1976-08-26 — Page 6

日六廿月八年六七九一瑟公年五十六國民華中

四期星

VRAN KUVAT PO

報日僑華

實歃儒堂 再三第張二第 日二月八年慶芮萬裏

物價上升個人入息免稅額仍舊

教師會具函輔政司

爲各業低薪者請命

該會擬具建議六項 指出本身及兒女免稅額應照比例提 高供父母天經地義 應有免稅額 夫婦應分別計征 R 符個人之

〔特别]香港教師會以物債不斷漲升,公教人員及若干行業,鋼加薪,惟現行「慑人入息积 」, 依然按照三年前所定下之「起征點」謝說,免稅額固未提高,稅率爲累進制,使有教育思 女,供漢父母實任之低薪人士,來感困惑,該會理事會饽委出小組,如入研究,毆爲確有改善之必 一 「要,乃擬具建六风,經理事會一致通過,具與輔政司,予接納-曹彩民困。該會並以開本, 分灣致育司,戴各心人士,請一致支持,同向當局呼籲,促請改善。該採錄該會會長致政司 原文如下:

華僑書院畢業禮

·碧奏、梅林、蘇三會計學案:史習陶

届四七人事業は、個力女、禁少王、

到了上「龍津蕤學」的石蜴和兩旁的石刻門聯 非文憑線璱:考古學-美術與計,商業,一項工作。該易經發出國 無奈、安養盤丶选民 *字 •葉力泡勁。本想把它拍入鏡頭,可一經濟與聽計,管理學,人事管理,發育,工程, 家廣邀各文化界先凿· 門前可以轉動的空位,他有十來方尺,按果 英國文化,地理與地質學,整史,新聞學 各大專院校教授及校友商萊管理學系:何 是無計可施。學舍門首,除了留空這座出入的大學,法律i數學,音樂。東方語文,中國文化, 等屆時前往湖產,很迎潤輝、李世貓、李超暉 門口外-僭前的空地及大門外左右兩旁,均日架 哲學與心理學,政治,科學,體康科學,西班牙,各界人士前往泰莱,是、林志忠、林极初、陳 一起兩撥髙的木 •簡直沒法蓉出这座義學的本來 語,就會工作與社會學。

「畢業生共四十七人,一罐、陳家丶家 而且。我伸足隣造進門夫、內瓶業, 面

、永張、 各界人士如欲報名及查詢可到¢铟v嗨違中 軒(甲)文學院: 到處都是黑黝黝的本能,來和俄姍的布等

中國米 安沛、蔡如導、沓 一五一號球大厦十二樓神焄大學校外课程都市

周錦祥、盤、 昌、運用、康康3 ;有幾個拫子和老婦人在走動雅。但裏是一個 中心,成香禇海扶林遠香港大學校外嗓握務。 抗憐的貧民了,我們難好匆匆開。

·一八九八年,英國再向清廷租脂九龍半島界· 限街以北至梁河的「新界』地方時,洪政府堅 「辣這「九龍寨城」地方保習不琏,同時,在來的 中還訂明,政府在城內設有官,保有秦城 內的管轄。然而,多少年來,中國政府本日 典禮本期日假九英文中

[浓、陳漢强、楊文、 沒有派畫官吏在丑高管理過了。因此,九龍城 舉行 王淑陶院長主禮

「還生了八乙学院 襛院 行三十一屆畢典 一經濟昂:方 ,很早便已成了一個「不管」的地帶。這是一 槐棄而不管的國土,也是一個发传納垢的淵藪。一座於本月二十九日片,該院王淑南院長時【媽媽、尹偉民、甘基 在我國的鄉村傳統習慣中,教育學實的地方 期日下午三時正,梭】將總是假,余兆新 ,除了那些正式爲發育下一代而設立的,畬 九龍自由道二號九雅班定名「行社」,祖籍生、金、抹襻 縮一類的學舍外,各村各族所興建的料,在古商會英文中學大一小組委員會備各一張智,文超 黃 代,差不多都是用作興學育才的地方,尤其是那 些

