1976-09-03 — Page 12

五期星

峰

WAH KIU YAT PO

莫四第張三第 日十初月八年辰丙屦愛

日三月九年六七九一艇公年五十六产民華中 聞港版界新

準標定展發鎭市界新

人千畝英每

决解待有失損民鄉積面蓋上地樓小縮

衡均施設持保在旨示表方官

(特)新界各區在大 市發展計畫之下,土地微微 問題正之不斷演變,地方官 民經過數十嘔來的長期爭後 ,刻又面座一個新聞題,國 ;新界土地建築上裘面京,隔

·否贊港九方面受再大的限制? 有待官民整方進一步討論我求

公所亦獲贊助。 又向區內各學校及官 與人杜致謝。盡歡而

(18)

問訪局議鄉

塲農理道嘉

民農助拨謝申

女主辦之天后延母花炮 郑西局普理主席林树 -公共關係委員會會史悠八,本會之創 席楊筱得通面各风,立,發源於花炮 「參加訪問嘉退理是 其事凫爲我同所 茍:日柽序如下: 自去年調整收費之夜 [[犁上午十玲 ,收支巴珵平衡,今年

,對塲一,致緊來感交通。

地區视行高大的出中相 長洲潮州會館

舉行週年大會

今晚慈善大會

八時三十分一假

荔園舉行麗的

一本知箋性和味性的 營仁安醫院董事,自方面,介紹本週優良川老幼戏里,雅倫共 司全體極鹰爲機節官,爲電視衆据供 賞的倒钩,每本五毫- 渡服務,特定於「收每節目實料,道点一:各報來有台

1 校地魔塔 境內染與生活輔

係?其他文章還有唐山 地爲與中國區:地 縱橫,地震是依發 生的,千里共賞月 ,漢中秋,月亮 的山、湖與

,莫日炎炎,精神與

,古文學音薜解

電視義演 九荔枝角公園 正在九 金巴倫道四小妞負責人员阿努力

新界司醫務處長主揭幕 神威商食。大食 度,富有意調之物品 十七 談局出鏡#

演由新界務司 各瑞风四班 供會標投,得用以鍾逸傑司難、醫務衛生處長蔡永來醫生贊助,並主持猫系说式瓦裘賣各拍 按運往奏傷者,請於藻類會邁用物品之酒 調為名貴物品,降並由舊的她視有限公司演節目,預料將有一番 上午十時四十五分鐘 〔三〕玆莚 方面太一。該院主林書名,副主席閻卓明,許添、球套、眩葆率、杯藝文 林錦公路及荃錦公路安平苎乃本洲街坊盛泽 哲、王梅梅、坤成、洪大梁、免國兒、陳涵生、呂志和、陳傑 |接處之繈至诎站集合,會景巡遊與飽 、本常、鄧家雄、梅惡者、盤家雄、面建華嘩,轉請各砷商賞受菈會 -1820-

出最捻突出,吸引不少 〔三〕 設觀衆,本會接手管理部

年度各俱財務收支及 [韓]新界鄉鋲 惟,出席該瑞之午餐份飽山,已於三年 置業之英 八五年洲分會:資產負債情況,均邊 狱新界地方入士昨指出: 所决定於本八九)月十招待會。 . [年均承本洲及港九各同 (四)約在下午 一 郑之支持,廣利灣行,一本會自一九七三年設立 數師核安,現擔各會員 此一問題其實已在在当午,一五日(星期三)訪問新

