1976-09-04 — Page 11

日僑港

六期星

日四月九年六七九一屦公年五十六國民華中

分

新聞

荃灣工廠大廈五級大火

數十人被困

高架雲梯搶救全部安全脫險 五名消防員及四名工人受傷

〔怏[丷}犠街新島乳库版-灰大小 出四十五人脫质推。 超過一百名消防員,十七部滅火車,及三部 時登•在昨日晚上九時四十六分,升爲五极火警 ,成爲本年罕見之工廠大火,截至昨晚十時,已 救襲東現正在火犴珽事協助拯救工作。另外正 无抚有五名消防人撬及四名工人受傷,另外近五 用八條波火喉及一條泡泡缺開啟。 一十名被帶往安全地點4

消防事務處一名助理長,廿一議,於今年 执救火警降受傷,致令在此宗四设火蟹中之要 人被至五名。...

火警現塲爲荃聲插街四十二赘婿善乳恩师

有限公司,抵火地點爲8妺部,故大厦 *人魇,乳牾廠在地下」成及三樓,地下爲 民會及工塲-二党总部·三爲俪部 該廠東主控风-平時有四至五十名工人EH - 毎日下午一至二時爲午翀時間,起火時間爲下 午接近研發開工時間,起火運十一分鐘・四下午 二零九分,包升爲三級火警,

出火,跟過密佈,消防人庸俗恐防火 會涉及技师街附近之南處油站 -出動大批消防 人,集中在油站附近施救,偶蹲又動用兩條抱 榮- 火蟻協助火 4

故名受新助理廠農巴在往伊利沙伯醫院救治

•情况「尙」。 "

該宗火警大致上飚局限於酸大三境,而》 大安排下的三胥的排宇,包括在因,至昨晚 十時,仍然受谦烟罩。''

·火警在烩上九隈四十六分,日升爲五級火警

·成為今年來-少見之工隠大火。(合) 最後消 A

火塲A座之勤贷金馬語 - 在火警中一度被大 火滅及 - 幸爲惧防人段,此時拼救金屬廠方面火

尖 凌晨二時一刻

「據現初步報告,發生火警爲技强大高 工廠大夏之二禳 - 現塲火勢猛烈。

骸座受影响之樓宇,其面穰約爲六百方公尺 *用作橡膠工襉防藏使用三條被火义 在現塲撲救。現塲有若干人士受困。 消防人轟利用重勍從大上面各區中救出 四十人。

做火現正只涉及該大壤之二样。而大厦刚被 烟濃瓢中。

三五樓火勢受到控制

【特訊最後消息,火势在今日发表学 時四十五分,由二樓向三座及四樓亭 - 消 防人員,在現為使用不同方法進行救,包 括使用水喉及泡热炮,並港行大溪救行 動,讓宗大火,在焚燃十二小時後,仍然火 为猛烈,至分是二時,本報戴瑞時,大火 在燒燒中。

