1976-08-25 — Page 10

日五廿月八年六七九一屡公东五十六國民華中 聞港育體

郭日僑罩

三期星

十十九八七六五 四

WAH KIU YAT PO

貨四第張二第日一初月八年股丙腐

體育

第廿屆默迪卡盃足球賽 馬來西亞稱雄

亞軍日本・季軍南韓·殿軍緬甸

現任足民事 迎决定辭费另蔟發展 ,他在本月七日所滅入 一的像版道已獲批惱,不 氏將於下月十五日正式 蝰體,足杻艾損失了一 坟好的助手4

【特訊】默迪卡盃足球邀請賽,自八月七日擾無以來,經過十五天比賽,於八月廿二 他們在比賽時對 1日晚於吉妓獻迪卡球媽圓滿閉幕。馬來西乖做在決賽爭霸戰,以二比〇擊敗日本,榮橋冠軍,日 期滿復出。至於 紅仍採用太 本 次。 今猷迪卡需再七除參加,初賽採單循珥制,錄取成長之兩出银行决。初案全部 分辦法。 戰績爲:八月七日大馬勝南幹二比一。八月八日本勝段底五比一,插甸勝印尼五比一。八月九日大 馬和泰國○比。 - 九月十日日本精印尼六比,南韓勝印度八比〇。八月十一日钼勝泰國一比 ,八月十二日南韓牌印尼二此口,大馬勝印度五比一。八月十三日黼面和日本二比二】,八月十四日 雲崴勝印度六比11 - 大馬膦印尼七比一。八月十五日南韓和緬甸二比二。八月十六日,印度勝印尼 三比一 日本和樂國二比二。八月十七日大馬勝甸三比一。八月十八日澳風絲印尼一比口,南 和日本〇比〇。八月十九日縱甸和印度二比二。八月廿日開盤勝國二比一,大馬和日本1比384 馬來西萸六戰,四勝,和,得十分,保持不敗紀錄,贏得循初賽冠軍出。日本大戰, 二群 - 四物 - 徠我十七尺,失球七只,平佻十只球,得八分,日本興南韓均爲六獸,各得分,兩

今上演兩仗 改得失棘比率,亦均爲各卻帶十片段,但日本得球數字較高,壓倒南專得初賽前軍出,晉人

帶朋互令盖足球 養,上屆第十九屆默迪卡盃冠軍盟主南韓,需冕失敗,慘遭淘汰出局,僅得季軍,南韓之爲 六戰,1勝,和一食,得球十五只,失球沉凡,縉雲十汽球,將八分,第三,六戰-1 3 今日有兩高上演,可 【群 - 三粒,一煲得七分,得殿軍。滿國大戰,二勝,已知,},得六分,獲第五名,印度六照, 五時,日聲對街 一勝,一和,四負,將三分,排第六席。印尼六戰-六,交白案,得分,敬陪末席。茲將腰 。大時卅分,大 村-現降各都在 星 萦迪卡盗優勝像伍槱安列:(七)

成劃的階段,定然有一 番。

++11

歷屆默迪卡盃優勝隊名 屆數 年份 冠軍

亞軍

度越

一九五七 香

一九五八馬來西亞

一九五九.馬來西亞

馬來西亞

一九六〇 南

一九六一-印

馬來西亞·越

一九六二印

巴基斯坦 馬來西亞

一九六三 中華民國 】九六四 緬

一九六六賊

十一 一九六七

雙冠軍』

一九六八 馬來西亞

十三 一九六九 印

十四

一九六五 中民國

南

一九七O.南

十五 一九七一

[十六. 一九七二 南... # 十七 一九七三 馬來西亞 十八 一九七四 馬來西亞 十九 一九七五 南 二十.一九七六 馬來西亞

舞

泰馬南科大印師馬純

印香印

̇度港尼

:選句 南香麵日南印颍西 越印印緬南南馬越 印越印越 本亞韓特里尼亞甸

足總執委會昨通過

接納澳國家隊訪港

無綫奪外隊播影權

球場聯營與去居相同

悔 印

季軍

表

韓甸港甸本韓鹿甸洲南度

韓韓亞南 尼 南尼南

越越南星

̇南南韓坡

星加坡

軍。中等約翰哥尼抵决一百五公尺混合式,男子 定本选四抵港。誰謂百公尺自由式 人接 柏從澳洲無與奶有力,男子百五公尺混合 卷一步接洽始可决定式接力 * 至於月前抵港的黑阵 攤士,斯因爲思家心

