1976-09-08 — Page 24

報日僑羊

日八月九年六七九一公年五十六國民華中刊週遊旅

三明星

WAH KIU YAT PO

日五十月八年辰丙態夏

真四第張六第

0

馬來西亞

擁有多采多姿文化藝術

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

集不少國家民族之精華

脫來西乘聯邦是於一九六三年九月十六日新成立的一個聯邦國家,成立之初,原包括馬來亞, 星加坡、沙勞越、北婆羅洲四個地區。但是這聯邦成立不到二年,星加坡國於一九六五年八月九日 在佈脫離聯邦而獨立了。再來祖本身就是一個聯邦由一個邦(或稱州)組成,首都百陲披。馬來 正午馬東演南中國泰-南臨泉加坡,西爲麻六甲海峽,北與泰國接壤。面積五萬三千四百六十六 方公里 5

「馬來人口將達八百萬人。其中百分之四十四是中國人,百分之四十三才是馬來人,其餘是印 度人、巴選斯坦人、歐洲人、和雅混血種人。當地的土著人民,除了運少數之外,均依車頂致。 中國人一般說來,除了依然保持攜家傳統以外,也有不少人倍半道教、佛敦和基督教。印度人和巴 斯坦人,則大部份信業印致。歐洲人及歐混血無人,大都是基督敦徒。馬來西鼦各種族的人 民,缺乏一種共同的語貫,雖然有很多非馬來人都說「踞合馬來語」。受過教育的中國人,大多數 都說中國風語。所有種族中受過教育的人,大部份都說英語。

馬來祖人的文化發展過程,雖然很少有文字的記載,但是他們至今仍保存相當豐富的民間音 樂、歌曲、詩歌、傳統的故事和影戲。馬來罪人初期的文化:要功於印度人的貢献。早在111世 紀時,他們來馬來並建立殖民地,把印度當時的優秀傳統藝術帶給馬來人。中國人對馬來亞文化 的蔬截,亦花顯著。自明代和南沙以來,中國對馬來亞的影響,尤爲大。除了中國和印度之外 三,其他如西班牙、翡萄牙、荷蘭、英國等,亦有極大的影響。此外,如泰國、越南、緬甸的影響,

也不可抹殺。

一是猛集之地。那時 當然,馬來哐人也,候當地各族居民械鬥之 , 有他們自己的名堂閒風極盛,聯結黨,自 年二月,成千成萬的馬相殘殺。後由英兵加以 壓平,就把遠地方名爲 來聰宵年人都榮集到崩

·如果說文化是瓦映」偶出場表演,它所說的ㄧ、米爾人(印度人之一是居民必須辛 的一面钻子,那麽,在一話和表演的動作,是一{}及中國人,而以中一作,因而這裏也是一個 馬來照可以先到多采多致的。舟一天晚上,愛|國人的直献最大。進可一忙碌的地方。 姿的文化。因爲馬來館 藝人要工作兩個半小時耳他們的商店襻販 瑞來旺的太平湖, 是個多種民族的雜居地,這是非常辛苦的,百貨市場、公共會和是著名的名勝,以風景 ,其文化集合各個 據說,現在馬來西住宅、傕上流出來。秀麗融要溫潤。在六七 族文化精訴之大成。而 有這種技藝的,大概中國人用他們的絲織綉年以前,這觀還是一片 且這些民族,又都來, 只有十幾個人,他們全,瓷器和手工藝品,荒蕪地區,不要說沒有 莒文化先進的國家。 易吉關丹外人,他們除一把這個林勝地,襯托|太平湖、就運部著名的 要尋找馬來丽的原了在當地表演之外,有得五色繽紛,儼若天國 瀧暑勝地咖Ö山,也没 始文化藝话,可以到東|時他們也會應邀到其他 ,令人永窋難忘。 海岸的吉寳丹邦去打他地區,甚或说到泰國 們從古老時代傳下來的,南部去表演的。 皮影戲。皮影戲都在 「馬來人性和善, 露天表演的,通常在 樂天知命,多數過 「平地或在斜坡上;一個開的田園生活。如果你,觀者那傳說中、太平。 台。繼地五尺高,台前到了麻六甲(馬來的的「魚活」。據說, 掛了一塊十一尺寬的中一邦,可以到它找它人類中的最凉爽的地方,雨量滋 色幕布,把它綳得柴咲 除了民有馬來亞其他地【生學弟兄,因爲當地人 的。幕布上的影子,方的共同性外,它的可有一項迷信,相信女人 | 約十八吋 - 畲做各種動 愛之盛,由於它的不同一有時會生產鱷魚。 作,同時,有音效果 民族的多采多姿的活動 是民們的生活極實 安成了一種精神。這可 和說話動作坐到地配合 而更爲加強。義的,這雖是一個五方以說,太平的居民, 。這些動作,是由後假主要民族馬來人處,多采多姿的地方,一是得天獨厚了, 的瓷藝人所操縱的,. 馬來西 亞的間教寺,建築非常壯觀,美侖美奂。

音也是由他際上。他

在大約隴幕布三尺遠的 地方,那兒有一個六十 支的電燈泡,燈光集中 起來,照射在皮做的伙 攝身上,使它的影子

現在布幕上。

當每一齣影戲完 的時候,於樂的人邀 打鼓,這個賣藝捌人, 創準備下一個節日 出。演出所用的每一個 |傀儡,都是用牛皮雕刻 而成,雕刻的技術常 精良,體邾式般都非 |常細緻,兩面都麼了不 榔的顏色。一根紅色的 | 小圓竹作,贯穿著一個 皮偶,匠下還有时段 露在外面,以便光藝人 用手掌表演各種動作