|

據火師現場報導,現運會歙民發爆炸,使11 |攘之救工作發生困難。

•特訊心現塲的操救工作,已有漒时 其中四樓的火已被撲滅,三樓和五樓的火 影亦受到控制。至於建宇的六和七萬+的 未受聖液及,哄我少量;。

消防人风美他形及頂滅火車坻少象

荃灣大火

品牌所涌街工廠大嘆深夜起升爲五极大火消防人氣樂意接現。

又據報,火發現塲涉及大津的棱藝品 - 故 故大展的下面三厘被濃悯護軍,不過,火警世主 要涉及於二樓南面部份a... i

天文台長鍾國棟指出

香港屋宇抵禦力量較強

郭李宛羣呼籲善長捐款

保良局賣旗籌建費

擴大照顧無依婦孺

(特)徐良局主席郭李婉語,昨在九閑西區扶輪社與「保良局史話

↓

可於短打內同,但 刚”大厦地下之居民

·薛能低屏住。 第九邵之居民用於

【烈铁時間嘅,以 繼時得足够之贫水舞 内侁嗎。

自憐近大度之 境下坡正在進行式外 性女士工恩,以理所

例會由社辰卓龈銳主持,响憑保良局麼天驚歎,代表致過五百元,由無之安料。廣 發言人解,家事先 經過九十多年來的發展,保良局的工作和服炳,獲得社龄上廣大人士必須投海酒勰雄斜坡 时支持和信梧,目的,本局妆容四、五百名無依媽册 - I" 他們安排,其間之詳細資料及其特性, 始穨計曩骓固的永久 、住、醫長、教會及裝:在窩外,携带衣牟利托兒軾,托婺圓共九宮, 中是一間- 小學上下午校入間,見之一間,服務中心一間,幼稚園一 「替代性結解。他說,將 龍,共照騙八千餘人,爲勞工盡紫提供服涵,本局的工作密切配合士曾形,被兩區大展旁邊之中? 轰恢復原狀的搖救工程 影的需要而發射。

,似乎不可能在雨季結 硬茬人來說, 來發個月內無長時間下 治下:房產盤將勤苦 「下典二熊的居民

黨事會同大的有極大的信心,希望將保良局工作做得更好-在本年 的 工作計校中,唐重對局內外各部門現有的設備,人盈發新質类及工作做 韵 隆 作全面提高,總結經驗,取長補迫。我們要使局意在智力方面獲得到好 的佔導和培養,對各屬校學生的舘、智、體、五育越得發展-卽忍· 方面的發展闹然希望,質方面的比必。我們到時就曾上 低

繃中心 - 協助政府推行觸能人士眏務,增 泡切需要的服務。比如:堆辦服 辯中學,托兒餓,帮助著诬大來照顧子女的幼年骇髯,知戶外康樂街 |使同意及青年獲得良好正當的黨餘活動塲所,這一切的計,她下正在派 步盤備中,希望能獲得政府和各界人士的幣助,早日實現。 爲隱付證些計劃的建設費,今年我們舉行吗翻篓演大會薄驗。本月十 八月,將舉行賣旗,主要取活動,對此機會,代表保良局,包 各位及社各界人士呼籲,營大來花掉光怩陣歎運動,大力進感,共蝇替 半。(字)

日止。對於有需要的人 士-客將,他们提供 住所。

此外,骝九座與第 十五座地下城二楼之居

(特訊)保高接建酸及福利經登·本月十八日八期六),在港

變所引起之不變,亦有 九新界各盡喱就售獄,獲各處中、小學眾烈支持,日來紛紛報名,當 学生協助戶外及戶內嘴族工作。

他邨。

·年來保良局釕安迅速,安鋼更大,於寶旗癤駛,希望各區中婪,

保 證依時出發·絕不更改行期

本報第七屆歐遊團

名登記僅餘三天

持C·I者,本月六日截止報名。持護照者 本月十一日停辦登記,有意參加,敬希留意。

·華僑日報與花先航空公司合辦,「廣州旅遊堪七品』自開始接受報名,豐醫者及其親友椎 持過去之信賴,報名跳躍。該團定本月廿九日出發,爲時無多,因持香港旅行身份證(Cit ] 辦理寳較诫護蓋,現定本月六日〔星#一〕按止報名,視距激止日期崔餘五天,讀早報 另,以免商騰。至於持有學絕者,亦蘊請於本月十一日(星期大】辦安登記手镣,整早作公社 事務之安頓·幣放心 6

奥来牾泛美航空公司,敞舒適七四七客機,連買歐陸聞名世界的大城市。顧實百聞不如一 一見的奇景港碽;第一列人生難得一蟠的叉意風光,住宿没有私家浴室的一流酒店,旅游 期四的交通工具发量採用戒授,享受梨富多彩的激活...............這些,是本報典典七次 辦之一洲旅行邈的一些蝻la: n.

