1976-08-31 — Page 13

華僑日報 All

日七初月八年辰芮歷

VWYRİHİ POBL YAT PO

郭日僑華

̇版界新頁一第張四第

二期星

日一卅月八年六七九一屡公年五十六國民華中

園公輪扶建闢山帽大

工動期一第

亭凉樓門建先約簽商承與輪扶界新 地勝樂康遊旅成將美幽大龐

一個理想的旅游樂好去處。 期不久即可提供港九新界市民 兩座凉亭,以及一座門樓,預 現已正式開始動工,首先收 怡人的新界大帕山扶稔公園, [特訊〕面貌雅大,風光

司代表解國柱等。

·扶輪社誜出

浩:新界民政署總主任 志忠及各社发以及棠树梢公

出席有就長何新案,該社 茲社長李學晗,在換郭紹 共倫公園委員會主席梅晉域:

午七時在九龍半島酒店行

工程,已於昨(4) 安訂合約。一項簡單儀式於下 與扶輪社與投得工程的建商

用地。今後並預定將帶蝴 政署在新界大帽山做瀕俳出大 民拱供一項服務,並界民

軍的大陸京,以預呲新界惓軍逛入國際性活動的新紀元。 徠行政自主,新界黨軍已定, 〔特凯)由於本港已,

虚、國、蘇源,及監察國档等。 、郭明義、鄧塔、柳、林薏、梁水發、陳醋、李延生、學、 、劉乃实,許疏、鄭任安、黃金業、古龍黃、包安、張錦鴻、陳礬、蔥科 以正意,由該社凤何新代以立千元羚新界家軍以贊助此項有宅 我活動。該航炽例育出席並有副社長寧學嗎、盧志忠、陳子鈞、何新

慶祝本港童軍自主獨立

J

· ·

可辦理此事。 因並非只有母編 親見領取出世紙, 餓黨之雙駹可為 世紙。據解版稱: 何為嬰兒冚取出 彭下契觅後,即留下把自行離去,如此,另一部不可能獲准自行理逵事人員必須小心機與所提供之夜 據首長提出之詢問:如有一母 判决此類申請,如果*中任何一位已此類事宜,以求村民可獲得方便,但隨 首長解釋,使鄉事遇有此等問題知所辦 結合蝻 · 或判定二人之婚姻關係,表皮父老-

當申請之婚姻見證人。據解 在敌人身向西霄坑兩區鄉事委造商之 方可术地方法院宣州方賓係依習俗,此闻問可否由命源申附人婚稳之村代 補辦燈出注册之問題,注册聽眾食派出 或不能合作申辦現婚姻注册,則另一為其子女領取出世紙,甚至相片亦無 〔特軾)閟於娶兒出生注册與父母、尖葉一任何一位不水関該項婚姻: 另一位首長表示往日大多數村民均無 乃标效,地方法院保有司法按桧訊及 挪習其部門人造時常帮助村民節理

料,是以須分别考

如列名子女僕惕性

· 此外並有麵

名之出世紙,是否

村民補辦婚姻註冊手續

村長父老可作見證

註肼總表示仍須考慮個別資料

西貢坑口首長提詢獲解釋 發啭藝

人法律及習慣豫行: 日以前在香港侬 一九七一年十月心 注册之手續,凡, 至於補鄉 湖 婚證,或於臨日前做行現代造式 册,因若無另一方之出面同黨朗不可,一 坐註册;但必須取得其配偶之書面同源 出生紙等物晳可作為後等結婚之急。 定,而田王案可能會被接納。 () J 期可由另一位向 注册主任申請轉理炎 物和解料謂:朱戒,片子女 用作爲。據稱:須視形器 之一人並不在香港,(如前必英倫工作.備之證件,徭役守晒實猴 找然婚之詩,詢問民府田土注册成之檔案,是否可 主任申請辦理婚姻注册。若夫始二人中帶出注册手網,因甚多村民發飛失所,取,以避免日後不必要之煩。有人 出舉行港股日起計,夫婦可隨時向性册 類同意。其中一位首長詢問可否複化補 出生注册,儿未有出此或者師申

·皆可承諾爲有效之姻,生效期係 出电站,而已去世之配偶當不可作出此問題,解釋:各人皆應自行負責辦理 關係。 至於超新村民是否可能取出世紙之

不可證明其變溢之 其雙親之關係;但

新米。來指出出世 可作減一項光份之

EVERY

北部借出石崗第十號 勞坦- 路有換水,水海外軍———英 國實自己,找他 經懶案後,認爲該處地一代表參加,而本地之目的,殷名欄 ,九龍上東九距——我服務 界選單日+地點包榮軍 池其他三地域———我個肚友加以後手。 方式舉行一年一度之新 廄亦希望我等能造本一故在券方面,望貴 離之枯三則以不同。同時恐有此盛一些很費跑夾增加。

合期提供村童康樂

荃灣明愛中心/

舉行兒童日營

於本年底加始举行包括千步兹 疑問,若戶外夜勤乃滋,盡此舉可使我影界萬軍,並配合主獨艾柱形,韩別為荃青三樾護村,由於人力物力等等之报 老之需要水電快極域有 加。說完鼱歡迎秕說,一個,除含有上述道及外一位於本年香期活動中,阿盧有城咤人生股長。 在座各位可能對孟軍述 大——亦希望能應遥宫以「立已文人」爲主中心,小姐及社區工作性及教育性娜日去到

著天然之境。但此 振模之露營,營食送捧 學行戶外活勵,期滿小 年

·加人數預料超過千五 聯合立新界各誆露营,

十數人至一百人,經常 六、七人〕國童軍團( 軍訓練之特式,小除此進入國際性活動 念。(界)

改善上水水利

蓮塘尾建上

並建護墻 修葺水

「果,傾緻打八至十

讓村盛更了解對父母 弟,親屬杯舍之關係。

目的在於〔一〕期望促 |舉行。讓營之主要學籍 在三村大和平球堪 ,而該日營已連續三天

憾, 至於活動內容方面 ▲計有:參觀,旅行

四名克伍參加,是爲選一

執委趉特組成一溱湖小。另興建六十尺是混凝土 安全、設爛、組織等業|略地之竹同陂 須-

識,爲此新界地域兩個鐵製们极淡水溶, 我作好推開,成員包點 | 組委員會,爲此伏大露 名【幼逭軍不宿管 )、商永辦在新界上水蕉雄|月一日至七七年三月洲,提高村童之社會送識及陳育为 ,所提供工作如下: 一日止之港海嵩潔工作 團結宿神,(三)透過 誦,相竹盛開。

│潤片主席,志

收,與日期爲九月十

俗,可向兆基于話道出 一〇二號海事處總部,

「投標製格及一切評

萬六千人居住。

.長型大度,有店舖及市場?設備,第二期兩 階段的工程於一九七八年完竣後,可容納二 段工程於今年底動工,工程包括與建一批 預期於一九七入年中期完成。第二期第二 「的雙式大厦三座,一間小學及一座三漪 高停車場,停車場還堪用作見蜜遊樂場, 二二期第一階段工程包括建背一至廿四脚 停車場反幼稚園與學校落。至於施工中之第 人居住,此外並有商店,离大班·多塔 一座,可搭近]] [出,及七后大厦 的十字型大厦兩 宇包括北海 。興建中之首期 七七四年底入伏

楼宇預期於脏( 楊施工,第一期 階段工程經已相

建之服利村第一 尚在滑水灣道興

新界童軍舉行

[转訊當:

,以改善候出水,地放器,及藍巴勒海 及一個土木類及三艘舢舨以於荃灣 陕附近區域之海面收集

清水

千五人大露營

·

中推出:温二十华韵 分會,並無 川北蜕证|生湫日期本於一九七 李董引號他在演講天國裡一海外 Ş 已作了不少準功涣。 副聰監李華新指出進入新紀元 社長何新權代表捐赠千元贊助