人口較少,或是未有建立正式學舍的短村,龍,報界人士主辦

宗科獄,餘了用作公事務,村民會以若是活

外,製是一所救現成的學舍了。

港大校外課程部

多項課程現招生

〔新社 ] 香港大學校外學罷一九七六至

敬陳者:柄聞收签納稅,人有其實,理所當然。惜員是否公平,有無償,往往影响市 民對政府之信任,設弊因循長-財困擾人心-店安定,亦勞所必然。本會理事會對日與所 一之個人入恩脫制度,經深入檢討,認爲有裾待改善者,我瓿列似: (一)個人入息稅免稅額,過去長期塔七千元,至一九七三年,由於物價上法籍藏一倍,乃掛,七七年度校外課程手琳業已印就,下列課程現開 【實爲現行之一萬元。但由於取消灰低入息豁免頓三千六百元,以反供養父母之免稅額,故實際上低 始接受申結 新市民受益者實不大,此點,從納稅人數:七三年前約九萬人,七五年至二千四萬人,可以

文澄譟柽:生產飛誌設計,電子數字計算器 抵境。且自七三年至今,物價不監張升,生活指數不斷增加,試舉實例:政府所定低薪職工薪诬 〔電麟)基本原理 - 他腦數值分析,英文用法, 生麪攘點,七三年四月爲五百一十六石,現依物慣推數調集塔八百五十元,升竊進百分之六十五。商業英文,英文言辭,翻譯技巧,英文語言教學 四於此種實際脩況,本會蕤建委:博人入息稅免稅額,雁尖整兌一萬五千元。

基本美術與設計,團管理學,人事管理, ([])子女免稅額商比點掛高。本倦現案實施小书免費改育,但除此之外,一個兒女,由瑟) 榮顯實營種,新聞學,台語,法律與公事文件翻 之滋蔓養育-學前幼稚謎終期之教,以至中學,大學之一切負担,以一年計算,何者可少於四千影,實用中文。 元?抑本招揽大身 華人家庭,所叫「不孝有三,無後爲大」,故家中餐育四名子女者,有

實情勢使然。本會戏基嗎:于女之免稅額,每名一律盘四千元,不當有首次三名率之辨制。 【勤德商科學校

八三供養父母,在梁人博民之遠衖理念中,廚爲屬於天運地,兒女對年老依之父母不 | 騰,則屬大逆不道。當今本港府提倡健育,且事實上就會各行業絕少有退休金制度,政府對退 休之年老者亦缺乏普遍再将照顧。故本會茲述語:卽恢復夠養父母免稅額,每人五千元。當然,

半供養父母,低密由甚于女中一人申報。

(四)供養父母,以現實而言,已不可限於勇案,不少年老者依賴其女婿失鶯。故本會顯

:凡供安岳父母者,亦當獲得五千元之免稅額。

〔五)本港征收個人入息我,我夫妻兩人同爲一個納稅主,已是名稱不符。本會茲述:

「夫妻兩人,分別征,雙方見女父母免稅額-得因實際形,其應享免稅額者,由夫或妻之 【单一方面列報。

〔六)以上幣,回溯本年四月一日起實,本會理事會認爲:政府調控公敦人台,

新聞學 大 大 課程

一、新聞學入門二、新聞採訪與寫作 三、報紅及刊物編輯四、新聞文學

在旨在油導有志於開工作青年,學習新聞學基本知識,以從事 工作。凡有興趣者,不分學歷,可報名參加,某程完成, 或給財否,推肜就識。名報有限,報名從速。

七九二元

: 英文 男女新生

天心英文夜書院

F1咥F5課程與日校相同另設英專續招新生 品墨並重 師資優良 獨立校舍冷氣設騰

太子道375號全座(九城民政署側近泉章居)030910

资深港大中大榮譽學士任教

環

沙藥香港 香本

COGNITIO MATRICULATION

CVENING INSTITUTE

(晚上七時至九時)

一招生-

(二)中大入學試文理各科★

文理預科夜校

【科目:(一)港大入學試及大女理各科

【報名及註冊:星期一至六

普通程度一九月三日(星期五)

開課:高級程度— 已於八月四日開課

.本港第一所專門時裝設計季府:政府注册文案 中外名師訓導

電話: H-725916 電話H-560125 K-231743 設中大入學試跟税) 香港灣仔大道東220號

九股新蒲崗景福街96號 校址:香港柴灣苯文蕸4號

時裝設計 招生

運動裝揪式繪與配色布料流行时成衣實習理发等 邁藍驗或創業。9月1日3日6日開球傅話來 大厦六樓(近玫瑰教堂左):3-677959

哥林比亞無綫電學校招生

無綫電及電視全科日夜基本班小六至中一程度 [無綫電及電視全科日夜深資班中二國以上程度 船舶電台電祝科九月三日開學(由學校保取無綫生執照) 無機電工程函授活期科學費三十元包括器材籍