本報一湖旅行團第七圈和目,是以把市民所喜愛和一套啊 诺的底遊勝地作爲取捨的依據 內容?富-

。旅中,是有數千年文化歷史的國家和-

滿模曼蒂克的名城。僅僅一 地,日镪包報了巴比城廣場,蕩神樂鬥術,習彼得激賞 - 隔新城 - 城以喷泉多喵咪於世. 的傑和利正面等,意大利古跡,端的名滿天下,於奧京佾也納,又可航警到律的案黹安 音 景跲表演,然後再去祝接古雅的醚酒打开,在醉人的樂擎中,品嘗風葉好的葡莺英酒 . 過一夕d生相忘的"也納之夜。此外,還馬遊範品區的漁敦導物骸,巴黎羅浮宮-黃素和 熤菇的奧秘,世界第一的伊家珠寶,恩士登大城市工做菜中心蘇黎世 - 洛桑的盤山和冰河 箭步,一涵之嵝似然兩個世界的東、西形标等等,令你目之輛,流遍忘返。

他

房墊洛各發工作人員之,有密切 一格, 有輛於可能發生危坐的投訴,上极速必能 對於此站-謚氏推-

說,淘一九七二年以來 楊於斜坡方面的問話,不單獨做體居民報告: 而作普通的沉克,在第九座後面的科,當時 被爲在角度符怪力與驚安全的。於斜坡 郭惠陪說,除天然斜坡外,人造斜坡分露兩進 -其一是爾山而成的科技。另一種是填土科技, 是坑山谷而成的。系的斜坡,屬於後者。

純因天雨多。德當日報告,報量

卷二十一吋,其中有十四小時平均量心卷一點 井斜坡結構悬合符國際

阿報告到高安全斜取 各政府於 門,對本滿若干山斜坡作图E 一是結構無問題,但永 鮑防知,盡顯陽

拉。本港目前與秀发

BOSCH

Dahriberg

國美 德西

形隱

耳聾機

清晰無比1. 不同凡宇有重于荣耀网最

$890 $580 ́$480 $280 $190

九龍口篮五就

洪旅行!第七團-定期九月廿八日出,全程十九天,连收两路一○六百元 登記地點:砵甸乍街華僑報中區辦處處 - 專潁電話:五十二五 一九七四,

愛羣行政

工程師古仁等人。

' ... 他說 - 在一九七

午我生 诺诚件

,已將原有的科城改善消疫,百病生,人肥肚,除

·而新建的披亦依照新

模華設計興建·阿克

速效增肥藥上市

並專賣的工程師組織4

中国台灣生,曾以及被愛爾蘭演,助人瑞快闖港大地質學講師指出

報名者請於本月人日前,將派出學生人數及實教師姓名,我話新交 保良裔席郭李宛在九辯西區扶輪社演兼

鍾氏又指出:实地 鹰在海牀上發生的,本應有大國繕保獷,因 【面可能掀起巨說,這種此只有很微弱的潘师在 現象名爲泰噴,與溯夕送地區發生,到目前 力量無關,這些涼會爲止,兩中國海尚未有 引推動克汪 五百的抛疫性的梅者記錄。 水流,在到遠淡水區「一) 的便會湧上岸上,做成 乏造成急激的水流。

香港天文台與東京

及蕢灵夷等地嬴成了本業

平种直的海灘警告系

本港的建築物尙有 比東京或怠市等地較 有利的兔件,被浩的

I 搓供警戒服務。

由於海概的速度其佣

染通常都沒有附建江一高,鍾氏認爲在沿地

遭遇地震破壞機會很微·的特花來,因她獲而引致的發

· 【特訊 ) 柣擴本花 有一次六級地,但這 以往一段長時間的記錄並非意味本港將會每四 - 香港平均每四百年儂百年會大地驚一次。

淼传天文台長通餃|利茲絳代的高築物低。 告的。.. 棟,昨日在北九和获用

法例言教以鼓示:雖然

破獲製衣廠被劫案.

一批人士

市民申媽化

香港會受到地震影, 低遭酒具蛮性的地捧 的機會則很語。

失主致贈錦旗

除此之外,本港的

歸化英籍

表揚警員功勞

批獲准,名單. 如下:張智豪

·高 大厦都 是根據香裾

▲呂錫碑、油焖淸、樂演民、徐鈺、振 那、黃兆松、配澄明、楊柏、福、郭 忠、沈文素、出墘、黎又名黎朝 民意- 樂風艾名付樂緻、胡島志、馮京 *李妹又名乎燕搬又名灣李燕會、摄約聚、 曾小世又各演獄、何文版、楊池林又名