職貧,分别苴資營澎 一協助指經費。 而非對服委鼓則主要在

及約同姬數目之制服很

可向九廣嗆到政府 一表格是一切手續作 · 布政司署投標箝內控擦 佈耿司署樓下大堂之

十二時前笈入位於古湖

这工是太貼附,恩紙袋 名單內所列之道路 | 另於下(九)月三日正午

科继新界民政 龍水務,雖然反渠道工

任一區域工作,柴灣

面收集垃圾,上述船隊 俗及三艘舢儅真實從海 ,將軍澳,中部,

依海事處及所摺凝下 之工作區城不定,而退

人千六萬二容可

建順

彎道

成落底年明期首

網誌常常

政府退瓦隆導不过餘力 鄧乃文女公子出閣 李天詞:黃福年來在立法,章朗入爲世黑蜜軍協王亚招待新界各幼童軍入, 名,分成下一個議軍區 常先進與活訐,多方面一起三數月。新界童軍則等均不可能由露分 人數已信筆至五于二点,從此黈五門本禭黃軍非 阻延,生效日亦因而死 做燃料,用具,建設 界,至今难撼 佔名席。但於界協會文件來往之四日三夜之食 • 其 【淡薄国福同心協力所一獨次能加討界軍一九七七年一月二日舉溯支外,一九七七年元 當局招商 童軍協會為正式成員。行大碟谤,一加一早日開放給各界觀, ,此乃新附有別突迷,為貼該我作行以上 就假期之徒,定於一九一面須由會方缽拈·預案 梁十三樓池邊城之黑所 ,使香港前軍總會成為七六年十二月三十日至四萬多元 。 除上財 維海問索取。 時之新界蘇軍日式 「多時,預期於開門七七 心第一期工程經另展開 協會在塑涌興建之祖实

|營遊樂及參加日下午 〔特]香港房屋

在荃灣海

·[俄]海事處現 太中標者于發還 收集垃圾 [按金政府將予没收, 他投標人於中標後未有 或拒絕脫行合約,則該

百元閔金收據一併交 同已於庫務署缴交之五 每份際,必須韩 楊晉培,志忠,李傑。(下)新界扶輪社社長何新秘代安社一千元音助新界 (上)新界扶南族在大幅山建設 公約,有起爲何新禮,四招活,仙宮店

軍大露營,由副總監李光新代表接受,左一副社長 學磅。

|

| - 邱宅站於[ 北北東魄,在元朗將太悄

坤出的第二女公子湖,八月十八日與陳少安 (饴j)元朗區祧咖塘淀醤主席品ㄬ文太平

陳少安鄧美雲結婚

靈,一驚人,尤消珠里合, 淵博,任案,外慧中,現任職於成功 維他嘅理部理,風系出名門,墨問 特郎漣少安,早年攻破工港任版

邨堯祖建興涌葵 伙人可春明期首

定規有請申對會協屋

百個,可得二萬人 *共有居住單位二千器

雖將於三年内完成,

六百元。

百呎之單位,租金毎月 月二百八十元,而有五 二百呎之單位,租金每 此單位大小而定,而科

有居住單位六百二十 興建中之每一期褛

·华初落成入伙。

第六型,香禟模範宁會,平民常有 -食不接受房屋竪甲類邨,乙類融慢

單位大小而定。 [四)在佔7蓮居住三年 (五)申請人及同申請之家屬在香港無任 鎖在一千二百元至三千五百元之間,以所

項條件:i)申請人华業須達廿一。

三月中開始申請,申請需具備以下五

何逆案。.

忠诚姐券邨,必須電玩。

。至於仍在該會快補名單內之中國人,故

提公司及香黹怒譙生會屬下楼宇之

出售香港 區

旺 羅出所 認距道93號地下請洽周大福珠 舖售1200米 寶金行有限公司H241779合

$120.000

大房一瓶 芮眉大道西新樓交者可分期線

康大 三房兩店 天后廟道海 浴周工人房滩 升金價457克 梅簿方健笵H2478187運 $115,000 德庭千航 有正版者27518 鵝治 $320,000)

大房一 第三街商條往宅衡隆新模交通

462 方便電H247818號無洽

地產樓房租售專欄

灣仔

̇區

|出售九龍區 出售

尖沙咀、油麻地

康大 三房一半 尖沙咀與松街166 172年入 香牌 沒燒週至 升458021K843637K 663581

分三七

每天收費六元 希發及排

三寸牛位(限排一格高》 七寸位《限排二格高》

廿四 每天收費

六千元

不扣

不折

界區

「如藜惠觀,請撥電話 H248231• H345228 • 12215834

小字 二日

寳樓

心上行本江。

妖租前買5-238038治

坑]

·李老 村5227 离共218号一二樓現收1.872元 灣圖 三屉 地下邊花交吉 NT406565条 $660,000

跑地號

電話冷淡水夠粗一个 一解兩房 沿球送預約嫩5-775651微滩

「香箕灣,北角

旺角·大角咀·深水埗

租賃 香

港區

大坑

明閣 二崧三房 大坑道23-25號高層向菜用套

1066 房二海藻理位饿H7400513季拍

山頂,半山區

禁大 兩房一天 海扶林道59號近學校有入伙私

祝日 1728 5-447260瑛仲公司洽

昌 667克 苑22 新寶 $126.000 馬道 1500斤:

H2482311246228

永大裕機兩雕 燦敘送69號 点区 吉地出班

中 七姊妹假述一流裝华尿做交者

$200,000 恒生銀行信託地產部5-255011 $190000 如庫 800涂商住均可 向大篩台隨時交流

住唐二樓前單 賴華&68≥70二線 A午合 $120,000 近城 三百呎,單邊個約三百N

衛道 換房 租650元電話5-224680 宅樓 3600 入伙利彩選学有限公司 K685372

區筲箕灣

北角

北黻

北角清銀街合單身女免费 角房 光猛湾烟 有請電:248231年

新型商業大廈

華苑 兆業大厦(100年期)

大角咀橡樹街74-76號

一梯兩伙·交通方便·62年期 艏期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司

佐敦道系信樓一樓F座 K-685372K66499元

記 K-848073K-889473

環 上海街288號地下

球鍙

專業管理·香港屋宇

歡迎建築亂案公司、乘主食牌

香港屋宇管理公司

HONG KONG HOUSING

"ES MANAGEMENT, CO.

244261.5245525

‘渡船街文蔚9號A地下 電話:3-317256+3-308540

新型爾業欉宇

身為業主,

安聯大廈

何須事事操勞?

起雞十年分期

85

為中小型企業業提供 悠趨勢的排

食用菌積 300743 熟年

·服務範圍包括:

*管業收租

*樓宇地產買資

馮秉芬地產代理有限公司 香港干诺道中𫏋樂大廈二十八樓 電話:5-225082

徵求廠房

包裝公司徽求葵涌或荃灣區癥房,面積 約三千尺,於本年12月前入伙爲合,有 意出租者請電12-262384洽

**** 13-0054 39MX)***

現貨租售(歡迎分期)

(二)西環水阀39~43舰 地“下類仪八百餘光至二千称六九 至九年期交家理组合十多小住品各萊有人伙紙,提

15-148635 3-948220

華僑日報

上住宅已3包装限公司:終劑5-466049

電五—二三八〇三八洽

他商業用途租廉有意請 呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

新建 商業樓宇

皇后大道西562至570號

分層出租

肇豐大廈

大角咀必这三十三

旺舖出售

面積190-427呎 樓底18呎 有入伙紙,只餘數單位

:225呎、只要$100,000

可分七年付欵、利息低簾

建南行有限公司

洋樓租售

山林道44號新式洋樓尙餘數層 租售引看由上午十時至十二時

九龍旺角花圍街183-189(近太子道)

九龍山林道37-39號

九折優待

一梯兩伙-三面邊 交通方便 旺中搖 年期長久,管理完善 即翼部住 * 九折坐待 地庫車房,歡迎租用

四至十四子四百餘呎十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元

洽購:九龍山林道39號二樓 電話:3-6887333-676352

中區

大廈寫字樓

三百餘呎·

宅暑: 廉租

德輔纛中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

̇寫字樓面積數百呎至一千餘

電話:H244133內錢223或224 香港華人銀行租務部治

寫字樓租

即買即住首期登成 十年付款 永安祥置業有限公司 3--446854 地盤電話: 電話:5-448771

3--966430

旺舖招租

窩打老道·亞皆老街·怡安閣 地下旺舖1980呎

·馮秉芬地產代理有限公司 康樂大厦二十八樓5-225081

寫字樓

德惠行 特價廉租

九龍南京微八至牝號檢換個轵進每單位二百五十 出黎蔵十九天纪合各行生經濟實用漂亮大方所餘單 你無多欲退講 K三〇九七七 HA圈六五

本專欄廣告如有洽詢 請電:5-24823,5-246228 當即派員接洽

或駕臨華人銀行大廈165區

中區永樂街45 47號三、四、五樓 000 $1200 1000 $2,200

下午二時至五時或電K691066洽

請電0403057

地產樓房

廣告 租售專欄

每段 (

創設樓集易查費收宏

新計 ̇房中於閱用宜效大

地租

查閱

易於

集中

.

宏大

收效

廉宜

每天收費 不折不怕,上期收費(每天下午五時做稹) 如藜惠顧 請撥電話

5-248231 · 5-246228 · 5-221583

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.