聖瑪竇英文書院

·大制

招考班級:窦文中學|F 夜英專:由字母班至14各級男女生 夜中學:F.I–F4 (明年遞增F.5會考班 F5 考補習班

[校址:九深水埗保安226號 校舍設備規模大犁迎緻 校公報 -K-862483 K-789115 K-861989 #4

本港秘舂好好“乐人才必多,而中學 畢業急證就業者亦業,本校爲適選時勢之接 , 特設下列各種日夜專科班,歡迎現

報名日期:每日上午九時至下午九時 校址:灣仔洛克道二七號,電話;五十七二九八八〇

招生通告

7.5 7.67GVENCH - 0909-2 來毅名。

使其入息韆生活指數提繪,以憑付物價高磁,乃合乎仿理之德改。惟所增加之對準,促未能完全道E(一)雪怡樂金 日班九肜一核算

及舉祧之物價,而在「悲劇」下,征收個人入息殺,使人而失望,長此下去,其後果 恐不堪設想,故再三研討,敬向與坐義以上六項,務盤賜予接納,本會會員,全港教師幸

(#)

港大教育系

下月慶銀禧

▲ 滋康一所·選擇那些優秀的生徒,在此。 在開始的時候,由巡檢許文,將螢鹕,追 |籟炳堂 大令高其等位官員,各銀于 ,又從地租收方面補助一些,以資生徒們必 【學的經費。 從王銘鼎的「九司新建祀親」中, 廿五年來訓練教師約二萬人,我們可以发出,一八四11年,发泄因党片戰爭失 敗而側讓給英國,我府在【八四三年工 展成教育學院後,目標及活動範圍更 與九寨城·立九司,过雖然是有意將這 見增庥 .

| 地方作爲一個對付「外勞」的邊防地了。在洱 〔影)香港大學定九月一日下午出至七 髙,除了對付外夷,辦理務事外,還有意想 時在校本部國佑堂舉行酒會,以慶祝教育银科 向外买們碓示一下大常帝國的風度,是一個璒交 出念和教育學院之創立。召會由區強校長主持。武的直线之。當時,興建范所具有相當摸 過去二十五年內,港大教育滿了差不多一的學,就這個思。是以,在敘文中 二萬五浟師。在該系發展成爲教育學院之後,其,我們可以讀到了淇樣的内容:「道光二十三年 擦和活動範圍將大大培廚,創立教育學院的其一,再務後,大史入告,改官富司為九龍分 中一個目的是希望能够揀出足够的學位教師, 司。近宜於,築城-聚居民以實之。雖 以應付教育各建的中學激智旻計的裝備內,不爲關外。而此中承,計安海宇 【求。在件和其他工棄化的國家,發育過程颳得」,並大有攝時之識於其間,而非怠勞民傷財 日益複雜和細緻,教育學院的規正是满通过毬]也凵 化的自然反隳。

又說:「搓乎!此眞即事求治,能以無形之 險,固有形者也。今國家民激專題-武功蒸浴·

港的前代教育,有以裝區作與,則士氣受神,而外美亦思想家

(二十五)龍律菱 位於九龍城寨內。

於強誦帶明,以其廣悍之氣,所爲漸被問者 ,豈群哉?.

當時香港島已謝節英國了,滿溢的官吏,違 在夢想店+婺在「民交」中,以「詩書」「 龍津義學,建於消道光二十七年(公元一八作」「弦誦」去仲「士氣」,從而「以柔」「 四七年)。在當時,汊是一所有名的建築物,斑」外夷」的「獨悍之氣」。他們的思想是过逆天 祺壯麗而軒敞勁式像公的「貫鍵」一般。門,她們實的在說夢話了。 前有小廊,從石級上去,左右是石柱,石槐;門 中國古代,對于那些遠處邊地的民族,一向 -上有石額,刻苦當時新安縣知事王銘鼎所寫的「很是說,稱之爲英民,或英族,含有鄙視其交 龍率義學」四字,門的兩旁羯有門廳:「其敎豬化低落的世患。最初,調荷對於英國人,也用一 乎,卜屈年北蛟,盡洗發烟及雨;是知律也 外獒」,「英夷一的字調去稱呼,其後爲英人所 *從此脫 流溯,平分辨誨鶇蘊」。裏面共分【反對,於是於豐八年(公元一八五九年)的中 三類,在那时起的左屣,潑「九龍司新進龍潑,英約第五十一中,便給明文規定下來,「 姿學釵」碑,叙文也是新安縣知事王銘所作;嗣後各式公交,無論京外內,親大英國官民,自 中間是貘地,後適是蠶。當時季舍的對面還有,不得提諾字。」這樣一來,剛說話的自由也給 *一座大旧接,裱高「甜醬鄒魯」四個大字,每人住,其他的問題,也就可想而知了。 約有丁方五尺大小。旁邊有一座魁星閣- 共兩肝 ·妣律學的學舍,在當時,除了用以辦學以 |- 高兩丈多,是衝光緒二十三年(公元一八九七. 外,梁仿彿是九龍城的鄉公所,一切九龍司的鄉 年)的建築物。