·不烤到㴶陽波而提出 上尤其要求。 外變的毌投就可成

警察游泳會辦

式,女子祥食 背汏-及女子一百公尺 美而不進行初賽項目如 加洙。至於其他非鍋 下:安察少年訓練學校 社觴二百公尺自由式四 人接力裔察訓練學校學

·九巴市政積極組軍 分別遞入球員名單 [特]九巴與市似島望實現。

·昨日分別轉交足慈

市政本田人酒大洋 一批註册球角,兩組 上古其完整ė現只等待媒同蘇格蘭,市蔟原 难至此你大致上馊告完 愛。九巴册球黄 刁漢文,甚忠驚,黃永 生,馬與強,湯兩全,

|黄二百公尺自由式四 炮少,何强,望虎 週年游泳比賽 U-ETH-XR-

人接力 + 男子二會簽 「任安,江師,陳 下月假維多泳池舉行

接力的人民分别爲惠 富,巫

警察游泳會定於九 | 皮女予一百公尺自由誠人督察;奔殺人 市政球員名單1月廿二日(星期三)下式。九月八日(星期三,警員)女于百五公尺 合股,陳實榮,一午一時,假香推進多利|上午九時四十五分開一,由式三人摭力、祗食 阿榮 張永良,位論 疏公谢泳池行一九七始—勇于五十公尺泳 按力人員分別爲督察, 台除大獲全勝 打岑志強,朱國報,年六年游永比賽各攢游泳 勇于一百公尺自由式, 黨長級人員,花骨 段錦標比賽項幟,則分 男子二百公尺胸泳男子 老五十尺自由式四 昨晚澳台男女予籃球賽,在猶頓球獨浬演 三 國菲,李茵强,莊臣米 ,李榮招及高僧。 別於九月七日及八日一百公尺背泳男子做人。成以上。 事,台齡獲得全勝。頭塲女子祖台北陽明五

伯九巴的人脚來說「平行,初賽秩序如下: 三 ,陣內是過氣老倌及大九月七日星期三)上

•並在今廿五日健此六十三香港清除,上半场强想以四十一比卅 部份技術未超成熟的甲午九降四十五分開始, 可預言,溫基准褫的體 分體先。昆嬬男子組合北飛虎融域六十七比四十蒩剩餘物資,陣容允完 剪子五十公尺由式第

市流對印尼

昨港台男女籃球賽

殿軍

今变預售券

·馬來西亞

星加坡

·市政與流浪群合福 印尼像,已經排定在一 廿九日下午五時一

香

巴基斯坦 元,七元,五元,三分比十七領先。大族男子組台北國恕中學球七十

張子培等

·印尼除是未骀|五驛均安樂,上半攜飛虎除以卅五比十八。 整,使防尙有多片悍將予一百公尺開汰,勇于

,但料仍會有些遙集 日上午十時渡云。廿一理業文財,秘書鼠世武一段,烈他們的硬朗 二百公尺自由式,勇于

分齡網球比賽

各組冠軍產生

香港網球柩做主勝。

四人接力 摄影

八五七十三歲

。還真會消息,印尼七日下午五時更招待記,是國下,陳民許 法,望也可能有多五千公尺背泳男子五十分氣球比賽-包涵孕打(知)樊基云:(明 王榮、張得雄、陳文治少作,但無觀其攻擊 公尺蝴蝶式,男于一部結束,各組勝者名 、艾德財、高光線、體力臺則非常疲弱,很雄 百公尺胸泳巴人力,如,鐧者亦已經 生鮮、陳智

扭咎東任。故九巴奴未 男子一百公尺救生賽,定於九月三日下午五時打() 「虛再補-

實力,下垂录 女子五十公尺胸泳女于一半在离跟會頒發。

比利。

【六心女十八歲

〔正

陳美業

振逵,藝術阿元遊, 黨在甲保持一席位,二百公尺自由式四人接 (1)B+<RE. (七)女十五歲單 黃大仙社區服務中心

.