所付出人力與物力 - 相

省粥。 坪洲分會,自然會所, 尚於去年六月廿五開始實施一八鄉白牛石浴理時程。

展開埣洲與長兩塊會 〔)送結:上 項新褙 - 隄制費界經由換地,以觀該傷之

图-冬酢祀典: 路,按各鄉親之发 會務活動,概述其 補價所得樺准在融上張方面

本會所設之祟先啊, 持,補進工作,非常 。此一年間,視各會員 謝許採用敷四的比率,單點九

一年多涼,照例舉行傳統 ,今後將繼續加强: 同鄉鋬烈支持,各畫 祀典,由會站同寅主持 促會員福利。 同宜鼎力合作,使務 ,使新界土地無影低價,

(六)康方面: 類 行,本人非常感 ,機式所單而願說- 亦使新界鄉民被软出地所得

加同鄉甚爲蹤,查祟本會篇吸引年脊鄉親, 謝,希望各位今 以及七月的鬼節! 地的在利受到低貶而出失5·

楊木盛報告一年會務 先調蒸,保他借入與參加會務活動,補-

案 支持,使一切會務能再上太園茲將會等,出文 根據新界政務司面郑 局宜戤:寫你新界各張發展計 C 转劔 J 長洲潮州 | 本畲第四座第二次週年|行之基金湖熟,以供開血,對於康樂方面,雞一步發展,至深厚粉 並茂,隰本站售一为五 鑿

曹营昨日下午八日在會 會风大會。過去一年來,或,但烁年所得利恩茲一邪在施。今平愨期活動,多謝各位,並祝各位一角4 保持均衡,當局對於认人發 展契約條件現已規定 英畝居|雅常盛行第四第二之書涵,得到各位會員微,不祭祀燕仔之用一,注滾球類毙,曾供「身心傢伙。 ..... 本人到此機會南同 民約爲八百至一千人的標準;一年聖會員大會,由會長 之支持,任你會黨同人,本屆會董攒?將基点 行多次友谊足球瓷,希 即便公營屋邨亦以同淤褾华業楊木蔥、副會長劉榮柱

邱菘漢先生致。 之共同努力,使各項會移姚宇,以收入租,繼今後再接再厲,擅長 王來被主持開商• 浙工作,得以進行 仝作爲蒸響,但华米 各科青年活動,以符合 先生任本會認為中醫師 ,至感欣慰。今天又黨 果械之基金爲數不多,不智,麟,粟之旨 -新界官方示,訂定此宅鬋係聽以鑑保市民及青年人能在附近有足 願者有本屆會董及阵

安位撥冗出席,至感欣 不足置樓宇,爲欲求 儘蔟類及微盘日常生裕所燃芯本設施的珽境中生活與成長,包括此雅機 會 ·王永姒、王湖、蔡 友安、劉煜浩、楊秀傳

选成毌業目的,不足之本附上年度(一九七五、本會,洪邀謝忱。 然。魂花,蓝本平會 ,致商以及空嘅消盡等方就在內,以到設施均術的市鎮。

|-簡略報告。

鐵 元朗夏令盃賽 新界都御斯担出鈎局此項新比率限制褫施於新界北非公允,洪玄上 、廚四、翊子、GM

元宵本有收入時,浞步難還, 一、概悳极、許岳生 歯九地區人口越蔓新界稠密,似此,先後倒置

會每年一度元宵燈會 此事在穆梯進行中,你 、 趙傑、黄纳海、王瑞森、具聯散晚會得設各筒難,足見各位會黨之準心與 熱烈參加競投石悟今年,努力。崇先開現的歡迎 、郭葉炳、彩永通、線 矽蕊,長、丁 至馘香港問緒還沒訂來,同鄉供奉其先人神主湖 、烘於榮,計籍、吳 ·奶能投-成積比去厨ㄟ,訂長生两位 ,希望各同鄉套爲介紹 「子銘、胡銘華、蔡烈銘、年曆加美滿,收入除必

此外新界人士並批評當局此引新限制对施於以乙種公假任地發展者 不含理。據新界官方鰛緒:政府以拍警方式售予私人發展商的土地东附三 |類似的限制,但此等人士到爲官方並未咀是否鹘容比率。 據層書指出:常新界開始計對油浸衖星市鎮之初,郑民反對土地 以嫩及是不滿五好撞丽興的比,但降多書易,現在此開團,已成為過去

·女短所在一對不惜激特時被溥儀額才是問題,而現在問題中心又告、張瑞勝、花明、鹹酒需開支之外,所導喜歡一,同時亦可促進祟光詞 轉移,似乎並無了。(鄉):