衆事務,都到誕來集躪商查。 九龍寨城·亦稱九轵城,是從前官宮城的 民發以後,九龍城人士,會利用海學舍來辦 當北。以宮估日久牆圯,到了灣道光二十年 過「九雅公立高初兩等奕醮。」 〔禽一九四三年 〕 - 始行重建並改設九龍分司 一九七一年七月三十一日-作者爲了一睹 和蜕重巡檢一度,去負責治現。其後巡檢許文學養學的選貘,明約同友人,帶管攝影機· 草,爲了拉伯海軍與培育人才,便在城內具茲·越攝。撈過一番找亞以後,到養學的門萏i凋

CANTERBURY INSTITUTE OF COMMERCE

...

九月一日開璨

·科目,必文涣記,打字,面業估 長與實務,(選三科)

科目,連記,打字,西萨特 出量及中鄉記

校址:香港冮士打道221至226號和大段二 樓[大三元酒家直出海旁道口

爾話-元——三)至六

接睛 MISS HONE LIN, B.A.B.ED.

PITMAN CERTIFIED TEACHER

Principle of law. Higher accountancy, Economics,

·History. Statstics, Pure mathematics, British

Chinese Language & Literature Chinese History. Government & Political system. Use of english.

Principles of Accounts,

English Language, Commerce, Principles of

基督教瑪利亞書院

British Constitution,

校址:九龍深水埗青山道339至345號恆生銀行大厦3至6樓(詳發街口)

"A" ADVANCEDLEVELS

早午晚班。凡四科會考及格

電話:36 16809

·招F.1 預科生 預科分偏大,港大,中大,

可就讀港大

Accounts, Pure Mathematics, History,

"O" ORDINARYLEVELS

Geography.

十餘間,中央冷暖氣 夜中學。全校課室二 附設:商科、語言日夜班及

系統。

Economics,

電話:

G校.

【培新英文書院 3

世界電機工程學

招

电及電視工程日夜班

·船舶電報班 生

開課 九月一日

校址: 順應屆畢業生全部由校介紹職業 電話: 校址:(一)蔉希校石梨新邨大白田街19 至31號全校冷氣設瀧(好時年酒家左) 電話:锌二四四九五〇

香港 地緻:F1-F.5重生保證會者擁有升中證者免锥式

(1.) 冷黹校筲箕灣大石街19至28號 : 電話:H六〇五七三 〔三)符安遠2至4號

:甜點:H六〇五七龙11 校車免費接送

校董會主席:李 校監·

德英文書院校

擴校招生

本校管教嚴謹,師資優良,設有完善之實驗室,

·圖書室 康樂室,學生自修室等。

招考班級:F.1 -F5

報名日期:即日開始,上午八時至下午八時 校址

角咀嘉善街8 號。

2E1101號巴士總站,交通方便。 四六二一,K九六四五一九

·聘請理科及會考班生物教員】

德聖書院藝校擴班招生

全部冷氣設攤(錄影電視教育課程)爲新生暑期免費補習 班 級:日中學中一至中五 及F.-F.5(中五及F.5會考班重生 夜中F.1–F.4( 課程與日校相同)一九七八年F.5保送 參加中學會考。

·每日上午九時至下午九時(假日照常辦公 )

會考試日期:隨到隨考。一凡持有升中試准考證及各級班生有原校及 格成績者,一律免筆試,但須經口試)

【開學日期:九月一日

班

文《繩仔父飒预科比校於本學年1

*電話

盧押道五號5 二七六九六〇

聖鮑斯高商科中學 招生

自置校址:大倒悞国五至十三號國跟戴晓對向九三〇四九六 招日夜校各級男女新生及插班生 国三年畢業中17年)新生及中二、三日校抻班生(可商升中四會考》 四兩年畢業中四(F考日夜班生,

年畢業高級料日夜生

一日夜校部L.C.C.YFITMAN卄餘工料店選

一年畢業秘書實上午班

校監兼校長 張安平

玫瑰英.

