1976-09-01 — Page 24

三期星

日一月九年六七九一曆公年五十六國民華中 刊週遊旅

報日僑華

WAH KIU YAT PO

翼四第張六第

日八初月八年辰丙夏

D

象徽通往西部大门 的聖路易市拱門紀念碑。

遊費城看革命陳跡

(上接第一頁) 聯邦主娄今日之依然深植人心,有許多施政 措施可資證明,例如潑會最近所通過的一秕共 半案」就是一例;浪個法案把各州與各大城市的 財政與立出极大,讓它們可以把證費用於本 身所關切與之有密切接觸的地區。

*首都華盛頓自然更有多采多姿的節目。這

翡翠

旅遊

TRAVEL PAGE

(逢星期三出版

遼準備在德拉瓦河的,但要淘金的狂熱。一八七八年建造的那座] 深州碼頭辦許多水上| 歌劇塲將成爲疑典的中心,穎時將有一個特地粗的史跡本日轉多,但全市仍在進行美化與建 「慶祝節目,另在「獨立」的歌劃團在憂面演出本州與聯邦的雙囊慶祝節 設計劃。華盛頓當年親自選擇這個地方爲首都, 史預國家公園」設立一

賑任導捻都在這裏住過,感祀念碑,傑佛藝 一個新的遊客中心。 . 正在稠者中的史跡遊點指南已有許多本。有 紀念堂和國會園書館「麥迪遜置一,都是史跡的 遊客如果在这一帶|歷史意義的小經已開始重關,其中著名的是「 代表。 觀光後仍未盡歡,那麼喬治羅傑士克拉克小區」,遭小經從維尼 收藏谙美國三大自由 獨立 ,美 附近還有其他革命遺跡州 肯塔基州一直通到舊時的西北區。爲了恢復 國憲法,利法案——與其他珍貴交融的國家 可供剷覧 - 其中特別值|小,五個州要携手合作。在俄亥俄州,「卷保管處,準備在一九七六年把它的公案 得一提的是福吉谷,也美國革命女兒會俄亥俄州分會」髙凭麦勘查華盛再加革新。國務院裏的外交接待室也要建,這 就是華盛頓率领一支农|頓將當年沿俄亥俄河南下時沿途建立的營地| 些招待室本來就陳列俗的多精選的十八世紀文物 不蔽體,食不果腹的殘址。

* 從麼會大厦到華頓紀念碑及林肯紀念堂的那 軍度過一七七十七人, 全國各地的博物館將大量出文物,紐約市一片大草地,已經新立了一些性塑和一座博物館,, 年悬多的地方,迫賽體立博物館的「美國部分」將予擴大,準爾在一九另有一座难槊獨特的國家航空與太空博物館,也 有「華盛頓汊河處亦 七六年辦一次文物大展。芝加哥的科學與工業 定於一九七六年七月四日揭幕。 的會場)。此外,費城一團一七七六年之夜 博物院和遊士頓的美國黑人歷史博物館等,都 :他帶領]]千四百次衫檻樓的士兵異性特倫頓區 的英軍而大獲全勝之處。

如果說費城在一七七六年是北美洲最大的城 市,那麽紐約就是當時最古的城市,因爲荷蘭人 早在美國革命以前的五十多年,已經在那裏建市 。紐約同樣有光榮的革命遺跡。劉盛頓在長岛之 役,會率領所部瀧張英軍,並由漁民協助,逃過 英軍的包圍,把主力渡過來洌撤至曼哈頓島。他 在哈林高地一再挫敗英軍後,終於惠州紐約 市,題任英軍佔寵,以造事結束爲止。

紐約市的慶祝二百週年國慶中心設在「南街 海港建监 _! 。這一帶有五條街盡是華麗的十九 .世總商業建築‐背後展歷史性的布魯克林橋和 洞,距離華爾街的中心只有幾個街口。

舘了展施計劃。

除了予人觀看没有可供聆聽的節目。美國作 曲家樂指揮車安然。伯恩斯坦巴手作交响 樂曲,屢時由費城交响樂演礎。加州準健 有關美國史的電影節。

綁之 - 魏國二百週年紀念軒膜涕到,美國 國正期待一次最熱烈的慶祝與美國精神的黨擬。 這次慶祝具有崇高的意義,讓英國人民認識自己. |民族的傳統與其歷久不變的價值,讓他們從日 身自由,爭取勝利獨立與建國成功的民族領袖 遺跡中,我得載舞,重新拫警。

半島國泰招待澳旅協代表

.半為集團劃下之辛............ 島酒店,香港酒店

水灣酒店,特於十六、 十九兩天,聯合香港旅 美國初的十州都要把革命遺跡重新修建 遊協會及國泰航空公司 - 以慶祝獨立百週年粑念。湼狄格州東林比 地區與獬祗古特監獄相聯的一片十二公頃土地, ,分別僇淡水灣酒店及 已經由政府羼下。這一帶原是滿塲,革命志士半岛酒店之露台天及 當時用鋼穴作爲監獄·把討厭的親英派關在裏面 大舞歿,舉行「半島之: , 有些獄室深入地下十八公尺。到了一七九〇年「夜」,待刻下在港舉

·儲穴之上蓋了「所監獄,其後幾十年,康涅狄 【行會之澳洲旅行社協 格州的刑事犯都關在這事 "

∴ 維尼亚州的慶祝中心有三個。第一個

心

會各代表。席間各代裂

爲勝利中心,在約克鎮,也就是一八一年美法|暢,互相交换本

-聯軍在海陸兩方面大破英軍的地方。第二個在並地與澳洲兩地之旅遊經 |機山特里亚,這表河遊的史跡有華盛頓的家。國蕊航空公司又特

計有國泰航空各地空姐

齊集與各客人見面,高 歌,又有證劇表演, 蹲等助興,場面熱鬧。

「千人出席此盛會。

|所有五十州和海外領土,從美國木上東北角的黼|農山,椐利法案起草人馬遜的寓所根斯頓紀念窟 |別偏了多項精彩節目 | 因州到太平洋上的關島,供將然烈參加,其他國《馬遜是盛頓的鄰居,華盛頓生地,和

·家的政府也將添加一份,因爲美國革命是一場世盛頓的母親瑪爾的寓邨。第三個慶祝中心在壳洛 界爭,當年的法國與美國結為盟友,西班牙郑維爾!真是維邳尼亚大學的所在地,大學 法國聯或一起,英國甚至向荷蘭寇牌,原因是是傑佛遜設計兼創辦的,傑米茲維爾還保留了傑 荷蘭籍中支持美洲殖民地。從紐約州的狄康德路|佛遜和美國第五位總統門兩人的故居。. 加一直到印度東南部孟加拉灣的科羅曼德爾海岸... 軍事人才輩出的南加林納州有許多革命事 「因此,美國革命一開始就有徳上的基礎, ,都是戰場。那降守中立的國家堅持英國跚遵守|可把念。含珊斯頓市是真正的十八世紀城市

圖攝於席上,左起 「其本身則如佳音,永久深印美國人心面影响到 海洋自由通航原則,俄國和奧地利更不斷派人押,金區一帶全是古色古香的建築。一七七六] 美國的外交。其實如果掀開美國革命的任務不談 於英王否拾一世與美洲菜民地之間進行調解。年第一次州會的會場將頂薪難,因爲它微:AVIS管理服務公 |- 塲革命就大部分失去其世界性的意義,而美一八七六年美國爲了變成建國百年念,美國第一個獨立州政府之翼生。

司董事長麥克出生, |在5]于世祀之介入 世界事務,也就東或赤裸標的一在費城舉辦一次國際博範會;現在可不是在一個 好最初的十三州之外,有許多地區正把美國,國泰航空公司市務經理 朗區爭奪。今天這一代的美國人能够起無地方舉行慶祝了。不過,費城所準備的二百人民當年拓荒的遭跡大加插建。科羅拉多州的計 比的全球性任務,實拜英國早期人民的教奎所賜一週年紀念節目,仍是各大城市中最精彩的。它的劃特别巨大,因爲建國二三百週年紀念日版談州雄史襲德,AVIS營衆· 慶祝中心設在辦場「燾法的場所)、國會起入聯邦的一百週年桕念剛巧是同一天。州政府業經理郭納美及籍無理安 一九七六年,美國人民身爲自由與自决而戰,史性的一方英歪J地區意(一朵美剧蹑會偏喰难中央市的一些建築物,以紀念人們從前在納斯泰先生。 ,也就是從「獨立大道 ;今天,我們不但奶粉其他國家也讓人民有道积 自由與自决,而且英國革命所創下的儀式也變成|」來到達拉瓦河的 了其他革命的典範。事實上新近從殖民地盤而那片地方。兩百年前的

「出的各個國家,幾乎都發表一篇我來强藏本身古風都在這裡保持得 革命的合理,而那些目的措詞,就跟一七七六|常完整有的大加 年的美國獨立宜實很相似。甚至越南民主共和國。特島史意義的 阳(北越在一九四五年九月11日所發表的一篇宾·革和時間座築都在买待 材,也公開提到傑佛遜當年所起覃的獨立富團。它們是——卡本德記 爲了獨立成功,爲了完成國大梁爲了本|念業(第一次大陸會談 原則編以揭菜,美國革命是值得大加紀念約。不的磨塲),獨立起念堂 消,一個盛大的開國紀念慶龍會正在實,全國(無獨立宣言和英國 澳洲旅行 會 香港舉行其遗年大會是

·對香港旅遊事業來說是

w 澳洲旅行社聯會

週年會在港舉行

!大喜訊,因爲所有

·會者皆旅遊菜人士,使 香港業們有機會與他們槪接接觸,友誼,又可帶他們質地考察各种 |旅遊業號庫及名勝古蹟;使他們能代香港推廣,傳,以帶來遊客。 這次的集會,除可 使香港享有至費有傳外 ,更可向來賓得知本港 完善的集會設備裝測 外知道香港有足够條件 【去主辦識際性大型會議

,爲本世會務生意開拓 東大新市場。

在大會期內,亚洲 抵假日酒店核之大大智 店(香港、馬尼拉、 國芭提雅,馬來西丽古 梵吉種坡,和昆加坡 合舉辦了一個大型

·尾酒會,我待澳洲來 賓。當夜九百多來, 齊集於假日酒店藏品股 ,欣賞以上各地區之傳 新食品,及進一步了解 一夜之餘興節目計有舞獅

,功夫表演,飲啤酒比

,使用筷于比賽等。

其主皆盡興而放 附而爲泛美航空公

可用嘉利先生,當

·打洛店紐剔雅路事

先生奇鷄尾酒會內。

韓國四天豪華渡假團

僅收

逢星期二、六出發,星期二出發,回程可停留台灣,不另收費.

遍遊漢城、板門店、華克山莊,

旅程來回乘搭大營廣體

均在著名餐館享用,別有風味

̇和豐美的中西名菜,任您

大快朵頤,

*的韓國燒烤、人蔘燉雞,

细心照料,善爲安排,

噴射客機:遊覽觀光,亦備有 專車接送,並有香港領隊及

辦安行李過磅,出入境手續及

導遊隨團照顧一切,為您

如果您喜歡到韓國其他

地方、日本或台灣觀光。

我們都樂意為您安排一切

·外幣找換等細節,

請即向下列各大旅行社查詢;

百蘭旅遊有限公司

5-250361

永明建業有限公司旅遊部5-228962

七海旅運有限公司

.5-447137

$1590.

5-240863-

3-660264

金利旋業有限公司: 英獎公司終難關......

這城旅運企業有限公司

5-261313

迅進遊貿易有限公司 星晨旅遊有限公司 華密有限公司

5-243741

5-249786

5-244109

金城旅運貿易有限公司

5-228814

3-660208

妙臘旅遊發展有限公司

3-660901

百亊旅行社。

5-243135

̇萬豐旅運有限公司

∙S-445027.

·美亞旅遊有限公司

3-695069:

5-256243

-3-662075

香港世界旅游有限公司

5-226362

逾洋(香港)有限公司

歡迎光鄰韓國,我們的家鄉,體驗一下我們對音樂和舞蹈的熱愛。

宫殿秘苑,古蹟名勝,足令您 也是大的傳統文化中心,

漢城是大牌的首府, 暢遊大,正是好時光,

您可以選購到價廉物美的 流連忘返,在東大門市場

韓國絲網;在人蔘種植場, 您可以用特價購得名種 高麗蔘;到了晚間,在豪華

我們発色藝全的歌舞表演。 夜總會裏,您可以欣賞到

我們為您準備的住宿之 ̇處,是最豪華的東急大酒店 和華克山莊,而每日三餐,

板門店是南北韓分界线 上的焦點,我們會邀請美國

多采的娛樂設施,讓您歡渡

·是著名的渡假勝地,有多姿,

好時光. 軍小要衝盡情瀏覽,華克山莊 軍官暫-

導遊,帶領您在這

住宿豪華,飮食變美,

國際觀光公社 永安旅行社

大韩航空公司 香港華商旅遊協會

̇聯合贊助

大韩航空

乘描大婢,正是好時光

南福永大 英寶明樂亞 荷娛翡

昌星華明光京聲月聲 洲活李樂 闵

頑抗 踭橋 暴强師敢

碌攬

除暴安良

永華

福星

南昌

敵禦

「除鋤|求勇

座定早講。片作動佳最

委获智映献⁑天後

良弱藝年

導演張徹

麗宮

!影電貴珍

麗明文 宮珠華

公司

「天外

來客」

又一

連城

五場

馬家李

掌家佛

式一招一

·齊出部全

聲

演主銜領

拳家蔡

另外天秘

甄妮

介紹

主演

吳小慧

華僑日報-

最新出版

路里萬行勝·書卷萬讀勝片本睇

秘篇 古

求答案

答宙|踪

透明 地球奧秘

案奧|跡遠|秘

天道

MYSTERIES OF THE GODS

·元廿售本毎·有萬竊包容內 篇四十書分。

香港全统

内容

大事高管

年香

鑑港

聲華·華文·華豪

九大嫩二五年第二12:

早請天今滿狂

「十鼓」

歐洲公司歷史宗教

新奇特技偉大名片

譚 打士加蘭景

艾蓮

性安東尼奎路巴巴

大場面! 大製作!

華僑晚報 分類廣告

每天弍元

工商名錄

先知 大師 替天

費廉效大