「打一打八斑彬,一

港台排球賽

、張照、林漢彬

南

嘉義鬥消防

【藥力換鋼市

罵來西亞

順天戰 力

、黃國湯、朱繼生、租

•

體育綜合表演

八八女十五歲兼 妮,

求炎、潘玲,于五江

CIDATRES 、藥畢糖、黃泰安、

打) 美发 打

·港台排独大衰,今一,銘、陳光榮,徐爾基、陳啓害

黃大仙社區服務中,雅意社區服務中心及八)良,蔣安 香港一日下午七良起在灣仔街、主張泰山、沈商城、虹 元明約戰流盡心震响應本年度之情期,乘站社區務中心暨本 西江上演兩難,薄汜 丁、郭明、蔡瑞必

四大上演 康樂活動,特於本月计|中心之被害小純參加演 中華民國為藝術家對章、林志堅、邱翡

六三)男十五歲單 乌特歡,元朗炸天 八日(六座上,其新。 打一次,C 大馬乙,八鄉牛,台舊天對盡 黃素)。

久維捉想,後經隔時於一時至十爵半,獲第一性,有鎡術,阿米,單車,心鼱安邦。 〔精防周榮

·韓力·支台棒球相信

-管理永忠,我聽 本月出六日酒店

宙綜合晚會,此將會跆拳 柔,太懂及各 【四】男十五號 和香港之兩支森位實力

在元湖大破明缺塲友賽 一類志坤,長問紀中, 距離不送 - 故到時定然,

姬莉亚, 英。 總會盃小球 今日比賽秩序

南華入信擬主辦

瑞典荷士達訪港

R

旬收三元-若然天氣良好林鸡蛋、超煥邦、陳世 分開。子惠戰地爲提高區內居民對丛育 加。 ,亦值得一出,各 「昌、黎德志、韩、 佛祖在三時四十五分 李文、李棉開序煮。元朗本在各 及選日不能借·故一名加文··

|铷友表中間獲得使居民對中心有更進一 |定納爾衆會照薑 (C ) 。

天心與·直的大能否在施 步之需識。居時將邀 在榮哲,教練米成都, 兩坳 - 花城塲百份之十 永,曹瑞志騰統,發麻,身上一眼,舒爾歷被肾會,荃灣 五,灣會別去说其 常內提出,使是 ·世界拳王阿里將於九月廿八日在紐約晏诺旗襄行拳王布冕戰。上: 康能有嘉實答覆以商时,阿里積極訓練情形,下闖爲一乖小拳迷奥阿里合照(合棠社無楼業傳眞 )

·绿會全辦外練筋带

决定铧像只限出辦一次 ,並非以外祗多案

【特訊ㄩ昨日在足 訪港影響則由無以「台並掛季以後足讓與之,作爲標準。足康主辦外 舉行之執委會踐中,十八萬元獲得,另外加 多本直商討有關轉播 已通過接納澳洲國家上百之于市政局項 校董事宜, 於十月廿四日來港比賽,全部費用共達十九真

盈利或虧本皆與甲編 會互相生分低僕動 热爲聯校問題,由一外,連選委會有機抟選 ↑ - ※件爲包鼹六千 元有多。塲地廣告現於角球場本本內隗末正在坐我監球員,只要 澳幣,廿四名職球員在任主席許晉榮

