1976-08-27 — Page 10

華僑日報 All

聞新港本頁三第張三第三初月八年辰丙發

日僑羊

WAH KIU YAT PO

五期星

日七廿月八年六七九一网公布五十六國民華中

No.

華僑日報讀者助學金

第二批名單

二百清貧子弟獲助學金

油亮 李燕 香港文英文说 (特)本平璨華僑日報讀者可 培英中學.... 助學金,第11批產業得名草一百名|酥香港延加利女霋院費 樂志 新書院

·現公佈於后。

邱嫌棄·博允英文中串

*委員會批准之助舉俭演得人,其 買進湖 黑雅俗英文書院 李卓成 ·新法院 葉費 車僻 培新英文 名單將分批發式,今日發表盘 林招樂,中山鈀念中學 二批,共二百人,以後各批她精在球料机 平公郝礦區中學費 李文生 培英中學 萊森 張文素‘永光英文書院 華使日、純報公佈,申請注意陳永生 喝中學

所有獲得基與肋季養,概由葉玉瑩 陳雄易粘念中學

淡費温杏芬· 璮中學 数请日報按月殺于央主梨,發出容殛腾 新書院 日期 在豪捷聽報公佈,請下懽一至穫全·利工業中最 变方費,故頓英文中學 . · 建昏焖 香港聖利姆和女實院成費一般泳券 威震頓英文中學 凡申請華僑日報慕者 甘惠芬 新诀等院 助學金及英皇御准香港舞绣 套图灵光中最

泡糕

蛋糕

【海的海搭管鲍

[李鳳说:褒貌中學

·

黃志 太平梳 胡小莉·波公學

與小敏 維利亞警女杷念學校站查 郭小玲 地利修女組念學校規費 何 傑女于中學

·奥雅雅·九程避心善路 |王籍文·九間犯心書院 「珠玉九龍新法書院

|郭楚奈 培眞中學

「逸萍 聖瑪加利女書院 鄧國·培英中學 [ 培真中華 酸辣 李錦强 母碗院

樂泣,玫班實品

诛天游·棋寫英文中, 酸史老及平 太平學校

夜店玆·简光中学

馬利食堂中華

游黻

期 滋類

鮮味

輸往美國男裝羊毛衣料

今恢復簽發出口授權書

·以便水務局人福 夜間測業工作。

「樓宇於昨日(星期四》「鹹水42,

·啞影的係於料 士甸與中間就之間的

起至八月廿九日止,將

暫停供鹹水,以便水梨 東寶馬山道所有,光國設

處在賚馬山道 珽爆裂宇】

蟾酥

(i)工商署昨日太佈該將於今日開始,恢復亲㹴染夫鳥史手毛 衣料(一二〇程】出口,談項爭積會於太平六月傳cm。 史密夫所領導的美國三人貿易談判團,於今日在香港與工商業到議 北角部份樓宇

本港工業界組團

我范国內之啡子。

考察美國電鍍業

堂茶,判後决定恢發羊毛料的出口授備菁,史密夫需英國特區. 昨起暫停

主任信

供應鹹水

菜考察團十五位圖倫將死。 北角部中,於八月廿八日唯亲赴英

趁察

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七六年第四七九奈

貿易代赛事游岛的首席訪出聯名嗎。工商署發言人宣稱,由於英國紡織中 將於九月卅日結束,上述耕品的出口授没有申請新格必須於一九七六 年八月卅一日前交,而於一九七大年九月四日中午在交的出口籤中 請表將不受理。

道路交通上午未復常態

交通混亂上班叫苦 有人安步當車有人遲到

香港芭蕾舞學會 下有初演芭蕾舞劇 〔特•霍著岜安養學會與市政局將於九月 三日、四日及五日,一遇三天宙大會堂音樂廳 演出五塔芭雅點劇。 英國盧斯摩爾言滑到玉的團長祁俄羅斯吕康|院將會在上述答辯人缺席之情况下和藤本案4 雷兹宮書卿學會的藎偶,來港搵任道一次演出的 舞蹈編排及高術整群,他會於一九七三年岛优育 時發新倫敦舊書團來港演出。

