1976-09-09 — Page 15

日九月九年六七九一艇公年五十六國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

丙

刊週學科育教 頁三第張四第日六十月八年版丙歷夏

第一六六期

科學

心理學在香港

〔香港大學心理學會供

心理學是一間發战迅速的學科,心理學知識不斷地被應用來解决一些 像精神病,教育等社會問題。可是,本港市民對道門學問對社會的實軾和 功用並未能 楚吗識。

MUNITY WOR K AND PROM. OTION OF MI

ENTAL HEAL

TH):年來臨床心理 學很迅速地由「治療 」榮旻到「預防」及「 好些 推進心環鷺」, 雅區中心,無袖,不 大學心理學槃程中是以理論爲主,其目的是爲同學們日榮接受專来】 她邀精心理津家出席, 一成進一步研究深造做預備工作。心理學在西方普遍化的過程中,自從心 一家嘅導,心理學對許多 無學知識於戰時在軍中廣泛地被用後,人們便開始識到心理學的功能及計陈顯的對解 。接著之,心學家是有資任步表現這學問的功用的, 及夫人及應付的方法。這些問 類的各種問題來說,它可算是一個新希望 a

通常包括緒犯罪

多姿多采的電話機

具有一百年應史的電能翠今天是不可缺少的生活用具了。單單在西湛 每天就有四千七百個懂据的使用次數,目前可以想像得到手提電話機在市 上非常暢銷。

有的话話機是要撥動號碼的,有的電話據只要按鈕就行了。有些電話 源君裝上演音器和業界以便每個人可以在一個房間裏頭與別人談話,手 衆按鈕的電話機可以直接和秘書與高級職員聯絡。有些電話機是效果良好 的可以在桌面上接棲以及有自動發前號碼的說傲。

·因某一家著名的拱廠商在市場上所出售的電話成。

在香港,臨床心琊學(CLIOICAE' PSYCHOLOGY)是在最近才開、婚姻、兩代隔謨, |始被黜識及利用,事實上,它在對付精神病、教育、罪犯等問題上邊有 梁爽事業、性、及如何 定的作用。從七零年代初期開始,香港大學供空有凱冧盛床心玛學家的礁 改良心理需康等等 - 士槃溼,可是這類專業人才求過於供;所以在學系發展計劃中,只有拋獎, 位很可能已知道最近有 要加以據展迫课程來容納更多學生。同時,由於教育界及工商業的需求和一街心理學講座。此類 爲了要-

份利用心理學知識來服務社會,在發及計劃中亦有探时加能壯計,活動意獒黨大,而成黄 ... 並與精神病等,社工 用科學的粉開始增加 科學碩士,工業心狙學及教育心理學程的可能性。從這個新發展計劃 亦斐然。 圖來准,大學似乎十分重視實用心理學的推6

: 從這簡介,我們可作、文化致育、甚至法時,可以預見,這門 ...實用心理學之被俄腿並非表示基本學術上的研究工作會受到親。現以前,臨床心理學的律宗教,有着不可分割.學技術的發證,是實態 時來說,以香港社會爲背景的心理季研究仍然萬之缺字。要在本港愿用心 應用範圍,極爲廣闊,一的關係。當大家對薄透,遠愈废的。 奥季之硏究所得的困難,主要的就是做機去取在西方研究得出的各尷祜. 陰。由於重些都是以西方社會和人爲研究對象,所以對於能否把這些坤造 投鈎 香狒秕會迓用還是一個大間題。文化上的差異及其他問題都會影離現 我們直接吸收和應用西方心理學知識的可靠性。換句話說,我們是有迫切 的需要去發展一些適用於香浩接壤的心理學知識,在這方面,被港大學心理

·學系的激戰画和學生已在體方面作出努力,例如PRHFESSOR J, DAW SON的一比較文化生础心理學」〔CROSS CULTURAL BIO-SOCIAL PSPCHOLOGY 研究也亦以香港爲其中對象之一,

