1976-08-27 — Page 15

頁二第張四第 日三初月八年辰丙屦夏

WAH KIU YAT PO

了廣泛的我交 |旅遊事業問題,提出

陳氏爲少年中國長報 編輯,現任三藩市焘流酒店中心,以

·大海外校友抑繁,及選一張龙條件的支持下,陳、陳北海、都隔修理, 在教案席上,夜主射斯·交通導接樞紐,在透些一树祥、葉名刚,朱英瀚 會所談談與陳氏汉。前它又造世界適的林烈、囝榮光、梁 氏摺月香港旅遊事業的一天的分隴孟平等。 大校友會,昨特假養 -而在獨上,一面,有雅緻,斯爾東 大校友會會長,本及有無數高級的娛樂塲一有大旅凿校友才成員 旅協會邀請胡閱本店。一繼呃,府傳統的洋漢民 協,及黨大旅港同學股 ,有現代化設備的第一一心感謝。 司董事長陳立人憑本粥·古陈有嬌符如雪的自然」。要務,陳氏對香港旅 饷,有購物天堂的美股跌接盛意,表示了忠 昨日參加啾实的計

·市天旅遊公『物,有使人恩古的胚史,前景,將是無叮暝d的

該公司因蘇船割價競爭受損失

阻碍世界航業進展 幣率浮動石油加價

灣斯波開港經台由島瀾橫

箱貨士雅洲亞 日台往港離昨

·坡加星放齊輪馬天號榮東

年減百分之五,總利潤則下跌百分之十九,國共約七億九千萬餘元。 J赫伯萊德陶船公司對車西格在最近常被會中家稱;於目 籍代替傳統的散步貨船行走藏論旗下各航。被公司去年業務比一九七一之 香港英利(T} 付保人貨船需求升股,故該公司深壐要尼外,已出豆型貨物,於昨午啓碇航赴被斯

五期星 2

日七廿月八年六七九一圈公年五十六國民華中 聞港訊航

三藩市燕大校友會會長

陳立人應旅協邀訪本港

本港新聞

料必能爲首发提供

圖爲珠曼蒂克紮游

客拗,快捷及酒 最豪華ㄜ DC--10展时 洲均與搭德國航空公司 羅曼蒂克歐遊來往政

赫伯萊德輪船董事指出

指出港旅遊業前途無限赛第

設施,讓湯飛,他 七·氏對香港目前旅遊事業

指出本港有素方轉色文

湖爲:燕犬旅學友會

在健立人。 由德航及嵙曼蒂克 「旅行團有限公司之 | 大 森·並沿途 公司經理箜洺君 由羅曼蒂克旅行團有限 在售共有四十餘人, 一日)又有一辆出嶔 歐遊團,日昨(八月

。另方面蘇聯船

價

籍歐際各选風光。君

開各地旅遊名勝,濺如 從事旅遊界年,才

「搵失。貨幣爾率又不停 心我的定期航後受到歧重

天樂彩色菲林 色識林,康開黨之國,風粒本年內台進媒

西寧天樊彩、手動,加上若油加價危

抽獎結果公佈

現壯遊幸運抽的務進股將甚爭。

羅曼蒂克辦歐游 團

由胡鏕銘領隊出發

数字多一億八千萬哦,油論過剩况將持續至一九八〇年。 上一九七五年遇上各種經形成的困難組:各行商人實目投資油商船業, 他臣織指出:因一九七三年石油危榮導至世界經濟復甦受到阻码,

船及六經適合各種用途的貨船,共八十一萬六千噸。 改变可分爲以下十八項:包括一般超級油綸,八全貨箱船,三包装 計劃,預算至一九七八年止,投安將依計劃增加二十五億七于四百萬元, 西格說:預料今年黨務與去年營業况相去不透。該公司仍依其發展 的原因,無國從事船務登工的工在已爲英國商船務盈工所得的一倍。 西格推出:去年馬克柔動,德國沿箂A工工資高融皆爲去年營業不

•

HOMASEVERETT)