这人就把它捧在一個架

日子上。采來爾祖表演影

贮的成仉,大都只有一

史肢姐會活動。只有小 第一恋,左右兩手才完全可 六「以勸作。還有,它們的 下巴也是可以劃的。 常嫌敲摩件了的時 悷,另外一款遊戲又關 始上演了。在表演的時 候-逛個瓷藝人要做植 用好幾種方问爱音·网 時,每一次若有兩僵皮

太平堆是全氣镔 形,氣候宜人。這地方 的居民,而直是忘記了 他們住在赤讓上,所以

馬來西亞山顧

巨樹林立,形成一條樹蔟下的道路

爱梅引人入勝的,湖的正面,海拔三千餘 有山沒有水,景色 尺,爲避暑及遊勝地 無 ;有水沒有山,景 還是在雨季。雨 風片之時·太平湖落在

色至淡。太平淡與咖啡 雨薈泛之中i隴液 ·岿一條灣海曲曲的 山,好康深得天地合 公路:直達山頂可依遊 現。如從遠處高樓師望|

之妙,互爲芳,相得 客徒步難登之苦。山上益彰。 ,更加一份神秘感。 奥太平湖作者永久 有俱樂部及旅館, 伴侶的,就是鄭黥山

·咖啡山的雄姿,面對管

,太平市及太平 湖壺入眼底。

而遊山玩水,就成 爲太平人們的一種生活 送術了。

面雖然不大竟溫,但盤 青山的景色,紅花綠樹 报於它風光的樂蟠媚的襯托;改脚本,序 。太平湖的面積只不過列勻稱,花叢處處, 沉大畝,靠了岸上片紅。加上 的點綴,讓心亭小滃 依依,抹上恬淡的一筆 幽徑,眞可稱得上湖光,更培神韻。怪不得酒 太平湖距楼市區,一山色。將入至此,仿如一見常是畫家留迩忘返之 沿著太平監獄後面的,置身世外杬源中、-

滿成,新人發抒性靈的伙 路,可以直達湖邊,湖 了時鹊畫意。由於碧水塊樂画了。

新形像新事物

行将面世

商理代機相達威

團遊歐

費

免

織

組

一批三十八人的「 威達相機代理商以及 他們的家屬,可於八月 诣j:杭的LH. 六六「次班,免費

【們正在暢遊歐產中,

:此次歐遊,是由「

成達「本港代理各有

維于完成既定銷貨指標

安排,總統寫成代

包機優待,該公司業務 經理曾強生並指出:「 旅遊歐洲,仍然是一種 最富吸引力的獎勵計 ,不過,德航然亦可 .以爲大家安排遠東旅遊 ,包括日本、泰國、以 鳥及印度 - J. 威逹旅行團今次的伙洲行程,包括九大 城市:國法蘭克福、漢堡、倫敦、哥本哈根

•阿姆斯特丹、巴黎、蘇黎世、浴裝、和機 楚列斯山··

益有限公司副總經理李益智先生說。 他對於獎勵計劃的結果,感到滿意,並且開

連相機銷路所以增加,正是因爲執行 歐遊旅行團團員會於啓法無塲:

晶F

閣下所見到馬來西亞航空系統的DC-

·10-30豪華客機,並非普通廣體超級噴射客 機所能比擬。獨有新穎設計,符合馬航華 麗堂煌、寧靜舒適的最高標準。

我們的航機均裝置有最舒適寬敞的坐 椅,使每一位乘客倍感寬容舒暢。

備有特別設計的手提行李架,手提行 李毋須放置在坐椅下,使閣下膝部更多空 間,伸展自如。、

備有多個身歷聲音响組合任從選擇, 專為愛好音樂人仕而設。還有一個特別爲 兒童而設的音响線路,適合兒童收聽。

航機上設有九個洗手間,乘客絕對不

會因此而引致排除輪候的麻煩。洗手間內

̇新形象新事物,行將面世的馬航,機 上特別設有三個休憩空間供乘客使用。三

乘搭馬航,沿途可以享受香港站傳統 數知己歡聚暢談、闔府共聚,倍添旅遊樂 趣。除配合上述所有特点外,機艙內部設 計,格調創新,美奐美侖。甚至我們空中 服務員的制服,亦經精心設計,與別不同。

性之「金碧輝煌」服務,令閣下賓至如歸。

享受金光閃耀的服務

馬來西亞航空系统

bmas

更設有尿布放置架,方便有嬰兒隨行之乘 DC-10-30

客使用。

馬航特色尙不紙此

由一九七六年十月二日開始為閣下服務

VIVIAR DEALERS TOUR TO EUROPE

港產紡千四噸

德航

日本年三月在4 由本港空運在 杜 爾多夫的紡織產品,已 謝一百卅九萬八千公斤 -故批產品 + 全部提供

·唐一家著名的當地時

公司。

由七五年二月份进

-德國航空公司一直

·角迅由香港空泓紡織犘

品到西铁的任務。 近

·爲慶祝出公司有史以 來,進行第一個五十次 空運紡織品的虛榮,有 關當局轉於铵航第LH7 667 班機到場時,在 杜塞爾多夫機場,頒贈 *獎狀及忠念禮物予每位 -圖示(由左起 航LH7667 忧班 搬員 出士強布勇士打,英格 夏特·史密茲,巴士难 ,甘產及推拿,於

林紀念品將合括。

責

運德