1976-09-11 — Page 10

華僑日報 All

六期星

日一十月九年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本

YAH KIU YAT PO

郭日橋華

今免任府港

真二第張三第日八十月八年辰丙瑟

(二)難多利亞港港內幫泊浮泡改組工程

(見海吴进告一九七六年第五十五號(T)》 有關維多利亞港港内案泊乎泡於人「本年八月中所作位置之改民,

(二)於本年九月內更改立世者,鬱因此於上送二酹及通告中

C11.3蟲者恶往香港于商道中林士街多停車塲大麦十一棵輪船出 入口5證處免費索取此佈。

·[淡水禺——銀洲區域

署理海事處處長 魏樂新

一項長距離自激式游泳比賽將於一九七六年九月十九日星期日上午九

至下午十二時三十分在港島南面水城舉行,在過由根洲至夜水島海灘。合

太古洋行通告

有關中期股息事宜

太古洋行董事局宣佈由一九七六年一月一日起計之財

政年度大古洋行集團首六個月之除稅後綜合溢利 (未經審

核】為港幣五千八百萬圓。

董事局並宣佈開派中期股息A股每股力仙B股每股一點八仙。 若盈利情况繼續如期進展,則董事局將可向股東建議派發末期股 息不少於中期息1倍。

上述中期息將於一九七六年十月四日派發。本公司將由一九七六 年九月二十一日起至一九七六年十月四日止(首尾兩天在內)暫停辦 理股票過戶手續

.

貿易發展局展開

「將於十兰民將大匡交 日止大的水,健 拆卸工程承建商;而於、及電話仍然正

本港新聞

|防止泥瀉慘劇重演港府定對策

豪雨疏散法

房屋署卽設廿四小時通訊中心 秀茂坪斜坡矯正工程卽將進行

歐洲秋季攻勢

印度商會新會所

榮+蓝明,奴志光 杏芬·鑅躍交名陳樂 念私,又名梁念慈, 淳英,熱守中,許宗岳

鑽石山火葬

技公佈鑽石山火葬槿定於一九七六年九月十五日至十月十五日出一 兩天包括在內J体閉以進行工作,

在此期間內所有使用市政局之火都毀檔將於哥江臣角火源行 市政局发是大体開所引起之不便,特此致歌。

多個代表團赴歐宣傳

佐敦主持啓用禮

八港貿易發展局主席安于介,目前正在

朱烨憤又名朱惠怡又名 訪問法觀克頭,以加强香港對歐洲的秋季贸易在 六十九號三樓

名單如下:葉漢文文 体槍,恐長生 ̇涼 一之新會址,昨日下午四

名葉九根,黃斑源,一生,林允中。 香港現在有一個貿易團正訪問西歐四國,另·時四十九分由工商罢岛 |有一個代表團參加了「比貿易過程會」 佐敦主持啟用開蓋出 本月份稍後降,香港並將參加西鐵「科磋烈 拉。 「際食用品展究會」及準備下月份在雖沙及布拉 首先印度商會主席| 朴度里尼拉致缺迎系 【格 「香銦產品跟獨J

*榮能商會成立於西 安于介抵做前“曾在伊朗與該國銀行家,工 |商界領袖及政府官姓會談。

市政局秘田信 海事處佈告 一九七六年第八十一號 (一)維多利亞港港內察泊浮泡改組工程 (見海員通告一九七六年第五十四號)