我们都期望心理學這門奉科在香港能有較大的發展及發揮更大的作用

教育心理學在香港

教育司署發言人指出

四百餘三師畢業生

大

半獲資助校敎席

現時各類學校學年聘用教師共七百五十一名,五十一名 教育學院畫集生已興私校簽約將有三間新邨小學落成,三 個月後可提供四十至五十個空缺。

塩處申家借塲,將作品,以供社會工作學院乃其中之一。

|或其他有組織性之活動

儀式於昨日誌 學生不開,並無農會申 澳酒店奉行之午魘書上請領取助單位,獎學金

學校借用田草地球場

救申講述珏,無任何

·並組織交費用。

一九七六——七七年

於工码被學院的學

設立五項獎舉业之用。一生與大學或教育昂器的

可向市政署訂塲處辦理 訂場處遍佈港九元朗荃灣大埔

善會頒贈獎學金

i#一小時半收費十四 元-小型块年一小時半

(特衆學校向拳—我校金日十五分,平日|學校向市政事務晏訂一收粪七范。人) 畢打塲處申請借用田徑 十社服全日五十元 馮及草地球场举行業 平日卅分。惜用田徑用 會或作田徑訓練事宜,具:校全看升,半 昨〔)日黨止,至於日十元;社團全日五 峰之一电喆,遥千元“牛日册淆。(上 向下列市政事務署各正述收費候乃康類之數目 辦事處訂塲處理。 ,據當局鄭稱近期會有 (1) BE-NE 505). 炯耀灣裁判囝彩七樓巿.. 草地球堪只借 祓事務署舂港低热游事|中学作爲足球,曲棍球

社會工作訓練學院 李春融代表接受核会五千元支 展,用作設立社工學院七六至七, 七年度五項獎學金。

李春融署長。

舉行,由唐善協會主席 哎賣款。同時,他們亦 日光祥親自將文基于 不能從着期工忭 - 因

台灣協會由「熱

爲根據誒學院的課程來

心公益的年人紙 排;保需要利用暑期 其余管爲帮助那四家一行實警,而實要乃属肾 座敏藥的人士。 大而景洪急成农场或攤工前練之必要大程。 李春散手長表示· 故協會年募所有有關的人士,尤其 熱費舉辦各種社會服務是有經ㄕ困難的學生,

【港耦)社會福利三獲善協會致戏】 計劃- 學金學 對秕協會的集醤均表 處秘書電話五——七,龙德球比赛及兩線之用 | 嘉長李春蘭昨日、盛期一張鸝五千的支票,桌與社會工作满練醌高,無限素知。 KIDITY ODRE

〔 教育司署昨日我表明,到目前爲止,公立學校中小學,中華及特殊學校在新學年 中所用之教師共碴七百五十一名

局三樓市政事務署九雅

在此數字比本年早期所估計之五百三十二個空缺多出二百十九個,此乃由於教師辭談及由小學林 我中學之人數比預期爲多

·盛游事處秘書(过括 三——九四一七七四 〔三】新界元朗 根據教育铼例,各校校實會在聘請教師坟被空缺時,必須優先優用合格教師,包括教育學院歌,新界冗朗珊民府市故事 近年來同事,故等敦雕空缺係開予所有會受專業訓練之教師申請者。

務署元朗辦事處元朗市 甄醫殴世人指出,拺安助學校最近填報之安料顯示,公開競爭結果,最少有四百零一名教育學政主任(塲館負責人第 话一二——七六一 20 院最近畢業之同學獲得談七五一名空缺中午數以上的教席。

這些產品的用户

,殺人同時推出,在教育學院長近甌樂生中,五十一人經與私立受助及私立非牟利中學聘|四)茶画——茲江大河 約,另外估計有五十個獨立私立學校之衆位空缺保由潘蔚敦育奉院小棠同學溪補。

將包括各種工業-港豪

系统,城市供水及廢水

:

·處理當局。美國參展者

最新處理污水機械

有興趣和此等工業及市

道未打銀行大厦三樓市 : 發人糟稱:與此同時,另有三間新邨小學接近落成啓用階段,此等小學將於四月後提供称,政事務署益谦辦事處基 海市政主任(電話||| 四十至五十個教踕空缺。 狄享估計,一俟本月底接獲公立學校聘用教師之珥無資料時,合格牧師就無填佾况常可定。上四IMMELINE 25大 地——新界汀角濱汀角 敎署補-

