1976-09-11 — Page 11

日一十月九年六七九一腐公年五十六國民華中

郭日僑

六期星

WAH KIO YAT PO

*聞新港本 真三第張三第日八十月八年辰丙麻夏

一讀及港灣道之間。

均不收費

計中的康樂中心 仔中心 全部完工後,將成爲本 二期工程预料於本年第一個此類型的中心 展 品,包括美建宮內運能够在同一地點與終 開提供外及室內差就 塭典泳池各一可望 在兩年內完工..

此蜜內涵动塲館的 場內設有車位 吉一設計適合進行球- 百五十國,可供宋打羽毛球 代代事,私家巴士及 乒楘·拳没 公共巴士停泊。至於农 當推育活動,此外齿铁 美各一,以及參閱下一需求日增之故,股於附·麥方面,自毎日上午 六低酒力球塲,同降本 九時至下午二舟及下午 計劃設置一個小型舞台 -市政局换在旗匹進 於下週二十四日] 一晚上七野蛮雅日早上人 共出泳池保特别爲推

·一時至七時收費五、至以便拼文娛活動, 行一項演大康樂中心,一用。有關此獨宣傳東海

救生及其他级减而設計 岸,屬期日及公米爾期 此夷動填乃局該項計劃專用之通告,昨(基期 尼爾教授昨視察秀茂坪災場 之當期工程,估計費 五日各在意投刊登。 八、工務司長科技的新冤」一,一身的工作環位,但需要一千一百萬元。當地位 此停車及全港第 犘昨日表示,受遠的其中一唯一不詐和土接 畫的满足全美的 於高士打龍、杜老誌遠二個此類型的体直塲, 高州瑞太色答渡來港的動態一是他所旁的某及提會有的結構。及馬師道難置之內,可位於灣仔新填地,森林 -與秀茂坪山泥傾調調

望於明年底成应用 工務司,面談斯,一如其他的筹建

·明道之西,介於高士打 機,他亦會對顧問工程 |之國際小組工作,對香油的問題爲了解 邹之最後報告書加以檢 |洲專家預料可於下週來 。事實上,他亦會於去 良榮說,澳州邦 泥烘闪的艾尼幕間工 牛器 : 科系及工業研究協會的 師作諮詢顧問。 白賴恩。李森斯是接受

預料此位澳洲專家 會在本港區臂期將會 邀懟的最後一位-4

由珠尼萬間工程師肉他 與此項工作後,魏小組 闡述有關情况,及對有 的成員將有穴位 - 其中一關補救工程及調查的方一名观众,隨即對該公司 省庵佔兩位,海外四位一法,作一初步改。

昨為在变尼福川公司南 級代表陪同下前往秀传 坪山泥風現塲作共赏

·之初步研究风共與開 斑,仳曾返國本 磋商。

研究科學業,對於灣仔康樂中心首期工程

他會出版許多有關 人 人烟稠密,爲該居民提供額外 該項科技的著作,而一一的灣仔區即將興建一個的來設施-建築工程 九七四年出版的;土壤 符合國際標準的追動)將於下週段開心

(温期四)

大 建 築 機構 高薪急聘下列職員多名

(一)助理工程師 (二)工程技術助理

(三)助理建築師(四)則樓助理 詳情請開本日南華早報

總督特派廉政專員公署

本公署社區關係處茲招聘分處主任,負背管理政公署分處的工

去年在港調查山泥工作

001

華僑日報讀者助學金

第六批名單

二百清貧子弟獲得助學

黄馨芬,培镫女于中& 馮敬慎 天虹中學 卒低猃·故萃女子書院, 李于良·利安 院 谌辉仲 九龍蹆商會英文中學中費 林 峦母院書院 吳紙塞 嘉仁書院 度婚戒 奥母書院: 徐文堈 空母書院 戚其芬 毎茘录校 林志光 康樂英文書院 溫沙姓 瑪利諾中. 盧玉报‘香港英文書院 到國民 崇正中部:

鮮

澳洲山泥專家

五離,設備方面包括章:前在 地足球淇、曹宜任何点 发车,必须早餐 俟之田徑陪讀、可寫

兔三千五百人之台和需要及象

[牛費 |

下週抵港研究

【特訊)雷辍膑者助學金 詠集 惠光英文醫院 中共鹊 聖瑪利奧英文中學暨館 法院 第六批獲得准二百名:名韋如下: 要集 銘滿院

.范淑 崇文英文書院

慈鼠

浓 朱榮风 茲思是英文中路 朱際影·文法女書院 平安某伯生:佛教英文中羊

在熱关獨立的媽及

牛費

黄金玉 中華傳道會安 文愛妳:元朗信夔中 劉聞稿·祺銛英文中

全費 王雁好 李波公 何唱 瑞典英文中 中学全費 我愛一直飛爪 咸博棋英文中學 半費 滕感文 或致帆秀文中學 茹文山 維多利亚工業中 全

北角協烕中季 琼

·江餘文·棋路英文中学 全費 柱 崇文英文書院 小費 李永麟陳造无声念中學 中 美鸨 官立夜中學 /陳國基

范克林食芳 塔加利女書院 “宁安子宏被仁饼院 平猃爱戴志嘉寧英文中 費 永珠海中學

·中变 吳汝成 書院

藏于一郎课兒‘寧液公學 平獗 吴金財 德智英文院 全

|万 慕链中 朱永安 聖心院

图中學

半爱 你匿平保礬女子中學 我獾 徐浙江·良仁醫院 全安 嘉玲 協恩中學 全麥 陈文 母玫瑰書院

應用地質科技的首席

半殘·某國安·伊斯選英文中學 牛变 低敏紙 ·潮州公拿

全費

孔傳 威敏碩英文中學 文秀牌 基醫夜中学

半变

戢項科技

費

陳治裤 崇正中學 何協鱭 香港英文院 楊遠東 格致警院 何協掂 政俺光實

·類恩桂香港英文院 徐淑棽 寜沆中學

建新型運動塲

·半費 繁榮賢 磘浙公 波变 陳安期 崇院中录 酸史 何雁根:中山紙念中學二元朗)

·中兴

仁中华 錦棠

·戴費 何兆棠· 仁貴院 |旅游.聖母院寳院

全安 周安强 陳树说把念中萃: 中央

土壤的工作,作過有關

說

·的理論及發展。

明年底可啓用

然

聘請廉政公署分處主任

故交|陳奕 中山粑念中學入元朗) 費

全漫 乳照地利孤紀念學校

【電競類 新倪在要

美日服 孔仲琥免念書院 余家英 陳崴渠紀念中學 陳婉珍 波書院.

金变陈溯至:元朗伯書院 余永利 菩照書院

浓費 杨茔技 普賢書院. 按蚊瑛 上智英文書院 逍讹萍 静宜女于中举 龙类一趟买,妙法寺門阴善院 牛棄一小 元朗同中學 旗宿 聖培爾英文 孫惠濆地利正女桕念學校中費藥柄明 新英文中學... 戊啓驚,阿瑪賓書院 减变 合文軒 元朗中山紀念學校 午安 揭觀透:陳鐧媽汜念中學 • 被淼|其少西 靜宜女于中學、 半天 陳約明 蛮無肋撒書院 波女 林轵辉:四色商工梯做置模刑 史念中學:

惠拜·文玉英文院 典雅裝 文理英文書院

·嶺南中學 葳費菜榮镪 協同中书 .中央】陳程明·地利亞女紀念中學半

·诚|陳玉满 英文贵院 旭 鉛景 惠僑英文中

中台 孫國忠 生命英文中學

花費高惠珠•聖加大利女子中學 費风演明 佛教英文中學 林仲 佛教英文中

牛費·彭程 张玉警院、

黃堂 孔仲萨 置燕芬 寧波公众 黃金鴻 孔仲成書院 富永 朝州公拿 樂你慈 聖若望英文書 李诓疆 和曍實醫院. 蘇柏萍,德仁書院 李玉萍 空心事院 余啓明,陳雄媽把念中學 古啓明 樂善堂中手 馬錦源 樂堂中學 對韻凊坐堂中學 掌承璋中举 特惠淸,柒若菜英文書院

