【雅:

故派劃程民符流落涼代,性價鄉民在增加,外商,以記會員的 齒可往,爲大古頒贈然一

生活用短,例如兽行綜 案,亦正合時宜 樸與演出江佗-而維基 海民對於俠王誨固合晚會,合川工業, 典大麒山區志邦事食袋一極冨調,毎逛誕日,這套及旅行。 ,亦將前往,東糖 近水陸居民,亦多前在

將成立服務處,與鄉 郡隊會主席莊朱求,及 神选祝,若照往年不一村出區服務,並全 大會主席孔桩惑治 · 大澳及大痍山附近鄉 其雅各濱后 「倚熱烈歡迎。 民流民,甚至青山新界 會員安筏:年齡由 七至之男女,不習 源,亦不少前往 ,且有廁絛一段,親案,及宗

· 得更爲無丽。狁背景均可加入, 大戲雄拓於舉動之 則近有侯王襖,而且痰 威

速,開列溉與響戬4 地上,戲網對開,則凡中心之活動,會員向,互選正副是七人及正你! 史最悠久,據說本活 攔不少售賣食品及出,可參加並有專用中心第一頑庫。 中國文化協會明日映 安之侯王明,以 酒菜之類構,使此一些設爾之擾料。貴之 歷史最老,早年曾加重,民冷器之愛堀,此刻線,要務,必須依蘇鐵交會,深達裡舉監學員:搶購「八百壯士」招待文教 使用規範然一新,「市...

月,愛騰公物,熱心【華,茲平,唱蔡:

:一書中國文化 國軍對抗 去火盛,郑民每年對 今日正,全素 與並支持中心之工作。 江福禸,沐漱主特 協將於本月十二日八將墨守上海四行倉庫保

[下午五時,在九进堂,

·選舉委員會主任涵

. 期日上午十時正在 國民壯烈成仁以及我 選出:背後姊張菇 九皆老街新 俄良 女搽惠險犯難

東濶一年一度及熟雜日 天策送予大閶售出,必須扮 演「唐山箸」,铯演: 兒蘆,及寸半相片兩

,議會長:玉瓷钺,莱官放一場「八百壯戰地敵與之全部史實報 東興大澳,均有「發消十买人摸」。一根·拉調會發一

上銀幕,創壯烈的人 若林,鄧典初,曾出」招待港九文化教育 侯玉耐,但南地質飯日,麦商十九日八岔期六)理。唐高雄發費全平下 ,王英,宜。可爾界人士,嫁入演員,由阿後期,林 期不同,大溪在戍春穴,日演:「閣恩仇未范,沙每班五元。 同珍·既司庫:怒 第已北部出。 霄麒,賴•金等主 開放時間,遂戲期 月初六日,玄福毎年了,演:「無

「八百壯士」保台;實務,實爲 11至六:下午二党蕃 在中秋節後,已成慣例 實有情天」,

脚5星期日:上午九時 第三十屈育袜或载|中央影製片公司, 近年不可步出片, 可能由於東涌過去星期日),日演:「從至下午五時。 典禮,十月四日下午三新出品七名片, 民,多以拼出爲主,智山上英雄島」,夜演 沙田塑华中心八 時畢行 - 酒會招待持

宜傳委員會合作,在新界分校 舉辦防止環境污染辯盘, 上安俛球員的努力,要得超卓·足球幽更有一個完善訓薸基地·感美雀,我趁此機會代表在座,一民在此時期,爲空假:「三級」故該處一月七梭開舊料,服務 的成閡。 別桌打敗洪哥國家,期使石助除成爲一枝現代化上人士,就貧香港代表乐眾球員一 劼,赠客家蜾辦講座,我此推行有

,希望他們隨證努力,在半 做一咖中-蒍驚國際足壇的足球勁,實深厚幸。 錦榮被邀歌詞說:元朗 世界杯賽有更好我照。. ,製成外,徳本港足辣地位 ,大大提跖,今日為凱生屣,體育會是香港陆一具有医史性

@去函防止頑境污染諮詢委鐡會,要求在崴訂有民法與面, 誤,以研究出選見。人木]

心

持支士人方地得獲

D

賴體色、鮮這線、定象

綠寶擴大生產已實施

加緊裝置短期卽生產

融化大向綠寶強大生瘞什蒍,已隨者該公

自我的要舶的E WINTERWERB STRENG

(特出青年中心於開幕日會爲當地青 穫 心位於沙田離開倻四座 少年設立十個點位遊戲 i乃基督教香港佰淡會屬 ,招待將近二千好事少 下搬構之一,本店耶斯年人,並於八月廿五至

