1976-09-06 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

達到

華僑經濟

金租的貴昂港香 程|容|不使達

糖把行银,約租消取粉粉 祭還

民居三分四港况,島菲往運部

桿揭先甘商美出指刊週開新

日六月九年六七九一膳公年五十六國民華中 濟經傑華、

拜窘使

金鈔市道一週分析

八口,最高週六之六四〇 〇,六收市價*三九五〇-首尾堂 廿八元九角;比較上週六收市價六〇九.110,上升沿三角。 附錄歐洲自由金價與加拿大及紐約期價報盤如下酒二体

九九金筷活,最低六〇九八〇,最高六

大

四 四,首尾為距高三四角美元;比較上遇大之一 四〇·五O,收市六三九五〇,比較上週

0,上升三元二角美刀。瑞士過二報一〇七七五:最淡洞三之一〇四. 「英國康淅的外交官

升卅元三角。內現代交收二千八百两,轉銷 :五〇-最好選六之一大五 六 〇 〇 元 六角平美元;比較上是大之一〇四,七五,上升二六角平美元。巴黎過 隨時會椒述到租金較爲低的

台大宗,堪外現貨成達二萬五千再,市民趁

二二〇六 + 06-四〇四六四,我好週五N TOP IN 每舍居住......」「共威胜階

低吸進。外滙走勢,加元英鎊泰銖升·法邮

,遇六爲一〇七,九三,首尾差距高」分九角三仙美元;此美至週六之一 外交使節,打算在水爲地

〇六八五上升一八仙美元。加拿大期僅過紙TT - 元日鈔澳鎊穩,台幣下跌,馬元菲披索瑞法邮 興建自己的館邸...」、「英

淡過三之一。二九,收好週四之一〇五 四Q,遇大爲一〇七·四〇 荷所英鈔電軟,德馬克印吽意里拉韓元印盾企 銀行最近已將其設在香港的地

首尾差距高五元五角業池;比較上過六之一二四上莊五要。 高安 部搬遷到馬尼拉夫···· 去和本著金納市道,走勞各奂,做價榮雄五息。九九金受外國好轉戰 #PROBIETOJ1 • 110 · BOINICII • KO • #PRAZNI 」這一串不恭常事件,都是激與本第激加及轉口外籍量多等有利因素,過一公衆假期,全週凡四天半

六之10S] KD,上升四元七角美刀。 ; 由 本港昂貴的租金所導致。上交易,做價豆面規上升,升幅水較以往強號。由六G加,八○年 0四至八0,週六爲一〇七,四〇,首尾躉距离五一角类油;地郡上遇 *四 五 爲八月廿三日以來高位。英镑向好:美元走勢牛皮。四散 述消息+刊在最近一期的『新 現類似價過積由於國基拿九月中第三次拍的插在剧篷,一般預料鸛和大雄 .主要外幣做镇互有榮辱,上落波幅不大。加分要好泰銖升,法郎剪刀 日外瘼著穩,合幕下默,馬刀事披梁瑞士法郎荷蘭盾東電軟,因馬克 九类元 開刊」上,文章並說:於去 屬於跳多升少趨勢 - 買家緒平,加拿大期便週二铁至一八

方式,但 印度線意拉进,印尼雅企 年一月開始,當港府有關當局「御金長亦跌至一〇四美元低位。雖然國基會晝佈

·英衒價格回升,倫敦週二休假 - 週毂一,七七七五,最好適四之一 撤消租金管制以來,樓宇租金,在前兩大拍覽中,投嗓可能出較高價格类得而不必担心必須以自己價付: ·七七四五,最後贈五之一,七七三六,週六爲一七七二五,首尾差距 随卽奖飛猛玉,使香港成爲世|生依照新法獲中標則必須以其出價付敫。將對現行金價走