舒淇

全慶、鄒貌度 恩雅耧群失交表院

全死 李淑玲 中山英文書院. 培新英文譽院 :故費陳景品 平棅一馮偉米 锿仁書院 減費一成明發 永光書院

全費 蔣安娜:地利 個女紀念學校 周秀 無信夜中 費 独死于是淑芬:地利诓体女紀念學校減費一郐玉香齒象中學 半費|今服 民生院

半費|陳恻服 树祀念中學 中央天佩架貞女于中學 酸变 潘鈡英 培正中學 中戏宣漢拳聖若瑟稂亲先怅季·克 波克一潘僞文 培正中 業聲明-珠海書院 實诲明 利霋養院. 伞受一直保窖中英文中學, 平鱀甘秀 聖士提反書院 平安 粥玉希 培和英文事院 改費 謝仁

獄

战淼陳有出,钟港佛教英文中學 中央子敬 香港佛教英文中學 牢 蔡小娟 嘉仁院: 诚驟一煜麗克·阿望英文中學 泡塑 劉少芬 精致英文要院 全愛 吳豪 地利晅临女祀念學校半費 油費 號 聖若望英文書院· 慶林 培敦中学 浦安丘太深 香诸佛教英文中學 戴变 林鹆·雅逛中學、 诚費 賀惠 樂英文中學 減奂一林奕明德致英文書院

:文段英文書院 伞交、球城 填寫英文中學

我費 陳勝祖,新法院

陳泰英 阿德肋撒事院 潘淑珍 佛教英文中學

|幼兒中心面積規定難實行

|係由社會福利

港府應設小組研究

所內空間使用辦法

HAK

揀組 保受其實的兒童, 負責進行。該看舉辦之 均能獲得受過幼兒理 钢珠课程,一方面可以 訓練的人食安照料。 帮助工作人员取得注册 周女士康稱「E 幼兒工作角的資格而言之,此乃Y 時對將來在工作更能勝 進幼兗服務的質素而 ,使凡受無料的兒童均 得实受就變生活及 得更身心發的機會

具體應徵資格及薪級

幼兒中心换例目的

規例執行需減收兒童影响至大 在管制各中心,使其改

應徵人禎:

爲兒童安全計,我,給予明的指示

日托幼兒工作的人士昨一個阿雅一出二十平方呎 就會因村藏兒童工 增的士牌。發租車證

令交通更混亂 形成貪汙機會 四的士團體提出反對

日一致認爲最近實行之一之面積比例㞗合理的,作督導組主任周集交湖 幼兒中心條例内毎一然以香港弹丸之地,近幼兒床心條例時表示 |黨須佔地二十平方呎之 否眞如理想,幼幼兒中心條例今年 規定令很多托兒所內面均能合此標準,尤以 六月份生效以來,政府 【現地方不足之間臥 許多幼兒園於開辦時,有關部門人員正各盡所 香港社會服務聯會爲地區的需求,臨時,能-努力加以推行,以 家怠及兒童服務部昨日以成私人樓宇 共費高效能。

〔韓)浩九的士一行駛及上落乘客而設立 H托幼兒服務的前施者,當時並未有盧女士,爲執行

四個"昨(十)日 檗區,俱不愿無限制地 「素」舉行專題討綰,威面讓與人數比例的間有關條例起見,除社會 日製行記者招貫,文發的士,增加道路之 棠幼兒園獲贊魂女士表 題;午一且例,始 福利已成立見工作 |對政府變的士牌照及 示,很多注册的幼兕 發現面積不足,需要別 督導組之外,醫務禰米 發給合約租賃許可證于 限期發的士導至和爲