說:故牙槽興建資助小學及中學,爲學生及教師提供更多學位及職位。...... 泩者隔有申辦之描會|水務善大将辦事處大城 5 第二·準所列(市政主任、一二下 年開始後,各校教師之拼四寶-夏 十大一一六一八》。 問題多多 經故會理事會常 好由全校教師发某决定 有關嘅田徑糕及军 務會談活急討論,認爲此

第三:一年棄」一 聲之况及借用 不公平之現象,若不及時杆

,應爲在校或本團恤學 ,經幹上月廿九日 正~後果堪度,一九七三年,校服務之年安,一本報,至於收費方面, 曾引起軒然大波,前車可來先走-原則,而並由輕擁用高地及借, 。爲維晚會員之正常接签,非在師範學院或商林一用田宮用具供最英費

·爲他教育之前看想,經一在學業後之領薪年者, 低塲地若被租用或遇天 研討饪,由該會會長賴愛民 否則,某校有一副教席

氣瓶劣而受影有一 以實敦育司,請予正視事實做,而伊在該校任教 獅辣必須終止,參行選 ,公不辦理。該會津貼組袂|融扮樂巴在校亲 副畫之收費:〔 三 繼續蒐集證談,以便提供租一般但未連頂薪之教師 百米附近田徑:女租

·事會考证次一步驟,採 案仰购座公正,

學校全日二千元, 幽會會長致教育司函全文如

打去五元,社團全五 十元,半日卅分。借用 田徑用具;學校全日

于家參展廠家已在 美國不少廠家的龍】除,水力,永的運決及」風,繼芯股媽、薩酒、歐洲、北非及中東國家、 事會,實難所和研究中 俄案,至案堤技術在一篪,防倒流装置!頓動物包代理。 接及設計等 心,仍在集中注意如何 。 解決生店及班旺。 冰技展是世界上要出水污染的設備 這櫃廣泛研究的一些精 大 規模的底盘水的按術,和儀器也將有不少展出 一點,將在九月務四 :將在阿姆斯特丹,包括很多的遇水器, 十八日在荷蘭的阿姆斯

去油污監備, 的拉伊良覧中心舉行。 特丹奥行的「水按老六 次水按美食和國際來,吸油材料 一】中公開展出。 | 供水會調配發行。 里去除器,各型分 ,直立水管接合器, 【來很多國家的 商業部方面預料有超, 林水管撤辣器以及供 百家參展者已經定下了

過四十萬人參觀,而 四衡水千五百平方公R

「水分析用的 開爲財展覽會在水務工 的展陵塲所。代表美丽

「若干逆滲透 脫2系 披者有一百除案,術 中將是一大重要事件

統,於將展出。 一、美國的展蛇难心在 們出的新奇品......昨

·美國展出的其它希 多樣化。医出産品中低 教育心理學在香港「了解他們的困難是否谳一有很大的發展機會。自 是歐洲從未見過的!

品中有供水井、鑽孔, 括全部和水有關的設佛 遗系一門比較新的學門 於智熊的不足。若章 前香港只有三世激育心【預料將成爲威默的 及儀器,配合每一部門冰階,供水及排水系統

·雖然熹花]九五客年智力正常,她繼續測檢一理學家:一位在激育岢一探出展品。

中的最新技術發, 化,MISS AN- 該學童其他方面的學習 筈特殊教育組工作,

許多用權繪玻璃加强的 出產品中將包括高理和

(香港大學心理學會供稿)

1

美國商業部的事

。

的大重任责

統系帶送輸

度制級升師教對反會師教

視正局當請函長會 題問升遞師教校津

告報介子安據根應選遴

會事理交據證集搜會該

的系

二十年前德世志

||共和國科的一間公 加减重联的大地說點一動力容器,以及一辄碟 同完成了一套包括钢魔 ,包括水表,各種閥塞 以節造用水的新裝册,一的槍送帶系統。迫是 檢送帶裏,鄉攬所用的 修理用脫手,話給掖一分之三十。

