1976-09-03 — Page 24

日三月九年六七九一膳公年五十六國民華中 版聽視

五期星

報日僑華

頁四第張六第日十初月八年辰丙歷夏

WAH KIU

YAT PO

視

TV/HI-FI PAGE

聽

收聽FM廣播

逢星期五出版

自從立體除開世以來,確實做到了音有立體感的效果產生了一個不固定的位染,當左滋聲道之某個選與檢出, ,可起另一方面很多學研究者及電容界音响專家仍不滿於·均絕對相等時,則在温一剎那中間之挺座器不會產生作用 現今之兩黨道立恍彈系統。因信一般家庭用之母鑿器均屬直,否則在不同頻颺及出强弱之情况事間之揚聲器,會發出左一 .射式,左右兩聲道分隔得太明顯及太清楚,藍來好快在音樂,右兩者中峦應有之影音,而增加了很强的深度感,令你現有 廳之籓上開了兩個洞,只聽到左右兩邊感音,而巾問無, 之音响案我增加了非常明顯之現境感,我們在試聽脚- - 特对 聽來有立體效果,但却無眞實感,因爲在音樂廳欣賞現塲演 加裝一個中間揚業之開關製,在試了兩張獨唱,而有 奏之聲音,是從前面整幅散發出來,而並非只顧左右而中 伴奏的唱片時,將中間揚聲器加入後,馬上覺得獨唱者之一 空洞者也。

鄰音從中間發出,而樂隊在後面整幅伴奏,最奇者母獨唱者

家的特A SINUS最新接駁示範

中間聲道揚聲器

因此很多電聲音响其

之聲音,好像在你前面不 家均爲無論怎樣完善之

遠盛播放,而樂跑在後 揚聲器,聽起來像操

一點件礎,效果甚佳,後

·聲器樂演出來之

.來再試聽一首海頓之小嫩 樂器,於是一直以來很多.

協寮曲,在加上中間揚 :廠家均不斷介紹及推出中

·聲器後,小喇叭之聲音位 馬上明顯地從中間發出 但問聲道。可是這些廠家

歡迎HIFI米親臨試聽比較

,而榮像在兩旁件炎i就 忽略了一個問題,就是中 惻愨道的拐鏧器一定要邈散角 極廣濶 - 否則如用一般管連將中間楊聲器關掉則覺得小喇叭之艷音從左右兩漫發出,而 揚聲器,將深涧集射在一狹窄的角度,則反爲不美,而好像失去了舆突及固定在一個位置之眞實之現塲惑。我來再試題 幾張獨奏樂器之唱片,均有同樣令人滿意之效果,过套 S.F 在音樂廳墻上之左右兩洞中,再開一個(中間的洞)。 瑞典之 S T N U S (仙樂時),現推出一款中間道. NUSNMODEL C薅安裝費,實價只俶690-50,可 楊会器(MODE L C), 穩壓器之特絀朵摆散角度極廣 ̈以說花費小而收效大,要試聽這套中間聲道,可往銅鑼灣出 〔160 . ),頻應很窮而體杻不大(9濶,15高,12深), 和街香港源音公司HIFI迷可贵帶自己熟悉的獨奏,或獨 唔之唱片,或卡式帶前往試音,則更容易分別其效果。 可以横放或放!容·易安做在一般面積16太大的客廳。 - 莛種接駁非常簡單而有效,因爲接段在左右聲道之正糕

- 6B #則爲2倍,浪 些檢送到劉讃器的工作 當然就是 B B 值愈大愈 好了

再者指向性的角度 能做小底好那是因受反 射波及雜音影响較小之 故所以能有較好的收 狀態除非僕的距離廣播 電台太遠否則當收聽廣 ,播時注意反射波及雜音, 的影响,遠比感度還要

