1976-09-05 — Page 22

̇光時樂數重變改度態活生

埠遊好人本日

中華民國六十五年 公曆一九七六年

九月五日

星期日

(本報專用新聞週刊中文版

經過兩年多工商業凋 後, ▲活 日本經濟剛離開始復甦,東茲人

·士遊興大動,四出遊。 度 經濟好轉,是日本人興緻勃 勃遊埠的一個主要原因,而他們

·受歐風美雨的影响,生活作風起 - 同樣是一個重要因素。? 歷來,日本工人起西歐和北 美的勞鞑六天,“毎週做工五十小 時,照此計算,每天工作超過八 小時,往往收滋有薪假期也不要 ,望愛上班,爲的是多按一點補 薪。他們的辛勤勞動,创造了所 謂「日本戰後經濟奇跡」,日本

·璐得繁榮了。當然,他們更替日本的大財閥帶來

如今,日本工人漸多追求閒暇時光,好讓多 得一點憩息,而傑主也似乎予以默許, 不復以 往的對他們加管束了。

·這方面的探誦於日本勞動者統計資料局最近 發表的一個報告赛。

·這個報告透露,一九七五年日本八時勞動年 均較一九六〇年少了百分之十五。他們的時工 作已減少一半。在一九七〇年,受僱於日本大金 .業的工人有著不多九成造每個星期做工六天的, 到了去年,幾乎半數人口每星圍兩天的假期, 情吃喝玩樂。

這是能主給他們的恩賜嗎?

適舒活生・越優位地

非南西的下治統人白

(懼版版文中刊過出新用專報本)

力

位於非洲南端的一南非伊利莎白港近郊就 西南非,卽納米比啓發生一次激烈暴動,有 ,而積約八十二平方三十個黑人被饰察 公里,爲法國的兩倍一死。事實上,在安哥拉 。一九一五年爲南非之役後,白人政府已日 所

趨勢危,目前只希望能 佔,後被國際聯盟 委 托管理至今。西南.攝力在改變的形勢中保 非資源豐富,帶產有一存己身的利益,亦已作 出些讓步姿態以安撫 人。故此南非已决定放 乘限制黑人在市區置來 的規定。 但南非政府自 始至終末有在黑人分隔 政府方面作根本的改變

鑽石!鋅,張,和 十分之多。同時白人

·在西南非享有特, 所以他們的生活都過, 得 十分寫意。有位住 於西南非首府得和

-克的建築師說他每月

優馬卡其起據,開關 部族多生活異

運動衣返辦事處患事 ,午餐時間有兩小時,

華僑日報

星期特刊

西南非位置圖:

AFRICA

AFRICAN

(Namibia)

有藏 SOUTHWEST

|

丙辰年八月十二日

第一

(本報專用新聞週刊中文版版 再者,有人作供指出在陪審團用的,前加州的警判專家認爲哈里士兄妹的判 陪審團一致裁定,威廉和愛曼莉(

央會仍然保留,他們的意是:這次的陪 洗手間,有一張懈的洛杉磯時報,而標 他們是共生者解放軍的成员),兩年 題是:柏莉西亞與綁架者同答:若然·安區所處理的是一件甚爲複雜的案件, 在洛杉磯與報業鉅子女兒柏莉茜• 其千金被安全釋放 - 赫斯特會協助綁匪·但他們都能處理得和-

满同情心。審判 |赫斯特行及綁架的罪名成立,但这次 。另外,亦有人抱證一名陪審彘用總結 爲期七週,而陪團日將原來控方所提

·的七項罪名赧至兩項,如果這些控罪被 | 判决啟幾星期中高院法官畢特隼的法 成絞索加架頸上在其他人面前作狀。 |內激烈的法律戰中的初步結果,去 榮格斯爾要求宣佈道大審判是無保留,哈里士兄妹將會被判無期徒刑。 - 陪審團本身亦受到盤間,理由是他們 效的,但正如平常,被學特拒絕,陪團對是文的判决表示滿意,其 涉嫌在四次不同的事件中,不守道德, 後,在陪審團宣布他們的判决後,法官 後部份案為對他們的地位被懷疑表示 行爲有偏見和可能受賄,是以審判後, 才成聆聽究竟他們之間做過什麼事, 遺忸。他們經過很多的爭論和直至最後 已對這些陪審員進行了四次的聆劃,以 陪審及潘明勞作供稱,他並沒有說過審 一天才達到一致的意見,他們指出潘湖 找蓋出他們在案件審判過

