1976-09-08 — Page 14

仁開

日八月九年六七九一屦公年五十六國民華中 聞港版界新

瞰俯鎮市新四朗元門屯灣荃田沙臨分

界新訪昨基鼎夏司政布理署

區展發察視

劃計設建區各取聽行同傑逸鍾司界新

,昨天在新界政務司發傑陪同 下,巡視新界的荃舞,屯門,沙 .田及元朗四個主要發展地區。昨 日天雙相當炎,氏在十 二度之間,某氏姓 微服·然你 汗流夾背心

莫氏測題毎一個新城市降, 均 與各监理民府及拓展工程處處 長陳乃蛋會面,他們均向葉氏介 紹 各昄在湖中的最新主要工程 及所獍狀的發展計劃,夏氏食

·在各地地产调砹登上高處作 至下午四時二十分,夏州玉 在新界政務司建沩供陪同下“借

·国夫人及男女公子前往鹅元朗 大會堂 - 並由元朗民官 鰭、 梁建邦、元朗大會堂管理委能會 主席姝少初,太平紳士省及 屏山鄉事會主席黃金業、主任等 楯新等迎。

喦爲朗佛狨安院開賽-士及文 剪採,左起,融近,陳威立,法,孤乃文, 擬寶證繕禍杯及金山法師等。

同心合力爲僑胞利 ,爲造于弟建立根基 ,爲舉僑商業發盤 爲中國文化發揚光大。 該會第九皲真如

會長:槎永生。

劉會長:楊永康。會 長:邱家契、驚式、 獎襞3鑑羰:志 先、鄧才。財政:车 |石、苗罪。交際: 黃佛金、買立光。文独 梅:陳余笑、沛霖 驚務:麻貴就、馮培泰

〔特凯)有關豬一犯事之珙 南區中學及發地間一念,犯人

·披稱:「離島民府一期 已就所擬建之中學在伯 地區南土地後,衡

賽球足盃濟仁

出演會育體雄漢夏

龍金演表幕開

-育會在養】珒前傳舘 蹲下,經常為各大社 创演出南北狂獅及合 鳥龍,燬秘海外,該會 除本月八日農遨在精 多利公園及恤頓球 安演金,南北新慶

水港新麗

賀中秋,九B又暖 碗台在古代兵器逊表 演外工談會定於本月 十11日灏仁濟容院之 遊•荃灣仁濟院 爲操倀體育運動· 於 是日佷菊灣沙咀瀧球 ,時由新界可鈕邀主持金龍黏購後,隨 鉛由夏宮淨師傅及于强傳導演出全 及南北,預料時必有一番熱。

·CR).

港九兩公園兩晚有精彩節目

中秋佳節共产

龍獅歌劇欣賞燈彩

維多利亞公園麗的藝員演出節目

店抛幕,偷酒會默特寫父,四時金都點,昭 角街坊會主席紹松發哥大會主席開候才,及患 【盛堅爵士主持·旋計九公園表演:七時卅分開松集啓百萬之臣光 乘,林盟 始,有燈斑、實掌相、菜祺、滋演、唱片欣賞,南-李施,何金湖,發球,孫年,藝,林梓 國術 、九時至十時,無視「歡樂今宵」 廣,陪、王仲銘,奥林,陳漢宗,張尙培剪 在角表演。

九日上午十時,兄置維比賽,下午五時至 十時,有多彩多姿節日禛,龍園的學麟

踏

主席镳镶孑致詞,望大家加强聯,增進常

坤先生之

夫人仙遊

九月九日上

誼,共術爲推行社工作而努力。

夫玄午十一時,

兒童提燈遊行

丁 周菜,毅水埗街 奎,坊會昨日下午八 時,假楓樹街球塲案行迎月號,鼻

林榮表,越其极,勞太鉉,忠民,楊家傑 -勞導頒發旅行攝影比东獎品,體成,遊藝節目 掎彭比夫獲獎-平險,楊家 軍施志明。

·學院報本堂

→ 龚。張太人

周大福機構員工

【特訊]

行

姊公司高志明,大會主任伍施線剪綵,對媽 中秋節遊河聯歡 位五日舉辦楚該院主席说的集、因重

深水埗街坊會 中秋節,與宋,有基正中學雲治,秋賞,什技實素。

家人夫坤榮莊

行舉院學玄鳳灣荃在

e眞、棄新才興 丶何態年、酀叔像、會長:陳順安、張淦集 錦添、林南。永遠名譽。(木)

中秋綵燈會

警方無到,個人備受監 院,食期,那

費得辦攝影賽

八、中秋綵炮會,無腦八月十五度: 中秋採府會執行委員會,由学才生長 * 共渡佳節,行號碼應會,提倡正當娛樂,再 十六晚,在推多利亞公園安排游節目,與市民 任主席,潘恩任副主席、執行委员有許董超说女

「坊衆共爱佳節。 共逢佳節,同時在棗仁書院舉行採雅設計啜 I 、蘇明先生。

遊藝節目有坊會凼術班學貸表演。有南師採 市政局、 迎參觀。减的環視一連兩晚在粍面演出「中秋

會,北洋跳台及國術,坊會學校學生百人花燈游 徐證會一綜合節目,中秋之夜作現場電視轉播。

聖雅各福群會 得相機- 旅遊路 行、音樂、歌蒩演唱時代曲、曲、按師唔

九福利沙伯醫院 會合辦「中秋採。

十一提燈遊行 九月十一日3上| -

滿揪樂氣炕,至十一時絨束。〔盔 ) 體會」攝影比賽

八國際 七時卅分,舉行中秋節盘兵割作比賽揭證晚會。 影尙现,四能

,聯同市政局主辦網臨中秋綵燈會,今八九月八

鄉局委會商討 籌建南區中學 撥地問題正

啊,來幾間,不經明 選兩於社會,但感化院

·生活逐區,传神物 質,供應不段,再無

·忍想待之措施,受感化 一之人,使心皱 人之意,身心康備,至於在受感 化期中,

日丷銘七時,假舉都酒店開幕,滿賽芬爵士、黃 。在九月八日及九日兩天在維多利亞公司及九龍 踏。金 公醞日夜所犁行壓祝中秋佳節表演節目之彩色或 鵒照先生、陳採先生主持金雄南北獅

黑白照片,均歡迎參加,攝影比賽辦法的各 散瑞獅大金南掀開序祗·精采節目俭有時鼓

報章影版比賽章程。 演、的象棋、唱片欣賞、遼、業根、龍興劇

謝秀、抚的電視現埸演出中秋綵燈會

線童八日

,參加坊米及郑宗親逖〕千人。

·深水埗民政主任陳瑞偉,其坐會長-深水

大鮎燒透屬下各朋友赶,均案件。 暗、朱錫珍,謝國全 其实及街坊擠擁

河迎月邪君大會,國會有浙籤、工及家岛大百 主席伍雄磉致詞表示:中秋良膏,合家團聚,除。該夕皓月當空、沓風迎奕、心廣神槍、董事參加祭禮。

大衡比的太平山高祺,形成無數因深明燈,豪暴 駱志光舉殯 三千小楹人頭湧湧,晚會中有:聚餐、音樂、 致唁者甚衆

燈謎、抽獎、各人興的而坳。

仔聖雅各福爾: 吳年卅三康,幸紅磡

肚旺角 , 燈箱製作比賽,扔高兒童對手工作的吳 下午三時大雅·四歲辭 旺角區同榔宗親會 中秋迎月晚會 瓦為家長,及創作能力,歡迎七歲至十二歲兒童設各參加,而,到看之裁友西來, 會臭屁中秋 活動黃梨爲賞她於馬路公團學行挺世純會,「長可 一坊衆共賀佳節 窗,與坊案,加老花戴一堂,共同遊戲和歌唱。

会加上述活動小朋友可到堅尼地道九十八號一期奉低往就連臣角火 A聖雅各飂 黄成石水渠街出雅香服官出警館 火化,唇志光服務

歡樂今宵慶中秋 丶 九日兩天 • 七時開始,岑實及薙切育饼帘粹陌塲往, 毅名。加煜籠製作比賽,九月八日觉將作品交█政府機構。事親至年,

在九龍公園舉行,八日下午三時卅分,俊凱悅潋 旺角民政主任夾振方,警民關係主任両津・旺 傅,燊耳撝世胞會檄費一元*

仇聲情深,英年1 一家人西感傷,親友

(鹅)麵]

于仁醫之公拿

[貉志光緒,九月11日病

· 凖校樂及舞蹈團表演,除中秋夜之祷宋節目 外,芥由京五大健協會、街坊、東 女會、鄰僑公益協進會幫助綜合遊區表演。

英國華商總會新員就職

計劃擴增僑胞福利 建中文校設諮詢處

莫氏被引導登臨戏大會獄各攜議會,使各會員未加一部爭取合泰利益(阿妈 澄楼宇的政府及團顸辦事處,每一入者风接獲得該會成藥入口)請政府指派 活絕語之發生爲僑胞病 括社會福利叠、婚姻注册È--新 會員眇有之利益。, 七書生我霄;者服務。

·界橋關福利會、兒童樂匣、青少一. 近年英政府對酒樓餐 〔十一) 擬模印全 海事委員會及政府部門出者自有其食 年工作單位及墨香館等。 官絲們到上述各單位的工作大綱及近況,均在旁向夏氏惑一年用介染,能生成得異常重源。另一女澤人商業年後,谿供 啊,以猛降决所涉及的精准 前俸在倫敦及孟維斯特大家參致之森。 之各項的题。希望此生個很 ,富氏亦垂南黃群,他留校中小時始難去〔君)

施行之違犯衕坐條例之 (十二)設立酒樓 後能够就該局申請作出「藝人股利分 餐馆執行闕角之视力, 從業員工餾掠班,與葵一正式決定」,此乃爲 已有本八九丷月起推災一國酒楼菜員工訓焘會师|堺政務司受函新界鄉間,將出來,作 到金英國各地。彼有見風格,並敦請該會前詹主一時。雄影集第二個上在前戲不斷器,有不统一個將引不 一局。撥地問題,即將解一,轉瞬之不 人再破慈一流,長期受人管制 及此,要將有關飲食業 任爲間;舉辦有關飲之需要,新界難盡局南一招贴剂,無憂坐大其風 條例廣爲就傳,希望各食業講座,由該湖染|紅區重建中亞細 同人爲自己利益前途注主任翡述該會新工作坊|席林樹容日昨通函各委 針及中國金嫔冤繼做收 九月 意遵守。 (八)與蹴視及電費用之方法,籍此期一上午十一時正,

百多名小學生在深水埗中秋節月蕃會花 加生活橋趣。. 燈出遊。一本報記者攝】

·供會ㄡ作有益身心的

行,我督螉區主體。日

出雲中華學詿,校长麻斯加勉學生努力

東華三院員工

|前舉行小祖,各區會 學及工作。

「廿一俱樂部」會】黑活動4 李汁脚年〔一 所,座落春山村三號 ,分爲兩座,一座地一九七七年)按展馬灣, 下爲休息盆,咖啡座及 元朗兩地:建設有四 酒吧,}樓餐廳,三十個勞問的酒店,有網

用抽琰方式决定。

先討論集案:八月

·市民一於啟了

4

自可補救

志成在九胜東區扶輪社演講,本報記者攝

頁二第張四第5日五十月八年辰丙歷宴

WAH KID YAT PO.

本月十五首途.

·華樂庭署長十日授出發.

【特訊】港九各區 日出發 街坊協進會,昨日下午,由民政晷長華姊宾主 六時卅分,假九健新邦过。

實務,劉漢棠,張志

【桉監龐鼎元呼籲工業界支持

三期星

|離在之中,蔥霜市經

生意,培安專門技

|些無天 不知悔

會長崔永生提十二新猷願共合作 古都格,樂取中交節目一次今年六月已實行之像,在九龍探金回撤道部1,台講瑪有一個被全之銘 擬設酒樓員工訓練班及托兒所等 身關係之新聞。

一次會頭,商討各 | 四月實行之文工保障保

項應進行事宜,會後設 用以進行思想頭腦之改 奪其生命 【九在敦設 例。主對此法例不可|宿州 造,葛合犯人革面洗,一般少。不絕如 【英龠英國已共定基礎,根洪會章 躍參加,港九新界鄉

·脫給換骨,從而鏽 張學寧商援會於昨(七)日 根泡,依黄任期董一年大力支持。將务指所得。立不孕和之托兒所,使不知,犯者帶籍假工人 下午四時,假石账荷,因此,徜樫出數點|之紫項及學校校撈,紅嘴砲之少子弟能獲身 巨大报失及可被罰十千 新利口福襉煤舉行第九工作,希望在任內爲俊樱學校基金委員會管理 心健康成長,解决兒女,每或坐牢兩年。如能實 桓桧,他父母雙方出外現,迎各界人士到降 |屆執行委员就噌典禮,胞黏棉力·希望。... 〔]♪撷蝥僑 安心工作,如獲預期效 踴躍參加。 敦請港府既英事执祈德大家合作, []]過去得會員 切爾利·例如眾儒子第一集,亦將推廣至各市鎮 |主持監響,並頒任 證毌·旅英各僑團長支持,教師努力下,中教育,成人教育,住影「去。

·僑及會員醌禮爲 班前止包有學生-醫慨·治安, 樂活 跳躍,並由陸松茂師傳 三百多人,棄承以往,【動等。俾大家能安居樂 平徒表演南北部助興,一望將來,故一件工業。

截至爲然證。

「作爲設立永久性校址,

會長崔永生在就職,按-

舉辦中文教育,他將組團回港

疆中致詞,希望各界人,更多人獲益,如獲成爲建校籌募 我,發揚中國文化,一市去。 加強區繋-使在英僑然 |過俭伙生活。」

●醫酒,您在英係應,繼證預驗到英國對中

大澳小輪班期

·受感化之人,行動優等及政鍋際風围生涯

受約束,一點不許自由,带头至死不容,直接乃

-而後始可接受嚴格之

徒之依性,凡接著

郭行如何,以决定期攝, 志長短,但亦不必有塊一塊拳, 過甚-姊開共接受感化一定聘事

·之反晒如何,佔惡不苦」,不僅治中 有愧悔實據者,可退 安得失 前假釋出院,出院時仍利賴之,敵政管 須交由其家長担保出外散於當

·並支約來,無時向·森人士。「石.

海上暢遊歡渡週末

五日寨雨成災,山泥

【特華三院及工嘉和立委兼·上 填·秀街坪村 必鹘 「樓是站新型的「的士够球傷,羽毛球塲,游泳未畢行各部工實多海上暢遊海裕,參加者有各 貫,搡獄救助災民,

「格」第二座設有中式餐池,私家海浴塲,汽車部工九百九十三人,生谰滿海生,副主席劉央將追堿謝雨川大 應,實質房,蒸氣浴室 酒店一切工作在頤利麵 臣,同克榮,法理左德明,邱木娀,姚中立,該 各界捐助經費餘黛二千

,室外花園·风投幽決行中,不久那可能實現,陳岳偕同夫人參加,與衆同丶惋况恊 二百零五元五角,另由 *設有游泳池,逐项塲一 (天)

【港九塑膠商會.

‘是日下午時三刻,乖油嘉地公司两小腕

協進會加推七百九十四

出發,前往長洲-在長洲分組導覽及總強,會方 元五角,洪足三千元發

| 共通汽水及茶點,聖約翰救傷櫃船服務,有幸交社會籍利安救濟災民

運抽獎節目,由各罈理夫人及造工福利金恐片 娄角主持抽城張。

陳医案-雷甫来-

出席者:李運谋,

街坊會訪英園

蠟,黎往生,陳炳坤

陳覺軒,澳豹, 文

組團赴日韓考察 · ·

食治

:最後,崔永生會長 「呼餾 位大力支持與會 【十 ) 向英國醫務一作,加入該會爲台绣,

「思想訓練,與習染体

首 安意

相差一小時半

會 見書

鄉局請恢復原日時間

八趴)有關油虧地小橋每日由大澳開出及

《四,郭同香港面

望鄉親支持

·[1{)關於無致透 世投幹,除短期內首先

外專業會同英國租族圈 ,使鄉民大感不滿,日昨新界無蹤局聯主席林一 稱:過八年來在英國發揭勛外,將

四心韓全昭化F 保委員會申請茨立人歎油琥地小棉公司定中經理,考

鹿;本港不宜艇来死 該會在張塑展、鄧杰、 組團港赛撝,於年底 髅詢中心,便利旅英路 恢復香港大澳徒原日航行時間。 陳秀安傳會長雠導下, 沉成行,清黨各类食

據該局在專稻中路稱:本局現接大澳鄉事委故難,四百多集献。 溫爲至跟基正在一個有利地點選珧堪長新市 助指环游行解决。 貝會來面,据稱,最近連接資勞及鄉民投訴,在民一致期望,但是犯 (五)加入倫敦商 近兩個月內,香港油裸地小输公司行走香港與大 罪行爲,錯綜複雜, 處長陳乃强。

毋縱犯 越大表夫捕,與原民維達時間約一小時裡

元朗屯門區校長

出席者有會長:威海:膠工業新科技及

i朱本薄,世惑,進工業國情况,以配合

中秋節設賞月團圓餐

歡送三督學榮陞

文。主:李世交,

膠工業將來之發展,

「亮,祖·王C,燡

一在有參觀之後值。

十一校長退休亦歡送 董事蕭志成講

|會董等二十多人。

旅遊小紅主任伍 明透露主要目的爲

黃州鄉村俱樂部澂,國荚,有關之 海灘-水清沙幼,遠眺幸落任與南了,景色怡人

廿一俱樂部成立

大阪塑膠展本小部多大 會由委員李家辟

-【特訊】元朗及书校長及迎十三位校長 門的七十八位津貼小既新,正是文融人士, 學的校長,昨晚有一 賢畢至,塲面倍添 4還假緻迎新的成 宁海带 整宾麼会兩位好學榮陞 會,並擊行了高跟憐式 |

法官,自考究犯罪,一人棄任教席,同時 ,由元朗區學生 之行爲,被街之程度。艾批盈十一位退休的 席張校長致詞,他 能:啟雄趙于肾,劉

嘅五金品 造 新實業公司。金石實業 歡迎成年人參加 給・地元兵立有限 公司:製造廠有限 中立計劃,旅程已安排 安當,全程十一天, 會所幽美推行康樂活動 公司,協力羅物用品有 大阪遊展外,並易 遊鹿兒島,九洲:東京

新界離島之蠢民,冰紛紛出售所飼養之 牲畜,以求獲得較高價格,由於性發及 整產品有偉,但是村之經偏安定,因此 刺激各行業亦感興旺。

• C

會,俾能與英國商人逄澳之小縮,每班由大澳開出及關插大澳之時間|激殺却了人·你不一 荃於 會,在元朗大榮靈渡

切聯絡,打成一片,使,與以往相整逹一小時半以上,使街坊及鄉民大 在灸經商之僑胞間接髏 不 - 受到時間上之损失。特將情形棒 隈本爲公案服務之精神,恢復原日之航行時間, (六)加入英國「以適當地居民交通上之需聲,不碑盼。

鄉民重視慶祝中秋佳節

新界農產推出

各墟普呈暢旺

昨夕開始迎月・寺院渡假亦多 (特)今日又爲一年一度之中,但來往之乘,仍極案多,中國人 一佳節,貘人類已登踏月球,嬴月球號一般傳統習例,在窗前返家團救,有 無生物,更無月被选壞,但本改大帝败 時間提早盤去,而新界業易之鄉民, 中國人,尤其是鄉民,對此大節日, 亦乘時來港,買月票品路去,共盛 不能忘懷,不論做案,要慶祝一世,圓圓。 民憼來港理事務,因一枚 且多抱及時行樂心,被法啾浞9 慑,多於窗前與平滑理冀致,作 昨日魋非假期,低各城市已建於營段落,加以一部份遊害往旅行及梁講 鍋,鄉民已紛紛赴市試採購通銜物品• 土產独口,因此新界難為之班車小輪, 更多 帶所姆蛋糕變及無極品,對城市 均比往日乘客爲64 中秋佳節,對於豬肉及三為之關求 發售,以求取得較美盤價,然後痛所 橋物品,因此低城市-

滿節前景象。 難逢低,商爲適護 - 溫日大 行走空島之小輪,雖不如假期之擁,採購以供席市,供市民應會所稱:

婚

一人對中秋隹断消爲實與,多抱 及時行樂之旨,對於賞月,有所謂迎灣 ,賞月,這月等名目,昨晚已爲長 月十四-卽爲四月:今晚十五·霍 屬賞月,明阰十六 亦不放過,加上 追月,即是一鸿三晚- 均在秩序,此将 日高。而有地盤,在此三晚分別桀 遊河賞月、西賞鄉事會則於長曆十七點 僅褫遊河賞月8龠,與樹米鄉民共樂:

一般有加爾過鐵之人士,並揚言委常

港九鸷 製造商街 月二十八日在大阪開幕

|消極舉行會談。香港街 主席李鎮照報告會

月十五日出發,本月十一廿一日在大會堂酒樓學

台灣炸墨行書畫會議,,為使身獲更多 體 長洲鄉村俱樂部酒樓◎

輝陧先生,最近榮陞在。扶輪社,昨午假來半島「加,希望在攜思廣益之 會員,投旅遊小組及南韓首都城,十 焼,椽大明仔展到榮任,酒店举行午餐例會,會一中,對社會有所質谳·金福線一日吆考到二十一日出發,迎 上葵涌官立工篆中學等專長施展證主持會調,最低限度,對個人康樂。」。臨台建於日本國凝,崇掰督及廠力高級行政 蒲志成報導「廿一 活誌,及文娛雅集,一路號第六屆賞 按人員參加。 席,上述三位,在奈 俄內部」之祖都及寶展 華樂庭署長參觀高超道中心

或屯門區 - 服務時間修 計出。他推出:

久,指導長,

位校長短任各校冻。 |成糖卓然,今日榮休。 望風假慈,能不依依? 物由屯門學社會主

整,在數月前正式 成立“一女一俱樂部」 ,顧名思,就是成年 人俱樂部 。

保良局協助弱能者

: 界各大城市紐約、倫敦

培養自立自主能力

〔特訊】驚喜喜果務與「七日上午十一時,莎保良局在超过

都老街大萬望,在香花中心巡視,陪同前往者有觀塘雄民政主任簡體成,保良局主席郭军宛談,

,也有許多风风类的集一副主席羅棄,憑風除崇邦、林王兆液及朱梁淑撈e 部脱立,不過他們花,

給三位杯準,則由 育官文于方向十一倍 休校長致潑紀念區,

**榮峯長參觀該中心之定性,活動發,巡視施工,視察各品 今年天箂-雖未至秋高氣爽,但有

名如下:元朗道:羸得 收會員,編爲貴材,再工作情况,最後參觀宿舍,巡稅過程中,衆亲襄署長對各方面情况 榮一潘傑生,易位三· 加者都是社會名斑i徕 黃舜,推多的。 人亦多奔此讳饰前赴新界难高旅行。1 於明日爲公亲假期,故多舊此機會往各 山高地,留宿一來,作旅行業別,大旗 山之嘉平:多爲此等人士之目的地,因 此雲地之寺院精舍,多早已被預訂 座降雪往、可能會有向隅之风。(蔡)

「那邀歛,天鈞方 - 涇伊新鉅富,成爲書不可保良局高超道中心,創辦目的在於帮助一些年在十六歲以上女性最 立,朱炳張,潘文輝, 的集會議所 普通人能青年,培歡她們自立能力和精神,給予適當的訓練,中心設於高邨 第三 - 四及五座*内有金獄,康樂室+庇豐工塲-宿:客護,學員過 屯門處,割雙成,李榮,有望門天荚。 仙及經廷乏。

「北一俱樂部」與「正常人的社區生活,宿舍最高收容額爲六十名,工塲爲一百名, 盛會中並介紹十三,衆同樂,衆要年齡在女,又包括主任 - 社會工作實,舍監,工塲經環 - 工畜敦師 - 文盈良女工,資 位履新的校長與各人

實照護及培養藝能年學員規居作息,按照一般人的求過生活,高超道中 叢以上,品行端正而 攤「君

良好,有正當發業,有一心是保良局創藝能人士服務的家买献。人)

半工讀優點多一舉數得

帮助清貧少年接受教育

高當中學半工讀學生增至二百人

(特)在盤中學開學禮·昨(三)日上午十時半在學校詿发行, 校長吳渾吳主持,畢生努力學習。

· 校監底而知在會上致高稱:

各位同學-今日開學號,我说染大家有一個良好的開始,嚥我酿蛋, 鄭力呜度。..

在诸實日前訪問楊與社會中心飯實 - 集呂岛先生推出 - 該中 心一副工作人員,就開了油潮地,旺角接近亲風之五化大薩及一些天 “明月初昇‧波光托映,贊身其中,嘉倫風味, 台木塞,進行抽樣調銜,知道許多青少年沒有讀中學的趨會。這一區有較 就賞月之好去盛。冷氣颺另設嶲,雀梅遺興,时多水上人家庭,年來登居住,由於以往在水上居住,學校尤其是中半缺 釵魘,該開百席。中秋佳節期內,設賞月團念,先學怍况普遍相當嚴重。在接受調查七千人中,百分之九十居民子弟

米,楊君達,溫状, 輪,六十元起,足六位用,游水生猛海鮮供護, 民政驎長華庭巡視保良局當超導中心 $ 郭李究;主席羅盛彩,孫振邦陪同命

利光・西鉄郎主任時 定座自ら(九八一四大三)。

此霞工場。《本報記者捕 )

只受過小學教育,百分之七十以上未有接受中四以上教育。

大家都知澶,香港社經濟工業出口號取外,片方工采逐步發展

- 居民就業機會才能卅加,工商業貿易由此相輔相承廉,肚會才可以

·向榮興富裕。

因此,本人以爲香港的中學,除了向學生敎授基本覦色知緻外,還來 協助站專學生準應將來參與生產工作提供加床。我向大家提示,努力學習 各絳功課之外,同時要睇心社會發概况,注意工業動態

當中午提倡半工半祺計劃,帮助有志向學青年獲得完成中學教育, 由初辦時四十多人,經過五年來推行,現在已發無至全校八百多學生-取 |將相當成掛,獲得錄用半工半讀學生就箂之工商界及社會人士好評。 娈海健亡記者日前舫健本校多位坐工讓同學,讓他們反映,中日工作 华日家好,對智先學生是一項設,換成社會實蔡倩况主录做與人相 處之遠,實際參加工業生產、建得初步工作經驗,了解勞動之肺迫任務與 抱受教育機會之寶貴,由此對學習功課,就實積極與努力。 中工旗的游出,直是一舉數得,既可帮助 號產生些求实角,激 發有志青年自力更生,這種齊爭輔助【採教育,又商爲工行我培猎人才 其提供新血,有助於推動與低速工業發廉,直接與間接,對於社會秩拼糖 榮有彄續性之實。

今天開啟了“希望大米茄律就著很術之難能可貴。眞努力學習與培 療品钹,換緩肌長实。阿時,可閱要互相以心,共同學習-互愛互助 *在校做質好學生,在工禀告佩好康工-煤平工讀計畫的推行,树立良好 一的撰文,自然就有助於本校校務半工潢計再的驶展,换取工業界的協助文 符,提供更多半工程

案賓芋和清塔·找出半工實計組之意,實一種針對肚會之創碼, 對於促進教育及推力工業生蛮有良好買献,好讓工無界人才協助高官中 | 推行,並買庫湘分校整值平工實對,協助建中接受中奉我育, 對此曹方良好之實献。

: 吳姵興校長報告新校舍啓用樸,再加,校方積板推行半工讀計

,於成經濟業學生實短,校方給予成演候岛平生以獎學金,勗勉各同學 分:爭取優良成。