高音:本案之申請人积已向書港維多利亞地方法院藏一份基本中成事。 ,起訴以下提及之著將人。而正里君,居於九郡九龍城香赛道七十二

· 答辩人可向香港起多利亞地方戏院離婚拄册导索取一份離婚。 善之副本·倘若上述客嚇人於一個月內未與花雕婚甡册聯絡,

在歷司真 利華

(特玑由於花島 鹹就只有堅尼地城海旁 香港學生海滔哥演出中

·西多條缸路受山沿,向西行颮就無路 國古典及民族攝,死 诚彭啊而封閉,港島西通了。

|外香港话觀明產業健供

五塲芭臂網的步自內容包括有「芭曹祖 區昨日上午交通大爲退,昨日上午八時, 水 泰航空公司邀請

曲」、「花之節性」、「天湖集二卷」等,演 箭,數萬工人及上班人往中上文 中心演唱中西名曲,對受

·出有蔟格丽芭誉舞團的名辉股家精瑞麥當腔、南部及 虽受影响,不少人上班時候,再上人人因無車馬烈歡涣。嘉佩艾 ·格蘭巴特、香猪芭帷輝昂貴的史泊、安、 到超過一兩小時更有一坐及車而面露驚神 賞到本港乘名女技工部 「不少人棄步行到中環色 - 有些人能够掛上車 堪示簡維造地能的手藝

承 銀主命貴重物業出投 意者拍到人香港拍遣行及地面代词有厩公司基於以快有 下午三時正過在香港樓泰利阿妹昌局大著中形於號 〇五实拍賣身内将下關物業賞案出, 計

·酸变

狄讀拉·菲力士、馬莉其弗斯、呂超群、張皮導

分段一及A股之分段四邁肩上國路克三三六, 二號之大十大份之一並獨自車內跌上莲之七樓B座( FLAT E THE 日期三〇年一月十六日官 十九年由一九二七菜七月一日起計,並

赴加拿大工作做安端莊熱打. 宇速配年卅歲以下月薪加幣六 .百元整合列煌歷相片及囘郵. 封不合原件還守秘客本報信箱 - 596 號治

批安業批期於九十九年再花 此附嘉利益在內。 楠五百二十五平方呎

·

港島西匠的卑路乍一,但馬路擠塞朕索,一,中國樂器展驚及警法,及全樸優美。 出前日在傾盆大雨中山 個镶诏仍離不開堅尼地表演,歎爲觀止。

·港府民宿敦辦事

泥頍 - 至昨日上午仍城,適得落車行路上班

政務專員祈舘在席上代 宋恟理完畢,半邊馬路! 一封閉,此外,中橫濱 此外,由東向西交·表香港政府向堅成棋市

·城永利亦因澳澱而 通亦十分殼食 - 汽車由長及學生中鳖導選 對,士美菲路因爲交,中環街市開始 帶 李寶芝女士致 通混亂而對隔北向南路橋寸步籍行,許多慧护 決絕念錄文。陳女士紅 「硬,所以-昨日由西低營業車的司機栱示要後代表美知偏向新接享

下月中公開拍賣

- 柴灣九龍亦有用地出售 九三幅官年,將於下〇九月廿 四日(星期五)下午二時半,在天堂九樓演 宽公開拍賨。第一幅官泊位於九酣江西科與高山 |道交界處,面積約五百八十五點三平方公尺,限 作住宅與非工業用途。另一幅座落於港基師嚟上 尚與荷李活道之間,面積約二百八十九平方公台 ,低作非工無用途第三軺官地座落於港島柴舞 邾衆街-面積約六百一十一平方尺,張作工業與 貨業用途,如欲查開創及索取證,能到台灣 政师分西座地下嘏詢城斯九妹芽救莲四茶五號 九龍政府合署十一地政重分處,

世雄 培英中

我爱 风秉芳 帕奇中學,

林曉淸 颞班中華

馬會助學金,而仍未交 | 申請表之同學,請從遠交 囘,以便辦理:

佛教英文中最 何·梵光警院

·費 李恩格 镍金女于中最 诚麦藉小英:太平學校 米兹萍 安瑞停放光書院 小九龍心院

陳薏緻

馬克书“愛丁堡書院

|隱忠明嘴中華

璧漢来 崇理英文中學

現牁助學金第11批百名 獲得者之名關公佈如下:

·

英文中學

歐陽撼新 中

李琼實 九雅姿心書院

[牳漢江 陳挝英紀念中聚

邁戆賽 坐玉飾篇英文書院 史邢秀 嬷母書院

陳志供• 蘇浙公鞏

花費

盧君慎,新書

劉志大 聖美多盛英文中學·半發 头诛 九龍柒心特院 余 文書院

嚤囉上街一官地

減淼、鹰招秋 北角協同中事

&囊一张燕華 利玛眞英文中學

劉志剛:鳴法中本

陳幼希.盤同英文中學 集仲谦 貓英文書院 强暧培 双建頓英文中學 雅珊“阿加和女書院

·主根廷 香港真光中學 粲课玲 救恩書院 童矢洽、燃克瑶史念書院 天秕晰,珽烯和警 梁课式 班珥加科女書院 屈可以 庇理錘士女子中學

我爱一青鬼玉 九

我潢 亮粉明:森方液各英文小 涉事 梁永廉 交瑳英文書院 費姊慈緻·玛莉亚女子中學

減免 黃埇忠 填寫英文中學. 半惠材 靜女子中学 中央 梁錦堂 太平學校 游戏-淡棄垌 靜袞女于中 波費 潘文冰 或晝頓英文中學

娄砵泓 ̈由與紀念带院, 故此一來波培基督中事

·魂邦·雅頓英文中学

花費何离强·东中學夜校 中文 禸眞紀念中學

鄭定 九攥商會英文中學,

群沛榮 嘉智中本 部砚 蘇浙公繦

錦·文英文書院 本件傑·威雷頓英文術師

文成才 咸頓英文中學 李雁玲 靜宜女子中學 壬于港 南書院

龍起成 文恩英文書 改变 阮冻成班頓英文中學 他好米 博北英文書院

全費 余染 地和蓖怖女紀念中泰龙脊·

龙苑 王英文 心苏炳究中

謝木城·咸痙蟹英文中學 黃忠孝 乐浙公學

我費 張小敏,格致院

浓一 路書協同中學

吳循後· 聖公會呂明才中學 流疫 半波賢 德雅女于中學, 林志成 和賽書院、 我費 田倅难. 蘇浙公 伍兆昌. 思雅兹標英文書院.被飛來寶华 九作狂心集院 胡碚 科瑞安書院

酸 黃仲能 孔仲威絕念中學

被典 龙变

故 我爱 黃正梅·長洲明愛聖保淼成人中學

聖加和女書院

·培箸

·月份傳香港活動揭米

→ 故項實事活動是以香

胡珠 聖瑪加籍書院 我变[林小英 香海奥思定英文中學站克|樂區 中國英文書院 地鵟县 崇真英文中學 波变重溪業 孔仲获把念中举

港中昴生師蹈團訪英

诚交貨葵玲 地利亞修女祀念學校;堯 小 邁培中英文書院:阪獨

·故棄 林迪 樹仁中學

雲會設於倫敦英劳 邦举院,由港府好施救

堅道附近一帶亦變災區

·種本道,如列山淳及

非洲史華茲蘭總理

訪台後經港赴孟買

半山區儒林台

泥糕

四間樓宇封閉

(特)工務局建築煉例 昨日採取預防措施,封閉然林台五號 六 號、七號及八號四開樓宇,這是由於其附近的堅港昨日發生国油料術及地 慌的原因。同時,在其附近的数閏木忠亦苍封閉。

發生地陷的港島半山區巷附近香樓宇+硃儒林合五至八號位受 工務局封閉外,其餘住客已陸續返抵家面。開始五至八號由於位近昨日 |發生地陷地威-部份地下跟位符座並被讽的山泥堵區•據警方向上址居 |民表示,特堅巷馬路佈後,工務局認爲安全,他們始能返回家居住。 居民陸續返家的樓宇包括罄道一四七號一慵八層高大廉,及E妺合 、二號。檗杯台、西坑居民則於今年上午陸續返求。 賞精昨业在鍪置上址設有交通忠,指導來往東西行車輛作業線行駛。 (4)