首次提出陪審團可能 犯錯的是辯方律師榮格斯 ,他棺查一名陪審員在審 訊詹宜别該案已有一种 ,一個片段的報告已全 交了六十六歲的畢特拿法 官,在調查後,法官表示 情况滿意,而其嚴傘程度

審人者人亦審之

陪審團被指偏見

辯方律師要求重審

法官反對維典原判

·榮在爭論中亦很强硬,看 來並沒有偏見。.

一些專家鼦爲哈里士 案件之所以如此發展,是 因爲搽方沒有提出共對主 控方面所推出的罪名容 一開始,燐方的戰略就 承案件中所有的事實

,但般稱控方所提的罪名

比被告所犯的實在是太厲

族又會有過一段仇,在 十九世汜爲分地牧畜事 團結一致並不容易 .打過仗。不過細小的都 ,每日下午三時半就 在西南非方面,南,而且各不相同和交誼 」腕和斯卡奧森蘭達斯族

·徐安來族和東加利 下班,闾去自己的歌 非本來希望採用聯邦制:。有說話吱咚鸿鏧的遊 斯治准工人一日的成」,由數個州成邦組成。喀擦族,布珠椒振。他族等最怕的是人口佔過 並不厲害至要採取行動。茱格斯律師對:判的結果是內定的。另一方面,三名陪得多,整件案件中被告並未有出庭作證 如何。假如有興趣,據此南非希望白人仍可們有種很怪的習慣,將中的奧運博族。現時西 畢特拿未有將陪米段可能持有偏见的消 審賛和兩名後備陪審員稱他們曾看過一些,而辯方律師又沒有召對被告有利的證 排转的話,艾可在藏在首府一党保有控制睐,冰藏在裡下識的難易經南非的總人口約有八十 。低點人方面來採用。亦有關雷糊族,該露李升片。上息,表示愤怒,故此他採取一裹急的法,名陪審員在他們面前架起一絞刑台的摸人出案作供。 律程序,上訴要求究到一次審判的結果 型。但稱,這事件並未有影响他們的抉 無論如何,雖然辯方要求推害,但 中去打一兩隻形之管 單一的政府;使南非的|族盤委爲紀念一九〇四 目前,在西南非主 無效。

定。另外三名陪審員說會見洗手間內:比利和愛逆測快將再出庭,這個是在 伊的野獸,就像倫敦的 計掛落空。南非如經在 年德國人屠殺六萬三千張進行對白人武裝門爭

在這過程序中,其他陪審盈可能不 的報紙大標題,而一個後需陪风說她·美達郡,罪名是涉嫌在一九七四年二 銘德队,蹴至合用,組」的亦是該族人爲多,該」 守行爲的報告首次出現,一名在較後被 因為見有人在她面前頸上帶絞刑案子, 月綁架柏莉西追赫斯自已,當柏莉西亞 :守維多利祖時代英式 服裝。白人則做女藝人們爭組織稱爲西南非人 取銷其陪審職務的陪審員被傳在其他陪 並推出那人是布珊士,但後來她又取消,的劉莉在明年開始,抱證哈里士兄妹的

人下珌到酒館飲一杯 .西南非設有多個所謂 ̇再那樣容易,這種生班圖斯坦」的組織 洒往那裏找。 黑人的家園 不過白人那種主一動性的黑人必須集中

,另有一萬六千個點 民組織,成立於一九六| 審團人士的面前,用粉擦,鉛筆和釘山她的供詞,說她君鐘。因此,畢特拿反 證人將會再出庭,指證柏莉西亞。(火 這個班圖斯坦過將他們|混種人。在各部族中,一年大月前身是奧莖博| 機做成一個絞刑台的模型。而負責這個對宣布審判無效。 榮格斯表示在兩週內會上訴,但目 一有不少是水火不相容的一關人民組織,會主張用 陪審團的署理警發並有將此宗事報告。 所以對東西南非獨立 自選來解决西南非