· 直杖。通常有的人都爲 只要 民心在愈好,但 是實際上電波很弱而距 維載時,反而因為反

·射波很多的關係,所以 使用指向性狹小的天 其目的郎在此。 大枝的性質僅能將 檳棉長度的二份一程度 -之波長的電波接收,但 汽車的引擎、電器用品 以及空中雜音等 與廣播電謢之性質不同 怨,雖然指針擺到了盡頭,但廣播的音實測含有」 然雜音變多,这起來極不舒服的經驗,這個現象 調諧器的使畬是要從中無數的世濙中選擇自已所需要的电波,有的可收AM與 F M. ㄅ的天籟接頭。

之主要原因是在於電波的性質,解决這個煩惱之 一波長也沒有關係,但是 仍然會影響及天 新的- H F規格下,電壓因灭錢阻抗之不同,令人無法容忍的雜音叫人啼笑皆非。 ,又冇的是僅可收F M而已的,二核電波都可以收到的調誥器,雖非常方便,但AM本身的條件1.

, 同機地,次發攢示燈卽使是亮險,但也不一 最佳方迭就是改將天線了。

諧器本身雖然有使用限 太強,音質無法與唱片錄音帶再生有一樣的水準,在本質上似乎近於勉强,所以最近FM專用的"能以大小不同來表示,就是以直接與阻抗有院

天缕的感度和指向性和音

制器以防止干之對第 調諧器也流行了,AM廣播不屬於音响系統,想LAM吋,只要用收音機來接收就足够了,但對一的體力來裘示。300n降,將表示治的1.5uy. 定就表示左右探道是分離的。满是因爲示

...假設在同一地點使用二部感度不同的EW調 ,但也有另外一個方哉 【際上,消費者否鄀作如此想法呢?进就不得而知了。調諧器的外形、操作是否方便都關係選擇之一,其感肥就成了8.8D B F - 2U V 就成了11.20 ·燈只是將立紫置播所含有的十九KHZ的PILOT

八就是音量比較大則是一種實際上二者的,使這些不必要的還 ,可以不必過於重視。

左右分離的音,也可能是僅收到單音的訊衆也不 號°F M調諧器中有失沉的現象,則过種多餘的一感好仍然是不變的。

【翰音位是一樣大。如果有二家廣播電台,A台一無法經由天新而送到調 F M調諧器的魔

再者,新-H F 仍然與以在相同網 S.2 窟一定。 FM調諧器的說明書另外還有沢擇度、捕 近 - B 台滋的時候,則當然是A台送來的電波器上,因此,天一 FM調謎器的說明書及特性表的規格賽,將訊號將會令人不快,所以將邀樣多餘的訊號

·擎( CAPTURE RATIO)以及IF 妨害比等非鎖握,但是與剛才的假設相同,音的大小仍是不一定要設置在推音撥少之 在有很多的項用,这些數字都是廠商的工程師們在辅音中作表示,這種方法使得 - H F 奥格下的 | 在30D B - 在實用性上環個30D B 的數值未免租 嫌不足,因爲30D B 的首起來,真的談不上好 常難解的種種項目,這些特性都與現狀的FN亲 她 所以斯-工,烏再要求鐵格一些,也另定了,而並沒有太大的關娠,所以實在不必為選些項 目

應注

意之

要點

基準,而許多诫器上的特性以及規格也不可忽視,至於有的數字在實際使用上並沒有絕對的信賴性B F "而使用75∩的同稍减降至0.75UV爲8.8| SINNAL 檢出有無而已,所以拑示紐卽使是在 BBF • TUVCZD B F 。 D E F 之低影小(FMAUTO的位置,指示燈亮了不是得就一定是酒器如果需爲感度較好的犹造器會有較大的檢出,就是在天後上路

用自己的統計方式列明出來,這些項目甚至可數字變大,也就是謝感度有覺堪的裘示,所以, 以親不見得置的與消費者再生時的音有直接關係,調該器的實用感至是蓋在30D,測量出來的,或,

大傷腦筋。 ・卽供你綪版商哎襻們的人士加以說明,也不見 }用 IH F 規格測敢出來的,如果不加以注就是 | 個S Nit5嵓D B 的條件與 30D B 同時應用只要S 絕對不行的"