低五銈美元;比較上遇大之一,七七〇〇上科二线五厘美元。紐約告牌 界最貴租金的地區之一。結果低作用。以前兩得標者未能及時殺出 - 而到風大拑失心有餘悸,使有

·士二一七七一五,意好週三之一,七七八八,最谈體五之一。七七 恩搬遷往本港鄰近的丝洲地區,以铁至低位有取消本月拍黨之夜,又美遂決定,禁止從其最喀島鐵中出售 W伏,週六僞一化二個,首尾遙距高九星美元;比較上週大之一。七 美元走勢糖,美鈔選二收市價四八七,八〇,為高週二之四八八, 黃金錫銻等消息。刺激市场投機性交易又告轉活,價格逐天抑制。同時, 七OO,上海四掘溪流。 本港大約有十三平方哩的地方,租金經常大幅度增加,而本港四百四|蘇聯共黨總書記布里至泥夫預鷸,蘇今年谷物收成足供國內需求,人們

三〇-夏低灒一之四八七·七〇,選大收市彊四八七。九〇·首鼠差距高 | 十萬的人口,其中百分之七十五(四分之三)是居住在此十三平方哩範圍,蘇可能没少出售黄金换取西方國家國入粮食,也是對陈金市健据上风动

一角;比較上週六收市價四八八,四〇 下跌五角。英难遇二收市镇四八 一。週五國基金雅然否改期或停止拍金,但買意已盡,以市值仍然

九二二 低遞二之四八九,二〇,最高遇三之四八九, 内,騰薈之,本港大杓[過百分之1!十五,領事 有將更多本书投奏帶在 高。好有所及,此間人心向好,質意轉盛,尤以炒友趁勢出拾,價格直規

·市價四八九 五门,首尾差距高三角,比較上選六收市價四八九七〇 四分之三的居民,常受館將不會付出。一名舘本港鄰近的裾洲地區,

妙高。因爲頭港金價低落,價已低殘:市民趁低塲外落入亦增,平均本第

下跌二角。 旺達四五千村左右,他口外第台灣日本積多,使金價有如火上加油,我對

此外:加元升一角五六〇〇-泰象升一元五角爲三八 骨租威脅,有時一些住使館官員裤;我們不斷如馬尼拉及新加坡,這 宅樓宇租金,竟高違「被人「扣押」。椽肉票一些地方不盤商業成住宅驗。與西金價升勢相較,已有過之而無不及矣,全過做長老影,週] 平方呎月租四盐五融了一條任人勒取「潛金」一樓宇租金都較相宜,例 、三、四及六日升共卅八元,過五只跌七元上角,差點轉出和三角。上 五 〇i姣元德一九七。七口,法節九八〇〇,日鈔一六九。四Q-澳爾 ・商用樓宇租金不用說。另一方面,美國駐港 如美國銀行最近已將本 體失已告收國,無怪沙友笑怪難關。在於主要價格,重質大姊特爾斯· K·OK,台幣跌一元爲一沉,五〇-周沿朝一九三、八口,你披業

·領使馆及計劃前用二千一設於香港的地區性热 蒸不大。德馬克升做在現階段政治考慮下,即已不可能,對有關國家亦 採

CGSSA UUO,讓馬克遜一九三三 六·五,法一九號 響合干預行動,各自提高银行利率著施,已經發生阻赫投擬效果,德中 生

〇〇,意里拉五五,〇0·九五·O·印裔 (OO·威四六〇 本踞易化的租金粱萬元,在水灣附近启,遷往尼拉。... 高雄憂心的是其 於穩定,故此制通貨見廁跟臺不大。外突出見不班为直流入,美元的戒 lim 五09 只谠到使人不能容忍程,行興建一外交館那内有

調,牛皮僞軑:英锁波動温和,仍兼上池將畫。西歐金融點起,大致: 附表一(單位毎司 合港幣) ''''' 定。該文章規說~一型 四十間勇舍,並設有網 一個商會會洗過一項 版興復興夜視經濟。(二)官方否認放棄共市貨整合祥動體制。三 八月三十日公案假期 脚基會拍金有意公告買主名稱,可能對某些银行尤其風化銀行參與 名開始,在本港的美島 用是避免租用樓宇,以 的研業,其中百分之廿