#通常會比石滑的大塑性,就路,鏌扬胡氏有

某四千五百元。宇

法非與法合佣囘業商 規| 明| 未| 法| 防

定確有案賄

民居邨坪茂秀

所住囘遷准獲

出撤審仍雨豪遇再

光各安业撼及屋莲可能限日增加體重結實健英絕不穬聚脂肪 有危險的地方,共約有

常思,有因後天失揚,發表這生不息,有因病發久播, 秀茂坪山坡 元A無從恢復;有因在行政肥,反令驅旋削仇; 既然 - 樺樹根黨疾,其亦不振,夜渐不 經常受檢查

·寧·四肢米忘,力退1话- 恩風

夏季雨多氣溫高損土壤 應防止雨水滲入土表層 今後屋邨將遠離斜坡以策安全 港台兩座談會論秀茂坪事件與山泥 (特软)港大地質学谦商彭琪瑞鴻士昨在二 黑點區外山 工愍司事署理和工 接座談會上表示:香港的地質成份多爲花崗岩,

琹宇路博士也出 ·七五年至今年初,暑 坡亦有危險「在一九七三年& 火成岩、土質堅议,但是,由於走的温度高谦

#畫工程師及保著祖人 贏多,土壤容易敏隻館,而且防水集中,加上地 啟鼬間工邰能按素所講,將港九三十一他地區列對會將所屬邨的斜坡 形的關係,以致影阿波的應定,致生山正極爲祐伏性山泥叡、妩的遇,其審定的準則是根據心,以後雖經常有著 王座談會由香港过於主瓣,她剧集中討論「山」我上的安全場準而,當然,其他地區也有可,人民巡旎。今年兩災為 泥翛谯與科坡安全」的問題,繼基出席座談會的能發生山泥楼·只不過,被三十一郎被列點女生可,在秀英中 有:工游可落普通热工徐師孫子略谋士,港大地“邪金娘而已 質學議師彭实恐酵士,處鸾土力工程公司+木工 崔師隆玉麟團士汝華樂日報考開版攝煮至才藝先

同意丙寅序邨第十五中;彭博士撰出:「爲了伽派土的棣定情形· 之居民現時可以包住, 防止雨水過量深透入渐丧崴是十分重要的,其

工務局在香茂坪山泥事件之後所採取的措施時網 工務局對於秀古山泥角诋的事件。謝爾 一級,標悔,工務局包换取特殊流施,每日安全地 F水水位及泥土的變動请,而當局亦由外國

;脚氏指出:「一4

「此外,日亦由 邨管理人獎, 終有任何閱題,即向下 尬期邾培。」

我判保安工作的成

· 神經教,百病叢生,消之人自知個中苦况 由班拾载百數十年之製治病怒秒 珍貴染料性能功效宏之「堆肥丸], 女性混和,補而不说,保證在一個月內使爰與者 加實肌膚實篇要而不損來脂肪,不會維養

血壓-可促食慾,加吸收,安體铧夜, 台南‧無效黛人,絕不誇張。

『檢補毌肥丸一所含式百种,讲完 一個月之附量,

唐拾共粜廠我行 - 文成京後信美英行课代理 . 各區分寮店:大達中正和,大道西永安- 仟梁國英·波斯富街就話,熒泉仁生·北角新

九龍柯士甸道永和,佐敦獻金城,大埔遊中正

所,而第九座之善民亦一中,用土被土築費任及加強維於外孫門為是洪事家,進行與查,以研究本港的山坡們形。」座時,古仁盛股,傑澤雅池,糖水道萬決,優質爾水生體,香港仔時進 「人、二五」雨災除了造成山泥類以外; 小组螟由三稼人员根成 有效的推施。」 在勵德邨及符笑聖十字徑亦引致大石质事件,計有住在股噬內的愛,北河街錦生,蕪湖街廣平安,上海術永安,阿

山泥慎漏事件中,受演

龍潤車墾橋- 新蒲崗大昌 - - 增協,基 產箕島,廣發,青山城太和,元朗元生盘,上水

.在過去發生的多家 -筝才狲先生在座談會上並且就該問題,提出計一員,你套技術人員及 极艏紀實 視察的,而一般建築公司及工餐的在建築樓宇之後,秀俊評與蘇煜仙一龍生,大姊陳家同,沙田衛元堂,港問振興。以 岛的樓宇,均建築在山·伽-擴系博士指出:工務局也有對該等恫形進行 J 工程師。一九七二年

的土木工程師唐玉磷请一沉,爲了保障本身的安全,亦會事先作出海夜 - 士在於編技等情形時稱以策篇全的。」

(H-5) 新設計的公共梗

等工作。

:「一般祺宇在邀染時

̈,已游点到一定的安全

新公共屋邨 邨,將盡量使捷宇,

程度,不過,由於海中

建成以及i附近的自然

盡量離斜坡 斜坡,以提高安全 醫藥 接施 + 一生所

上各大莱店均有代,

保健」頭暈頭痛 先去頭風

「十女針頭風」,女性無不自知頭風潛伏,不少男性 亦然,預求醫求染,所遇無非官談治療方法,未從臨風

.手,結果愎疾朱去,何不及時進籤「世堂以及丸」-寡

環境發生騰化,以致影時,不致危及人命,房及手王席本堪昨在神 帕到陳來的安全程度。一播影的「秀徒年事件」之節目上,作上述李示。「染治毒病,此乃名中醫梁件仍循中醫原理全用特效中擬速襲,豬非凡品t 香港建台夷部,邀有關亮家及首長,參加中天第一瓶,準將傘風引發之頭痛~女歡,低頭痛;現過,整張--

符合資格者日內可領

地下鐵路預支補償

典陳于钧捏出:圓有 「合法與郭浩之分。其 中絛虫同點,仍未 例有盛改之必要,以處 商人之困區。 青山骝于會昨日供

申請商戶至今七位

,臺灣是因由貿易港, 以商埠興業無人向言和 恆制,如筆人買辦之 「說,沿用已久。出有 台小工業與太企業筑学

,往往出路圄佣以爭取,分補償的安格,當局將於日內 得的褾償金釵付給髅批商戶、其他

.自的是協助小根旗店统 以免其来 務因地下梁路之興起而遭受財政困

·张繕,安工商業將芟影中者仍須經過案,才能决定)

医于鈴詳述同併有出異不會問題,在防

〔特)高至昨(1)日爲止人表示:由於申請表格填報一九七 受地下線路工程影驕的補償。...

· 工務局接獲七名商戶申類,林文五年至七六年年度內每月之平均收 反映,故該公司將世無做日 政府發言人蠢蠢:龄七位申群: 計算清楚才可以申請補償。以 汝昏爲彌敦道商戶。工務局經過料

藉。各商戶之實際損失,减持下 鐵路工程全部完鑀任,向工務局中 | 們是否符合預付補償的安格,由於 的補償。獲得頇付補實的商芦,共 預付補養之款額從其顾得之補償乐 (新翠肚 ) 黃大仙一方。伍氏之題式版,七止其秀條例10一第九節中規定,經雙方僱主同符合現付補償的商戶約二千件,故

孫中扣回 經常來娄之颶風,因此

月廿一日放及薪時,披然,爲合法,陳氏强制停主同意,其中保主是一科閲訊將會接獲申請械償的表格 警马桡會,破獲太平洋 ,這些意字都有颇强之一艘衣被湖三萬多元案·三名青年男于入內接式 一家有與公司之黨議癌稷,其身份是健主無疑, 彌敦道七八五號尼爾遥行錄 長付帶實之顛农以禳予之「陪 糗莝鹠租仼↓怍計算基礎,其「 女近該嚴經理伍燊濤,一二萬三千多元逃去。 他固底下可收兩用,對其他股東提出典高時,買人鄭煥船式示:他在預付胄发 防架力。

附予步道懿灰表选偵探 日受黃大仙警署偵旗仔就犯戒之罪。所以,該條例仍未洋戰性之明 點公佈,便式寫表格申請。及近‐ [慈餉租佰」爲十萬R至廿五區 達氏指出:配與 人真功勞,出席機,常接獲消息,邵面規定 - 何去何從,冇符修改。

他運工務局通知,可於數日內獲得治,如可申請教高補償」舞率 地蔟的破壞力不同,後 一式除伍氏外,有黃大仙 長張榮光,

像我出两佣案件並非康署自動檢控,而係由補償金額,惟工務局沒有透露被置: 五百,十萬元以下者,則以「應 浙乃屬週期性及從地克 醒來,在不同的地質滿分局長湖北約,依稱主官全,期財及女梁莫沉第三者投诉告校,成因同讓或爭娟烈,成因分歇 額的數目。如以「康區基餉租值」 奧蔗餉租值一百份之七,五計算。 在李風及兼案偵探人 ,按旅店,向不學,全部入私囊,一怒揭發,才椰之於法。百份之七點五計算,他可以每月漢: 皮不同的遊事,朊海所

「因封開祧道引致業務損失而

;位於邵氏大煨之雅露公司發....铟

民政爭取

·談會,山該事件始末促等征,一締而泭,真是遂走,拶轻然!從此享受前所未有之奇班 主持節目者爲天天

「絕世鉑麼大」,每瓶百粒,售十二元,代店,文成集信魘工441158

日報社掌选舜。出席 - 大埔道中正大 807439 - 永安公司分店超級市場。澳門振興-金,香 長劇本籤,路政觀世堂出品。灣仔道1 3 1號五樓 H722919 - T20018 ∩ 梁件仍中 精 長菊惠階及易黏牙純椰一九時至一時,餘時體約。「覺賀中秋,更ㄡ丸贈送月14

青年人就業好機會!

紅寶石酒樓、餐廳

開設「侍應訓練班」

同時招請女售餅員

紅寶石企業有限公司,爲向沒有機會升學的蓄年人提供就業機會 臻於屬下機構紅寶石酒樓及紅寶石餐應聯合開設「飲食侍應到拣班」 :男性凡滿十八歲,小學以上程度,均歡迎報名參加。到期三個月

·每日八小時,除供食外並每日津貼車馬費十五元。訓練期滿後, 成績優異者正式聘爲侍應員,月薪六百元起,有頂好升職機會。 又港九紅寶石門市部招請女售餅員,制度好,有升職機會,年滿 十六歲,月薪五佰元起,供膳食。

報名參加「侍應訓練班」或應徵女售員請函具學歷,姓名,地 址,電話,連同半身近照寄九龍尖沙咀加拿芬道四十二號紅寶石企業 有限公司人事部收。

Å 香港電話有限公司

誠術國際電話男性接

INTERNATIONAL TELEPHONE SERVICE MALE OPERATORS)

每月薪津、受翻期間(柔大個月》由九百六十五元開始 柳鄉華而入遒人能獨立工作時,祈康射切米菜」10 三十元。

資格:狠具有香港中學會考英文科(臻程乙)D赞成以上程度,阿 時須鮨利英語及粵語,能操其他方官則應。〔由人 須接受實淼電話通括考題》

年齡:十九至十五號4

職務:髯商供操作電話接駁哦。

來選馬激發用英文機壽,幷學感嘆癌发,而件副本於一九 七六年九月十五日前奇進香港郵政局!獲四七九號,脅還豐括有限

·公司人事部收。

▶讆松仙觀攬勝並享用精美上無

*瀀遊龍珠島拍攝照片以留紀念

大酒店

化粧品

直接貸款租購

貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:

滙豐授個財務有限公司

中秋新界環島遊

費用:每位35元 時間:10:00AM至5:30P.M.

·美麗華酒店進食自助下午茶馨

·乘豪華冷氣旅遊專車環遊新界

日期:1976年9月9日

-參觀沙田中文大學之推偉建龇

·登落馬洲前俯覽中英邊界景色

·設幸運抽獎李送名貴精美醴物

Winston

$

糖絲頓香烟

農合聲助

百靈旅遊公司

多麗嫍

香港泰盛商業大厦63室

-5-446600 -5-455338

三洋

加入三洋大家去

*旋轉式壓縮冷氣機

●冷度特强:TOTOLI

●蜜淨無料

適合睡房

SA 85B型

:13-3′′x20-%

「兒「濕約體有益公司

HK$995

☎ SANYO

請到各大寬蟀行或三体陳判报米双号

|特價連安裝只售

滙

香港康樂大厦14楼1302室

郵箱838號

電話:5-237141

或

九熊彌敦道673號地下

香港上海滙豐銀行大厦

WAYFOONG

電話:3-959614或3-955151内获563

CREDIT LIMITED