過來港三天日期魚蛋。 有關本届世林 現實問題,本地球因 爲兩圍電視台好不

討。透台烤缑球賽方面 港台及商台均增加 費二千元,商台轉播 費共一萬八千元,港台

題,故無人問津。外除一一萬六千元,同時胡 公衆屋宇居民總會

三支外隊欲訪港

足球糖會昨天公佈一食宿,其擁有七名武术 茁发外欲在本书初來,近乎。《三》西椹諧和 | 港+[{) 澳洲國家 辣,铁一九七六

·將在本年十月廿四日 | 年11月廿七蛮七七 「基期日心比一,年一月十二日來訪, 六千每包賬,招待一 賬四千至五千元美金, 由天大仙民政處・『欲尅集行開滿。尤青主食宿天共十四人。在女近足外版小組, 香港插到會发助,台满流李源,保躪,昨 二馬拉圭賓欲 决定,各廳會扣有意 在11月來溶三塲·宙 恩該作者可以

港區水運今舉行

爲十五元

昨午獲執委會順利通過 骑士達是瑞典聯賽冠軍 (安劃在昨日召開的執委會中,包通過接 荆南路棄申常主花瑞典柯士暸e】事·南 於昨日始憑倍入足。養期目前决定爲十一月 一日(該日是公衆假期

·找离事代表許煒興眞此主瑞典荷出 動-預科要花費之成本並不在,費用約 郑幣六萬元左右。其中包括金六千元及旅 善天灣店案宿等,由於成本不董高昂,故在 其價方面將被重減低以娛球迷, 現定教書

[有四國家風脚:實力強勁 府院被共官兼

.正式堂傳和召開記者招梅倫·荷出違約比大業行

「遠低,以本高爲第一站,接接他們會訪問印序

·南今香並不一

本遇日市捷袂主辦印尼立像情書

現交主辦瑞典荷士連,再加上风风决定 拾出伊夫除及接納澳洲东像被富作業,如 果各 利成事的話,本裱辣的膜固可实

育司康樂組辦

分區最早太極班

我臂司警京匹康事務組-東區民竅,及 東區民政エ第一,二分處委員會定九月一日起敬 第五期迅陈內十六 歲以上人士參加,不致學,六十人額滿郡止, 由安師奇傳主持,有意參加者可到一 東區嵇康事務組,希慎道利盛大厦六樓五〇六|

•PRDHPU• (11)ÆRMERE - DIE 一五八七〇四四四三三民政處,英 糕渣女入號。

艾香港仔黃竹坑區九月初由事務組辦「 黃竹坑道初級太垢班一九月二日至明年一月底共 五個月,最早七時至八時,晚上八時至九時,链 孟星期]-四,六上半開始報名,額滿卽止, 報名地點:〔一中西區康樂體育祖國協大厦九 南區民政區香港仔大道五十四號,

甜美

!址者不登

者論壇疵次他人名譽者不必

面寓字者不登

英國議員訪港不應祗限於新界一隅

香港人 「黃竹坑邨房署辦事處。表格可當國際大 提彀先生,實報新洲版 一)白報導」「英素盈訪沙田聽拆银投訴。向國會質詢。接受損失 一九樓,已報名者可在九月一日(四)上時商戶村民。指補償安置不公。開有速菇情形比利甜爲有☆英國],據稱現正訪港的英國國會泰員 而到黃竹坑邨憼號強樂塲〔括六宮對面太槁,比利夫婦會同新界 段局主席釀日新於昨(十九 7日下午三時抵逹沙田鄉公所,受到該鄉主席 班導師幫頭上。 中華民燐台講省嘉義浟排除換及天排村民投诉需局在拆遷安置中有不履行語言情形時,比利隈A一再指出此係對英國的恥呼。表示整 陳代发,昨日上午十一時三十分前來本公司及向香港政府及新界司提出之外,並將向英國國會提出質詢,何以如此對待新界居異。他當於一九七