論,經吉打、光 ,今午堡站開日本签山 * 泊A+四號泡師貨 於昨日上午七時抵埗

•星加坡等埠開來本裙

ONEVERETT) E

由印尼經加 ,本應製落貨,昨午楣 低本港,A卅四號泡

證啓陀開日本,蔭山

嬴來輪船;公司 代

| 造成近大堆的現象 太興盛,故供過於求,成後,訂今午離港,開 久以來,造船業 卸貨于徐順,本港落·進加州,紐約等。

爭,令該公司來往香

___ AMERICAN PRESIDENT LINES

香佛麻美大厦卝一樓

*劑話:H266041

美國總統輪船公司 貨櫃服務·定期航錢來往

SHAN)

(TAI)

SUNG

·航業公司

代理大

料理

台灣:燕卷、高雄。日本:神户、“涼德點: 《 萬利怡美和 美國內陸捷運: 需城、波士奶、紐約、成脂、亚米( Manoloeverett

中學、紐壊連斯、加褪士頓、伊斯頓• 大韓怡美利

九月十六日 九月十七日 美國東岸西岸及加拿大:沙藏來,紐約、張尋克、波的 Hugheverett 麻、查爾斯痰、(西雅我十五日):符金馬、明威、倫、《往門司、神戶、橫波、釜山~名古屋 三澤市、托蟹、颢省、及內地城)、涙哥務(十六日)、《利民怡美利

滷味、高糖、克利法斯·確約翰城及各追。

Ramoneverett

A34 香港怡美

盟貨日期

姓名:香類| Thomasverett

澄寶妮理統 P. Van Buren ▶皮即土橚統 P. Pierce 8月298月30 8月31 9月2 傑佛臣精統P.JEFFERSON 9月5 9月6 9月7 9月9 環球航袋:加坡、巴生活、高氈、哥倫埗、孟買、喀拉

P. POLK

8月27

門羅精劫 P.MONROE

「本公司家填船抵辦事處

活:九紅磡圖隨船場貨櫃站

香港北角聯益貨食貨類

八月廿七日

EA17泡 八月十七 往:星加坡、椰加達、三寶墓、酒水 ▶寶利怡美利 Pabloeverett ̇利民怡美利

Ramonaverett, 九月三十日十月一日 往喀喇噓、刁拜、科威特、亞布打比

8月28,8月298月30 8月31 天星

9月14 9月15 9月16 9月1739 Star Alcyone

3-334265

電話:3-634257-8 《 Star Antares. 電話: 5.793231-2

九月四缐 光月五日

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司-利來郵船公司

6-241181 AM 3-955121 AM 6463

̇航

自贼

九月七日 九月八日

讓忙 BATU

ISTRAAT LUZON

STRAAT NASSAU STRAAT.RIC

珩萬東 士打滾 大打鮮

八月廿九日 九月九日

毛里求斯

西能 STRAAT FUKUOK AT

STRAAT FRESCO.

士打觀路

九月二

拉E STRAAT MAGELHAEN

打理高

士打

三十月十四日 - 十月十五日

選九龍貨倉貨櫃防

電話:12-427523

酒大气碼館。

地中海貨電話:5-266047

甲務部• 專營美國及日本)電話:H262071_20. 澳門總代理電話:84900丙棟127,128@

... 2

往:日本(暫不收貨) 骨

收貨站:香港 Berthed NT)

TSTRAAT BALI

STRAAT HOBART

MUSILLOYD

西澍 LEIDERKERK

SINOUTSKERK-

̇士打巴

LD STRAAT NASSAU

九月八日

月九日

老鼠洲街

九月廿九日 院 九月十八日

立丁路务设 十月十六日 “打六月三十日

打素

·九月三”:

我感

懷素......

九月廿一旦二巷、部打

中東 STRAAT MOZAMBIQUE士打莫三巷

七月七日

Star Antares

九月十九日九月二十日1

時暢遊寶島風光,約十一月初句迟禇 在新聞事業,商機關社團首長及同業先進, 卅餘人前往,加雙十連兵,並往慈福善, 日航班周啓程,由社長率領團員一行

都出現人潮,酒醒人士不絕,購買平貨, 「貨,韓於本月廿四號起舉行盤存大慎館,各扛貨 「一號再茏,平價發售,日來永安公司各分店 永安公司爲採用 IBM370 元貓系至在年中存