承債權人命

貴重物業出投

陆爲前排坐者從右至左:「伊蘭人民銀行

j

苏11年十二月十二日, ·啟者拍賣人白褸測計師行 初期會員甚少,現在人 行定期於一九七六年九月十四日下午年 數日案,有廣泛代表性

三時正在香港希爾頓大酒店之新西 悲救高恩西・安子介,財經部副部長蘇拉加及,並對本著經衡各方面 [#]府發個部門的代表·昨日(星期·提供就見。 [五一擬定一項供然發生事故時的疏散計類,以防 夜宫人強調並無證據溫示任何一個有關的斜 「伊期料行公會」主席艾究社,後拶站立者從石,如地實菜,零售業,蘭廳內將下開物業當網出投 萬一在風拳結束,下降雨勢特大而殛時長久的 披具有潛在的危險。 他說:「在爲數相笞少的有礙斜式之中, 幹事邱竽,「伊朗人民銀行ㆹ董事燽亞特·伊闼 大家。 房屋署發育人說:「醢項臨時計劃➟純屬】:可能令人關注的是已經在秀龙平邨列出的四儀, 商會謹導古煤利-「中央华行」期耘越施烈, 星預防抢施丶只會影响少数的公共房屋地下住客,而這些斜坡並無一個會對任何地下的住宅單位有一職員賴薇法及「伊朗出口貿易拓展中心」總双 潛在影响,只有郜九座地下險外,但該座地下目」李恩博士。

一起篇,伊明外交部文素利,香港貿易發發局執行菜及出口有

計開

海事處佈告 一九七六年第八十二载 長距離目式游泳比賽

一九七六年九月十一日

7.

有拥的填土斜坡爲數相當少,而且並無缺點:前無人居住。 臨時性的頷理工作 - 包括建造一度安全发

·經過多年來許多次颱风雨些斜坡均未出 ;已在秀茂坪邨第九座及第十五坐後面的料披 进些科被,只是有若干特健和最近在秀茂坪 成,永久性的矯正工作,將於短期內開始。 賴者碩似的斜坡。

由昨焼起・設在房蜃濳耕部的一個訊中心 难倅的會臨在冯威暑热船行,並由天文台,再開始工作,在嶽期及晚通膂服,作爲

·县家 裾警察・陸軍及社會福利署的高级人角 時計劃的一部份。

凡此物業座落於九龍在田土庫甘册爲 佐敦致詞時,也指 出圖對計師會洪 九龍內地段二八一九號A段及九龍 作和食阙是十分清楚。 內地段二八一九號之餘段不可分割 在一九六三年,由於簽 之四十八份之一連同上蓋建築物 證會作委員會成立-H 1

快 九龍窩打老道一〇八及一一〇號匯 商署與商會的關係 堀切。離控爲姻立委島| 景大厦四樓D座及車位二十五號。 會的成員之一,與其他 此物業有一大麻,兩睡房,南浴 小厨房及工人房

來源證的手綰,彼共 做各作維持此阻制度的 完整及在國間的聲響 西爲云

年期:七十五年由一九三二年 起計再可七十五年 面積:約一千方英呎 拍賣章程請向白德測計師行索取

化英籍 獲准名單

香港政府公佈

但與陳政司,質有 透过··农大厦七個商 開大建商戶健位安置 戶,仍不接受撚蕃 。在當局未安貴鋪位,問題。 他們,他們將會學

商業實務英語課程

是項课程講授基本商杂英器及辦公室實務,以調速中學畢業生從事秘書、 香港理工學院與香港电台合辯之商藥實務英語課程現已開始接受報名。

外,注册學食组每星期出席基依据一天,修業期滿得全加香港

* 香港理工學院與香港電台合辦

上分 文员报員,及初破行政工作。”

期類 除收

天包括在內。)

3或寄付郵信封索取TM程及表格。塡安骙格須於九月二十九日或以前進岡面积

【們都到九組當有才追营造照工学院教当成(或庆赞道香港電台

扣元一百之籍支票或匯票寄達或交城工學院教務處。支票或西碼應寫明支付

泰安大厦限期已滿

六住戶七商戶

拒絕遷離現居

水電正常。特別限期至週一止

上訴書,向土地婆落 上訴。同時,他們將於 士三號後開會討綸下一 步的上訴問題。

潘氏又透媽:他們 對當局給他們的賠償蝣 | 不滿,特別是些 疽座與二廚席的菜$1

「他們不但到目前仍未做 到任何賠償纹琪·而且 在此五個月來他們又不 |收取二房度的租金, 八竹深水埗一家住戶滲出情况,並到一部遷出,現時未瀝出的 因此有些主生活已降 |安大厦大部份之住戶於一未出的六個單位作均未有參加該會的。 入困難,靠僭錢過 昨日最後遷出期限 卢肌,他們還出。 潘氏表示,他們大 。潘氏又形容他們江次 包逐出核大嘆,而作日當局昨日並銛用四名私,都份已遷到荔共师住 當局迫遷此日本使池 露出的共有三月,但日家運鑑員及一名警身在,而小部份則到濕時更的饼况更爲怪。 前仍有六戶住戶及七間「大更留守, ... 新邨及愛民邨居住。不 商户方面 犸昨日 商戶仍米湧出。售克 據該大團業主代表 過,他們迫不表示接受止,全都七開商戶仍 |集錫恩乘风亦於昨日上淨雅警示:現時大 補食療法,他們將保留一有遷出。商户代表就 書傳政司鹰,曾大 度仍未爆出的只有六

·夏商戶位安世問題。一住戶單位及湖 ・ 昨日上午工務局 大发業主聯酋 出兩位人員與該大廈查的四十九個單位均已$

建築事務監督昨宣佈 廈門街十六號爲危樓

[港玑J事務監督昨日入且期五 港岛度門街十六號爲高樓,並下令將該模宇拆卸 建築物 執行處長昨發炎在明稱:健 三脔之戢的樓宇有部份是在一九四七年重建 面談部份係在米可區將上興建太料地板。自一九 六七平其隔阵之樓宇成僻危撲並逍拆卸,有 方面促逖留意此幢樓宇之情況。...... 樓宇大部份承重已現裂並顯示有向 廈門街十五號空置地盤移動的魚與。过租情况最 近照港融化,當就爲有倒的佐出。

向法院申蚶出台之通告,已於昨日在有 關樓宇,封閉分案已定於本月十七日上午九 時三十分在維多利噩地方法院聆抓。

¿..

不滿,不會出。同時最遷出日期,但當局 -業鋁極於長已於昨日一仍粉與大姊主及商

香港油麻地小開派中期股息通告 輪船有限公司

敬啟者:本公司定於一九七六年十月四日(星期一) 起,開浱一九七六年度中期股息,每股分派四毫。並 由該日起,將各股東之股息單用平郵寄上或遵照所示 辦法辦理。此項股息,袛限於一九七六年九月十八日 止,已在本公司注册之股東始有權領取。

本公司之股份,並定由一九七六年九月十三日(星期 一)起至九月十八日(星期六)止,首尾兩天在內 暫停辦理轉股過戶。

承董事局命

一九七六年八月十七日,

羅德丞、胡文瀚任行政 局臨時非官守风

【特訊]段乐午公佈港府任免会 [如下:〔一]本年八月十七日,何阻 *復職後•高德樂免天文台長, 跟助理。【八月廿八日起, 李若進發後,力克抛局長 八八月十八日起,白宜復費

·郭雅免盤理庫務署·[四八月 八日出 魏啓烈世織-艾敦范署 計八五八月卅日起,柯家教 戰後,馬緻花必理銀行監。八大 丹卅一日起,郭雅任期中,伊教署 審核處長。【七九月三日起,转粘 兔任首席助理出。九月三日起-雅 溫離任期中,祁連穢理注册 È助署長。) 九) 九月三日起 -根任助財政司・由的朋 換蛰八十)九月五日起,簡朗世驗機·伊祗 醬理監獄署長。八十一七九月五日起,邱恩明 任助理財疲。八十二九月五日起, 李老 任期中 + 強力克署理印刷局長。八十三)九月 日起,梅賢玉署理院暨司。〔十四)九月一 一日起,張吳偉離任期中-雜派任行政局臨時非 官守讀員。八十五)九月三日起,安于介陳浩斯 中文裔任行政局臨時非宮守員。〔十太) 九月一日起,邓兆張任奉按醫宮;同時,邱逛川 亦任職。八十七八月十九日起,艾理餐菟住 市政局助理秘棄。

總裁 劉鎮國

白德測計師行啓

安满千毙遊中五十五號

·雅康大顷六祺5-431263

高等法院 一九七四年公司拈來事件第五十宗 關於美國食品供應系統有限公司事 甄九龍太子道二四八號A十樓之半家辉 啟者法院經於一九七六年七月十六日頒發详彄令汝在一九七六年九 月十六日上午九時三十分到香港高桦法院李稻鲁大法官的产出底眙破際 中租官經上建公司滑其人之請求枏。..

··茲者民論令將上述傳本同德書章副本一件及代替傳多的 融本一份,《甲》在高等法院告示上張貼三天-(乙心用掛號信 「讓练之文件寄往上述地址粉與李家(丙)在上述著字之大門版貼各該攻 件,及一丁》將上項通告刊登中英文薛伊三天、塑作爲已將該海梨及登 粉婆與改

一九七六年九月三日

先夫藤敬府君 於年3月2日下午 五時零五分 老港中分科醫院積闖享八十有餘歲 奉移香港殯儀舘治喪護 5月日(星期日) 本會全博會員 下午一時大殮二時在舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 柴灣華人永遠墳場此計

東莞同鄉總會暨各分會宴賀鄉彥

點先生榮立法局議養,何壇鄉先生獲太平

鷸曆八月十七八星期假奔教蕸平安酒 雄者,請到佐敦道利成大厦本成各分析與日經常券, 各分會會現

聯鄉愛羣會讓通告

心九七六年九月十一日...

經歷司,

本會路大董事任期已滿依送事行政逬第七甾新董事接-

,以宏今一 社會搖發展,以上恐本月七日23 弍事叢席書紙,即席成立第 「七段淐果委員會,以事實處理選事宜-除分區全體會員,由登報日起一 至本月廿五日止凡欠年費及福利金之會員,招棜速到 激徜期仍 宋啟費之會員當作自動放無其送攝聖及被選舉之和持此通告週知

席:陳普生

選舉主任委員:黎文發 副主 委·員:櫫培根

承銀主命貴重物業出投

. ·啓考拍賣人群多利斯扣聲行定期於一九七六年九月| ||日|至路 | E 下午三時在香港理多利亞山案融安街十二號蔡大师一专一盘的餐 將下開物業當衆出发

· 物業座落於香港田土登記爲九內地段鸿千五境之餘印之

·分劃之八倍之一粤海网上至楼宇围九都上海古七九號二集之獨月亭出 談禸順一份官北野無災難爲七十五年由「花

八11)各小型船隻船東及親人,尤其是遊幾鮨主及管理人士務請在米

於上述附近區域航段時為引遥量小心幫配,反於比賽進行間遠離泳客

署理海事處處長:魏樂新

城市設計條例(香港法例第一三一章) .石硖尾分區計劃大綱草擬第LK4/28 號 繼續城市設計條例第十二夜沉,任何人士如欲查期已將斯則分 许在內之上開區城萃安惨打實則,可於一九七六年十月十二日批,在通常

辦公時間內,前往香港政府合署西藏中西區民政處著而分處,九龍荔按商 道九九三〇三號形下,永达民政嘛,汝杏燕英柯大道十几壤城进投林

·根據城市設計强例第六段規定,無治何人因之谈改而受和 影响者,得於上述日期前,以書面向本委爵無提出其民意見,列 以對由,任何可令反對識見識銷之躉。此交件薄發交香祗美 大厦工務司 時交城起設計委員會秘宙收。

·草擬則第LK4/29 號現已在香禇美村大围11十樓地政类最底售 城市設計委員會主席 月净 九七六年八月十唇

城市設計條例(香港法例第一三一章 ) 黃泥涌分區計劃大綱草案 H7/7號之修訂 根據城市設計條例第七默,任何人士欲分區計刭大军 路-LH7/?號之俗訂則上可於一九七六年九月三十日前 在通常 辦公時間內,前往香港政府合壮西冀中西廷民政處有分离-香港軒尼詩, 直二〇一號東華大良地下灣仔民政署,及香港美利大美十八樓城市設計 (二)根據號設計條例第七款規定,無何人凡因談寬國財之 而受到影响者,得於上述日期前,以甜與向本委員會提出共对草擬匮 | 步改部份欲加之點,反對理由,及任何可如瓦對意為讚游之路最 。此文件愿梁交香港英利大厦工務部暑轉交城市我計委員會梅收 LH7/7A號現已在瓣港类利大厦二十地敃洲 片】修訂園則 地球發售,不含色者每份五元,色份出十五元。 城市設計委員會主席貝

一九七六年九月十日

先室梁麗珍女士於主厝一九七六年九

月九日下午十時十分在港中分科醫院兼主联召 互撼六十五歲泰移香港繼舘治衰定本 月十二日(星期日)下午二時卅分大發並在 舘大禮堂舉行安息穫拜隨却出獲安葬香港薄扶 林道基督教永遠城此報

率男元中 林惠芳

香港學院」。

承董事局命秘書

香港太古有限公司謹啓

申請歸化英籍啟事

余其黏( YU KEEL-TAI )現住香攤薄扶林道七十三號A五樓現向香港梯 【醬申請謝化英如有任何人士獲知任何理由齦爲不准予此素化英领港可 用麥面垦袭港布政司署將事實向布政司報告之此善。

申請歸化英籍啟事

学水塔 ( LEE SUI HEUNG )現在香港九瓯皆老街103號三樓實現商 香港杌督申鹋鼱化英籍如有任何人士獲知任何理由翻爲不坐于隔化英行,

·者可用楼面易在建布政司醫將事實向本浩布政司報告之此咨

申請入英籍啟事

TAM TAK SHING) (PHILIP TAM 值石籬邨第拾座十四一三二九號現向港督申請歸化英樹,如有任何人士 我知任何理由認為不准其化英籍者,可用畫面射書店拍政司箸將事實 间精政司報告之此啓。

香港拍凳行及地代理有限公司拍賣應告 啓者靈 九龍地方法院傘 UNDER K. DISTRAINT NO.8L9 OF 1976.於一九七六年九月十一日師星期六日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 11TH SEPTEMBER,

(NATURE OF GOODS-PROVISION STORE XRSK—4AF

1976(SATURDAY AT 10.30 A. M. #OKE+I#KEI! 零五宝本拍賣行内將存在九龍門四號地下NC LO KAM HON ) 各物照法院所財者當衆拍以價高者得投得者須立 現銀紙機絕並限於推定湖內將啟貨物出問下凹之衰若有辘 將全部貨

括一個變門球

|

華晚報 分類廣告 每天弍元

|流或意外之事俱無買者育特此聲明

費底效大上期繳費不折不扣

香港拍育行及地產代理有限公司群

先陳公紹彥老爺 痛於公曆一九七六

年八月廿五日上午五時卅分壽終養和醫院積閏享壽八 十有五歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定九月十二 日(星期日)下午二時大殮三時在該舘大禮堂辭擇 吉安葬荃灣華人永遠墳場謹此訃

紙類:

鼎惠懇辭

莊道川

朱達森

元配

麥少

孝男全

螅唐燕芳

謹告

泣告

請折現金 撥交公益金

容佩與

婿森泉 英梅

外孫男

以-

善舉

夫弟瀚泉弟婦吳戇霞

恆 連有 热 李杏英 剪

孫女

黃永豆

邦律師行拍無人群多和在拍央行 香港猴成街一至三發南大厦十 銀主代表律師振邦律師行 同啟 拍賣人香港維多利亞拍賣行

治安:香港殯儀舘維話:六一五二式六——八

親屬繁衍 恕未盡錄 治喪咸香港殯儀館畫出六九

香港一千九百七十六年九月十一日

·故薄面類:約汎三0-108% 每年地税:四浒之八件之一 欲知詳細及發實掌握請問責主律師

孝男 陳榮 媳岑瑞年

柄之(YUNG YEN CHANG)媳岑笑耍

孝女美秀 婿 吳錦昌

孫男燒之〔LIM WING CHANG)孫媳 黄秀芳 森 孫媳 司徒麗

孫女 寶珠

**

外孫男 奥少诰 外孫文 吳

玲閘延蠲

奥奥 華愛愛黑

治喪處:世界殯儀舘 喪居:九龍漆咸道二八三號二至三樓 愛話:三-六二〇一四六

泣告

地址:紅織登葉十號〔江揆火掌

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.