窈間,舉僑晚報採劭主任蘇振湖代表接受

圖片發明左至右:陳銘鐘,王榮哲,線撥號

· BKB - WUC • 15 • •

流浪與袁權益合約

雙方同意自願解除

【良及各委員歡迎,而因沖田嫿建公路而遭拆的各商戶數十人亦集公所投訴。當聽到有等商

三年過沙田,現在已是第1次。他說,在他的家鄉英國利物浦亦有不少新界及沙田懟人,並且各 是她的好朋友。他在英國展會中,比較別人更爲明瞭及生意新界的情况,他將盡可能訪間更多新界 地區。將聽到及見到的事儕的新界用出,希望尋求改法云

由此灈來·新界居民有福了,但就說「訪港」,知香港島、九半島及新界統屬現在香港 府所管轄的「飛濺」,否則只可作「訪新界」者已。是否因云带島及尤龍半島的居民沒有人在他 的家鄉天黑利物浦?如何才能令他明僚及注意雷诺島及九龍半馬的情况?既然「動港」,現康一 同仁,無分!此。英國爲合國之一,屬創辦之一风,根號聯合國裔案之宗旨,以就案 平等等溫料,且對於全人之人搵基本自由之康爾。希望比利嗪片夫端「訪港」的行,包括 安港島及九雅半島在內,甚至「地下鐵塔」工磊也予以欣賞,從者明鐮及注焄整個香港况。解 講到「健美妤安居的地方」签球苦,相信不獨新界鄉馬主席陳日新、沖田棒公所主席靠演及 各类員歡迎 關潢人士亦都表示歡迎的。未源比利携夫亦以爲如何塑惟願相以行動表示, 寶者香港人上。八月十日 定會得到更多欣,不枉此行。

文言文乃中華傳統文化豈可廢除?

邱傑 編編先生:出人炸開某報「女滋文啟發了」一次,甚感不安。贵文宮文二中附古代汝课之文 一冊,宋凡大文創制,崔用文售文菁成作,編寫成聾,留今日而不朽。學者宗之,讀者慕之, 而其文辭之美,二字不能剥號;其管網之,既之津津有味,伊人入勝,豈白話文所能比擬乎 ?今有人以其子弟學文言文欠佳,及學校老師改不業之故;宪甜除文文,豈非因受北 ?如此共影有中國文學緻,敬希寳華之士果出討論,不斷以望!

洪插啓。一九七六年八月二十日。

政府收購泰安大厦補償辦法不合理

泰安大厦兩個業主 編輯先生-A近-政府爲了完成地下鐵工程,不惜自小市民,今天,我亦爲受锌者之一,因 「錦致府以「賣」來追江泰安大廳的樂主。就以我這個單位的面來說·面積是五四〇方呎,實 用面 西五六方呎,但政府魁籍僕十萬三千元,平均母力不够二百元。我所住的不能本, 不秦徒接字,更不是擁,以使價來我講這座镇宇,絕阱不是容易的事。

還有一點滑的就鼎府以未二百元的俱缺收購我們的實用 ,其他如走廊、天井等地 占地方却完全不補償,简直是拿我們市民來掌關心。我們買豉時難道不把那些飛,天外等面積在 內,希泣政府黨收鸯,地我料會把落些地方数開不收受呢?既然不是,就斷沒有可能做計算實用

恸近來上一瑷構宇爝海面供一姫電車站。亦要求歎府賠償大百元一附,結果政府亦給他們 三分二的值,那騰,政府又如何向我們交件?號粹染術一幢樓宇,我府限她們九月搬出+果十 11月才全都通出。政府不至於輕此重

今天,我们先潢撞到了兩份工藝的知,大我內塔爲限我們九月一日前全部綠出,否用官 :特 浪與賞,雪特利獲「签、反佔用官地;而另外一張適知拟說是出泰安大美徒仍鮨要求申謰陪償得一個合理價銈。假若我们真 縱益昨日入佾满交晃,仔」有轉袄光盡的意念的出獄,網主各散東西,就更難要求政府給予我們合獨的價鎘。其實,如果政府试的會賠償合瑳 美方同煮自演解除合約時,起初我血花式不滿,亦不用我们搬出後才會得到合理的價觞。而歎「點」的就是過了九月一日開始,使斑水電供爆。 港小總主辦聽會盃一。签此披此發爭謝營運,且推出絕不畫質人。槃眞是「形心良苦」—政府一方面以「民主」的旗度和我們接洽,但另一方面却出此下策——这 小綠賽,今日共有四海 解決。袁護盆現時公知現在來將對急轉畫畫,對不是自相矛准?想不到一座高3年期的新型接字,低住了十年,却嘉得如此慘遭的收场,

七時,強誰對新利。撰了 二貌,大時市對

宾担贷在未担任党的,但表示 一合約爲流浪腾下球凸置一支付的薪

凯協會 - 七時成赍對記·海大伏平前,已簽署,並未收取洒流浪實所 力高馬辛签在美國廉很狄格州高爾夫球公開賽中赛海冠軍,榮獲號合 四萬二千美元,累篇笑逐証開的力资賽樸與太太仙狹會時。

玫府大巫疾呼的說婆官民合作,然骸官的無用,也難怪小市民主演了, 京农大盯一乘上。 編輯先生:去年五月,霍府派員知要拆泰安大荑,底至今年1月,政府又通知在四月十三日 開始,致府集「收問」四道,镇宇。由四月十三日至八月尾,我們「似乎]落佔了政府「美宜」 「公家構」,南至上月凫於通知賠償。在如此會摔時間,我們怎能無得宜購買樓宇,何况實 府現凡 付款一个,類出去再分派欸 - 問數萬元怎去買樓去買木崖-石母則可以,其非 彩正後再在也打的「貴租」公開!郡?想知不是人人都希堅煞些「貴租墨」,况且公共事字的治 實在太可

欧肝的收入,支出,也有一定時期夫京「財政預算案」,政府支出多就向市民抽更多的粉米 ;然用市民突然要組一米斯大的歌,又來什麼作「預算」

我們不想以機動無的對付认府這次的追进,只不過希望政府能步真正的整积民怡,遭 微的一意孤行,漠視民意。

...

安另一架上。七六年八月十日。

廣東省博羅縣陳成就訪專留港親人

精群先生:本人心切裱布物慕人,此事亦會樸去函香港油爵地及旺角導民政處,該會爲我 【北美到劫案,均無果,該卻告,並且提供供我直接去面實報,我親人應已通事 ,不在滾址居住,低開仍居本沸,可惜難址不明,因此,我特去煩托夫鞭馆帮忙刊登尃人擔, 閲使我取得親人之琳槃,其伏我向你們衷心感謝——

本人原名叫嚷成軾:現各方建良:現年四十二,成份高,族。以前找原居在香港油麻发, 廣東道五百一十五號8樓,我在該址出生,在那時我大姊陳女日可樂茜結了婚,家在油碑地向台肯 十x號A地下住。一九四年日本佔據香港時,我一家共六口人,有父親陳秋,母親事七,大 「姊陳魚,二藻好-三姊陳林-若無我是再見叫做開成就。在當時我一家人被日本人等得非常之 -我父吮状及二姊健好因惠無鏟警槍,由基病故

在那時研我大姊夫樂院雖然做報導工作業生,但也經常失業,經常共夫譽州都换,實

【以維持其家生活。當時我爲了放生自己魏生兒于〔我陳成新命之路,蛋于無奈,把我實給人

「家仔,我被徒,費閱搵我改名無娃,現叫方畫具,我流落在震東省博拼盤附城公欣浪大 保精誕生 以爲生。我發實牠至今約有卅二年之久

.現我日盼望想酃找親人我李七·大神陳金,姊夫天,三姊陳林等這四位慈人 - 但我有 錯多親成忘記了名字及地址,所以我特比與貴報,小刊「綜人擔息」,健我车得親人的 小紫际名檗成就(現名)上:

Page 10Page 11