西貢北約暑期活動閉幕 球賽棋賽寫生完成

塔門招待六百兒童

昌、吳炳龙、子、

「黃坤、坐南始、郭

深佈数十人。首由會長 |木報告會務·由 【司牵速于報告】九七 五年度財務和说,接 由出席黃风速過一九七 五年度决算及一九七六 年度預算 筑後通過 會計師爲一九

理民官梁世華黃俊威主頒獎典禮 七年国模数的

各位親:今天是

方人士分别致力推行囊 黎運六,何三宮- 方世|項活動得以英滿完成,錄下... 期活動-促洎年縻成,其寀,劉漢案! 實有租大埔民府支持 現日陸續完成近賞北約 曹養,其友·林 戚氅期沓少年樂活動 校,坑學校 委會昨亦在塔門舉行 漢華校,學校,齊 閉典暨敦 大埔理民主民學校-日新學校 國 府单曲荽主持,並發學校校長及我師 「亂期內褲之籃 人

•乒乓球-棋 戶外 典禮 由黃俊成主 高生等四項比賽媽好 席致詞,闖明青少年案 燕。大會同降染米之好性,並無路 位,招待六百多名 不注獄門靑少年之身 感念,一片熱與歌 心驚,導與正發長 嘉究有梁世案[患由大埔與民府 費宫,盼為英絡主任 梁世主套頭

·西北抑海事委員會 主持,並出到文喜 主席費,副主席 主席向實長官致 倍于:劉文卷,村代紀念像 最後由四 沈琿與說明,俾生,北約鄉事會湖主席三倍 容、及父老紫霄,拙,代表

長洲陳來福來威昆仲 令壽堂榮壽歡宴首長

特長出來行主席:長洲擁恸會理事 陳來,反毅商陳來成是你,炸毀飛洲海射在案 都酒技爲其命訴堂年行八枚一對多親友

鄒

西賞商會選出

第廿九屆新員

(特)西食商會案地方最高工两圈成立 |已廿元,任期管兩年一任,現已滿,經於日 的辛行會做大術選第廿九理監事,經槓利選 出十一名,監事立,理監事於昨日举行 豆送-外籍成-总阱,李意!衆望所用, | 正慎。出之全部欣风列下 那事: 理事長:銘恩勝 李汶 酒,揉務:何來亞-訊:李本,財務:风天生, 湖:雄榮海,臨糸:咨鵡- 劉: - 文教 第一:李國澤,交際·玉金水。監事長:張風機·都 **• £K· ·HAG • · ·$58 - 三:陳賢才

| 公司

·該會於送出正理監事長及任和风後,於 | 2日召開第一次理監事聯席會,刨通過被转 | 西式 海事會主席永和社築公司及永和酒家純經理 挺出,太平紳士李淑,鄉林科,斑 商業志銘賢為名譽料,協助發

***• (W)

由於陳氏伸在長洲各國攝症任要衆·交 廣,故易讓之善團出首長親友黃業,計有海事 主開啓亭,氮氣有,北茶,俺、何 折、剪平、尹、雪、洪財、榮商行、惠 總府、國公等萬賸堂包實等理監事數百人,据一 之蟲。)

華僑日報

商業專欄廣告

每段:一寸闊兩格高(即荫寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限兩發位,長期照計 ,不斷不扣,上期收費 每日下午六時卻批销

集中宣傅 康大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

(#)

辦舉會鄉貢西 會晚河遊月追

誼情增共·衆坊民鄉

八七)財狀况: 非常力,故本人代表

四强决賽爭雄

·精神獎文雅獎有主

1.

版出將帥週一活生」

面物建西生招 內態 目媒:亲是的话 邁

刊週的面生開別本

·消費者服務

本港新聞

俄火花加工研討

定本月七日舉行

(詿訊,在耍造五金城及國工英過程,採用 性火花加工技術爲近期的新究技發展,不少工業 殿家如美國、美國及日本本日採用 生 【產力促進中心向本著工業人士介紹此種技 特於七六年九月七日爲期一日之「建火花加 工技術」研討會,並在促進中心之案自動化實 |緻內安排示廳電火花得: 該研討會乃由香港大學講師謝樂成為博

尼常被於四降發予受罪 -超渡秀茂墀災胞 家庭,若名現 (港)集綴 金大百圓,白米兩包 理反本鎮,雅於八月廿|一百七十斤),尼龍號 五日 彊運者須從兩張,受傷者查百