·因法例所限,被迫獻,削貘在而官,工務司,魔登 |收衆·花於河法例,也不成問題,惟被削減之一及消防事務此等人致,

中度过,以前大文中學校 消委會進行產品試驗比較

权秀萍,保英文夜中學 中文 半費 劉劍蘭孔仲岐中学. 半死一直类梨,英籍英文

嬴 潘 聖若瑟中英文中學 中央

在港九和的士貨實有投資人利益於

·幼免圓不能盡取學童,兄號艾到那馬去?社 亦分別巡各中心之樓商會事長盧國榮,九 不亂之嫌。至於私家車 張許多克爾被拒諸門外 - 一會再利鬚五年潤計,以檢套其建築物之親的士軍主聯會聖的士,發給合的很實許可證的 「上兒童的人數在激玲|稱,本孢恃年須塔幼兒 結構 -防火及舊生館 同業勞工聯保會主席用計時,執行時將會源議 ,學位不足更是順著及潤容讓一千名出此可凫等是否需要作出改,仁,及港九的士純商 百出,助長其涉及黑势 一道切的問題。 |幼兒感需求必然的 以便在注册時能够符合一副主席馬英勇,建功發。 陳女士建國路府成;在此况下,政府倏例之規定。

政府试行將的士乖區 九的佩攥社 立一個小組來策劃特別,何帮助護态模决此的想她,政府並包含一除六個月,集在的土 取建萨賞局加服普理 的蹀程和設佩,會最小;特別是故於人口稠物受贊助的幼兒中心作出一服務之效能。

|取補償轉爲的士。此外 的空間也能發揮最大的的市區,職業父母衆多財政安排,它們在改善 鴻主席示:現在 效用,她相信間缺乏一的幼兒團,又感酸在何服務降若有經濟困雄,市民之所以感覺的士不多的出站,皮商號】 是個普遍問環,其他國地伸腰其服務,以照談,可向獎券基金申成,乃是當局設立實行性工作時間,或 家也是渴望尋求解决的一區居民之森?爲此,我 成要求額外補助金。 滎區-锟截的士服務棧一免市民於工返工過於集 以特惠·然进研免對俦一幼兒工作人員之工作。一道路無出《純平

牛粪 何嘉生 地利修女紀念學校㳦費 本費 強柤. 網女性導流中旱 浓

物有所值。

鑑定產品標準

廣告有否誇張

首項試驗食油結果十一月公報 【常轨)消委會現已開始進行一項品比較試計劃,以橫定物

·咸份、及其效用,阿緻結果將在出售十一月出版的「揮月刊 升,以供消費者參考,協助他們在意商品時知所適從,得

昨日出版的禳棄者委凤萬第十期月報推出,首項式热易爲美油 費者委員會將採用十二種不同商標的金油作本-被檢堄自遊包括其品 「質,成份、效用、價格、安全、營養價值、腹肪含量、及對人體 一等,並且會研究各種食油樣本所古代東及能固醇成份.3

此項試驗計畫,除區定產品是否符合標準外,更可定源品的吮告業 傳是否名實相符。其结果將究於十一月出版之「選擇」月刊

同時談會將於本年十一月出版一份名爲「著」的月刊,以取代目前 的陈真形式月報,搵月」乃十六民的雜誌形式,除代收群盡的產品 比较拭印轩告外,其他内容包括人的隔奎研究報導!專訪常帶及指南、 消变老法例的解釋,超級市寫價格調安裝、一般街市行析、消費者教育党 料、本港及外搬消費者新聞、讀者來處,及社論等。