TA L1 KING 能力,例如墨形的分辨,位在教育學院任講逝,們說,美國廠家計劃展 ~ F UN巴在香港大學一,懶服等。如果研究得 而另一位期提供私人服出各種設備及建築技術 成立了一個兒童關批中「問題的精症,發育心理務,在英國制訂的標廟」,包括水的節鞘,經北,水竹枝條通水陸極品,龍使則所水用量減少百|機界披一絲沒有盡頭的

心,但到一九六七年才學家但會向敎師提出律下,教育心理學家與學 有激育心理學家正式在, -利用特別的方 生體合的比率爲一

本港執業。

于以補救。對於一些一萬,照這比率來計算 行爲上有間茲的學童,

敦背心理學家的服

·務對象多數是在讀書時 濱遇拊蟲的學童。這些 學由教師,醫生成航 們的父母所要求下接受

與臨床心理學家相似 他首先我出該選情話上

四歲到十六業之間,而

喧噪影响工作效率

|西,做會理事會同人

「敬導者··舷會对消,既求购座,正視此項會

·座現深敬仰。數月以來,貴 引起軒然大波之爭除向 官員爲港九香津貼小櫻[ 期,貴署官員在警接各 津貼學校人事陞遷時,

會五十元,半落

超額敦師」,她導就業,任那對先類安子介線當書 (乙)四百米跑道拍 勞任怨,實獻良多,尤使致一所建舞各點,例如:索 徑為:塲租:學校全日 原料是經得起高很及化,統御工麥心感散。該值新學年開始,風蘭各校黃師在升級問題上,護受報 隨機方之邊遇起錢,糖,卅元,半日二十元·批 植物妹聲好石油之類的,多不公平特賜,恐續滋生。將曾爲衆江園過,對檢還正常價裔之攤織,橫一魁賽提個力,效率,團團全日六十元,平日四 無蒡究,經理事會常務會錘討論,一致瞞食難安覦默·用上醬鈞區, 同事間合作根造......第十元。借用田徑用具: ,及主動調查鎮湘、满、學校全日卅元-半日1 安于介委員會報告繼發表後,廣大之教師同工,心理上稍獲得安慰,

求公北,而再, 咸佤此後承毡學校教師之升級,定能遵循該報告書所迷獎之遴選程序,以 合理、合鹊、符合公平之準則〔詳見報告書第三章3、執行

十元,能通全日五一

考核的。 這個檢送 銧是,这一切。

紫接受!仍請賜于霾示

・华日卅元。(丙) *不勝企躡!」〔 跑道經塲:塲租:

聖慈幼英文中學

海登伯大學勞工與社會發東深主任瑪利亞布克敎授進行一列很不 ,香港需要一百位敎育一常的戲朧,她要證明在忙明建的洪蘭克義火車車站長頭工作其工作效率 | 敦育心理學家的工作則,心理擊家。目前的三位是否也能激到一定水準,鮑根道一位较表到火本站的入口这工作,這拉談,而網線高强 ,是非常之不足够的。「鐵加藏工作,赤一方面接受血壓與此他的檢驗,檢體她在這種混制哦亲不論在任何在微會今試求,是否承

·每位教育心理學家」的璐鐮赛是否能够正常地工作,她身邊的特別設計紀錄說她的脈搏,血壓一下道對樂 的開遇,然後對症下藥,本身都擁有教育活動其他生理反應。和形狀度遊行式應向協果到系出去給與少熊的對資對了,向前邁進。秘陸製 輔助的。他們年齡約在 ·用適當的方法去帮助|實際教學經齡的老師。

豚鼠的影响很大,然而旁哦者與攝影師則爲在塞冷與吵雜的環境實不斷鋼環都会 于會造成树神渙散。瑪利胞布克教投進行這項試映的目的是要脚在大女,地爲人們服 在攝氏五十度: 目前是小學生佔大多數童矯正過來。許多時,目前香港還未有教育心 靜的環境長工作會使工作人感到不安與生病。

·的。他們或蕙遇學習龙 這樣的工作須要父母方 學的凯迷提供,被

布克世界派畫一位秘書在繁忙吵蚶的火車站工作以橄動她的身心反應

下的低温下负起 法上的困難,吸是行爲,而的合作,所以敦實心 度的必须前往英國或其

任務。 活」方面有間類,因而影响理學家常和輔導及有顆他地方。可望於最近之 杏的合作,透過輔導員 將來香港大學能提供一 敎育心理學家首先將雞給父母,爭 項社會科學碩士教育心 對遭退學習之方闳困難 取他們的帮忙。 理學課程,在本港 兒童進行智能測驗,以一 教育心理學在香港 致育心理學家。

臨床心理學在香港

(香港大學心理學會供稿

BEHAVIOU

燃

高入雲霄的電視台塔

恻埌裱舻會貼組目前所獲得之資料,不但並無顯著改善,各校文憑 敦師升開發席,與及校長出缺之彌補等,俱無所謂沸選程序,我不到準 則,仍一任當車者恣意操作,私偏見,一報告書第一衆卡A-B附 的 項所描繪,有過之而無不及。进透云乎哉?準則云乎哉-真使人怨愤懑

·慨实公園之不實存在! 世界上最長的䲁逸 敝身强调:安于外報告香所建談之遴選程序包括遴選委員竟成員之分 : 帶要算是 的西澈金,及遴選升級之鷸用:(一)著墨能力和表現。〔二〕工作之徼款。〔 哈拉用來霸医函楼里的獲取同工合作之能力。(四)與同工的良好關係。(五)教承後 檢逵整了。這對湞送所獲得的資格。(六)行政工作額力。(七)年寳一如其他銥件相等時| 長達一百多公里(相等 ·暖......等,必須遵守。 一于六十睡覺,這對緻

一直到大西岸的埃爾

.這對檢送帶隔一

一片,有十莫個用製成

同時利用途控制的方 式來操縱: 一轉點十種。科應製造的 「輸送帶也用來替花加 大到巴基斯坦建築中的 水壩担任区和工作。 在德境內檢送帶

每天供應一萬八千

術名思義,臨床心|教育工作上,臨床心理乃心理治療的過程較複 那學乃心理學家將其智「學家很多時都在教育司難及深入,需時更長。 劉技術應用到人類生活 署的安排下,替有學習,香港臨床心理學家的沿 上,臨床實驗實--一問題的兒童作心及【方法,多爲心理分析 發累積下來,而產生的一力的測驗,以决定如何 (P SY CHOANA 一門科學技術 >

熱等兒童的學習作出 | LY S - S〕及行爲改 臨床心理學在香港 安排。. 歷史尙短,但其中工作 心理健導(R MOD I F S CA 範圍,付的問題 - 發 | F S Y CHOLOG 1 【TION)並用,弈 頁 媵至速至廣,已漸需引 CAL CO. UN S E | 個人及小組兩形式。 法蘭克福的新畫艇合搭目前正以每事期十公尺的速度往上 起大眾的關注。就其性 | L L.1 N GJ:有做人,此項工作,與精神治療 成之降,海南蘇源性堪將是姆和上级大階最高的黏築物,它的高度是三百大的發電站,這對檢發 質而對- 臨床心理學家及小心射導兩種:CP $ Y CHIATR II公尺或接等于成一千卷八十六。目前這座視台基塔已經剪了一項「帶海天奧運送足够的煤 的工作可略述如下: 多通過談話形式,由心 IC TREAT ME 世界記餓,那就是用打氣的方法將液體的沉香水彩打上一百七六五ㄥㄧ塊給這些爲料的 發電站使用。 一測與診斷學家嘘求助者對其NT 大的分野,是 凡成五百八十呎前所未有的高度。

·從圖片上我們可以看到三合土正通過這些導管以一百三十倍的大氣話·家公司的取國大 (TESTING A個題加以瞭解,從而找,精神病家會採用染物治 力把鐵骨冰无抽即到塔頂去。這種塞超程度可以到迫一百四十個大氣壓力,計劃是要在加拿大波特 ND. PSYCHOD|出一個應付的方法。 ·而臨床心理學家採,在會上,適當的對灰和水蓝创在一起的三合土可以利用動料的方法抽 艾山的水量舖設极强带 〔三)心理治療、用的則是一個桃心理治一直到圓離的地方。

一:這些輸送带系耱必須 紐約在學些脚錢已經能用此方把弘無土壓上一百七十五公尺或五百年小樂還邀觀花土 通常此乃初步之功夫,「P S Y CHO T HE R |携改變行爲的方法。 作爲下一步應付問題方|B RY:它與心理健 (四)社區工作及七十四呎的高度。法蘭克福電視合塔是由多伊謝班德斯布士特朱建的,工,和石塊不停地越過三里

IAGNOSIS)...

窠的一個根愫。應用到導的分野,棋而首次,「推進心理谦生(COM 程完成後它將是西歐救高的建築物。

大各

倫

理

電話卡~725916.

電話:*H-560125

COGNITIO MATRICULATION EVENING INSTITUTE

文理預科夜校

一招

生

(晚上七時至九時)

香港灣仔大道東220號

(二)中大入學試文理各科★

九龍新蒲崗景福街96號 電話 K-231743 3.(任交無預料科夜校於本學年加説中大入學試藥學)

【科目:(一)港大入學試及大文理各科

報名及註冊:星期一至六

校址:香港柴灣挐文蕸4號

黴遠英文書院

招男女生通告

F.5 尚有餘額重讀生先取錄 號電話弍四一四三四 校址;堅8

i│六 - 各項之薛定 上荷理活道普仁街19號電話 (HHNOE - RM 3,4,12,13,23,

28A238,24,108EO

HA

香港瑪利亞幼兒園

招收1976年——1977年度小朋友

【小組 二歲至三歲

組別:上、下午班木晶

年齡:大雞 三歲至四歲

報名地點:香港巴丙頓道7號A7號B

報名日期:由即日起

電話:5—472375 売課日期:十月一日。

辦舉合聘

舉金星苏大十港香(届七)1976

舉選星歌途前有最度年1976曁

伍六七九一

李道是歌造前有法

多六七九一

糖駝糖金:

年六七九一

十金

CAMEL PAINT漆轮略

星歌大十

獎駝駱金

羿鮞獎銀星歌途前有最

星獎

十七大年美(第七版)「十大歌星洇事J

一九七六年度「最有舊维歌 ]由八月十五日開給,至九月十四日截止,九月廿 八日在大會堂音樂專行就 出 續者陪君參開左灣選手辦法,購買投票。 凡於一九七六年內,會在電視台、夜 坐會現狀應公開演唱之男女版集歐盟及歌唱

凡於一九七六年內,分在香港電源 台、夜總會歌應公開演唱。获帕校课 凡誉選歌屋统歌 坐,必須答疑在頒獎日親到大會堂苷樂術假獎,並當場演唱名曲兩首,以觸演者雅意

·常遇歎垕宬歌唱樂緣如屆時不在售活或未能到領獎,作爲集畫論,主辦機構有權 從其他罪数最接近我依次補上。

星及最有前途歌星編獎辦法

選舉十大歌星及最有前途歌星辦法:状星及校有前途歌星

一:選隼事一般的姓名,地址和研研害向材李活道華晚報,封面寫唔「—大狀星遇事」, 字樣

、每一張選集最多選—大歌星成歌唱类隊十人及股有前途吹氟四人,第一人亦 品、讀者同時可參加「有獎歌星銳猁號數」。

名蛙

她

扯地

*款基樂隊不換成員多少,皆以猴榮除名稱作一單位計。

北江左列各坟集十大歌星(常温)

·有獎歌星競猜遊戲:

加讀者在左列空格內填寫十名狀里姓名(與兩名亦可),洪詿本人姓名,地址和阻 碼連同(十大歌星選票一同寄來。本報將凡猜中名或以上歎者·抽出二百名, 入圍讓者,邀請參加九月廿八日在大食堂音樂應事行之購採典」。在入阳二百名度考 中,再抽出五十名有獎禮者、獎品豐富名貴,計有實品摸、收音機、錄鴦療、手徒和 其他實物用品等,全部均由國民搬送用。 讓者凡參加「有獎歌星競猜遊戲]必須同時參加「十大歌星選手」,兩帳表格

安寄來,否則作爲無效。

爲增加投票讀者典晨,在「十大歌星

Page 15Page 16

頁四第張四第二日六十月八年辰丙曆夏