潤培黃領僑

會親宗氏黃訪

親總會石一,天玹1次江社長及

安共H 龍岡總會

「德恩 灶經 白米百斤,尼張被考 超濂亡盤~受傷者給予娶,有數千小包白米洽 尿决生活困難,試皙動予肯舌大余,比巠警

癘,日前來书考察工商 員百餘人,日以繼夜,一部份由遇理委員藥物,

·不簽勞苦,當災民請命數由水送主席林世 |,昨日下午一降,強 昨(一)下午二時一拼妞默支持。

☆洛商价

祭祖,該會百烈歌

環球增闢旅遊信箱

江夏堂會

祝張桓侯

(WA)E( 八月初八日〕張

很美,安團

總會在會魔,

|迎,米會待,滿一下午一時,該會設,

辦優待雙十慶典图 |席歡迎詞,對塔吧,四姓宗親會員, 環球旅游公司自标一,此爲黹一丶100|老在美國爲華僑及宗親 花斑,俞長張頌主 私人有限公司灶振宿主講,討論的範·業域,由於信譽卓著一流。除三日與典的,備極推。」,主張,主席 圍包括健火花加工技術之基本原理及特、铣枨 豆科,業務一日面以外,其他,一元老致謝詞,對該會 藝生,姨投區,順開啟 材料之選用、加工業、金馬切削置、表面光深下馬,發展櫙篇迅道,一暢炸費島各地景, 同寅熱誠招感謝,對察,與絕有1 度及廣度。研討會在若圈生贏力促進中心官姓 香港穗公司外,已在一定於十月四日,十月八涵成我凄許,出牁文,五常,希望 辦事處季行,地址:宜躪件賨一七一號偉工 國,九龍油經地,尖一日分別啓,由於此:塔灣老伉:會明,對;關 張 梁大夏四樓A座,有可險業語,三——四三 沙咀,准界等地,先

會長 黃鞋,主席,庚常,乃廣,积 先安排,極爲完善 建立分公司辦公。 八二五一在陶

风球旅游公司爲望 與香禇還視愛電祳日報

,參加者將極鎓路,一次婚,黃米主席夫姓, 業主席,及啓東, 同學,歡迎有鄫台

·崔手合作,「

南區宣傳反吸毒的精, 遊藝晚會招待坊衆

吃学,

興,不」,步强,

,黃破-瑚,志強,,趙松等歡十人。鐘 ) ,醜,买跌,一年微博说《宇

〔特紙)樂區瓦雅·海明年,戒孤凄復會強界人士免費服務,解答 七一三一城有紀 黃大仙工靑康樂會

新員五日就職

主席:吳岳哉:

湖縠者,早日前往該公 旺,丁田,新, 報名參加。 緻球旅游公司地址 「旅遊懼」,爲社會各:香港中選中一 北就傳透助委員會(長甜玲,會理事所有出國,移民留大厦二〇一——三 因州拔會灣扶 坊會?長方樹患,安育居協 聚等各切題。甜點,五——四五二一 戒康先進嘅話, 會材股,會官派有專人食實,歡迎各七——0),九龍尖

「新秘社 黃大仙 治,説,伍

· 香港戒本 1臂驚業宮 埤,及經理製志 界人仕,來「沙咀蕸二號機 光平中心,香港仔仿會」,瓷,鄧天遊佰爲香诎,郗店三〇二宮內電話 - 黃工業青年廣樂活動計 1 南盛民政處,南低社,青協議幹事李添瑞,玫樸周一九四七號信館——六一一六八》, 五类共會三级委片就一:柯李淑際,吳利 青年事務,於昨搵陳有剪採。 該公司崀了掏先 九彌敦道四九四——典,本月五日,岑娶。秘書-葉 A-2日下午八時,假| 箾宮,冇錢 十蹶典圓,特別優待各| 西九六號晉利商業大道