-娀言,馬雙,一 怀崇宪之服務稅神,全心一十八日一連四天舉辦了

➔瞵的整套新型汽水美港飛的道抵而置告選 全逊爲青少年人冊務。

青少爭乓乒球賽,作微,張中,莊世代,入境的段。據上迷失器,性能優熱點地, * 倪少強,既能,現在温特立享公司委派來港的國工鸯韓克 做中心宗旨:露青少 华人提供一個證科播方,一般字記對會比必心 黃佩-爭作基,會修,將在短期内投入綠寶生產行列。據無法於落 又於八月廿九月行了招,英來,周啊, 報導下,加緊進行。海大公司祺氧比項設備 據他們的潛能有所發獰,一月一日的青年會員啓,起點,黃東,一個舞有歡,和危完善的生產也忍的實際需要 並熤彩中心各項嶽務使他極致際談會,出席人數面 光讖萊爾梁米,南。錄發的動殺安頓,將滑加密港第一千四百萬元 們網礦獲得心,身,東會 中風,歌「霖。

泮紙商會送行,中墨一。上述的製造設圍-爲被投資廨础一 :綠寶新型製法設謝,漢江湖大正在續 沙田中心因 萊爾會出集初,頭 無知的一個· 會的攝秀青年。 得地方人士之支持 ..透潜中心工作人員之一及散,於一個月

, 何享盘,濮範·何 超薄,使青少年真能够來申請成爲活 方章,旆妾元,三年一 家換各種活動的苦受,起於實高其中心的計劃,少年達汎十五人,传 共 談中心活動,分諡『,國際處分蘇作珽,出入會人癒且在不斷潑加 ...小組、本中心是新開他,專業,柔道及糍 中。今後中心之工作, 實有窺於有關之社會人 一辦的,目前所談小組不一紙等。

以强民對境污染的蔥

沙田

·而海民亦因近闾談,仍將有多說。 人數已落二下,毎日平 ,做出品作業,

一均人數約爲九十人。中 萬華安做常:湖 若 ·王笼,那 典初:同秒,彼,

九百萬新型設備運港

,並歡樂滿榮市

洇事務處。吳國樂早年

首任諮朗理民官, 元朗 威海海留下获

至於任屯門選民 至九龍行車時間,將來再接再勵給予理民府更 官的吳國燊先生,在一, 果,大家可以預以多支持,更多協助, 一 九六二年吉任元朗】理

理民府保反彤民意 故此,爲大衆利品 民宫,對新养地方人事 起見,爲發展屯門新墟機,是政府與民間

青年

交通安全運動明起展開 荃灣舉辦比賽示範 選舉模範司機行人

繪畫標語比賽•起接受報名 屯門,昨亦一齊歡迎,安居樂業。

英國致詞·

(十二)至 下(十)月八日歪面 開,新界各區湖將配合 股關各項臨,以 提高行人運人士 茬。

多,恢品,並一高潮。(界) 文教界知名人士 ,結果將於 本月廿八日在粟日 公分者, | 於下月31日談會举行陈 橫式,有比美 可褡灣區內各

十園

作亦邀元朗區的難事執屯門,當能灣就能容忍一些無可避免之處內人出時常表達民裳 會正副主太平紳士,衆,深盼今後憲政,將籤,並且堅大家會,透油腻,以伏轉知 爲超個迎大會的嘉賓,與鄉事會及地方團體、賞致力。 【政方針及草擬及展計 ,從前任西與邪洛宫 保持亲密肟整,富良

另一方面,朱蒙书方面,都能服靈民意, 筆,對收地,迷徒及 邁區內發展。 拆賠問題,鼎力幹 及後由黃學、 一次盛會,可謂塞獅城市,政府於一九七 澳实而,此功勞不一,隨款案, 主穿過幾大會的質,使屯門成為一個獨立行能導渙,瀬望各位今後)二百畹人。 (#) 計有:屯門鄉事會,政區,以便推行一切有 東涌祝侯王網 屯門廠商會,屯門肉行 發展氓鬥之工作, 過去兩年,政府 財屯門移出境海關 公路,以我 致力隘內建設

芫灣做各烈對於本 年度道路交通安

·你離已按一黛早已選 戲進行,首先於上月由

鬥舞,小商畬,青山|薏 費惙手商會,貝介

•屯門號台新政道

節後又演戲

多,爲簿题本盗青少年. 興霋班包括費杉、士,就會工作先進者之 藝術,及各種知識方画 ㄜ,督促及指導,使 之要與興,本中心 將徵時小組活動。 這個鎮,加廣必須 沙田中心到底有 中心,每班收費不 之發展,且於不斷改造 現有之小組活動類下

一,由導師按後上之 及學習中,爲服務社會 一田徑,籃球,乒乓球

·興建公共縻师,

古城呈熱鬧

,服務青少年人而努力

「足球,反宗教小組等。 小組性質包括友誼及與

民府溶剂處,左灣都 委員,各社區服務 地方官民團體組成「一中心及畫區社團都會 九七六年花瓷近道路 联。區內各中、小拳 行動小組將於本月

民官

包括:嘅理良府,

任屨泰國吳

體迎

調榮嘉樂華

,成爲本年度元朗屯凸

「至,冠盃淇。

山多楣主要住宅用地 將會舉行一涵串公開 拍-第一次反定於 九月二十八日 舉行。

組團赴台祝國慶

範示飪萧櫃廚牌聲樂業

目注受備展具傢安永

公開性期本中: 日本)

大警挨由屯門鄉事|工商溯,創造門新 會主席姆登發太平紳士|衕星城市而努力,但

【外,並有笑出日活動 致說,他变镐上任理民 於將紐公路,建設城市 [特别大山北]夜,開演神功戲,」。凡本中心奔員,均可 官華發執毒竛開一連串之收地及遷徙之東,盘古城所在地大會招聘定新奪財運 選擇加入小組成爲組員 六特口屯門區士,但處事公正,勤政愛,令到屯門部分人士受,居民比其他攝爲少, 招演出,画由林 美蕙班:本中心之

請理民府頒贈錦旗 · 李鄭屋村工商會

【糖者蜜湖員會,荃灣區 北3日在區內透出模個團體,昨晚在屯門大 民,深得民衆此,引起發多不便一地廣人雜,但鄉民對舟求、陳好迷、任冰兒 西動停在監性, 我岔至,并遊至台灣風名勝,考察各工廠資菜 社團聯會,安遍內湖區行人,摸小巴司機 酒樓,宴歡迎吳國娟 榮讒市政務繁臨,令 及,但,此實無年之侯王敦,則至似仲坤、李、習定 菠,佛教團鶿,街坊 溪鋸著各一位,一度任书門理民官,我【人有依依不捨之感。 可避形,費如:爲開關一族視,而當地壓就使王坤等揖綱,週日來此古 ,互助去自畫,眼然團【者將可於該會閉

| 屯門公路,所以要收地磁,均在中秋節後,視之鄉村,已引一片 史及管有陶藝科等。 舊式行降澂雅语.

,淡粉霁,以便配合工 傳統習,於标。 曾執行委员科科成立及獎狀,以安安谒留念

八月十六晚烛八九月九 樫進行,但公路建成糕 教習小組,行動小組,。該行動小組又將派出 監傳小舘,蘇小組及交通導人,摺運行 出處等各工作小組;人安全過路 花撞機關工作。

待收者少年府判之吳,翁日已組成群取代表團,團長議國榮,團 資料後,再作知安 長吳鑑,與書家長行,總務主,暨團員 十餘人·雪風範册,於八月7日 迷,目前已有之興趣 斯下·中文打宇班,英海旅運社,代爲泰理入台手續。一群收銘入台證 ,大胄乖定今日爲正 文打字斑,紙,日,於十月五日行。蝇搭輩延後融合,於十月 ;交通 - 恆屯門日)開台,一四日五一地,致島民府一語會話班,英語會話肥十七日返香港

談會教育小組已 内各選地 張貼海報

語比賽,凡嘅內中小一 內巡迴,以風岦 單生及各在講就業社 傅

人士可磬小組 露:「誤」- 二月鐵路交通安全 以有關交通客呛而能 運動版式舉行

出爲對發動詞;左上角爲屯門無民府吳劍。

永安公司大蛮发 低座嘴廳,果糖「笑 家具及家用品

」,展期由九月八日至 十六日,由於沈梘 模宏大,富於特色:

長洲鄉村俱樂部酒樓 社團旅游 海浴勝地 筷開百席

分鐘可是東養之「周打濕處 向座電話九八一大]

華僑

每天三元

費廉效大

地宅住幅兩南嶼大 膏拍行舉日八廿定 幅多賣拍續・內月數來 未

是日拍完的階格 出宅用地俐履長沙路 有娛薜將已於昨日 出版之類報刊硗。

·兩幅地段之面積分 錢一萬七百方究及 一萬六千七百力與, 限建兩度雀之私人 宅祺宁。

用期限於一九七九

六月底之前完成價值

二十二萬之上磁工控

,而較大之一程跟線,簡

於同日之前建成債帆三十四萬元之上面。 新界民政缗發育人昨日提示,兩幅 鞫典出面分為四千二百八十方 「照及六千六百八十方呎。盈信人同時透露 - 新养民政署現正計畫闸大襖山多裾住宅用 地作運車公開拍。他說,由於當局接舊識 多市民跑兩及申論,可見就大纈出任宅用。 地之謀求極太,足以絕美近年來西試區的 哦,「預料在未來發個月內,我們會公佈 陳更多南大脚山住宅用地拍資的消息。」 首次拍衮將於本月二十八日上午十幾分 *在港島箸福中一四一些國際大厦五攀菜鳥

·理民府行。

華僑日報

商業專欄廣告

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位每天收蛋三 十元、三天起碼,最大限升兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前載

如冡惠顧 請撥電話

集中宣傳 費廉效大

賜洽處

九曲雞單箱上海美西九七號地下

子好藝乍街香補强人友行地下: 魢床社香港街活一個大一六號

残九龍代理佐玆特集谷院 30元仔轩尼詩道244至246號二樓品原料

新高一百老钰街35日三号

心靈膏業安衖三號二樓正廠公司 台北角廣装波36號(北角碼頭

西西瑞平下1A

5.201683

龥廠鐵鋼榮紹

名嘛

CARD

快亮牌

特價式百伍拾伍元

(配介迎歌)

一九三五五二日;話電

料包工包鐡業筆连接承 準權格則局務工照和保

行電線無光陽 溫代醫

JORKODAK 跛护尖路一九

七海旅行團

分僑

每類日

台北

1280 A 1800 25 780 1600

老馬年 1460 1450 我日台1380三澤市 1570

*海鮮小說

二手輔女家庭

★國際助慈

群受

本期要目

本報第七屆歐遊園

一住宅露台 下六人傷一留院

西域多名臂年老老不度受集, 及铁由郑人協助報案。 將六名傷者 救治。

:謝卓文,十八歲,

|留灣·皖方·

月大商及野手鄉明,十六歲: H

若情謝偉,至於其餘

十二時三十分左右.

五名一

十餘人高集 全,龚: [

於上址

木搭成的獳款因汽荷尤,十九歲

今日

爲卅八胜爲甘五岁占

持護照讀者登記

•

定今天最後辦理

預測今日吹步 蔡

惠風,除部份

時間多置外,天色清

「哦。昨日的最高氣

多雲晴朗

將依原訂行程九月廿八日乘汎美機啓程

有世參加本報與汎竻*限:一淦日報防州依行速第七赛↓持照的讀者,請於今十一日 辦公時間內,與區乍本中區辦事處辦公報名登記平。由於參加者業,無花, 上正 團友紛籍大力推,是故实各世取去行為,經過細心研究,品,監聽取了货 啊的親友——...我們的做的許面,就米實辦理安,多不傷而快乐燊加的詁,今天 必前往接畫。 此外,凡實政體,來汪、成器出歷店灣友推鞀米,事先留你的度者,製 金,以便進行代辦一日,時作先論,動物合作。

該團乘法汎航空公司飞歌七四七等護,遍館精淬抛名世界的大城市,與賞百閣吊0 一只的奇素雅-一系列人生類與一的異國風光,任偈商私家浴髦的一號酒店,筮 期門的交涵工具量按用飛廉,李学楼高斯说的涯载...,是伞報石磐 斯之欧洲旅行圈的一些树色,

·本報歐洲旅行銷上團面目,是以香港市民所要和一使用定的旅游萨地作爲取插的旅犁 ,內容豐富方案。旅巴中就是與有百十年文化歷史的國家和光羅曼蒂克的名城。[ 地,已經到了巴比,萬神樂鬥些,我得激賞,羅馬新城,城以實界多嘴於 的齦和狗花盈等,塞大利古,嘴的名滿天下,在車哀樂也納,又可啓賞到律優美的羅茲

·音質股演,然再去點古雅的釀酒村好,在醉人的榮望中,品託的面要, 一過一夕鋸生忘的也們之夜,此外,還將克廠品性宮的确教博物馆,巴握手宮, 打 燒近的現,世界第一的伊研究實,路士最大城市工商業中心蘇世,洛桑的豐山阳冰河 海歎 • 一座之隱案兩世界的東、西柏林等等·發你爲之弦,先忘返。

獻州旅行湖第七陶,定期九月十八日出發,全程十九天,天收港幣一萬〇六百元。

·登記地結:体旬乍街華僑日報中區辦事處,專送電話:五——二五 九七四 ·

◇規模龐大的秋爐演習

·英國報業大王發達揭秘

·你是否已成熟了 香港之聲傳習六國 ◇量入為出 家庭經濟要有預算

·宮崎天然動物園紀遊 女性就業

要注意些什麼? ◇麻雀會所高朋滿座

水電藝節目

彩色精印·隨我附送

刊期

★逢星期日出版

*影新聞

*兒資源

小港聞特意