( FOUNDED 1946)

級:P.4至F .4各級新生

報名日期:由即日開始

報名時間:晚上七時至九時

校址:九龍廣東道一八〇號(中學) 電話:三十六六八六五一

註冊不牟利法團

平正商科書院招生

六一大萇本部王四年畢業4招收會計學系,商業管理學系,及經濟學 系一年級新生及二、三年級轉學生。: 六二季中商科:三年畢業。招收一年級新生及1年級種學生。 香港會計師公會專業試備考珽,四年結業。年

· 四大发现取得會計師資格。

九龍深水埗桂林街四于西法恒城大厦、黃金戲院背後匯銀行上 ——六一六六八六

(五) 粪助學金;本校設有多種共助學金*凡品學分,家境潑愛,對

校蘸會主席 李

校監 馮國

六、報名地點- 香港文威東街二十號產德大厦十一一〇〇一本校 辦事處。(畫話-五——四五九〇 七】開課日:九月六日〔星期一)

會考班重讀生 速報名,額滿節止,

(四)會計來班及商管理 班:一年玆樂。

入校址: 歯灣仔大游第一〇〇至一〇二號二樓及三樓。 校長:黃文袞博士

東南無綫電專

電專招 房生

科別:v高級無綫電及電視工程科(CT)高級彩色電視 工程科(三)無綫電報務科(四)無綫電及電視技術 科(夜校 ) 電話:K九六〇二六

試期八月廿八日 校址:旺角花園街七十五號

監督兼校長郝交

實用英文夜中學招生

〔明年遞坟考班 )

課程 中英數理化生物歷史等文理科 報名 ·每晚七時開始派發報名表格(星期六、星期日休息) 開課:九月六日 校址·九龍牛頭角定業街四十八號

獨立校舍 課室標準,備完善。管教導

香 神光英文中學

年批准招收會有班五班有升中證免試升 F .1 報名日 -即日開始盛日及例假拊常林公 報名時間:上午九時至下午七時

榮譽顧問;丘恩處博士驻港路德會主席 宗教主任:李澤恩道士奇港路祿會灣仔堂主任致十

諾貝爾書

中文中小學 正校,九龍塘

院登門

英文夜中學一號火車籍附近

- P -6( 保升中城 } F.-- F-5(全強會)F-6(保造升大) 電話 : K 370815 - K 371904

|擴增 F. 中一40名憑升中證報名。創校十五载會考大預優

日夜F.5 F.6全送會考保送中大倫大台大美加 重讀生免試

* 崇新

英文書院

擴校招生創校於一九六三年

本校自去年於 而開設以來,來校就讓學生日衆,現特於右鄰石藝路! 一分校,計有課室卅六個,物理、化學、生物實驗室三個,視聽室、 字室、音樂室,地理室、圖書室、康樂活動室等,全校冷氣調節,由 一入學申請,會考坻全部保參加中學會考

生招

香港商業專科學校

九月份新班通告

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

北角英皇道129號二樓 查理:中繼荷李活道33號三樓

中區辦事處:照多和桌后街15號于

3-671353

6.231207

5.439599

5-781914

尖沙咀柯士甸道81號一樓 九龍..油蔴地彌敦道501號三,

3-854392

FULL COURSES

全科

科證望北

專業眼?

·在校內公佈

•*#*#124-1363

話-好丈大一

北發日舊路21號

電話,仲式門六八六

士·说薘本校

Y啰31 31A 31B 35 358 35

校監兼校長:趙光國

公

連記

打字

传出口交件及时

銀行拌開

Day-Business Studies Group Certificate

AIB AIA ACCA CIS

Evening-Professional Foundation Studies

Professional-

ELECTIVE COURSES 選料

Bookkeeping (elementary & intermediate) Accounting (higher) |

Costing (Intermediate & higher:

Chinesa bookkeeping & accounts

Consolidated accounts

Economics

Statistics

General principles of lay

Auditing & taxation

Communication

Company law

Secretarial-

邮日開始報名。簡章儺索

Shorthand (theory & speed)

Typing (manual & audio)

Commercial correspondence.

CIF & documentation

Inward & outward bills

English conversation

公會試一

香港 崇理英文中學

招七六——七七年度上下午男女新生

招考班級·FORM L-FORM 4

報名日期:即日開始(持有形中試成行者-祗考面試入學 }

辦公時間:每日由上午九時至下午九崎半,公衆假期及星期日照常辦公 校址·九龍校:九龍深水埗塘尾道一九七至一九九號 話 ·1——969532 香港校 香港灣仔邁十七至二十三號。 --27931: