1976-09-06 — Page 20

一期星

日六月九年六七九一年五十六國民華中刊週女人化文

華僑文化

名畫家歐豪年

訪美畫展盛况

攒際軌名之國群家常在美聖荷西院博。除氏於此畫發期間,於摩氏所作香葱望夫 撕豪年教授,自七月一物館,舉行畫展後,今」又离聖地牙啾美術館之一山一書前)

報日僑華

興四第張五第日三十月八年辰丙曆夏

WAH KIU YAT PO

(上)風景(油蛋 蘇永亮作

「十人事股六只起在中航公司董事行

. 难摟何需康

·澄清攬轡事聯跎。爲里投荒感慨多 翰墨烯林斯禳諒,與鹹海安联论。 此前夫馬恩王謝;際上獲懂奇事。 金粉大朝成貴落,更貓能唱大風歌? (EB)

-(E)

·抑鞫蕩蕩詩庫論。携書中原事休? 心緒,功名年逐白畫評。 抛發 墨成雙劍:咤風雲變九州。 長蒼生緻裁,爲計奈氣且變檔可 門無車馬遠了氛。犬吠鳥置日色悟。 風引發姹來曲巷;無移雅影過孤村" 福斯爝熱驚鴦子:葡苑酒 襲。 新秋光瑞发,問誰掃徑同濕。 暮秋述懷

※氣元 尚未休。任敦點白人頭。 萬家砧杵殘花;幾處蘆花客無祟。 饱踱時濳防暪裁;吟荑菊怕秋。 陈光久對鄉夢,何日九州! 以詩代畫答海外良朋 (同前 不麼未損設熱心。淨木良禽寄上林, 花發小疏狂姊懋,麥魂如梦沉沉。 (29)

锤钖紛紜染俗。食功無懼稱院。 批多衛犬坐成姿,不狀奸邪吠人。

·臻藝社辦青年

散文創作比賽

十月一日截稿

-琫蘞秕辦「 白刷锅。

「第一屆全棬青年散文創

怡上作一,被迎登記,出版消息

十月一日祝福。穠;

苷 | 〔一) 作品凡散文小品工業導報 出敬 榻

文均所歡迎。文字清新 簡網,內容-

實 生

怠,以八百字以内 [4 •< }}>+|=| 裁稿(三〉參加作品 ,以稿紙繕寫,附姓 名-年歲及地址,寄北 一角爲長街五十七轶關 凄李櫻川收。艾

一的「獨幕劇本創作表J

心中術藝港香

座講範示劇京

場入費免院學德歌在

医糕

中國解剖學大師:王清任

10

衅,日前親赴講演中國 中國國慶特輯,

——醫史隨筆之

之前,左右兩邊凹處;有氣管乘根,其粗如務,甜薄形紙,我在流緒實之前,與術總管相連,妝:滿本正確的。他爲組附于肝右第二集-迴圈都不要和這些城市發生關係。於是就有許多麻煩 羅斯的一些居民所作的鈾事而十分精過;妣告 發生了。

訴他們那行爲是不對的。開始他們陪她的話; 豐厚及股示近作,興一消息報導中國實况。

上日在會獻之下,音左氣門,右日有氣門。」 布面四陔,近度園長」。以上這些記述,可說 窟也比前人正確,前人做出能附肝之 (四)稀于胰管和胆膂-王清任說:「門 | 中i包括美前能合一也是期起,用最新設

•在喀憋磷啓程赴法之前,她先寫了封倍給致 但後來他們大爲愤怒,幾乎要置她於死地;而鸨 人陸解剖的學間,在我國古代就有。扁鵲、 ;「左氣門,冶氣門兩管,由肺管兩份,下行至消楚地描繪出了動靜之主要部位和分布。 旭林頤事及群横大使莊、印製。乃免費刊物,歡

可惜的是,王滑任沒有能够認識到「循糕管之左寸許,另有一門,名曰本門,門上有一管。她勸告致是他必須把到義大利居住,而且必一後,他們又爲特她如此不好而抱歉,然而喀德序 萊峇伉儷,均盛柳氏,迎案曲。只須付上都变郑佗的時代,早已有這一門。象漢代王莽便會解 肺響前猴處,歸丼一根,如撐兩韞源一本,形 藝術成就,及將中間點,全年港警大衒面,剖過人體,把內藏測量了一下,宋代也有「五代 日 如餅,下行入心,由心左轉出,却如讓脣,從,就是動脉管,而鎖誤地認爲是「氣幹」,因而,名日本幣」。這里所說的「潑門」,按图形上須禁止神父們做餓本;他必不可對義大利許多城,終於不能爲他們和敎感之間和解了。

·當喀然在佛羅徒斯市時,讀位天主教 更在三我市美國銀行北|現花籃树分至美國, 中環域多利皇后街十三中傳真國」,就是解剖罪犯的屍楂的寫實圖畫。同

所畫的部位來者,當點今日所稱之總檢服簣之門市生氣,相反地,必須和他們和面帮助他們做 心左後行,由肺管左邊過肺入脊龍,下行至尾骨,未能發現其與心量之真正關係及其本身的功能。 界桃行畫下大堂學行事,在文化交流上之特殊意,號五樓,或體五十時代,無寫地方的張濟很會針灸,也會解剖一百

囗,而「滾管」則爲德希恩你。他把「潑糞一覺,好人。我基測信說他同義大利感到害怕,因為他忽然死了;而另一人成了教議。於是喀表类高了 名王謙規響,俗名澤管,自腰以上,向護是隔,但是,這種若談是可以探解的,因爲他家有絛件 七十個屍槍,因而對他的針灸法很有帮助。實,但筋········」。從這種記述看來,「左右·翁觀割斷勸臥時血液的噴射,所以,在他當時的「在「門」之外,分成三檐,顯然是爲「徵門的仇敵一定會殺死他。可是喀摄阱說狄恩必須图 封信給這位新貌兒,請求他和佛需醃斯市的居民 股至九月十八日止。上 瞵一屬爲萊德鎮區與 四四五五六浛云-

低是在封建社會長,人體解剖胞受到及多限

條件下,辨認動脉管自然不易。同時,由于潘脉:「爲胰和胆管的共同門口處,所以這三個管道店釉馬來;因爲當時他所有的朋友都會由伊敦融愛講和引如果他願意讓麼做,她本人暴衝篇快射的 氣門一實際上是指左右族類動脉,其貓一本入心 冰畫展開幕時,四市市 隆氏俭價會攝於聖地牙

前制。群驚人認爲身體、毛髮、皮膚,都是父母所 後之行徑,當抵麼大駄干。這是指出「左右 聖滾而少强力,對林璧摩,汪實彈力,人死降,爲胰、胆和胆粪管無來。他所畫的・未附有任何他們,這樣一來,他的仇敵就會害怕而不敢傷害 長及三藩市中外名流:一哥美館門前,及莊萊

這以後,喀德隣遇到了栖迟嘅市,她在那兒 , 此產生麥的,不能隨意傷,否則就有不孝的罪名, 氣門」鐡一本而入心,實際上是推從左心室發出 動脈血管因本身具有之彈力而收縮,將所含的血管遺,所以「律贊 3.象是來自胆囊或與肝根越。他了。 监事。所以人的身體看起來是神經,即使運死屍也不能 之主對汰,可见王清任並沒有把陆对数和主臥,盛擠于諍肤內,故屍體中,斷脉含血較少,不這樣,如果「韋門」標志店胰管,則「津管」可 然而致梨並沒有旧大利來;因此只停留了一些時候帮助和教導人們。她也寫了一本 好到法國去見激基了。這次長途旅行大約有二十ㄤ智慧的山,帮助許多人了解怎樣對上帝祈 树 撥務。歷代有很多醫師很疑惑古怪礤上對人體構一相促,而清晰地把主動肤看成是满入心和發自心,易辨蹄,而披誤認爲是氣管。這一點在外國古代 能就是胰管;肝管和胆鏵管。 法的錯誤說法,可是没有故人種解剖的很會,只的管道。在所附的出邴上還指出「僑管」由其;亦是如此,並不足爲怪。

(五章關于視神經:王清任說:「兩個人陪她一起去。他們旅行大約一個月,渡過大」。

新致哀並不是聰明人;他得他的手下許多 好把人體構造的認做將錯就錯。

絆長于腦,所見之物蹄子腦」〔「腦髓說」〕。「海和越過一些高山。那時正是春天。喀德隣天性 灣虫接心左所出之餘,其左右兩管通兩胳臂:再〔二關于脚:王消任對於肺臟的主要發 到了十六世紀的明代,西洋的醫學慣理傳入、下系「箫棋管」,國氣響,俗名腿管,有十一短,現在于推出;肺膂ㆹ有兩個分支(「分爲兩镍, 這種記述鉲然丽塔,但可看出他已觀察到視神經愛花,又愛沿途所見一切美麗的俶西;可是她谒人恨他。喀德隣爲了过来很感餘過;她為了許多 中國+象利瑪竇所寫的西域記法,鄭玉函所寫的:

就去會見敦,替他和菱大利的許多城市調解,一封信給神父們,他們服從新;但他們並沒 有聽她的話。終於透億新藐唔落德湖馬卡 院 和錚 人身概說都記述家人體生理解剖,但這些書對中

(六)關于會厭:王 任把金蹶捕述爲「舌,因此她只好儘可能匆促經路。 國學的影响很小。那時,中國統治者極爲自自

后之白片」爲「遮蓋左右氣門門之物」。我們 當們鋲 歎所居住的城市的時候,已經 知道,會紙軟骨有適而食物以免入氣管之作用,是夏天了。咯微看到教周圍有他的許多手下 大·又迷信,保守,對於外國人缺少正區的對待

鄧幗英 方法,帮竭力阻止萍醫科學的傳播,把人签解

,所以他說會厭造速蕸喉門之物是對的。這種財;這些職风看見喀徼阵來了很難過,因爲他們中 紅珠也剖看作精泡邪循:有些官更要閱讀幾本西洋書籍

籤是他的創始,但他同時又認爲會厭迷卷「左右 | 大多取法过人,他們不願教學離開洗掺而傅義 我被砍了A5

管,通脊骨,其下左右兩管兩,再下左右兩管入肺兩業」)。他所推的「幹」,實卽氣管。

氣門」,則不正確。

大利居住。 到了清代,封產生了一位富有革命性精神的:通兩腿。可见丑褭息頸總動脉與從心左發出之 裴然他米能說明兩分支的途徑,到底是獨入左肺

〔七)王清任爲「腦」以上僅有肺心, ↑親切地荇喀鏓;而用心賴路德 蒓 醫學家王清完一—十一)。 動咏;涵脊骨之十一短管,欲搶材健動冰;调;證是输入右肺,但是,我們知道 - 在他以前的 唐迪,於本月起晚(星 王消任通過親身的觀察,對人體內臟的認識兩臂之簪,當岚母右腎動肽;近兩鄒之管,當篇 古人,多把氣描繪成進入心臟的管道,這襟初來 其餘皆鎘膜以下物,而「好膜一爲上下恨物。逛 請求他和義大利許多城市俱新類好的话。可居后,教基兵常憤怒,他們竟去殺俧;低咯德隣章即 在遺時候,佛難斯的居民改換了他們的城市官 期二)八時,假座离 ·確有新的發現,也改正了前人的一些錢誤,盡··左右啟動脉·

,王诚任對子「陆管」的鉛識還是比較正確。他 種觀察是正藻的,也是前人未提到的。

栖亚那的喀他因爲年輕時沒有好好在算她 王诱任這檨仔細地觀察人認,並虛心地向人 且;而进些新官食知惘恨教些。這樣一來,喀擦 管他的論點的語氣一般是相當肯定,但另一方 ,圖解上没推出在閞左侧與「糖贊」相逃之「還指出「胎臂」分校之盡頭處扦無孔露,其

·的健康,因此她做到了三十三歲的時侯,總 面,他自己也虛心推出他的觀察和論斷並非感全 ̇細管爲「敬綁響」,即血脣,此管由上行對底油、形狀仿佛麒麟榮,這一點也基本上是正摊的。因請教,連續花变了四二年的工夫,才于公元一八隣就不能爲他們和解了。 喀襛隣的調解雖然沒有成功,可是教总和小

就虛弱不堪了。她知道在張人世上綫日無多了, 預佈爲中介紹九月北

於造地對F友們談到了此事;她又寫了許多信給 成大新戲音樂廳

「血府」。值得注意的是「榮總管」被諾爲是騅. 爲肺泡除與小氣管根浬處有孔架外,別無他孔在三〇年寫成「醫林改錯」一書,還繪制了二十四 然可拿的。他在「醫林改爵」自序中開頭便說,

遠方的朋友們向他們告別P 上演節目部份戲碼,其他之著此書,「乃品臟腑之點也,其中當尚有不 管,按其位置,實際是腹部大靜默,當爲下腔靜 ̇在,新鮮收縮之呠常敬園形成長圓形,如堆島之一柽臟舶險,把前代人盤錯的和自己所改正的,都的一些朋友終於從法國首途航海返到義大利。然 包括:宁錄實不盡之處,後人倘遇機會,親見識腑,精细腻,它所避之血府,可能是有心年,或橫隔中央 卵,正傑麒麟榮之業。另外,他還怕出肺下無透 並列起來,作爲比較,他罄里指出眼睛聽力,與」而他們一路上葉就很不幸運,因爲翁上的風

於是喀德胜患病在牀官兩個苟了。這兩個月 晉峰,辣門射散,天行捕,抑又率矣」,也鈸現了他在治學態度上萬事 阿部。周解又術總出一榮總之右側有兩個戰,亦無行氣之廿四孔,也是出確的。因肺是髓神經有關。胰管的發現,是他對祖國醫學的一 大・西潮洶湧異常;每僻人都大爲量略,以致熱 满院之楣蛇, 求是的精神。

大貢献。同時他還批判了占人脚腋二十四孔行氣 後悔不該離開法國了。而喀德磷和她的朋友們郐类,她常常對人談到上帝和他對世人的愛。那些 業導報月刊,第二期 拜

殺借等折子戲。

道玉而一個通「氣府」,下面一個涵「精道」以劤膑囊包于淤之內的。 出版。有專題介紹香港

步行回去,越過系山;反而先於抵達義大利| 她他說話的人都感覺到她快要離開人世了;因此 (三)關于肝和服王清任認爲肝有四菜,一的安說。 王帮任對于人鍪內臟的認識的主要發現是:之養,最可能疮相下腸系膜動隊,因精索動駄較 主及唐迪示範

常她說踎時他們禁不住哭泣起來。管能有一天, 三十多年前,英國醫生悠瓦氏對王氏製作甚 電于對業,更有特寫報

(一)關于主要搬脉的位説和分布:一醫林 細,在小兒身上容易忽略。另外,在「氣或合尉:前人則爲肝有七燊「左三右四》可見他的

教卓菡喀撚阱和他一起到羅馬去;但喀微師|陈德隣終於去世了;她的朋友們都預感悲傷。 油酒醃酸改乚卷上「 會厭、左氣門、冶氣門、德納粹、「說」一節中,透拑出「衡緒好,被厚形租長,在 猱是較爲正疝的。對于肝的位置,他指出其大面 爲推,會將醫林改傩一批誣刊登桑年博醫

却鮮同祖師市。喀德那寫了許多倍給 舵多年後,義大利人都記礎这位門的姊爲 向上,后期于脊·還說其位于胃之上,也可說是一報,並就其爲近代解剖學家。 心及歌德學院主辦, 榮總管、氣府,血府記」一節中描寫道:「胃管 脊骨相連,散布頭面四肢,近筋骨長。榮總幹

致;請求他將教會裏所犯的一些錯誤加以改正人排難解紛的唇並部的喀德洪;甚至在將近六百

麥、

期四叁一第

K. R. GREEN

乙檢討過程

口

從這部份可大致以君掛號機對文學作品要求的標準,下分數點論之

培德

·陪喀撼到馬去的有她的锐和許多朋友

;他們和她一起留在那兒。然而她的訪問教恩亚 沒有好處。敕基用心机赙她的勇敢而聽明的話; 但他並沒有按出她所說的去做。然而喀德进有一 次對他的帮助却握大。恩來羅馬的居民對的新 去剖解衆,而終於攝和了。

若其抽,是以戒站而多悔, 竟而家尤。雖茲物之在我,非余力所動 故無時無空而自舘,吾未識乎開來之所由。」

此段,說出上面雖然有賭股無論,是他所導守注意的,但好文好

發天她只在到上帝和祈溯。就是這樣過了三年, 愛金和做錯事而遷怒於營展;他們說他們不掘。稍後就派啓德芔第二次到帶羅斯市去,年後的今天,当呃那市永年没特别定了一天來點 她忽然覺得上帝希望她出去帮助和教導人們;因 服從這位秒懂。使勁望很憤怒,他吩咐每個人一要求那兒的居民服從教會的規律。喀微阱得到一念她,並感到上帝成就了她光無的一生。 此喀 離開了她的小房間,又和她的家人同住一 了。此後每天她出去訪問附近一些貧窮的家庭+; 她晅給他們所需要的物品;她把上帝和他的多麼 愛世人的道理告訴他們;當他們病了,她磁力照 顧他們,因此有時他們又搭態了。有時候,祂也 「其爲物也多姿,其爲體也脫圈,其會意尙巧,其遺試也實妍。一顆求,年反絡籍,常感力不從心,未逢美滿,爲甚麼呢?因為文學創作 能在那些彼此憤怒的人們之間智;因此他們關

了生活經驗,學識及苦功外,尙作一份,是屬於天賦的體溫,所嶴艏件的 音闇之迭代,若五色之相宜-進逝止之無常,固紛熱而籬佩,苟蓋變而總次 始稱她爲和事人。

,我開流以納泉,如失機而後會,恆抛未以難;證照之採叙,故認·時域,若時撥不來,則六愛滯案,如何祂也沒有東西,這「應感之會」, 許多人說喀铬释太年輕了,她實在不能像她而不難。或仰過於先條,或俯使於後章,或避害而理比,或百縈而禿妨。 是不能控制的, 它來不可遏,去不可止,人所能做的,只是日常蓄積。準 那樣地東奔西走。她還沒有結婚,她必須守在家離之期雙尖,合之則兩傷,考毆燈於錙銖,定去留於亳芒,荀詮衡之所報 儷一切創作的案件,然後在一點誠意,才他們時。 中,而不愿該說這麼多的話。他們說她並不是好;固網其必當。」

因此,陸辔論文,雖然煞出諸原則,意見,而最後還是把一分力, 人,否則她就會守在家中了。然而咯感相信上 文章千里萬化,陸機再三推出以「意巧好」作法度,「哼」, 既縉天裝-若無逥一分,文章雖可以,糖不是十全十美。如此,把文事 帝要她東奔西走帮助窮人;因此當人們對她憤怒

地銜,推高達人所不能有意學政的境界。這是当麟交帝以來,再次的重 是清新。是有作者生命,與上文「愈司契而爲蒞的「糕」字相貫:「斯」 時她也並不害怕。

,是舉夔,是才勃發,如上文「獅程才以效伎」。其文-亦提出需注意 了文字。 咯徼那住在她父親的家裏,每天出去帮助 文章的聲音,高低抑福的效果一辭溈的躁,對文章有很大影響·而家 於困難中的人們,又有許多年了。有一次,栖在 實是很難控制的,必須把握出其中關鍵,才能順暢。再者,翁及詞與意要 一、文學在魏晉期間,散文承質,非哲理性括子文章,就是史傳之文 那市有疫病流行,每對人都害怕傳染;可是喀 相配合,當從頭到尾換器一番,泄有無鬣勰,有無因配害意或因意害时 詩歌方面,五曹時始居萌芽階段,小說也更未形成,此時,算是成熟 戴勇敢地爲病人服務。又有一次,法國國王學兵者,悬徵細處亦不能疏漏,批評的態度是酸值的。

鹞自覺階段的裁我只有賦,自屈原可),及兩漢司馬相如婚協謎大家, 性入稍垂那市,起了;但她盡力拯救同胞

賦巳有相當成就:故此,文賦中討論的創作方式,可推想是離賦類的 「或文繁理富,而怠不指;無兩致,盡不可益。立片含而要- 顧,因長作品除了要有意可打外,還必須加上才智的控制,交賦据及 使他們免於被殺。她還在實從死亡迹救獅了她...! 三個兄弟的生命;因爲她很聰明,她驗他們如何 乃一篇之警策,雖衆襟之书樣,必待茲而效費......或藻思篇- 清麗本眼的弟患。剪罗與檢討,正可適用。自今日稱之。雖然辭賦不再盛行,而其

·炳若德壽·繁弦-必所擬之不殊,乃至合乎,我杼屈於予,討論多點,仍甚有價值,尤以構思過程的描繪,是深刻而精采的,隨機以 不可逐, 難爲係......石玉山煇-水珠而川,筱集和之怒裏-亦 -其詞日, 據榮於集聚,級下里於白露,安亦汧夫所谍。」

「司馬相如爲子盤上林賦,意思蕉散,不復與外事相關·控發天地· 若是長的文章,發育,枝葉,就必須創造警句-點醒主題,但 鰽棕古今,忿然如睡·煥然如英,幾百日而後成。」 這些好句子,一定不能抄鬟·若盜竊得來的,縱然好,也沒有意思。眞正 這等於是「收碗发舊,耽思傍訊-猪八艙,心遊區」的實證了, 宇珠璣,凡全文有一段或一句好,就足以傳誦了,且把其他的舞亲都帶 二、文類之分。在實丕時是四科」「奏議宜雅,書謝宜理-銘尚實

·諾斌欲闖」,而韓把文類分成十,較詳盡,自其要求之標準者,曹丕 時說詩唬欲「覺」 - 其實已將詩自

「儘管那些人力圖阻止,但和平還是建立起 -柩亞那 古時婚女很少被認爲是重要的。男人決定一 因此她也後半他們這麼做。於是當她還是個女 切事;而婚女凡能保持誠默。女必須留在家的時候,有一天早晨,她决定離開自己的家。 中做家庭事務和照顧孩子。她們既沒有機會讀書沒有告訴任何人,只是走到她家附近一個小洞穴 ,也没有揭會做家突以外任何有益的工作。如果,獲去。她决定時常住在那見要天地 構。可是賞 她們決定不這婚,她們通常就一起住在教會的身在降臣了,天忽然黑暗起來,而她却獨個兒在洞宮,他們並不像他們的主耶穌:耶是一的善句,九瑞拉所聚,妙手傷情,可遇而不可求,我們不能冀望些舊都字,但此出陸環之後。故可說陸機首先提出,思的蕙要。 子裹,以唱就英脖和祈構來渡過她們的一生。 穴義。於是她想起她可愛的家來了;她知這他們 六百年前,義大利大多數婦女都是這樣的情|正爲了她已離家出走而感到悲傷。因此她又回家 老。然而在楢西那(SIENA),有一天出生「了。

然而有些神父由於喀擦都无自行傳泊而仍人之我施,苟傷議而血萎,亦達愛而必搦-成發預警,董業絕致,形·龍,未有人館實接指出,只有「西京孻記」撰寫可馬相如作胞之號,似

|導海萍公開、地下鐵路

|及政府發展青山等

各區之源大計劃。艾埆 免費

〔邵氏演員唐逤照

人文

搵铸汀作「雙晚(古香锵藏 現破出莊士敦著大批文大厦四摟D来

歐美女傑小傳(四) 四、栖亞那喀德鄰

面〔上)邓芬作(下)任伯年作(古香素藏) 此展出此士敦讓大批文Ë大展四禳D)

梅蘭芳作「梅花」〔古香料

現展出低士敦道大

馬大夏四樓D座)

这機號」(CATHERINE OF SIENA'S

陸機「文賦」疏(下)

·情而森靡」,是巠把持藝術化了;文

·繳付。 對她很憤怒。他們說她從未在學校躪過書,那歷 她怎能救朋人呢?因此有一天,有兩位神父特地 羽她家去看出,他們把一些希望她不能向答的問 前問她,可是喀鄰寬店笞得很好:然後還 寫的,而他們愛,耶穌忠實的,而他們 「却凡希望人們就移他們。當客鄰說完了這些奇 任的話,兩位的神父很爲他們的行爲而後悔 了一個女嬰。當這女獎年紀大了,她和那時代. 张德感的父母知道她和別的孩子不同。而當

「成任肏於魚油,對遠而興 ┻於是其中一位把他所有的美好物品分給了別人 的女人表現得完全不同。她也像她們那樣不遇襲 喀德鄰長大成人了,她是與衆不同,因爲她竟

俯安髙而無友,仰盡B而其承- ,另一位則成了喀德鄰的好友.. 校醸事;可是她總是時常走開去獨個兒思考一些拒絕結婚。這使她的父母很憤怒。他們說他們的

儲茲之獨脹,含澄唱而緻 ;或辭

帝說銘誅尙「實」,陸證說「銘傳 又有幾位神父因爲知遺喀链鄰是個很好的女|於瘁音·從摩爾而弗擊,湿好发而成 事博:當她長成了人,她甚至學習怎樣讀哥和亮女兒必不可和雅的少女不同;她必須結婚生子。

而溫潤」、「餘學綿而物,紧 八,所以也和她交上了朋友。她從未在學校讚送檢,臬良質而篇溉,衆下管之氣疾,故雖應而不和;或洗理以存異•徒源 情感流露,是更多姿多采的,就今日官,雖然許多文類我們已少用,然自 字。女孩于就是喀擦鄰(CATHERINE)。她| 喀髅鄰住在她父親的家養極力忍耐而且辛勤 當然有一個姓,可是沒有幾個人知道那是什麼;工作;她除了這事以外什實實依他。她仍然拒絕,警;可是他們和別的朋友特地還了許多畫給她 盘以逐徵,合掌修而錯愛。醉乎源而不隱,我越么而後急,雖和而不悲, 其論點,可窺見臨機時代的文學風氣。 西總在她成名以後,每個人都稱她爲「栖亞那的結婚,而在各方面她都盡力使自己獲得改善。始。她又對那些寧德畫展柔了一番;因此她比以前或奔放以來合,為被會而妖治,徒悅自而偶俗,周惠愛而曲下,底該路與 三、修辭部分爾及的五點,要求文章要能「心」、「和」、「悲」、 願在地板上,有時视打自己;艾不願吃多量的,更聰明了。於是一些有了困難的男男女女,是桑間,又避難而不雅;或消血而的約,每除煩而去後,關大貓之透味,同「雅」、「美」,說是萬古為新,我們下裝際女,常患在所淋,能還不能 : 時常來向她請教决困難的辦哉;甚至那些有多 朱技之汫氾,雖一唱而三歉,固旺雅而不祧。」 喀禨鄰的父親是個十分善良的人。他所營 食物

和,和而不能您,您又不雅,雅又不艷,陸機將道五弊病还推出, 傷 的大人物也來磨她,或請她談談他們的困難間題 的生歉一向吳錘,因此他能到很多美撫養他的 當客襟的父親知道她已眞正决定永不結婚

:..在這兒畢出文章的五種弊病,陸機以音樂爲之比喩,第一種是太孤僻

文弊隨時可生·如何避免呢?無明薩揖示,他只暗示熟能生巧。 人口眾多的家庭。他和他的都心地仁線。他們,就對她說她可以按照她的頭望去做。於是他給

一的意思不足成好文章,因爲易因於我小圈子自傷自憐,就如「偏強 有時候,當啓德 離家到別處遇力帮助和安

四、酴及「應感」問題,陸接眞道離人所未填者,専丕所説「雖在 -唱而魔鹕」,得不到廣大的人心之共嗚;第二種音節散亂,就甩出文章 共有二予五個兒女,他們都盛愛這些孩子,而致了她一間小房居住。此後喀擦鄰整天們住在追間 個們愛上帝和做好人。他們兩夫婦對窮人也是仁 小角裹,她只是想到上帝和對上帝祈禱;到了晚,满人們的時候,插亞那市的官員說一燕滿了好些,必有些陶意志安 - 力不從心,文章沒有和踏狁;第三種話詞雖不能食新,父兄,不能以移子弟」,但稍稍表現了文學的奇妙,而他是指文學與人風 慈的,而是時常帮助那些親來求助的人。 ·上,她便睡在地板上。

俗於她;告訴她她必須回栖亞那市,因爲他們書, 奇忘却惝理,如此則較爲漫無所時,不成氣候,面上很常息,實則沒有 格之關係,隣贊「懬感」脫,也就文學妙諦,但這是包位不同作家所激的 疇德鄀雖然生有你君的贊了,但她並不算 在栖縮那市 - 有些善良的婦女組截了一個會 「英爲居民排難解紛。

感動力3第四種嘗 忻實對降作交,文章就不能雋永,不足細細品味, 共同問題,雖然他也來手無策,但自覺都有此現象,且知道這是不能學 下班的女孩;不過她却是十分愉快的。雖然並,盡力帮助窮人和病人。唉德鄰極想參加,可是 也有許多人寫信給喀禳鄰,詢問她各種各樣 如唱歌者直眉于高叫,但曲子不好聽,這是因爲文章要有優游的氣度。 習,不能把握的,已是柑當傑斯的甄了。有這番話,猶如將前面繁體理論 沒有進學校讀霭,但她由於聽別人談話而事得了 當她的母親去詢問妪朵否可能成爲那個會的會員的問題。喀德隣本人不善於鳥信;因此就由她的粪然偶悲哀,但有理智節中,我悲亦雅;第五檄復會爲文又不能太理智、“一概摊,但還不是矛盾,而是繃說隨搽,不要太洪啟原則,如此, 許多東西。在教堂娶,她學得了許多聖經故事時,她們就說是她太年輕了。汎使可憐的喀鄰一個朋友替她把意思高下來。這時候,她的年紀,左到右剪,就失却眞慘流露的必婚,讓來講去都是那幾句,雖然切中主題 原水眞正有用。文學貴乎自然,自然就是要誠意,誠意就是不要求意 不過二十七歲,已經是名聞全國了,我那羅馬,但這不坐文學,變成哲平了。 艾看到一些帮助她了解聖經故事的風雅。在家很是虧感不樂。 ,她仔細傾聽她父親及兄弟們和那些來訪的客人 · 喀祢鄰沒有在意她自己的鷺,不久她就送教會的阻袖天主教童也主動地寫了封信給她,等 的談話,因此她知道了她所居住的城市赛的一些了。於是趁的父母就把她從小房褭帶了出來。他|她再寫了回信,勇敢地向致易提出神父必不可愛「若夫豐約之裁,仰之形,因適宜變 • 曲有徼:叉會拙而巧 的內容很有創見,但餘藻實在繁拙,劉記說「巧」,只能算藏巧,陳巧 一們帶她到一喝新地方,給她槃物治療,可是她的一金銈和美食。後來致昼派這喀撼的到另一城市去| - 或理朴而辭輕,威廉故而彌新,或沿街而更被,或附之而必寨 - 成研之 事倩和它存在的一些菌。'''' 的,我問她家的客人中有些是神父。他們一向在身部並沒有好起來。她告訴她的母親,如果她們,爲常地發生耕粉的人們黐解;同去的還有她母 而後猜,豲舞者赴窰以投袂,歌者臨然而造業,整檎所不得住,故亦 进國家走來走去向人們傳道。小喀盤因爲傾聽他不許說成爲會員,上帝就會帶她去了。這樣一來親和幾個朋友。她們住在那城市有六個月,喀链 衆脫之所能猜。」 ,她的母親只好向那個會再請求,終於讓她成 轟對那些貴新的人們說了些懸明而熱切的話-於 們的談話,於是也想盡力做個好女孩了。 在那個時代,許多人相信如果做了某些困難了會持。

此後,她常常被派去和食要人物談話,说她 編的事情,他們便能使自己獲得改勝。他們鞭打自己,喀的鄰成爲會員以,她的裙棄就好起來了 己,他們離開家而單獨住在洞穴裏,他們在古而地震了身上的罪很晝巧遇,心也搭痛 去的常朵称的一事好朋友,男的女的都有。 喀摄脚本生所作最著名的一大要算是訪問天 時拒絕造食,有時他們晚使自己睡不着。他們一起來。終於,她記得上帝是愛戴的,她相信上帝

「普避與文伴,良余之所·····仮悅以組,豈盈市自

..鶲冒之,介乎典論及文心雕龍出的「文武」,除有承先變的原史忠 主教虽了。那時教出生在烘嘀。骂槐斯市的唐···若夫雄怒之會,通盛之积,案不可濞,去不可止,若長,行和殿 爲勇穆靚惑的;因此當他們這柒地對待自己一會帮助地, 一样,也又快樂了。 的肉體時,上帝就會高興了,

於是咯先系安靜地出在的小間。除了民爾喀产去,然後請到法崮去作他們和教,方天之和,尖何紛而不理?····皮其大情底裙,郝柱沖留 - 若枯 外,其內容自身所述的的創作,將永遠追隨着所有的文學作品,價 喀镞布以爲做這些事情的人都是最好的人,」一位愛和她的伊里以外,直缉腊的人了 嘉之間的和華人。萬大和許多城市由於有些神艾米,若個,舊興以探頭,棋精神與於微求,繁華而愈快,男乙 而知新。

是她的調解成功了。

: 貫功夫成熟之後,不宋送式而自然合乎法式,此條長花造甜,乃得 心面手-英逹這地步,必須親自下苦功,仔細磨練,這階段如何走出來的

·如人飲水,冷暖自知,非洲人的理論可能致樂的。 五!

五,案與醉文賦「巧而亂」,是對了一半,在解決可是對的,文胺

是不達意,變笨了。例如「謝朝舉於己披•啓夕秀於未振」,兩句只 得一個意思,用「啟」與「撥」字似嫌租辂,形容花的開合贴切;又如 「考殿最於躍霖,定去留於芒」,實是「花衡之所製,固應無其必常 ]之意,上下食镫,延賽了;又如「成竭而多維,或宇宏而家尤」,针 于世幟板而硬,與共表遡的意思大不相稱,大概艾賦偏於理繪+而就是 排 的,故難以戴日晰·况得如此潔,就陲又不宜多用字,

,於是句子就寶時,不貼到塔:咀嚼者,是文辭後的意思,本身 知無甚低。

Page 20Page 21