十五年雙十墅應大典,舞將來臨,爲迎接光輝燦 組團回國祝雙十,以中 光復新聞社仝人 ·光新聞 平民六

永安公司用電腦系統

菲林二卷及天樂攝影究一個,各得獎人當另 樂菲林十卷。另幸選獎五百名,各可發天案彩色 套,陳振强。各得天樂 精英外影以一個及天 來低台灣二張及現全港幣一千元。三獎菜膠 |個接殃一張及現金港幣二千元。二类銳,得 【共刎啓吗參觀湛國七六年光學魔會來

。得兵人名單如下.....', 星米礬小姐-抽出幸運得獎人往,宣佈完滿結束

無公司负文人疾翁先生技龚晚攝 胭:米小姐及西德天菲林本港博代理耳,

之歐洲旅行團的一些特色 期內的交通工具儘量採用飛機,享受豐富多姿的健假生活.........遷些,是本報汎美第七大磁 一見的奇景緻,一系列人生難得一睹的異國風光,住宿設有私家浴室的一流酒店,旅遊 團乘搭汎类航空公司飲酒七四七客機,開祺蛰聞名世界的大都市,战甚百開即

份證(C);再提早報名,因疾幻手讓難 。該團定期九月廿八日出缺,倘有月餘時間,與無證糖時,請早報名,特別持香港旅行 日雜與汎安航空公司合辦「歐洲旅遊第七團」,自開始接受報名,前來登記 甚爲两窈

本報歐遊第七團 定下月廿八日出發 持C·I·者更要從速登記 僅餘一月請早報名

►

和冰河奋妥,一座之歡然兩個世界的店,西柏林等等,令你自爲之眩,流連忘返。 登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處,專綫電話:五 歐州旅行團第七期,定期九月十八日出發,全幾十九天-僅收港幣一〇六百元。

推,內容泰富-

實。旅程中盡是擁有数千年文化歷史的國家和-

滿羅曼蒂克的名城。 爾茲音樂源股表演,逢再去起栱古雅的梁村莊,在醉人的樂聲中,品嘗剛雠好的黄劲英 漢堡紅燈區的类 - 世界第一的伊朗嶷家費,瑞士最大城市工商業中心蘇黎世-苔桑的雪山 於世的曼和利花園等,意大利古,端的名滿天下。在奧京維也納,又可欣賞到旋律優美的 心被過一夕畢生難忘的難也納之夜。此外,還將遊記品榮富的倫敦博物館,巴黎的手宮, 民一地 - 呂經包羅了巴比域虎,食專家門獸場,聖彼得狄盤,羅馬新,以喷泉多著 本報歐洲旅行團年七開節目,是以香港市民所喜愛和一寘啊往沿的旅遊勝地作爲取捨的根 二五

銷 谷曼返明山

龍大

美赴神陽太國美

號·客

我录由

號泡即起

之美 太陽神貨箱{ A

八日晚上燕返起感 英國输船公司代理

MERICAN APOLLO

心號,由美國首逡來港一

福來輪船公司

香能總公司康樂大廈21線 微話:5-234181-5. 羅務部電話:5-262071(20粿)

往:曼谷、星加坡、巴生港、疪能~ 加爾各答、吉大港“仰治•

(蛋)《開)

九月三十日,八月册一日

一九七四

SHOWA LINE

飛麒

港澳飛翼船有限公司

飛]飛]飛飛飛飛飛飛飛|飛|飛| 麒|鷚龍|鳴|鴻騰達鳳燕

卽日預售七天來回票

飛凰

澳洲西太平洋輪船公司

嘟

香港家宋大厦一

#5-262071-20.

直航溯営梨,墨爾琳,阿德 比利士彬 十天到球梨(大量运和供應)

售票虎香港:上環新填地港澳店電話3742

香港開由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班· 澳門開由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班。

·電話44444 438648

ADVARA

8月26日 8月27日 5月28日(

收 武埔運輸有限公司(雞 ̇ 貨 九龍紅磡蕪湖街 站電話:3-6842574

总后大道中饴行六十 --5-257091-7,5-227191. 總代理:中央航業有限公司、

’

PBONITA ACE"(VOY-16)

寶利雅士輪 大日

(余收往日本及朴貨裝)

'CLIPPER ACE' (VOY.11)

"BONITA ACE (VOY.17))

收貨站九龍油塘灣太平售有限公司 我貨打期:船到前那天下午五時,

智利雅士輪 九月

飛航雅士輪 九月廿一

--3-480915,3-481770.