本,至少因復車行車 然而,在烤九新界

工務司署連日搶修

市區大部份道路 之若干道路仍然全部財 已逐漸恢復通車

開不乖,該署人員仍努 倒毀苗木及餘物性和

港九尙有入處道路封閉

【特訊】由於昨日 游人雅映至今,

在孤島方面,以下 江路仍然對閉不通,成

滋女

倫敦舉行宣傳香港活動

四百多名嘉賓出席宴會

》四百多名,狂秀之英國公司。

嘉薇在星期二(八月廿 在宴會上,紡英之

「四日晚出席一個宴會

,慶祝在倫敦舉行之八

駐倫敦代誤:港貿易 發展局,鹹泰航空公司 在九龍區方面,除

及香港協會聯合作 〔特朊 非洲史鍪在隆接瑳裁林啟尼上校及 了清水灣道近十六

於物向中華民國政府一街-昨日】。香港協會是代義在薄 半 J&葆和靑宀近秀茂 午四時乘班機由台北港、日下午六時世 四六座)外,五分改乘瑞士航由港飛往孟買,他下境時,然 其餘各路均告正常。府後只峰主任版社爵士在雙歡迎,類就是織

·在新界方面的道路·理日前赴沉楹坡出席不超盟國家在峰會所,會發 西台北方面鵡識,經花草合號萬,大布料 現已通車,至少有

行政院長蔣樫我及外長沈哥等政府首長, 行車。〔合)

大陸輪港食穣恢復正常

五千生猪運到

另有大量牲口生果蔬菜 昨經由文錦渡源源運來

〔荡)來自中阳之实粮供感前日因素影响道路及鐵路交通江而 ┫建中斷,但昨日日恢復正常。昨鵡共有四千九百二十五晅珠巢中國分 用三千卡車道基本禇,在和分石路支持卸下。此外,另有四十卡車 、牛、雞蛋及新鮮蔬菜預料會自中國運來本港。九廣盈路局發言人表示律 路森工將日以诞夜工作, 使更多卡車之食材得以在和合石及粉嶺路支 |臨時貨物放站卸下。同時,昨養亦冇铁口,香菜及生由船戛湛抵本 #.

壺路方面,昨日共有四千瓦以計之性質,蔬菜及生經文 馬孫崴本书。上述技旅確保本港獲得足够之主要优樸供應。 另一方面,鹹水魚供正常,魚類統營處及下之七個魚類批發市塲共 售出四千盤鹹水魚,本地植植蔬菜供應網見短缺,但由於來自中國之供應

選用冷氣車

鹅聲色之美·極視聽之娛

碧麗

全部新節目

賈及倫敦英聯邦華

長譚凱迭。

尖沙咀區

暫停供水

·否于撞宇將於本星期六.

〔八月廿八日)凌录]

|時,停供水五小時

恩格蘇蘭廠

各類風機

現貨供應

碘務器材供應部寬電話:3-6954610

*信惠機器工程有限公司

良友電台

律師行馘聘女秘

「良友」

介紹你認識

時間:晚上十至二時

̇頻率:1470千週

| 索取時間表 請尖沙咀郵箱六七八九號

東華三院招考女登記護士學生

本院报书女登記虚士奉生,凡符合下列資格,均可依報名: 俺格:一、年衆十八至二十六歲,倘未持者;

二、香港中文中學城英文中學四年級修業期滿,持有成攬及格證明書)或以上, 1、身體鈷素正常,性審五成五以上。

薪金,月薪由七七〇元至元。

訓練:接受兩年之登記建土机擁,

有意投考者須於八月卅一日或九月一日在辦公時內到香港安仁街十二號京梦三院人事 衆取 報名獲格,與安於九月八日前特-源內仍未獲約區者,因爲落濕。

歌舞昇平藏宫精彩表演

...兼假如和回

東華三院主席 湛海生

硎開始)

(全藍雅英女演出)

古典障 1800 十九世紀法國古庭

2巴家茶室風情

協豪曲(現代巴費鲜子

日期:8月29日(星期日) 9月6日(星期日)

時間:下午二時至七時卅分(B

B租:$40(不包括理路) 先用::$55.(包括理高进)、

領除⠡黃思灢•

•太平山頂攬勝

靈密進度

*乘冷藏族進車

●環进澳島風光

欣賞巴黎艷舞

、淡水湾下午茶

七海旅運有限公司

香港賓輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四輝)

ED 詳情請詢:

香港政府公佈

市政事務署佈告 承租猪狒

·戏阳高铁租香港堅尼地城塲地下及二樓之憫,申請表及一切粹

情可向香港堅尼地城塲漪無取

一九七六年九月二十日截止申請。

市政事務署助理署長 泰 納

海事處佈告 一九七六年第七十七號 挖土工程

有關堈魚通東航道網魚角對開挖工程,郑悦經已更於應貴通 九七六年舘五十二號中。

〔二)欲參肫者匯往香港干諾谍林士街肝停車場大度十一樓的沿推 入口領證 免費需取。此估。 署理事長 魏樂新

官地拍賣

蛋期五 》 下列之官地將於一九七六年九月二十四日( 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣:

(一)九龍內地段第一四五二號

〔平浩九龍江西街與高山道連接處》

面積約五百八十五點三平方公尺

限作住宅與非工業用途

一九六六律六月廿八前在时生成五村 (二) 內地段第八四一五號

·十二、十四品及十二分之六十六份之一 及故其章程話再養棒師余平律師行或拍人精製拍警行及 代爆有限公司間可事

拍賣人香港拍藏行及地產代理有限公餓價

買主律師佘筑平律師行 在满皇后大道中卅六就興难大護三樓二〇五金•

香港拍賢行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓衣 九龍地方法院命 UNDER K, DISTRAINT NO.673 OF 1996-鵡於一九七六年八月廿八日星期六日上午十時卅分

*(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH AUGUST, 1976

if (SATURDAY JAT 10.30 A.M)在香港良后大中美珠大厦二年五 撞本拍夜行內將存在九九太于道門牌四四號 BS'座之(CHENG SU

WAI) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS KREK-

現焿紙衆尼龙限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有鸞高或意外之事供 陈霞者自理特此聲明,

”,戴括:二九四四大. 香港拍賣行及地臺代理有限公司啓

香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告

·ONUKSEER UNDER K. DISTRAINT NO.804

OF·1976. 於一九七六年八月二十七日星期五上午十時雅

RMDATE AND TIME OF AUCTION27TH AUGUST,

1976 FRIDAY AT 10.30 A.M. ) EBROEKEN 案本拍實行內將存在九如常勃箫門牌 525-3 號於大夏ICOE蜜

CHAN CHAU WING)(NATURE OF GOODS-GYMNASIUMPH

性質——健身用 各物照法院所財者當衆拍以雅高者得談得者須立部 將全部激以視煨紙賺足並讓於腦定期內將該代杨出海下植之後若有待 成意外之事供費者自獨特此鄭明,

傅話:二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者承香港地方法院命 UNDER Y. DISTRAINT NO.474 OF 1976. 单於一九七六年八月二十七日星期五日上午十時卅

DATE AND TIME OF AUCTION 27TH AUGUST,

1976(FRIDAY) AT 10.30 A.M) REEBEKRIEM KEUN 全本的更行內將存在香港德財道中門牌44-46號六〇一ANT CREATION

TRADING COY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

敏英

性質——高手帷骸,各物照出院所刻者當未拍藏以價高者得投椿者須 你將全部質以現眞紙傑尼並概於推定期內將該貨物出清下毅之後者在錄 排成意外之事供實當自理 此聲明

建話- {[二九四四六 香港拍賣行及地代理有限公司落

大漢中十四號大夏行

旺舖及寫字樓出租

雄位面積約四千夫百呎,每呎約二十)接由三百呎至四千五

旋轉式壓

三星

强聲房

特無睡

冷寜適

含量:一般解力

SA 85B型

M8:13-12-37

SANYO

HK$995

池誠三洋電器有限公司

特價連安裝只售

(座落香港羅上街與荷李活道之門 》

街癀約二百八十九平方公尺

限作非工業用途,

(三)柴灣內地段第九十一號

(座落香港柴灣利素街)

面積約六百二十一點一平方公尺

·限作工業貨會用途

如欲查佃國肌及來取到香港政府合署西座地下浩坤店或九和到

篮四集五號九龍政府合署十一樓地测量分。

香港出口商品中心

九月三十日正式啟用

本中心再賨促進本港出口貿易,向國際買家及 中心會員提供獨特完善服務。會員可向買家展 示其製成產品,並獲翻譯、諮詢及文件往來等 服務,且可使用中心辦公室,會議室及其他設 備,故與各地實家商洽,更為方便。

百德新街

香港出口商品中心

香港恆能中心二十一樓

要發展貴公司出口貿易,

購即致電市場管理部5-770234

申請加入本中心。

香港出口商品中心

怡和街

恆隆中心二十一樓 銅鑼灣百德新街二號

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.