艺,比有50D B;那窭H-Fi音樂是可以實用的 你會得到滿意的答

6現在透個時期,感度的表示法會混亂無比,製 新IHF的感度表示 ‘其實FM調諧器只不過店將收音我的收音郐

厰商常然願意將感度較高的方法表示,所以 - HF 規格是在一九五八年制定的,這無 優加以拙化,根一樣,在頻道柊

*消費者一定知道轉性患的數值到底是以那一個 之後再加上1.綫路而已。在這些望月中,最易的張示方法,因爲不够質,所以在一九七五

1

. 實際的感度與同調指示器指針 方 法翻盤的,才能有比較之餘地。

·的擺動

天線的重要性

的。所不同者,是訊號與雜音的比率,為世要一處,就像體視无枝一樣 比8台較好醬點則是正確的。感度的側是已經設,距離大馬路萬港教

明在前面了,現在的表示法都是將雜音固定之故之空才是理想的。 -所以可以收到較好的音質。

再者使用平行天 爲了要得到優美的音質,雖然可將諧器之一容易將音也一起接收 FM廣播所使用的電波是超短波,電視廣 播所用的電波之波長稍爲長一點,極用電視大家感定優劣作爲選擇的鳥件但有點更要的是要有強 ,所以使用同軸天獲校 都知道要縣立天線,FM廣播也是如此:天模又力的電波能输送到 B M調諧器上,要做到道一點 有利,因同離天發之 抗爲750所以接到調諧 是非常震要的。這是因爲超短波帶的電波性質與 則必須要有能接收電波之天柱。 光非常相似,是呈直線性進行的,原則上電波到 · 天有多節天籟,因爲節數的多其而影响及器上時,一定要接在75 魂不了山或高大建築物之背面部份,但光碰到筑感度和抱向性通常調諧器都附有平行統做成的T ∩ 的位拨,否則如果接 B 8 爲影示, 鏜了位置,花了心血說 就會反射,餘波也是如此,也有反射的惝形,老天種,對於電波接收的能力都以

傲的就是感度了。被稱爲沽一部高感度的調諧器,年五月已經有了新的修正,美國電子工業協會二 |時都是小於二UV的數字,就是表示凡州龟波能 ELECTRONIC INDUSTRIES ASSOCIATION 【有二UV的强度:就能接收到所想要的訊號;低 簡稱EVA )亦已加盟,前面說到感度是SNE 一÷因爲數值很小就以爲期使昛離電台很难也可伙 300B 綠之訊妣強度,但新規格是以有效電力 :,在音响店盡經常可見得許多不同廠牌的調識 用的話,沿舢想法就未免過於單純了,非細內容(AVAILABLE POWER )爲表示,以0.00000號,收聽同一場窄的電台,但同調推示器LSIG 因此,多疽反射受訊的問題 〔MULTLPASS) 「在後面的天贏項目之中・將會加以說明因爲FM 00000000001W( 10"15 )爲基準-1FEMTO WENAL METER.) 指針的擺動供形均很多息相|已受人漸漸重視。這種妨害就像電視的飄影(G 廣播所使用的可談,造屬於超短號,因此廣播定爲0DB,以DBF儒表示單位,诅變一來就複雜很大,A的推針擺動至一百石的陸圈,B至八十| HOST.〕一樣,會使聲音變得不清楚,就有人因 憲台恋案·博波也越來愈弱,這個說法確實不 得恭了,不過只要瞭解以下所說的理由就不難了%,而C只剩至五十%之處,讓線情形令人一爲這種現象之發生而歸罪於調䴙器不好,其實這 |鎖,但是如果沒有像平面那麼平的條件下, 以往以電壓來表示感光時,輸入阻抗都是34 見纁以爲好的順序爲A、B、C,但實際上搵是錯誤的,如果體視有此類博形-還能勉强將就 「我不能作如此的斷食了,大家都說喇叭 已,也就是說是假散天踐接頭上输入阻抗都是針的擺動與感度之良否可說是全無關係。 「麻煩,這因爲從喇叭致出的深音並不他直接傳 。在前面已經說明過了,感度的測量並非 拿同一部畿諧器,比A電台及B電台之體 3097 入耳朶而是利用空氣爲媒介-作傳之工作, 實際地使用天綫接收空中之電波,而貼在天接一波强度是可能的,但以不同的調觳器附有的同調

與普通的單廣播比較不同的是,就盤點的 「以會因破案的種機懶件而發生變化,FM電波

阻抗之糰,這個方法之條件要比|花示器來比較感度,開幾乎是不可能的,這是因 頭上接上3097 也能如此行

實際的天縷好得多,除非是在絕無空中音的絛爲電波的强度應該要到什麼程度才能使同調指示|波是爲了區分左右而使訊號變成L-R, 上 件下,否堣3007的 平行實在不祗用,但是使 的指針攝動某一位置,部使是同一家廠商之,PILOT訊號,而且主就的 LAR 的變现度也很 製品亦有不同之故,不過,廠商爲了考慮到消費 低 - 因此FM在廣播的範圍內,有時收聽單 用751的同軸裱時,如果沒有強個數倍的電波, 會使得調諧器無法在SN比30DB時的狀態下接收者對所出品的製品有良好的郭象,總是隨地使時音質就會劣化很多,相信一定有很多人也會 指針擺在最右的位置,因此有時性能較差的調諧】 到明明是將選澪器轉到FM IAUTO的位置,但史 到訊號,爲了補救這個情Ü,FM鴷諧器另有75

F M調諧器的感度將 $ / N 比 30D B 時- 姚量出訊號的强度,溫個規格有美國(H F 所 |定的測量法及在日本較常用的二種: 如果在製造工廠霋用實際的電波要作 F M調 湘器的特性測量及調整,實在是件楣爲困難之事

·所以都是使雅似小型廣播電台的訊號產生器( SIGNAL GENERATOR)-EVOSGE

0退¢微器用间怡线直接連接,以測量訊號要强到 「甚麼程度才能被接收,所以在這種情形下,就等 |於絕無空中雜音的狀態,再將調諧器本身發生的 雜音分成爲基準,與訊號到30 D B 降、阮號電 |波的强度就感度了。與雜音成分的差爲30D 8 時,強號與變音大約幾30倍。這是日本慣用 「用度的示方法-美國的 FH F 規格特如果訊 先錄高級身歷聲耳機

你是否優良?

小弟希望知道一些關於下列各狹手提收音 音場的資料,有勞先生指點,謝謝。

1、NATIONAL RS-457S止融券收音跌

·智樣的訊噪比是多少?—躪湖是多少?設備及性 能上有何特點?若茄配一對外場警器,以何叟 牌子凇篙骓想?

11 - AIMA TPR—-930立懷業收音錄音機的 訊噪比是多少?是否有記憶個捲米糁-設備及性 能上有何特點?重是多少?

將就、因爲面雖不汾楚但仍有點音作補助

,但FM廣播就不行了,唯一的情報來源就是 音而已,音質不消 - 就令人無法忍受了。

產生美滿的立體效果。此外還有自動記憶放·敏風兒: 來函所提及的揚聲器,以5X3-一般抵 装置。計動機調整電路,四用既平表錄音帶 攖犁率,穩幃出功率J4W(RMS)。重量是9) 玩,若要較高一級的,可考慮加拿大出品的TO 'OID CONCEPT. a. 一千元以下的卡式錄音座可 CF--550A立體鑿收音錄音·教維尼經C1928。 9磅。(JSONY

:機的訊噪比廠方資料中没有公佈,無可奉告。其,根慣先生......... 【小弟對於音器材一竅不通,現有數項問題 設備及性能上的特點是採用距陣立體聲效果採用 四個喇叭產生完美立體音响。此外又有自動停止,望先生很給小第一完滿答覆,謝 〔一〕小弟現急欲購買一部收音( AMUFM 系統,磁帶選擇製等,纁出功率爲3W(RMS.

錄音卡式燈,但又不知那里离子梳可推,耐用 )。新力是日本最早製造原子收音带的廠家之一

,希望先生能提供一下,價餞約在三百元左右。 ,其收音機的接收能力當然出色湯(四)欲

(11) 三洋M9880F和星牌9411W型, (五) 一機,可選用KOSS或SEINHEIZER出品。

售價 若干? (三)何謂帶與普通帶望有何用途上分 以上三狄卡式都是該牌子的頂級產品,收音錄 音效果都相去不遠。嚴格來說,NATIONAL 的 別? 四、以上三欸卡式搅癿以何欸身無聲耳機 音槃感藍染,適合播放流行音樂或抒情音樂;S ONY 的音色較爲清緻,適合播放抒情音樂及認 五、以上三致卡式機的音樂特性是怎樣的?,古典;AIWA的音色則介乎兩者之間,適合播放 (例如某一欸遥會播放某一類音樂等。

BI - SONY CF---500Á立监类收音錄音證的 訊噪比是多少?殴佛及性能上有何特點?接收能

六、上述三欸卡式機中,那一的接收能力

比較優良?

上述問題希望先生能快答,因弟將於八月 小紫瓶,故欲早日得知答案,以便選購爲荷, 「此致謝!

弟風敬上 就風君:

歡迎來信有問必答

:〔購買錄音收音機時,怎樣分別好壞? 小弟S-T·上 ̇工、君:

S .你的來信收到很久了,因鋪帳關係,至今才 能升出,請原諒。信中所列各問題,答蔟如下: (一)WER左右的卡式新音錄音變,可在 新力、樂幣、星牌、三洋、風牌于中選擇。

· : [ 請向三洋代理逐民牌籍代珥查詢, 如在分銷商處購買,可獲折扣。 :六三路與普通的最大分別,在於磁帶 上還粒的結構,帶是使用二氧化路徼粒 普通 來信所列各項問題,因搜集資料頗費時日, 流行歌曲及抒情歌曲。由於卡式坳的别際範圍及 一 揚聲器設計所限,要欣賞大型交响樂,很合乎 帶是使用氣化微微粒,在用途方面路帶有較寬網 至今才能作答,趨原諒。以下是答案:CJJN

ZESEO (60–12000HZ) - EK1860– 理想。(六)此問題不宜正面作答,相信你看完 10000HZ。不過路帶需要較高的偏壓和適當的地 ATIONAL RS---457S 立體彈收音錄音機的航嶸

上文之後,己知道那一致的瑷收能力優。 比和抖關坐,廠方資料中沒有列明,不能告。 編輯先生:

衡電路,對確的磨損程度也較大。 其設備及性能上的特色有雙向式的喇叭兩對,分 請恕不客氣開門見山,弟有器材覺得不偷不 . 〔四》餓音收音機的好壞可從下列幾方面考 跳出一個高音蚵叭和一個低音喇叭所組成,所以類,尤其是楊輝器一壞,相信是最不合配了。故,錄音45 D B 以上的訊噪比,抖餾率不条於 中低音都篇出色,又有廣城身腰際效果,由此今閣下代爲配搭,務求有可聽的重撥便足矣 3RMS,操作是否方便,有沒有自動停止系統, 獨有的電路系統使立獎帶的糸幅缺展到兩個彈 〔不必發惚发极 ) 現有LWXMAN507X-多能士,快速捲帶系統,錄音世平安,做染選擇犁:音品 器的物理界限之外,實在是手提機中罕見的。此 160SHURE V15–3,就以這些器材配成一套, 調控製等設備,設計先進的設備更多。收音部份 外亦裝有其他先進劉備,例如三用帶不過,其 ̈請閣下以1000-1500左右害一對搭配器 (不能 婺源署有多少個被段,能否收取FM立國際廣播 合金磁頭,啟帶護學製;可變式監聽襲稱,混音跑籍太大》一千元以下卡式座,卡式座弟未選擇,健敏度如何選擇性如何,收音是清晰等。此外 設備等。其益出功率特別強勁,總數達5W(R 過,揚聲器舊過SX3--2ORTOFON (約一千三遼要注意出功率是否合乎需要,揚聲器的高中 MS)。如荽加裝外置場架器,可用棋牌于出品 百元將激J EP1-10,但以上只是爲,因低音是否悅耳,當然還有外可是亮等等。 * ( 11 ) AIWA TPR——930立體,收音錄音機的 弟對此知識薄,不知那些較佳,愛合配弟之器; (五)此問題並非茲實兩可以說明,不過 訊噪比恐55D8。裝有自動記憶〔AMS)裝置。 材,弟現聆聽樂境只有8尺x14尺房間,只要不 基本的是不要將錄音機受潮或受熱或接近做出 一般德及性能上的最大特點 MS 立體探方式,採,浪費多費 百亦不成問題,有勞有勞,請你快刊 的家彩電器,要經常清洗出頭,與正確使用各種

·油四面叭,在期範闖内把音合成成分離,謝謝!祝快樂。 .." : 毓風敬上 調節,不要經常將音量開至最大等。

一年一度 買音响 有特價

全新款式 免首期 免利息

你的六十天

先暗牌

PIONEER

先鋒牌你的六十天,是先鋒牌音响器材一年 一度的特價大貢獻,在過往五年來,均獲廣 大菩响迷熱烈捧場。先鋒牌你的六十天,順 客可分期購買完美套庄組合,以免首期,免

先鋒牌你的六十天定於七月十五日開始。 【利息的辦法,特價買到先鋒牌最新產品

先鋒音响 冷您農賞

MS-4500 58-10 DX460 PL12R

| 3x-550 PL-12R

2.340.00 ¿CS-911 ̄| 1,746.00 \cs-Ri001,895.00.

CS-44G 2.35500 /CS-411 | 2,195.00

******\CS-83A 1,935.00 |SA-6300 PL-12R(CS-811 1.455.00 SA-6300 PL-13K\CS-R100) 1,595.00 |SA-7300 PL-12R<CS-R100 1.765.00

| SA-7500 PL-15R<CS-F51 2.715.00 Samous, fleCS-R300 2,086.00 “起的任何套主機精品:

| TK-5800 AM/FM控收器

SE-300 高品質耳筒一

|CT-F2121卡式錄發團、

「FD-3 四幪道豪掌相機慢

145.00

1.000.00

4.150

175.00X12

185.00X12

140.00 X12 165.00 x1 175.00X12 110.00 x 1 ∙115.00 x 12

130.00 X12

145.00 x 12

1200.00 x12

220.00 X12

10.00×12

50.00X12

75.00x12

| 現金特償3.150.00 |

陳列室:信和工程有限公司 寄楷果后大道中33號萬邦行302室 電話:5-252241(5練)百善新街5號地下 電話:5-766815

DENON

PRODUCT OF NIPPON COLUMBIA CO, LTD.

天龍精選套機

SS-730

U

哥倫比亞廠揉合先進科技,創製天龍高級音响器材,受到日本音响界專業 人士激賞。該廠為將HiFi普及化,特精選設計新穎,我留清純的天龍SS-730 型立體聲套機,價錢最合理想,加以外型高貴大方,是雅室最佳擺設。

歡迎電詢或親臨各大無辣電行參觀試誄

總代理:三林無效電片

延蟥彻;九購爆敦進30號 電話:3-855005-8施運部;電話:3-215191,3-262669

前功盡棄了。

天牍的股置照着常識去療立,有時也不見得覺。

追風無法將堪被送到配諧器的現象之示 絕對能有佳之效果,所以設置時,最好能有幾