∴ 日本散裝貨只用葵涌收貨站 ? REFLXZ96-12-268286:

美國輪船公司

百年傳統優良服務

最空兵瓶

國國

國國路

9月6日

8月31日 9月16: 9月17日 9月22- 9月21日

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 諾福克 鹿特丹 9月30 10月2日,10月3日 10月14日1

9月13日

9月28日 9月29

10月12 1014

10月4: 10月6日 10月7日 10月18日 10月15日 10月26日1

9月18日

10月2———

10月18: 10月20

10月21日 11月12

LASH

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航

直航:羅省、舊金山、聖地牙恐

蜿枚:土千岛、æ關、每堤貨鐵...

THOMAS E.. CUFFE(往波斯攟}

美國百靈號American Lork★☆

美國太空人號American Astronaut

AM. MING

AM.MING

AM. MING

AM. MING

9月27日 10月13日-10月52日 10月27日 10月28日 11月8日 ☆☆一九七六年八月卅日下午十一時

一切背薇薇保時間 兼收百燕趱島、巴哈馬張高貨籟

158 英敏號 9月2

香港——馬尼拉(小呂宋)

VOY®®

AM. MAIN 161 英涮號 9月2

東南亞區貨箱貨運服務

香港~一基

F

ΥΟΥ

香港

泰隆

9月4日

9月9日

9月11日

香港高雄

159 英敏號

A VOY

香港——高雄

158 美敏號 9月2日 9月SFE

159 英敏號 9月9日 9月12日

江本港、小呂宋

9月4日 AM. VENTURE 12 英業號: 9月10日 9月12日

香港 星加坡——曼谷

VOY 香港加坡 曼谷

9月10日 9月13日 AM.MAIN 163 英溝號 9月20日,9月25日 9月29日

AM. MiST 163美景號 9月4日

港澳華代理:業初船務有限公司

—於仁村616室 電話:H-237071,H-221301

葵涌辦事處電話:12-263821

葵涌收貨站電話:02-269393

百保利

輪船公司

BARBER LINES HONG KONG LTD.

香港大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十三)

電話:5-253143.

百保利輪船公司

MMS barber blue sea

往

倍 ̧飛

PRIAM.

PHEMIUS

NAGARA

八月廿七日貨 八月廿九日行

JAPAN BEAR

八月廿八日收货

日本熊 九月日貨九月四日盛行

金

GOLDEN BEARY一日收

熊

兩職 九月七日時行

CAVN中南美加勒比海FMG

·委內瑞拉確份比三國系聯發公司 ̇

MARITA LEONHARDT (GL-007 )

往美膦西岸及加拿大等追

貨會即日收貨 八月廿八日下午五時歡保

埔九日抵港 三十日開行

Buenaventura, í

(Colon & Panama City)

La Gueira, Puaerto Cabello, Maracaibo Curacao.

Aruba. El Guamache, Kingston, Sento Domingo

Port Of Spain, Georgetown, Paramaribo

Cartagena, And Barranquilla.

Also accepting cargo to Caribbean out-Forts

via Cartagena and Cristoba /

维代源 香港海運有限公司

中區聯邦大廈23樓 電話:5-225046.5-236171.

TOHOT

沱奏希碼頭,本 絪郎貨 - 昨女| 中奂州各埠。

* 沦A女一號迤,上落貨物後,於昨晚啓開往

.燃世駛往台灣盟

背後轉往日本各品,由日本來裔,於廿五日上午抵達,怕日廿七號 大概船務公司代理之天ELTEMA)嗨

可代理之陽島 : 香港船務公

埠各

永泰航券公司代理之正奁九(SEIRYU )

WAGLAN

由台灣抵埗,寄

LAND號貨論: 已於廿四日共

泡,上落實後,於昨8點我直放免谷。 貨韐,廿五日上午六時由日本医藉-沱日十一號

尚有航訊刊在

各坦

第四張第三頁

順昌航業有限公司:

木、新型客货桩時避巧 娜・全部客房冷

M.S.: TAIPOOSEK .