「四禅月刊」是公開發售的,市民可到各局股學、民致看、新界理 「民府、國島處各區所、政府刊物銷售進,及消費者英員會辦事拉-竞 費粜联第十期月雄

華僑日報讀者七海旅行團

澳門週末歡樂遊受歡迎

第五團定本月18日舉行 節目多姿多采今早十時開始接受報名

·錄養日報 麥七海旅行園本旅部, 以服務忠誠,節目創新而大受讀者歡迎 假期內四度舉辦「澳門通來歡樂遊」. A 人數非常蹲議,每大所定之名猴器一再地, 但仍然 郞寘诚類,至使不少我來報名者均 有額滿見遺之興,主辦機構對此實深敷;現 T,及在力求盡善盡史之原則下决定在下週遁 北京积辦第五團,以副各界人士愛姨雅程。 「澳門週末紙樂遊」第五點,現定於九月 十八日(星期日)學行,真下列八大特點: 一、乘素鋼大客貓赴澳門獲假风1 澳 行表新型之新延華酒店(空)歡迎焔售股於改 (五)麦别午設新馬路龍記酒家,一天】乘 環冷氣車漫遊澳門風光,八七東方婪地性 眾觀光與樂博彩,°C)橫跨澳氹大高欣賞体 大建設。至於費用方面亦力求董 家庭式及加

·每位收溏幣一百三十五元,包括住宿新鋸草

·酒店,來大班斯,奉午晚三榮、冷氣出 車觀光,張床沿途構採股務客)-小量公路 位民收八十五元。

,定於今日上午十時後開始發售。仍由黄思 一七〇七海旅運有限公司,登商電話: 五——四四七一三七,八星期六下午照常辦公 *電話訂位怒不拍棄。

附圖爲「澳門夏日歡樂遊 光目的地之一的大三巴牌坊

社區關係處之籍養;

(甲)引導市民認識商行之禍害i

(乙)策動及就對市民支持「貧倡廉』之任務

分處主任之工作不但要,而且具挑戰性,負責

【甲】在分區內代表公署:公署目前計設立八百分處,四間位於. 九龍、兩間位於新界,兩間位於港島+所有分處向開設於人。 口密處較高之地區,全年每日內辦公四小時[上午八時至 晚上十時);

(乙)斄導轉進有關究行爲及貧污機會之舉報;

{})策劃、編排及推行教育及聯絡計劃,包括講座、研討會、座 談會及其他社匹策動參與之活動;.

(丁)與各區政府部門保持密切聯繫,尤其與市民經常接觸者,如 【民政、社青年事務處、藝民關係科及市政事務署分區辦

【戊}與社區關係處內各組及/或公著其他部門聯結,並向他們提 供市民對公署工作反應的資料;

(己)出任爲詢小組委員會分區內諮詢機構之成員, 一般應徵資格及有關工作經驗

應徵人最宜在社會服務,妝穿或聯絡市民方面有策動社參與之

應敝人必須熟悉香港佔形,能書寫及騰流利英語、流利粵語及 才寫暢越中文;如懂其他方言或語言者更佳。

此巢位屬二氯[甲]職位

月薪五千九百元,分六年遞增至七千七百九十五元,另加特别率 貼每月七百元。

(甲)以三十歲以上爲佳;及

(2)香港成英國大學學位、或同等學歷,或爲認可之耳業學會 會員,另加至少五年可資證明之有關工作經驗(其中兩年 須掌聲導要職〕;或

他會受良好教育,並有至少十年可資證明之有關工作一 其中五年須掌管理要衆)。

薪金起術將視個別應做人之實際資歷及工作經驗而定。 其他僱用條件及僱員福利

僱員通常以合約方式聘用,基本上以兩年半爲期,期滿可以約 ,但貝福利包括假期、醫療及牙科照長,及在合約圓滿結束時, 獲取相等於底薪總額百分之二十五期滿酬金。在某些情形下, 優質並可獲得住屋津貼及子女教育津貼。

任此取位者有機會學界爲本公署一段一月第八千一百三十元 至八千八百元,另加特別津貼每月一千元)。

應徵辦法·

應徵須開列詳細個人履歷、學歷及工作經驗,包括現職及其薪 酬,最遲於一九七六年九月二十七日寄抵香港金難道九十九婪樂 .穫大廈二樓總督派專員公署行政秘書收。以前會應徹本公 署理位者毋須再行應改。

總督特派廉政專員

總督特派廉政專員公署

聘請文教創作及設計組職員

本公螟社區關係處現正爲其文教創作組及設計抵招聘職員。該等 職瑴須在通過傳播媒介從事新聞及大衆教育工作方面富有經驗 社區關係處職責之一爲「引導市民認識食之害J·蹼處分用 方面展開工作:一方面爲直接與個別市民或團證聯絡;另一方面 爲借助傳播某介推行宣傳及社會教育,以達成廣泛之影響力, 負責傳播媒介工作之職員分爲三組,彼此緊密合作,相輔相成: 新聞耝發出新聞稿及新聞公報,將有關公署之消息公於崴會-萬 每日與新聞界保持聯絡。

文教創作組亦從事傳播新聞及教育之工作,介紹公署及其任務; 此組製作幻燈片、電影短片及視覺教育,以供舊坐,撰寫與、 編製電台及電視節目。

設計租最近方予設立,負責美術、繪圖、海報及「書面」瘋傳品

·【傳單及有關法律問題與其他廉政公署事項之簡單指南。 璷位

茲聘請下列職員:

傳播耱主任統籌及管理新聞組、文創作組及設計組之工作,而 向助理處長負責。

文竹創作組

文牧創作主任主持及棄割文飲創作事宜,督導該組職員之工作。 而向傳播核主任負責。

高级新聞主任協助文歌創作主任。

高級新聞主任主持設計租,督導該組員之工作,而向体攢再生 任負責。

一般應徹資格及有關工作經驗

應徵人須在傳播媒介、新聞工作及大衆教育方面富有經驗,並實 在電視、電台工作及/或有製片經驗,及以下一種或多種工作方 面有實際經驗:

(审)撰寫廣告及口號標語:

(乙)設計佈單及小册子;

【丙】美術設計,包括寫作過許

(丁)新聞傳播。

但在徵人必須熟悉香港情形,且能講流利語及書寫中文,具

異體應徵資格及薪級

傳播主任

月薪八千一百三十元,分兩年湛增至八千八百元,另加特别贴 每月一千元。

應後人須具:

(甲)香港或英國大學億瓦榮譽學位,或同等學歷;

(乙)房加至少十年工作經驗一其中五年須在大衆傳播工作方面執 文教創作主任

月薪五千九百元,分六年進增至七千七百九十五元,另加特别芈 貼每月七百元。

應徵人須兵:

(甲)香港成英國大學獲其榮譽學位,或同等學歷;

(7)另在獲得該學位後至少有五年在媒介宣傳工作方面之經驗 其中有兩年電視及/或電影導演及製作經驗】 * 高級新聞主任一

月薪五千六百二十元,分四年遞增至六千七百九十五元,另加特,

別津貼每月七百元。

應徵人須共:

(甲)香港或英國大學優良榮譽學位,或岡等學歷;

(乙)另加四年下列工作之經驗:

白電視及/或電影製作;成

色達固、美術、告、撰寫口號標語及設計一般宣傳資料 薪金起監視個別蕙衛人之實際資歷及工作經驗而定。 其他僱用條件及低員福利

僱員通常以合約方式聘用,基本上以兩年半爲期-期滿可以讓約。 僱員利包括假期、醫療及牙科照護+及在合約束時,獲

·取相等於底薪總額百分之二十五的期滿酬金。在某些情形下,仅 買並可獲得住屋津貼及子女教育津贴。

寒微辦法.

·燕微信須開列 細個人就癒、學歷及工作經驗,包括現象及其薪 酬,長於一九七六年九月二十七日寄抵香港金鐵道九十九號巢 楼大厦二樓總督特派廉政專員公署行政秘書收。以前分應徹本公

•職位者毋須再行應徵,

總督特派廉政專員