1976-09-06 — Page 15

八日費

道

八日

新婚 日本 日本

九日 排崎

日期:

SSIMANET

AB** 八日我 丸

爸

缩

琥

* CHIK GHAU

·九日香

# KING HWA

BMING CHUNG

仁

費怕煚PABLOI VERETT

KYOTOKU. MARU

AKITAKA MARU 丸

日本

卡拉奶

九日:挚 九日圖來 九日明仁

觀路加BUNGA SRROA

崔京快陷TOKIO EXPRESS

力打NEDER RIJNF

ERLISUSAN MAERSK 士打菲于套STRAAT FRESCO

純本 ARABONNE

日本 南非

九日 闖士

九日:

CORAMONT

日本 日本

九日

JURATA

ET SADOHARU MARU-B* 堡快麵 HAMBURN EXPRESS歐生 LDEN BEAR

18 -* 九日:天群 九日山F 九归一攤成 九日

雅打馬士藎ARTHUR MAERSK

歐跑去 WESTERKERK: 五島台美JOHNEVERETT

子打印案 STRAAT NASSAU

日本

新加坡

MYOMAYWA

仰光 鄰龜烏布講統PRES RASAYUBY 日本

DONG NAM 安码EARNOLD MAERSK

九日關坔芸

九日窳液

·九日花是 九日、新興

十日

港島 PEARL ISLAND #GEH YUNG 冰品 AUST.EXPLORER 燒爐膽琪 ELLEN BAKKE

谢谢 澳洲:

六日島

凯航保藏 頁三第張四第

日三十月八年忌丙服

WAH KIU YAT PA

三入口船期表:

出口船期表

報日僑華

非洲菜

KERGUELEN

SEA BRAVE

一期星

LAN MANJUSAN MARU

((BS), (BZ)

高雄鳳牌 ROREA PHOENG UNLUK CHAL

(何露案)(日期)(公司)

吳越

战 苁

高雄

LA PIONER CHUKOTK

SHAPLONG

*SER JALAMAN

克 HANS KRUGER

迎

六日 日

*R* KINGSVILLE

VER WELFARE

高雄

爐郵丸BARCELONA MARL

日本

书力加 NIPPONICA

ZBEN SUN CUPIO

新加筆

GEN YUNG

大日 日 日

書榮 PAKALONG SERAYA 日本

松斯 RIS

大同TATUNG

高雄

日 矓方 源 六日

請來眼成功MALAYSIA SUCCES

美餛

̇士打發展•STRAAT H.K.

新加您

***DAIJU MARU

日本

GOLDEN LAKE

六擘:

日 熊 日

感

(西名)

美洲、线

**MUSI LLOYD 本亹鳳掣、KOREA PHOENIX

E PIONER CHUKOTK 卡像友粒 F.E.FRIENDSHIP * ...

2. GEH YUNG

ZIM CALIFORNIA 美國太空人AM-ASTRONAUT

2099 EMSPRES JEFFERSON ·美國東西岸 我 48 GOLDEN BEAR 英國四 安辅离于EARNOLD MAERSK 長 O EVER BRIGHT

EVER SHINE

(金何處)《日期)(公司)

洲西北太平洋六 费約

天栈 百果

六

SEA DISCOVERER 藏丸SCOTLAND MARL 土村冰 STRAAT NASSAU 尼加拉链究NICARAGUA MARU 菲利本ARABONNE

波士頓火

ĦA

卻州西末平七

國

BOSTON MARU IZUMO MARU *IKSUSAN MAERSK

非 詐 非 非 非 非 西非 非 非 南非

日

·B

七日 ∙11 **. 西雅圖斯準七日慈 搭彬硬碰約 七日 新興行 加州新約 **HXWELIZABETH LYKES MI

士打星獎 STRAAT RIO

十 日 十日

十一日郵

十二章

非

今日空郵(星期一)

·戴郵時間

九骂燒烤 九日薄鼻

馬來翩、印尼、澳洲、底加坡、沙艷糖 扣灣、菲棒玄

+9

加州茶堂

勤

越闺

甘

大鹻

杜拜、巴林、科威特、黎巴漱、埃及、叙利距、約日

·西撼、奥地利

上午十時 正午十二 時 下午一時 下午二時

下午四時

愛

仙湖吉 SINOUTSKERK

ORESKOVIC 日本台灣 榮MARKO

蘇洲

六齬·

三旭光丸KYOKKO MARU 飛航雅士

ACE

紐約 美國四

+ $

F.

FA FL

印尼

路

*ELIHELENE MAERSK

ETATRA

特

七月

高雄

RCHENG HSING

HỆ ĐI TUNG HAI

PRA PING CHAU

神丸TAIYO MARU BAR KOSHO MARU 各古磁丸 NAGOYA MAR

七日 七日 安 七日

CLIPPER PRIAM. 索方導師ORT.EDUCATOR

VISHVA TARANG 集團精片 AN-LEGION ** HUDSON MARU 祁MM-DANT,

健康理然內瑞拉子二 百保

回收 十二海蟹 紐約建拿大品

君主讲寺

五癸輪

加勒比

彌甸、印度、孟加拉、尼泊爾、能巒片、澳

、紐西腐、瑞士、英國、瑞典、芬關、西班牙、奧 和、愛爾醐、美屬東岸、墨西哥、牙費加、委內瑞拉 、茶斯達尼選·甘雅、南非、參屬東非、扎伊髭、尼 日和館、钠、巴菲斯坦、沙地阿拉伯、黎巴 器 浦路斯、叙利亞、約旦、伊朗、阿富汗、以色列·彩 比逛、希矓、巴專屬、阿根廷、洪錦、埃及 夏忠奖、沙巴、汉泰、日本、泰國、美國西岸、中除

人提際其航 為

民高空中 大銘立事行家

高雄

島

何

新加维 8*

七日

RISING DRAGON RIMARY STAR 妮娜米琪 ELLEN BAKKE 新加州ZIM CALIFORNIA #SEBIN #PRES. JEFFERSON 成都CHENGTU

日本

三龍街

眸 七:「 七日·戴三种 七日新鲜 七雄 行、 七新国

七

KOKAMORT.STATESMAN 烹利雅士 BONITA ACE #LEMA KRISTIN. BAKKE 癭迪遥I糀PRES.MADISON.

YOHKOH MARU

森鐵村

下午五時 提空運一機兩宜會面

下午六時

十五山下

今日平郵

·我叧及政協性

學

糖確、南非、越南非

下午六時

國西岸

新

HONG KONG ZIM 雅打路士EARTOUR MAERSK 路易士萊克LOUISE LYKES

洛彬磯紐約七

同斷糖定蘇,十

期代三文

·名主中学

十

關西機

七怡和

高雄

吳國太空人AMHASTRONAUT

勇 SEA BRAVE:

七日太古 七日美籍

埃打造IDAOO 門繩網統

PRES.MONROE

疑的

十七

潘安奴 BRACCIANO

新北丸KICCHO MARU

M·DONG MOON

日本 曼谷

七日惠宇 八日 中央 八日制

BAGHE KARACHI MANGO KING

日本

日本

•和沙伯爾克ELIZABETH LYKES

LVETTEVER BRIGHT

額:SEA DISCOVERER

A MANJUSAN MARU

ZERE PIONER PRIMORYA RUR

公主PRINCESS AQUAMARINE日本

「仙路者 SINOUTSKERK

12 MAGDEBURG

●和DCEAN HARMONIA : KOTA PANCANG.

●洲開發 AUST EXPLORER 三分打師 NEDER RHONE

A VENUS

W H.K.CONTAINER

CROWN...

蘇格丸 SCOTLAND MARU

加拉瓜丸NIGARAGUA MARU HAL WANG

二路21金力丸RINRIKI MARU

新加坡 新加接

日本

高雄

九日海群

STRAAT MAGELHAEN #DR -

如約 美國鐵鎖 AMERICAN LYNX

PIONER PRIMORYA KATETE 士打機高澳STRAAT MAGELHAEN 中馔

SL.MCLEAN

羌敏 東方欲睡、CRT-COMMANDER 巫洲坝士 ASIA ACE *** NAGARA

十九楂酱

十九蹬

加州紐約十九鹅鼻

紐約美國東岸二十 百保箱

日本

八日

K

日本

ELLIE KRISTIN BAKKE 香港車道,H-K.PHOENIX #✯ ✯ LEÍDERKERK

歐

美國西岸 西時

线

新加坡:

渣

眼饗 日天鲜 漢堡瑞德堡三六日寶能 临味

自救長線

七大麻

达针:EY

漢堡鸡特丹 九型 東倫敦:

邦力加:NIPPONICA

WTOYAMA 以崦你那丸BARCELONA MAR KELAESPIONER PRIMORYA 带港保组 H.K.CONTAINER. 修格關丸:SCOTLAND MARU ZWESTERKERK 崛盘FJIONER SLAV YANIG命救漢娜

ZUMO MARU 淑倫敬: 將兇AMAKURA MARU 漢出不來 ∵堡快輪 HAMBURG EXPRESS (起不來 派幕高滋 PIONER CHUKOTKI孟敦魔特丹

丸HESON MARU

西班牙港

HEL

*門集穗統 PRES. MONROE LE CLOVERBANK 新力数KORRIGAN T

九日 雙排行

活那兩鼻啡

十日

林

十 日

+

十四

十三

特丹

五

找

塑特丹漢堡 十七你一幕

电特丹漢堡 十七二

AMTA ES

₤保不潄 廿一篛放

三榮国土基CHARLOTTE MAERSK不来梅出時丹廿二萬年

**** BEREEN MARU

* LYCAON

SULU CAREER

KUJUTLANDIA

YING YEH

*** BENDORAN 過柯村 BENALDER 3:30 - MAGDEBURG

雞麵...

永樂照样‘中卫’對

高鐵腿特州廿三洋

̇萬特丹好劬計青

希安普糕度特丹廿七、藝 都柏林科物油日太古 漢堡不來梅 二日邊·行 宽特丹漢堡 二街时

澳洲线

·内我們有住在

世界的美勞,日元,讓新式之流行森儀器,安殘在西雅出

加強訓練機師

接受訓練機師有身歷其境之感,成訓練。

(本報献》波音山用派機公司經設面積 尚有航訊刊在四張二頁,

表間的國標:

共會百是宗

日在不穩的及

:0.

喜这街一號至三號南華大谟九津:

横蜜、名古屋、神戸 美華 S IYOMAYWA 九十五日開行 新興行船務部啓

。

其境。

之飛行服務中心,用以加盟師豬練 此爲首次采用通用傩舞出品之權跳飛行模擬

小溪。眦鼐大道照燒

發而使兩地距車商,比數將增至二百萬 一濟的空運,及發浪在龍 各在一方的佾形,因忧,而預計在一九八〇年 一百萬人使用航空交通,為將超過戰客的收入。 意外。 現時,每日有超過人,在一九八〇年其底 貨運飛送一亮的

九月

波音公司耗資百萬

落。著在實際飛行訓,此等操作往往生 |凼練機畫:

有魔畬畫任何乐急品,與奶糖件失鎮,或某 飛行棋發器:快接受飛行訓練者可在較短期開方 破客公司斥安百萬美元,在西雅圖安裝戴強 接换器的另一用誨,在内在歌箎師提供製造

採用電腦模擬器訓錬機師的好處,在於讓他

美月美

民航空運迅速發展

《特訓》航空承業 | 陕,他國的困難, 可擴展貿易,國深空

目前空中旅客

並未被列入爲此二十閶帆座公司說。 麥兜趣越南的海岸來飛行,每年只在然祖方面就要花泛失不少金疑。. 他致有人說:我們當然希望能在每四兩班由香花免谷的班機制縮一小時的飛行時。 來自海外的媒告透遂有二十米航空公司將被越南政府考慮再文此淄飛 溫毖器之俑空,而汎受 [本報訊]汎世界航空公司在香港的一位發售人日前透話··汎尖航拍可以再次飛越

每日超過百萬

熱器,可助人類間的了,而背旅遊業的發展,更。設訂,是本世此信念業。而大民提供有保次及極美麗星 m/s MARY STAR 九月

·金山。(兼收貨箱貨

往:釜山。 月星 M/S MOON STAR 九月七,待。

日到港

十三日到

不过界各地人士媒鸡利。

一九四四年二十六

ISE MARU

ZAM-234181-6.

半部電話:Ö-262071,20秒 往

曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加釀各答、吉大港、仰光。。

(罩)《第》 大彝怡美利

香港怡美利 Thomaseverett 往門司、神戶,

Hughøverett

九月十七日|九月十八日)

九月廿九日九月三十日的

禁欲、釜山、名古辉;

Johneverett

花月十七日

往、星加坡、郷加達、三寶、泗水

CENTRAL GULFINE

LASH SERVICE

美國中湾子母船公司

定期每20日一航次 特快子母般直航:遍打、達文,

溥滿廿式運

. ACADIA FOREST

即日部始收罵 九月十三日數止 十月十二日抵建圖為

亞加林輪 V.63

名

航

地中海

SHIMANE MAYU

KII MARU

9月19日

9月13日 地中海各地

9月15

紅海各罩

証

DAIHAKU MARU

:9月16日

菲

BOSTON, MARU

9月10日

東非各雄

南

ZUMO MARU

9月11日

·南菲各寧

JANE Y.

溯到

A VESSEL

西菲「PRESIDENT KASAVUBU 北飯 波斯警

·9月10日

西菲各埠。

:9月22日

北菲各雄

10月10日 波斯灣各项|

行港

吉大港 | MERCURY BELL

9月6日 仰光吉大

行港

福來輪船公司

星星

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航

·康樂大廈廿三樓 電話:3–24808丁

十開航日期,

日六月九年六七九一醫公年五十六國民载中

名再

之批耳

飛有

再次批准飛越該國領空,惟汎美則並未被列入 現時共有二十家航空公司將被南越政府考慮

汎美航空公司發言人透露

汎美亟欲獲得批准

·再次飛越南越領空

Fernandoeverett 九月十六日

南三角洲輪: DELTA SUD(V.3)

代理:而來輪船公司

寶利恰美利

Pablooverett 利民恰美利 Ramoneverett

九月九日 九月十日

九月三十日十月一日

徳山

姆+

群CHENGTU. #TRADO

新畿內品: 澳洲:

九日·佩·行 太古 十四太古

渡蛋丸 BOSTON MARU

本村) LADY BIRD

日本

士打金巴倫STRAAT CUMBERLAND新AD

KOTA ALAM

上海

日本

降成

器

#ASIAN REWARD

澳洲

I.

KWANG TUNG

健康丸 KAMAKURA MARU 高雄

洲VAVAJO

新機內湖 新畿內亞

EAISUMO MARU

你我

日本

七

九月五日 九月六日

十月廿六日 十月廿七日 武士

9月24日:9月25日| 9月26日收貨站,香港國際貨櫃有限公司 ANDROS

KRECHTA HIT. Berth 2 Limited NT 收 黃埔運輸有限公司(東會) 往日本(暫不收貨 貨 九龍紅磡蕪湖街

Star Alcyone

Strellatrix

B IFLOURISHING LOUNTRY AS

子曰生掌

2. UNION-HOPE

華街

十日農字

一號 MANO.1

莪山

信安 ASIA LAKE

十日

#EVER SHINE

生VAVAJD

̇蛋 MERCURY BELL

腰丸HAKATA MARU

高雄

新加坡 日本

阳

BR 11 JURATA

丸ISE MARU

日本

ASTRAAT RIO

跟光丸三號KYOKKO MARU S

辰菌鮮 PIONES SLAVYANKI 東京

藤

熊航雅士 CLIPPER ACE

康分亊ORT.EDUCATOR

士打街廠 STRAAT HOLLAND·南非

ODSL.FINANCE

死途雅途 STRATHARDLE

鐵廠EASTERN MARU'

PRIAM

FORTUNE AUNNER

YEH YUNG

A = V SILVER ZEHYR

WITH 184KCLIFFORD MAERSK WÜR

七排一號OCEAN SEVEN J

TRADO

业槛GOLD BEETLE

FETE OMSTRAAT CUMBERLANDSTEM

*武沙卷期 VISHVA TARANG 新加坡

WF TREASURE COUNTRY 胡志明市

3東方海鍋 ORT-MARINER

運歐力 BENALBANACH

PESGRADE JALAMAYUR

F:MYOMAYWA

ZUELA STAR ALDEBARAN

海土局土HANS MAERSK

阳光 日本

日本

《漢飯快龍HAMBURG EXPRESS 高雄

体

ON 饗TAI

新CHUN SUN

C湛的果內盧ARIO DE JANEIRO

榮 TRADO

搜書一號MANO 1

VIZE 2. MAWAN ISLAND

FIED # CONCORD

REZER: WARWICKSHIRE

A ★ HUDSON MARU

# #TAILUNGSHAN

地:M.M.DANT

MUSASHI

RM A LILAC STAR

EASTERN MINICON 美國精兵 AM.LEGION KØD ★ ISE MARU

沙巴

日本

日本 曼谷 曼谷

日本

日本

十四醇 十四鲜

馬尼拉

十四凞

十四美雜

日本

J

榮

日本

日本

天

印。巴、中束錢 当槛WAKAMATSU MARU卡尼奇杜六日 STAR ALCYONE 珀斯繩 克蕾览HANS KRUGER

13

LUK: CHAU

#EVER WELFARE

IRIS

CHUMANITY

榮 MARKO ORESKOVIC.

MPING CHAU-

濮春光

TATRA

BAGH E KARACHI

CHIK CHAUDHR

ASSOCIATES GRAIN JET

SADOHARU MARU ̇波斯珠

*SILVER ZEPHYR

*RN MAJID

片檢 MERCURY BELL

先灣雜齡: STRATARDLE

在斯德

2站電話:3-684257-9

Star Antares

恕

波斯网

七日榮濕 S.K. LINE

KYOSE IT

七島

LINE

波斯彌

昭榮汽船

中甜

協成汽船株式會社

斯

波斯置

** BY

AB är

西斯費 曰:

十日

TE W F

仍光窗大港一

波斯灣

洋

百便利

KOTA ALAM

·森斯德

日本

歐洲

梨 凴真买BULSOOK T

南亞线

日本

泰銀行

#MEACURY BELL

仰光古大港 日

部

日本

̇靽

大中出【Ai NHUNG SHAN

澳洲

CASTERN SATURN

內容 武雄

AL wi

日本

LILAAL STAR

十五日抵

客时 總代理東洋船務有限公司

寶飛

利航

雅

社

"CLIPPER "ACE" ( VOY-11 )`

友利

信保

丸輪

-易套美金大正發海東

R HAIMING

* AMERICAN MIST

#MING LI

A VENUS

闐 TA TUNG

翼

CHENE HSING

MAGDEBURG

HAI LONG

TUNG HẢI

高雄

太古

鐵

澳球

日本

三鲜

十三、滚

大洋丸 TAIYO MARU

十三

ULDEN LAKE

加

建

加码出品七大

COUNTRY免谷 榮GLORIOUS

吳建淵士

HELENE MAERSK

NEW HYSAN

KEEN, SUN CUPID

七

史谷新加坡 七日 陽土鮮

水

点讞樂PAKALONG SERAYA 新加坡 海上哭MAN BULAKEL:

*AM.MIST

十二九月八日常 九月八日開行

新加坡

天聽

N. Z.U.E.

太古船務

十三鲜

三胤器

日本

自先丸KICCHO MARU 金

VENUS 北區丸 KOSHO MARU

七品蛋糕 谷

七日政部行 加廠此能 八日 或加裝整谷 八日美輪 新加坡 八日 我

路,奥克些,威耀哄,列提树. 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記

太古:大阪三井*渣華 聯合航騒

藏

謝尼拉

ST. CUMBERLAND

新加坡

:

八日

天辉

MARU日本

錄取公告 PRINCESS AQUAMARINE印尼

九日

士打金巴輪

亞澳航接提供貨箱服務業 碇伯嘉!現代貨珠确照獎蒲 現代貨箱碼窳及雜起記葵涌援88地段收駕 SYONEY.MELBOURNE. BRISBANE CADELAIDE VIA. MELBOURNE J 冠梨、蟹爾部、比利斯本

- VICTORIA-LINE

澳洲

萱】

J

十四號 十四

日本

十四新具

HAI HSIUNG

多樂三號 HUEI LAE 3

台灣、日本釜山

六日 永裕 AB.