大寶石

M'S TAILUNGSHAN

创日抵港 八月廿九日行 2433號

大中山

大

新加

逍透 陳加

-透·曼谷 龍山

M.S.TAICHUNG SHAN

八月卅一日抵港九月尖日出行

鹰透;曼谷

下期 - 九月十三日 九月十六日N 本站王八月廿八日抵港 八月卅一日開行

"KLINE

月

LINE

日本東方輪船有限公司

經蘇彝士運河

由漢堡轉

HULL

惠安 UK/CONTINENT SERVICE 赫爾辛基

奧斯藻不來機

' j 江亞快輪

愉 SULU CAREER

「斯廳

安特衛普

漠堡 鹿特丹| 欧洲

M/S MOON STAR ##<¤Ê¥

船泊油菜地

往:釜山。

皇后星 M/S QUEEN STAR 九月 | 精密

八月卅一日到港

在:釜山。(簌收貨箱貨

成街一號至三注南湖大厦九樓

山 新興行船務鏽啓

TATRA

WILLINE

香港

太

達

五日開行

四日落貨

在:刁拜、達文

哥林沙 “

KINGSVILLE

皇上威利 利家拿九月‡藏待

往:英國黨岸及加拿大 多倫多、满地可

九月四日落貨 五日開行 十六日落貨

馬

月

甘

九月

馬、砵倫、内瑞拉

溫哥華、西雅濶、傳金

開幕

*金 行貨/行貨

尖沙咀九龍意八號拿(由五號關入)

#623-687585, 3-675151 PIER280,210)

敦

哥本哈根

DUBLIN

九月 九月 GOTHENBURG 十七日

+AB LE HAVRE 落貨: 開行

「羽姆斯特丹

TASMAN CAREER 江北快輪

九月十九日由心拹浩卸貨收貨人胡门

你來擲所韜邊貨手辦,

九月十九日落貨

漢航 新港

「總代理: 汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-238091(八颍

澳門代理墨華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

M.S. SPAIN MARI

西班牙丸

八月

*廿八日早上開行 1廿七日早上收貨

泊A6 泡

夷航·基利士多、京士頓、聖多明哥 波多加比奧及波多哥帝斯等埠】。 丶波多尼國、委内瑞拉一邪瓜拉丶

特

ASIA ACE 號磅海放星加坡。 午由日本抵港, ER 廿五日午上午九時由屋加 抵率 -之洲雅士貨一貨千噸,泊日十五號袒,本港部落 ·昨午啓 萍航業公司代用(UR}號論,廿四日及平由日本抵埠,契 大阪井商船代理之奇與LOCEAN PROP.

天祥神行代稷之東翰L EASTERN. HONO

,本月廿五日上

多利順洋行

中環於仁大崖19樓 電話 -226111:

FULL: CONTAINER SERVICE

A HALLDIS ::

德

鐮收冷藏貨)

九月十一日開

徐:橫濱、名古屋、神戸

、門司。

HALLVARD

十月

【收冷藏貨)

門司。 往:横濱、名古屋、神戸

Japan

收貨站:

會株海日 香港國際貨宿有限公司.

Line 社式運

(HIT. BERTH 2 LIMITED 本

NT)

日抵港 日本遠東友誼

紐約羅省三藩市西雅圖貨箱航

M.S.CLIPPER ACE( VOY. NO.10 ]

* 飛航雅士

一5 旭光丸

六月时九月到港

飛航雅士 九月好精程师

遠東友誼 九月炮招際機

* 旭光丸 九月4日图雅

四下五時截止投資。

四日到港 大日下午五時器

八日下 五時止水

質客付貨啟玉鉴:“凛说中七十一號铈市大厦五

哥華、西雅圖 * JACKSONVILLE 往;紐約、波士頓、波的摩、愛城、羅雀、 三藩市、驚芬那、列治門、福克·溫

溙門代理:星華船務公司 總代理;汎洋航運有限公司 來打爾古街九千五號,健話二七九七

電話,H大三八〇九一八(八)

M.S. KYOKKO MARU NO.3‹ VOY. NO.26 1

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP; VOY.NO.45 },

·M.S. KYOKKO MARU No.3 (VOY. NO.27

M-S.CLIPPER ACEL VOY, NO.11 )

Page 15Page 16