.先癌和子宮頸癌。四十歲以上的人如果他們的家 族會經有過眼病史的,要作出光眼檢查。 在另一方面,他們不主張作定期性的照X光

子般的生活就快有所

己的生活,以達到冖 改變,因爲他們的時 拥有限了。由西南非 白分治的目的。不過 勞衅者分析專家相信,這個局面產生的原因

[斯坦的政令必須事先|後,他們能否柳務相處題而無效,遠進行武装

目前西南非已决定一斯醫生在他們合著的「小心你自己」一書裏說,一卡利害生和費賴斯醫生就遠乘人們定期量度血壓 定期檢查皮膚以偵察茄枝核病。二十五歲以上 小的同意。南非 仍是一疑問。赫雷族门爭。該組織在安哥拉在一九七八年底前獨 對大多數成年人而貫,「使作最精密的檢驗也一 之一,是日本工業生產繼續上午,在過去二十年當地十二個重要部族的一百四十位代表組成的 間,提高了百分之五百九十。由於現時日本工人」法委員會最近靠你西南非决在一九七八年十二月 算盤是响得很,和那馬族以前一度把大 設有基地,不時由該處」,雖然短合國方面認爲,不遫偵察出早期和可以治療的疾病來。泌源擊的女人要定期檢查乳量,藉以偵查是否有患上于 馬拉斯族當奴隷舫,把

萬家,「英國醫學協會」前主席羅斯醫生表 發動游擊戰對付白人。讓決定是不合法,但南 在五天裝生產出來的產品,比以往六天的东北爲三十日以前獨立。委」非洲黑人努力日囧跖服 多,絃主也覺得没有理由不讓工人多點時間休息 會示一且擬成憲法下,西南非的黑人已開 西南非的部族頗多,他們幾乎折磨到滅族。該組織變亦拒絕參加最非决定纸西南非獨立定此同感。他報告說,在他三十五年來替人們传佛 和輕鬆一下。表面上,工人的待遇有了改善,實後,將由一個由多元種 始反抗,世界各國亦對 西南非人民組織的領袖雷祖馬主 近定出西南非獨立日期 阿能解到一些國家的这一行的直腸檢查裏,只發現一個病人需要治療。 持,而發西南非破和 一年一度身體檢查護受經擊的另一個原因是 的議會,認爲該會成 際上,他們勞動強度大大提高了,條主更爲化算一族組成的政府代替現有 南非施以壓力。去年一 張武裝鬥爭爭取獨立

平地轉移到黑人手上。這個習慣做法要花費時間和大谁金機,以美國來 貴均爲南非手選出來, 的白人政府,直至獨立 月軛合國要求南非在今,

但不容忽視的,西南非一說,全身檢查要費幾天光陰,而每個人要花四百 目的是我用分裂和統治

本身可能有 年八月之前定出一個由

硬派的 美元海森費,是個不少的角恨。

·西南非。該組織在合 自從聯合國監管而自由的選

·國亦設有觀察員。 南非佔據·集,由西南非人,决定 西南非这自己的前途。南非的白

無可否罷,日本工人特別是年靑品代工人對 勞動的態度開始改變。工資統計局長川口古秘 「經無過戰爭艱苦的人受過做工是美德的教 ,我們老一輩的人,就在小學讀點的時候就給潮

輪苦幹的思想。我們的第一代對工作和休憩很有

分寸。現在人們很重視玩樂的時間。

日本現在向西欧和北美君濟,工廠採用每週 工作五天制,是由一九七五年開始。其時,日本 經濟变退局面處於最毀重階段,工廠普遍減產◎ 精成工時。今天日本工人每週多了一天假期, 當時環境造成的,僱主無意給他們這個恩賜

西點軍校醜聞多

王子

片肥沃的 人周然對這片肥沃土地

統治

土地以來十分留戀但在黑人努力 來日,世界各日益膨脹下,是不敢輕

國均力促易用武力去試圖拒絕讓 南非撒出黑人自主。因爲南非本下 無多

但南非」身對自己國內的暴動事 遲遲不肯放棄,所以在件已難以應付。最近在

珊

見怪不怪,這不是他們個人問題,何苦拿他 S、召開由三個法官組成的小組會 『裁定T -核的道德法規是否合乎美國 。但是 他說:「在我君來,美國軍事學院是有擁有學 生不說謊,不偷窃,不欺醒的。].

·美國陸軍部長荷夫曼在開學禮致詞,示

?不要需

(概版版文中刋週聞新用專輯本)

查檢身全期定

·恩深、

而有所譽動。

4年七月中旬

我的習慣做法。 美國人習慣一

∶

這些醫生儘管平朶一年一度全身檢查的做法 ,但主張對某些種類疾病作定期檢查。例如,油

,黑心電圖或血液分析,除非有此必要 者長期拿音沙啞吮胸部作痛就要作X

照心電圖一個二十五歲以上女人 有乳癌勝史的,是有理由作定期的早期

點會冷光檢查。他們堅持說,一般來說! 浪費金作定期的全身檢查。

| 美國應該把它的和平用途核子技術和原料隨方一個錯誤的訊號。他和其他反對這宗交易的 ,美國總統福特在|優售給壽外嗎?這個問題十分重要,因而越來越,人都欲根英國和用濃縮鈾美國是世界濃油 他的六十三歲生辰一多地在聯邦政府的最高層中辯論苦。在一方面,的最大供應者......來采取買家的步。例如,作 之日,走進醫院去美國把假子發電廠,設備和服務售給海外,每年 爲一個售賣條件,印度需要在一九六八年禁止核 ,接受全身健康檢發得十五億美元外匯收入。在另一方面,渍售核子武器擁散約上面音字。 直,這是他一年一于反應器能够導致核子武器擴散,不是世界之綴·

美副助務船加拉沙稱,不幸的是,間 ,而是一個潜伏的就患。

題可不是那麼簡單。如果美國不爽鈾,印度可以 七月下旬,聯邦核管理委員會首次就這個從別的地方買到————大概是向蘇置,那時侯 恩,庭,讓陸生替他5 問題作公開辯論。它不是夢談學術問題,而是要 印度可能拒絕准許监察說察人員察它的反應器 年一度甚至一年兩 燕以决定應否批准把政府擁有濃縮鈾中拿出一萬,這會弄巧反拙,國際無靈魂印度的核子 作全身檢查,若有 二千二百六十一公斤來,給印度,用作印度一 活動。 是否有毛病浄伏。

商業方面的壓力体到局面進一步復雜化。 醫院和衛生組織以一個反應器的燃料。一九七四年,印度科學家利用 至醫生都是個人們,從一個只求利潤不管擴散

定期檢驗身體。但拿大反應 是現在有越來越多器取得的

已經有四

(本報專用新聞週刊中文版版) 到同學推祟,不以他的考試成績差而給他白眼 .美國西點軍校是一間很有名氣的軍事學院

學生的司令官烏爾馬准將說:「這是對大家的 地位很高,誰料它是金玉其外,敗絮中藏。 西點軍校今配及畢業禮已於六月間舉行過 西點軍校開辦至今已有一百七十四年歷史。 了。閲紅時,如果不知它的怪習慣就會被弄得·它一贯有學生作弊事發生,這些攝弊名爲欺骗,同西點湖樱的道德法規。他形容這個法規是 名其妙。在它的大運動場舉行的盛大畢業典禮,醜聞越來越多,今年揭發的數字打破記錄,獲得時間限制」的原則帶明。但在典禮結束之後,他 上,獲得亞然列歡呼的事業生不是名列前矛者, 沙行的高年級生最近通過立廣的法規,禁止,改變了口風,說:「如果情况需要,我們合作 而是屈居榜尾的一個。同學們爲試成損毀差, 學生說,欺騙,盜竊,而知惝不報是違法, 剧於未屠位置者稱「山羊」。而今風有畢業生人 將被開除學籍。

而西點軍校學員作弊事件,本週續有所聞,顧開前邀號,停止創觀的所有底数間一城一度的的一個「和平核子裝置」。在那枚原子彈爆發後座核子發電站,目的是爲了改小依靠中東的溶 百三十五人,考試名列第八百三十五名的時輿之 二年級(低年班- )學生對沮個法規的反應相 又有三名學員被發現在高級電子工程课外作業中,胸部X光檢查。甚至「美國醫學協會」的領導人」,加拿大斷絕給印度核予援助,印度政府要求笋礁。同時,美國在日益擴大的世界核子市場所佔的 國售予核子物質,滿口花甞巧語,保證把美國的,佔百分之八十五萬略爲今天的佔百分之四十。爲 斯遍榮任「山羊」會場同學向他來恫歡呼和鼓隼 當冷淡。他們都說這是已經「過骨」的高年級生.合作「出貓」使該校作勢聞變成有史一百七十 也加入懷疑定期檢驗身博效果的行列。 這個醫學組織的膺任主席畢特醫生說,核子物質純粹用於它的民用反應器。英國一個自 這是對奧之斯的揶揄吧?若果在別的學校-. 生用來「整蠱」他們,在有學生八百七十五人的,四年來最嚴爾的一次,

·月前校内的軍官委员会已支持起訴六十二名 從第二次世界大戰他撳射行面塄來,他自己就】|術發境法組織「天然寳源防衛理事會」担心印度一淤做生意。它說:「生意你不識,人家做啊」 這樣做法分明是「擺景」,但在西點軍校來說, 二年級裏,有四人於三月間舉行的電力工程考试

直沒有做過身體檢查。他經常間那些要求全身檢 由此可能有能力製造更多原子彈,紛要求邦核美元的合同,爲南非建造兩個核子反應器。西絲 是一個傳統,是同學們對「山羊」的出自衷心的真有被抱有欺駙行爲而被遭飭令退學的處箭,四學員,而一九五一年創下的紀錄是九十名。. 自從四月揭發醜聞以來,共有二百零二名學 駛許,讓他爲人老實,考試不「出貓」寧願居於十八人被「名譽委員會」發現有罪,他們月前正

你需要這樣做的7」

管理委員會决定在華盛頓舉行兩天聆訊。 在提出上訴中,七月又有八十二人被軍官和受留 日本涉在內,約佔一九七七學年東學員的四分之

許多醫生都認爲,畢特間得好,雖然,對少

辯論往往是一下子說到正題,不轉彎抹角。 “在畢業後上, - 還有一個獲得熱列歡迎,博得·小組指其「出術」。

一,但畢業委員會開除了四十七名學員; 而有什

年兒童,老年人或有明顯病微的人來說,定期檢 掌聲歷兩分鐘的人,是考得第七百五十七名的安..在接受盤間中,二年級學生寧高鐵忽然向亞 五名則在轉交軍官委員會處理之前,已解除嫌疑在身是有裨益,有助於及早發現需緊問題,但聯邦軍傭管制和我肌署的前助理主任斯科維爾作 佐案。他是學生自己辦的「名譽委员會」的主席 赫頓地方法院剂求制止校方對他網查,茲大爆內 ,軍官委員會現時約有十三宗作弊案要進行處理 對於大多數人來說。實在沒有定期檢查身體的必|供說:「繼穎保證以核于燃料供應會經表現出有 耍,因爲一般都是没有成果的。維卡利生和費意製造核子武器的一個國家,是給世界其餘地 ,以嚴格執行西點軍校的『行爲高做準則」,受惠說,在西點軍校,考評「出」,又是大行其

美國核子生意大爭奪

家文佈計

·美國的 內科年報」力沒有這個必要,推 出锟個做法是勞民傷財。芝加哥欹育部接受醫事

質製造出 他們所稱

(本報賽用新聞週刊中文版版秀賢

百五十七

·了利益,美國政府買不了核子武器擴散的危險,

今年六月間,法緻一個財團得一份價值十億

于反應器的合同,實在伊朗得一份七十億元的 合同。一些專家預言,由現在起以至公元二00

〇年,這方面的生意會達到一千二百億美元之飯 。 出售核子反戀及原料是一塊大肥肉,因此,

蘇命·美國和西歐國家正在進行大争夺。

-十五個國