那個

九月十七日截貨 廿一日開行, LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND.

酵

六日水糌

八日明C

日本 高雄

九日

日本 琴

九日

· 阿各收貨人造來辦理据貨手續

日八日由日本抵藩

YECEKW11017-5-249429,250241 ( +-*)

演咯射酸 總代理東洋船務有限公司

不收出日

九月三十日抵業 不收出口說:

九月十日抵辦

總代理:協成輪船()有限公司

·香港美后大江申请商大〇一

-5-249429 5-250241, (†)-

·香港——高雄、基隆全新貨櫃服務

M.S. LADY BIRD"

M.S. YUSHIN MARU”

太古

澳洲西太平洋輪船公司

AW166 233181-5,

嘟

1.香酱康樂大廈一樓

###: 6-262071-20.

直航澳洲雪梨,墨等琳,阿德費往喀喇嗨、勾拜、科威特、亞布打比 《比利士彬 十天湖尊梨(大量离心 船二名 货箱款:潘開行

九月十四日開始收貨十月十日戳止

十一月九日抵打

10至15天内可卸貨

活動演V.四月十一日在港歐貨,五月八日無線 進打,五月廿三日日卸貨。

......實施翰V,五月式在設貨,六月祕批区

打。六月十四日已卸貨:

曹谷輪V.8六月七日在池歡確、

有島輸V:7六月十八日在陽款

兩輪七月廿九日抵港彍打 八月六日巴缽葷

P.O. BOX 812, MECCA ROAD, JEDDAH,..

(TEL:20437 TELEX:40039 KANDO. SJ. )

CROWN LINE

日本是冠老船株式會社

A. IRIS EX SHUPOZAN MARU.

雅莉斯輪 (1972

中日開始收貨九月七日抵港九日開行新

往:刁拜、巴士拿。

CROWN

皇冠輪(1976年建造)

第一次九月十五日抵港、十六日開行 九月三日起冤業租 第二次十月四日抵港 五日開行九月廿二日起至食租

往:闩拜、巴士拿。

M.V. PROTOKLITOS

【课打代租:M/S.YUSUF BIN AHMED KANOD

九月十九日‘九月二十日

ORIENTAL LINE

第吉

九月九日關送:科洲,

M.S. KINRIKI MARU N.021?!

吉兆丸九月当油日本抵港 九月八日融往:星洲

第21. 金力丸 .

M.S. KICCHO MARU”

普渡傑輪 (1968年建造)

九月十八日抵

二十日開行

往:巴連•

O ARIMURA

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE.

專門装運各類車輛及用車輛起落貨

直航:馬尼拉、宿務、大阪、横濱,

(1975年建發

金星輪

翡翠輪(1971年高發)

EMERALD V.8

九月一日据撒式日開行

LINE

九月 姿 九日 安科胶 九日 送 九日

我袱

SINKIANG

廿六日截貨 九月廿九日開行

AUCKLAND. WELLINGTON.B

•LYTTELTON.

(太古船務(代理)有限公司

海 香港於仁行四樓TEL 5-2643617

澳洲開發 Australian 飞行 安榮 安華九月十七十八日廿一旦 新畿內亞及太平洋航機

CHENGTU

·日藏版.9月6日 9月9日 TRADO E AGOR 9月10日 9月11日 9月14日 ASIAN REWARD

成都九月九日報族 十一日開行

Lee, Kimba, Rabaul. Honiara.

Santo, Vila, Noumes Apis Pago

Pago, Papeete. Tarawa.九月八日做一

VAVAJO 九月十五日歡貨 十六日開行 Mowak. Madang, b Port_Moresby

華洲

定期航行:請繳打。

佛佑輪

· · PHUTPHITHAK

九月二十日抵樓 廿一日開行

紅、西斯澤赫胸收貨站車太貨貨

交流興路75STT地所電話:12-266206-12-266208 日本就機起落駕通网黃埔船填碼琱電話:3-646461

DERMAUZAMKNIS: 6-702291

香港東方船務貿易有限公司

駕儼代理

太来船務有限公司

怡和大阗十五樓

1876: 5–228101-7 8-247771.

Page 15Page 16