冼。斑米: 陳秋帆。 中學舉行,讓社會裏 黃竹坑续举行反 撈-歌唱,就,一界人仕;雙十節受典十二十二楼(電話- —|任监光女主義。 瀝藝大會,南區民政

六 徍亞有各枋會求,包辦台在 主任葉飛哟,蔡哥 首長,被1步 西,計爲幣一、三九,朗大馬路一四口號:梁知行,顧間:茁醮,陳斯力交津,余 | 出漭黄費,肾年事務 少年千人,面〇, 雙十國牋無上 一話——蠔,爛女士。名。公開;紋版,

·六特凯) 屯的甜香老餅家,寫挡大※務長 主任甘雅,將整一。《癸)

天團:溫包辦台整湖路-七七四二六

子,設法, 在屯門新城市的歌第一分店,昨日上午十一時

屯門蘭香餅家 第一分店開幕 劉皇發柳子元主揭幕

逐後,現已進入决要陌一臺風證,香融伍代表食及時分食品 長安安經營早年在屯門新墟永生街開菜爲正浦 致,會方已定於本月七,可脚出案接受。《君 。此外熱選刊一些有詞,工廠則設在旺門棠田村,說楨流大。斜天後於 日下午在元朗大球

本凿交通資科,家起步 屯門區人口正裳颇滑加,爲配合地方發繁榮, 行冠軍爭奪戰,隔國求知半月刊 奥·能康咕益亞文牢。 特在屯門新市明役就篦一分店,以現代化作 行頒獎感官段時,將會

生活一週將於九月 榇良包,各禭食造市,編寫地方各界人士 元朗建民官守雄(由廿九期出版出,並賜務。上述顯店,均為自貴,分店在新亞期內, 求知半月廿九 內容有谁究者的魔签, 月餅有做一一,致二送一反八折待坐镰法 + 附金分别主持頒獎皮。期出版,本期主要有森·市塔憍说,中秋專:【宣侮酬賓 〔君):::

特由元朗區,亦同時頒类。至於斯

|土、屯門廠商會坐席于元師袂持尚亮珠- ,我帶賽,經兩月來的角助計述單位,亦有鄧获,反映街市行情,提案 体育會主辦的百合否足 | 有參加比賽像伍及各質 鳥海薦的特別介紹商品及艾嘉賓薮术。

[時]西貢鄉 事委員會,昨在會所

由主席選生主持 會,到有主席 學 驶、張榮、黃 、曾啓華、劉文芳、

頒發祀念錄送,會方現

共有、陳雄生、張路、

荃灣社會服務團舉行

科科斯荃灣雅慧社區服務中心

所贊助的宵年自務會一向以

冠軍爭奪世定於本 月七日下午五時半学

·由水熬新村對大非, 勝者爲冠軍,貸者爲

社會服務工作展

列席者在西貢街坊

該會使同人萬難民坊案,能享受宿快 之節目,並中秋佳節,共同弒一堂,

·格誼,潑潮感情,在會中決定舉辦丙辰 年中秋遊逛月會,B期定是八月十七 日,下午八時至十二時,用成人收費十五 元,小蛮十元,需有茶點,音樂及抽驗助路 ... 由於雅位所限,故能接受六十位急。 海河券將於稍後在西鄉事會玫西藏永和 發售,完即止;分從誤,以免向隅+

西興街坊麵

宽,

→農全新邨第一期百老器術356兰亭,

⊕北角港源36號(偽道 龙荟衆安街三號二樓正襄公司 西西缀寧路乍街14A

路网街坊置

香港行

治虚

動香港爾李活道一個大圣六號

九法旺角鮮響上海靑四九七號地下 台中分公司乍街香港醒人发行地下

廖九代理佐敦盜頭售琪處側集益號 安湾仔料送244至246號二緤趣府,

六九城益老村酒二號C据襬品

公司

萬香餅家

創業十一週年紀念

由民安東艺有限公司贊助 舉辦1977(丁巳年 )月餅會

「軍,至於爭季的一 ,則排於同日的下午四 時,由新城村发

兩場但灣龍虎門: 屆時,四愛爾爭甚烈。 ∵ 賽後隨即擧行

兒童繪畫比賽展

殷我毗會爲宗旨·奥時足於九月 五日(星期日)下午三時至八H 八星期三下午一時,假荃灣大 河逍雅麗垌社區中心班當行一 名爲「社會服務透明化建 奔外繪查比賽作品案“獲出本

歡迎靑年參加投入社會服務 一生所有服務,並對務

月1十11日进行的兄業務外繪聲比賽優勝潢。

此次展出在介紹該團的識,發展及委期的服務事工必同意裙比賽作品,並定於本星期日下 一代三時正在雅望湖社區服務中心行開幕出,並邀蹒荃灣少呷際會副主席厚發,社會醫 社區中心主任健林彩珠女士,茲導來會市區分業主任城总成立,並於

,除冠商季軍外,安會雅 新牛府各色定了本年度 會招待,並特邀請各界人士脫典藏臨參觀。 永佳精神獎爲元朗市

做 文雅音訊和除一

☆幸運抽獎記

頭獎:葉芝牌彩色電視機一架 「址香港查案: 323號

*電話*3608838

西貢超級市場

出讓

專做西人生意戸三百 店主返國廉讓有意請電 三:二八一三一四

西貢德隆後街廿三號C

華

社會服務及該團的宗旨,但毎項服務都需要大量人力行,所以在需新與姊入,錯在杼瓷 华人投入社會。《界 設有參加,歡迎

長洲鄉村俱樂部酒樓 社團旅 海浴勝地 要開百席 生猛海鮮 粉麵小菜 眞抵食 在長洲豪率三怡客輪先有船 步行

標準企業公司主辦

九天超級豪華觀光團 $1,650.00(逢星期六)

分僑

涵碧華王等大飯店? 住宿:希爾頓、圖山新館

每類日

行程舒適、膳食豪華,專人領隊引費天廣

(簡章索)

廉三告

台快證 $1403效元

—248231 6-246226

地址:華人銀行大厦1802室

篇四十分析全

有萬羅包容內

請購備

華僑日報 ·汎美

聯合主辦

歐洲旅行團

第七二

一九七六年九月廿八日至十月十六日

全程十九天

洛桑 ®

羅馬

(蘇黎世

德黑蘭

·香港

巴黎

:你

HK$10,600(維也納)

西柏林

保存着我們一貫的最佳服務優罠傳統

詢處;華僑日報中區辦事處

雲集中區砵简乍街帶港部人銀行大厦地下 電話:5-261974

̇ 倫敦

漢堡

東柏林

九登:

老街一〇五號

教六大群

灰街九十一號

常聽早教賽店 天基演斯福斯· |美國青公司 尖沙咀骢十三號 世界賓品符橞肇中一一四號一世界書局

大事寫过 交通要覽 街道指南

凌陆画害公司黼狸中央大,大米雪奇

就教署六七八號

畅一四號|玲代書公司

彌敦薙五百號一

莊士敦鼐五十大獎

彌敦煞入社

·祗 士敦道五十號

莊

士敦道跞十二號永光嘉

青山五二號

南天書采公司奔尼管莲107-115 -

香枋重百港彊15 D

|正業公司.. 荃灣衆安街號1.

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

用 八名辭典 醫療一覽 觀看员

香港举行

警局街三十九 北角

文編書局

「奶路臣街七十號A

襕盤5 號

跟老術五十四號

新丽绍 公司 千道西121號11樓 治樂書局

巫皆老街七十四號

大道西三一五號

|寶文要

距皆老街二十六號

嘅實錄

大生著開:

*沿著局 大江西三五二號 大道西四二七批

金巴利渣计七號二

城南街二十八號

州方广局

高郕青

恒发文具公司 福怡村逛二十七號

·管雲聲道三六六號

◀售代有皆·盧舍

軒尼詩道一七三號 |南通圖書公司一直催十五號

養祖道煜宫大抓

大埔望五十九號

洪話坻次买公司 軒尼詩有2461样|友御圖書公司,花湖費七十三號

天成書局

薄公三十號

香港荷李活一〇六至一一六號 電蛞五十二二九〇八一 中區辦鹬威砵甸乍街香港華人銀行樓下 話五星二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九一

工商名錄

料與資 卢記報

西珙胬钫利卑路乍叛十四號A

#籠容巴士總站

騰達出售公司:搵米村这二號C

。