使不少在本潮的外資公司,著意柱標者裹足不前威望而却步,故價較上選積告下,盛傳國基會 程度

0

1 KOR KO KIO KO KUIOO. KOR • KO

]]報

香港上海滙豐銀行

望無者花意。

美對塑膠橡膠鞋 已修訂進口估價 不同意估價可要求重訂

特訊]髁易商|口商或內產生可於 畫通消息,美國財政部十五日內察霜代鲜雄极 最近修訂了進口敳際快售價產品的樣品,十五 鞋類的估價規定,希 日媒正爲三十用。

KU OO KI BO KIEHO KHO M110 ERK#1 - EL? 附表二,雖位每百美元全幣

F

英困財政部修好的生產商對於海關决定换 估價規定主要有 用英國世镜如不同意 ,可於三十天要求有

KM HO KHO 08 K15: 二三二開無相同成類似產品的|求指示,建新字畫。

「通知進口商,正錢故 四九〇 商品之,增列「皮 四门「知其代表」字樣。

刊“第五

美躪售價估價時

二、 海帆决定採用 泡

張第一頁

首先掛路。 故少租金及建宅保養費,五路德在租金再上優點一次原生蘭風作用,跟西方主要產全國南非域的目視奧格於約是快可能第九月一日大·五 六 ·

·美國駐港健館眼見今之交出。但此計劃仍有,會遷往通些風洲國家一必無缺,但得執主在四倫位不離脫館,就可股升一點八雙子,他那有類 e 這對本港經濟會引起 無升。《四 美經濟紆傳,五十三億美元借款未動用,法月曾在三億餘元 年租金舞微百分之十福特輋盛頓方批准。

戴大打擊。但是,陳文傑英籍外彌率。(五)黃經濟復甦美元信心未變,據失聯邦理事會稱徒 |至百分之一百八十六, 文章並說香港 水說:本港的地主面對少干面美元;美銀行利率不變。此隨九九金識,每年交投數量下海都 |現時無日取消了十二份府亦由於租貴難挨,被|些影响刼無動十八蕉岡,四天平總額九十萬國,比較上週一〇八萬碼,減少十八萬國, 粗的‘將外交官效搬往追放棄了四十八間房舍,於衷,並稱爲由於遼築上週五天半交易,實質數量乙式。塲內上摔現貨交收二千八百耐; 本港較低焘租值的地區。"

成本昂貴,地價艾高、一般上週五千二百树,故少二千四百師,係新金供應業,齋菲運到小量不足 文章提出饼告性語,他們唯有將租金提高,龍壽。不過場外成交相當達二萬六千餘祝, 爲近期僅見現象。妙友買空廉 去居住·並巴通知主 ,若租金掛升時委幅图一句,再當的租金,只爲是公平的抵慣。 空,無現貨交戰,應對低加一元八角仙,兼高加元五角一仙,反映 竹度一斑。全和做價走動,週二收市價* QKO,贬低遇二之六OR

亞洲非共國經濟成長速

日台港韓星貿易大幅升

港元仍爲世界最強勢貨幣之一

《路透社新加坡家|一月五日爲四、四〇]11 經濟復甦的同時,國

[是]多數乘洲非共菡隨|-〇六,現在上張了將,正開始其耗杏几十八億 脚世界性經濟復甦的加近三五〇。

六千萬英锁的第三次五

【速正急觑成長之作.. 直接受惠於世界灈年經濟發展計劃。

這次經 不烁氣息閲濟復甦的都是汽車-

氣用品等外銷工業。

| 進行,並

二次世界大戰以來最 貫的一次,它的復甦, 帶來了經濟的加速 「這而樂觀。

鋼鐵業在長期經濟 萎縮時所受打 最大i 但現在亦鉑閶升而 製

開始好轉。

政府認爲經濟快-

將引發對馬來西胝橡膠 i. 棕櫚油、踢、石油產 | 鼎及製品,和原本的需 求。出口預料將比過去

南韓經濟在一九七

五年增一倍半。

| 逐漸好轉,但經濟好轉

,五年中期便鲹復甦跡

·亦將激民間的

對一般老百姓的影响助

“今年則飛上升。

南韓今年的出口目及營造業方面。 一是在此貨必服和失業問,概現在江爲七十一億英 一題方面。

|元,原先僅爲六十五

.在馬尼拉‧伊克

「本經濟受出口染性的 導,包在大步穩健復甦

政府對於明年的養望持 外匯存底已圻到二 輝恇樂對的態珓,因爲

預料其出口商品價格將 十億美元,在於原來對 榮的十六億类元。 【上,尤其是粥 砂糖 香港因出口事業繁、和椰乾等項。 |現在預估一九七六會計 榮也受到經濟知性之和

民經濟預閿專家

真二第張五第日三十月八年辰丙歷鑿

|年度日本國民生產毛額...

泰國經濟擣勞因此 |界經濟復甦和國內政治

的實質成長將超過政府 英國商務部最近發 勢較安定亦好轉 稍早的官方預測百分之一的一份

陈象。 A send 報告預測 今年香港的經濟成長率

今年玩具出口

日本 - 美國-粗西 將百分之十,但其他

廠經營的好柿剌激了 分析專家認爲這個數目遠億二千萬元 |個照洲經濟的好轉。讓搡击爲百分之十四 -

〔台北消息)此間 港元仍爲世界最强:玩具蚵造商齬稱:台灣

·南韓今年經濟成長亦勢貨幣之一。過去幾年的玩具出口超過日本及

中華民璽和香港的「去年則爲百分之一。 貿易濶計呈現大幅升

將創下佳紱,其興盛的,已對此界所有主要貨 香港!預料今年的出口 出口出去年百幣升值。 分之六千。

-在東南

·出身的掏光,尤其 是美出口的燐究,有 助於日本脫經谠泰格 的床局。

新加坡 似乎已耳麼其石油危 誰的迅速成長。

假設一億二千萬娄滔

一年的八千六百萬美元出

李光谁在共及 可熱值增加了百分之七 近麽日演說中作了果

十一。台灣製造的可脆 4月至六月間有形. 觀的表示。他說, 由於

服玩具和與勝玩具,在 貿易創下三十八億三千 外國賽金增加。一九七

世界市塲上受到熱烈歡 五百萬美元高,結果一六年經濟成長可達百分 ,日圓強勁上升,現在,之六到八,高於去年的 第 已到一美元低二八九日 百分之四。 |宕,一九七六年年初

二篇三〇五日元。

【投與市塲亦登上菜 于產品居首位。

·然而,玩具娄造商

出口上升百分之ㄧㄧ透霧,此間的話商低阻 十八,其中以粄餓和量 在他們的梳出誰取海利 ;這是因爲工去增加及 在馬來西凪,世界一原料價格高。

育

十日公假期

2-10

553

低

蔡司鏡片護目醒目,一望便知

「馬維司」眼鏡架配「蔡司」銳片,完美無瑕;能令目光燜烱,神彩飛揚。 現可在香港選購「馬維司」名下三組歐洲時欵系列——YVES CHANTAL,

PORTRAIT 及YES,各具獨特風格,定有合你心意欸式。

價估價,并將此項决定

Yves ChantalPORTRAIT)

ZEISS MARWITZ

̇馬維司及蔡司集團附屬機構

西德製造,護目醒目,一望便知

(一九三四年創立)

香港商業銀行

一八五九年在香港成立

88

電話:5-465217 電話:5-436091

電話:6-796726

渣打銀行

(一八五三年英國皇家憲章註册有限公司)

「標準及渣打銀行集團成員

總

香港區 行:德輔道中國際大廈

電話:5-458111

要區分行:文咸西街68號. 西環分行:卑路乍街162號 調█灣分行:波斯富街69號

九龍分行:敦道7.11-713號 九龍城分行:衙前圍道78號

電話:3820148 電話:3-945645

港島區

經理:白朗

中區:

經營一切銀行業務。代理源速全球

香港德輔道中四至四號A 電話:5-224011

電話:3-319213

長沙灣:

德輔道中:

昌華街二十號

德輔道中二十號德成行

電話:5-235161

電話:3.717331-5 言權:

英皇道:

裕民坊,辅仁街轉角 電話:3-890321-2

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

**UFFANG|4137-1413%

維分啦

自衛12.14號 福信灣分行

*粒话:5-776072 泰區分行:

JEZŘ V#222-224 DA VICES:-5-486321 九龍分行: 联角分行:

3-ROESES 5140-144

深水埗分行:

紅磡分行:

魷178A此

(除時:3-6383016

九雕被分行

13-824167

油難地分行:

電話:3-888996 /佐數19-21號

秦地分行:

3-432272

#3-432266

協和街149號

慶通分行: 赶山道499號

經理:李海拔

提行中心: 九利區

北角英皇道480號A 電話:5-636161-3

軒尼詩湛

·軒尼詩道399號

寧遠街十至廿體

尖沙咀:

電話:3-208111-2

電話:5-729205-7

加連威老道十號

電話:3-686131-6

李潮:

電話:12-420255-8 大河道九十九號

欲知最近府上之分行地址及電話,或話詢有關銀行服務詳情,

渣打尙有案多分行分佈世界各地及港九各區

請洽客戶服務部曣理窳理邁電話:5-220800

或主任服寐亮,電話:5-221915.5-223302

電報掛號:CHARTA BANK 電訊掛號:73230.74750

香港總行:德輔道中四至四號A 電話:5-224011 ( 各部門 )

: 12-247121/4

香港總經理:盘愆森

經理(行政):戴允博

聯號還設全球

與日本富士銀行合作

#7: 10 CLEMENTS LANE, LONDON E.C.4N. 7AA

二機賨產(一九七五年三月三十一日止 )

£5.307,300,000 ( 英鎊 )

電話:5-222011(60錢) 電郵箱64號

香港皇后大道中1號

專用電碼: 3205

電理:章藥舒、沈照趟

·電報掛號:HONGBANK HONG KONG

糖崡糖:包約翰 ̇

香港德管理處

香港桃行

銀行指南:括后大道中段

BANK DIRECTORY

電話:5-3886183 西分行

電話:6-484129 北九龍分行

逢星期一出版

•香港分行

B

電話:8-956181

尖沙吼九 公園徑一號

(亞士廉典北京

录 香港九龍郵政局郵政”

三信箱2294號

電話:3–695482

̇根搶康寧進5761號

電話:3-419271

美國銀行

世界最大的銀行,

一个世界總部大阪

BANK OF AMERICA

(美國註冊有限公司)

旺角分行:彌敦道664及673 號

北角分行:英專進 306 316號 宜城分行:裕民坊1號 九分 行:彌敦道 21 號新半島大廈

黏

1,050,000,000.00 1,810,548,344.90

盤谷銀行

(Incorporated in Thailand) - Bangkok BankLimited

及港九其他查二壹家分行。 英营分行:青山道455 457號 德輔道西分行:德輔道西 32-36號 新蒲崗分行:康強街 35–49 號 元洲街分行:元洲街 386 號

澳門分行:澳門南灣街二號

(一九七五年十二月卅一日結F 收費我

内资:46.393,879.614.31年

@4.05- 11,455,278,917.11

大海外分行

公積分配) 43,533,331,269.35年

: B-446071-6

5-487107-10, 5-450088-90, Pica Pau 257543 銅線流分行: 0-776390.5-762806, 5-778854

其他海外分行 A: LAMIKIANÓG PR •\‚£} } 3×303211, 3-847607

泰豐業內分行繡百家,分佈曼谷秦镇名原'

彌敦、紐約、乘、大廳、新加坡,曹購請,始北

2.adsmax 郵箱九十五南

總行:

下認為這種服務有需要的話 }。

我們並有專案报案有關經濟及

德别公司之研究報告,且翻譯度*

MH-249291) #-+-*8.