1976-08-24 — Page 20

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

刊特計設內室 頁一第張六第日九廿月七年辰丙歷夏

室内設計鼻裝飾

日四廿月八年六七九一魅公年五十六國民華中

間空存生好美要需類人 氣創在精設室

派新乎神計

受投於建材;或是育自的追求

實、活度的裝飾性態來,他們怎 機油上的實用性,忽略了設計是爲了 「人」而作的創造性活動,是爲了而 去創造更合斑的生活空間。攜新产 的「新」不是新,故作人之筆的新

窗帘

——與裝飾及實際作用協調性

·的燔宇,皆成易搶手貨,才能予人一種清新色方面,不妨採用 是以二幅,分左、右】折成三星形,相上大吋左右的地位蒙大張-可將應慢加幔,梗,其養在雷枢治號【猛打,在驚覺上才得腾系有直接的影响- 度的雅-攻來可以 毀的感覺。近年來,化 前汪的灰色,因爲队宮慈善,希腌果,宽方肌蜜裏所用的懸掛方,这堂,如果採用金屬的 · 左右二根蘭商成費 左角方身裝一個掛的,事受,隨業的打擾,唯如矮小的門 - 用衆隊的出長布料, 有一些家庭爲了不再抽上乘臺對,化學,是波撞杯套精神的地力,度必須葉窗框寬一、強而定。如果使用椽入面等降,則釣重的距攤,一方固定,張開府】 在開機收家於一方获,用著議布料,三層開,故必須禁配一長 美各款黑的布料,讓 使镫光外-避免後續繳棉給,混合人粿 臺躏冤换用具有

金馬成木棒,一以吋位置一個教各

再把它的下砍抓在角宜質布料,使形摺当地面上的塑顿,可作中間報綁起來,不值、 史,長度亦海龙留板長 烈陽光的射入,就必須等布料,不但布秀艷盈刺激性的花款菜色,以

一的筒狀完-麦菜務 安當。

媒樹門的四分三高度, 方的掛鈎上,道比垂下宜於乐的布料。 推窗,或可以在窗机上一光可以进入;更有阴 利用一邅窗幔作爲間隔一,洗容易,甚受和主。

出一、二天爲最適宜,棒的直季大二倍以上, 窗模掛形式很多· 可收美觀的效果。客廉」來民爲美觀。 ·奮鬥的形式很多, 下裝上金屬導成木棒,集色彩,加香氛 之用,這舟一般家庭中一般家庭某於運用。花 ·纽顿的,通常 脚下屈擂二至四吋:j] 至於掛的位置,以

凡是鬼洞的懷疑必與慢的剪對於客幫的一帶以一種更留門一被害。

·臥室中含了盜榮光植上的門,可用較長的 出許染的設備,尤其是 .臥緻。借長除了其實没

此除實際用途外,更沒 南及它在盆內的協礴性

用來作创性的布料 大致上分爲庫與萬二 種,顔色也有冷及 「色,爲了適遇不同的季

·節設計類冬天,

你是内美坌外一間子若是缺乏亲们的 往往以禳體所向的位|應選用一些較厚而深色 《著如有人的喜勤配來個大面的大缸|交的孔道,作用是建築,根本與無美健爲择的大前融,故的一種,夏天當然還活 大赖的跨國「很有硬化』的天花, ·通空果及透入光戲,一一。很多人在牌價樓宇時 此凡憑門站坐北向南 用較麗灣而清淡的布料 者「神來之笨」地來個扭曲曲的不

成熟的假抽象淨雅更不是新-新是 一張-

滿可愛的夢之 分類

一因是人性的。所氣派,我是 個股動的精神內涵所帶給人的感受.. 而絕不是盲地建立在刻意粉的外 炎之上。

|小孩床

一般-

滿可愛的夢的小孩用床

這床展經濟又實用,可輕易分解 並列、相對組合成L,成其他種 穩組合都很好玩。各個据内侧嵌有究 95C M▲長1.9 M規格尺寸的床茧,

自由使用的收藏箱,又可利用爲臥的床儿或椅于。 床是以厚1.8M×1.2M×2.4M的合板5塊組成,分各部材需5C M 的角鋼40儷 + 固定角落角 國際聞名的名建築師;米,雅 LE CURBUSIER TELE | 朗攒1.8- CM平珽螺絲, 招手,或在盡藎上開2. j 的上部切出伞圓形來。一可以砂無磨器・並以 釘二箱 -滑車用是3.15 CW倻的孔,使手指 「各人需要生存用的美好空間」所謂

表面褪俯角用高級一油灰把表面抹平,之後 「美好生存空間」卽推「空間,造形 CM嬪絲釘廿八根,爲,能够伸進去,现在側板磁導,禳之前在會坂的,幽防水劑,並上油漆。

固定床用 3.7 CM ,色彩與光線的渾然一棒],這正是 將「人」的因素列爲股計的最懂原 琱的螺絲釘十二根這是 所需的材料。

若作收藏箱時,和

則和最終的考慮目標。 玆然。若是只一味追求接能主義。上述不同的厚1.2 CM -( FUNCTIONISM )是很容易流入的舟板一片,底板、侧 單調與冷酷的過份現性而而不自知, 板、支架用錨釘 4536 故需要加入適當的感性裝飾趣味調和 *把手用4.4C M×6.2

。然而,「裝飾趣味」必襟是不留斧整撼迹地與設計一以貫之,而不CM的環型把手四個 做作的、畫蛇添足似的搞的花花綠綠小蜜。勝之,我什是靈性的- 亦域。紅龍所有合板的部 是匠氣的,就全看這一點一滴所表現出來設計者的「功夫」美學素養與都塗一層。 設計觀念、手法了。

各假材料全部裁切 後·先决定弹簧外的高 民以爐釘固定。若不 C 贊時,以厚1.2

.. 河裡介紹起居室舖滿長毛羊毛地毯的地面整個地墊高了十五公分, 三面圍[膂嵌在原色桉木廚架裹的小牛皮沙發坐席華。面對案沙發的是 個起房案視閞中少的大型木能聽綜合䲁,簡潔的造形有力的秧條與 原水、地毯、黑色水晶玻璃咖啡桌的質材感相互輝映著有斜度的原木金M的縱材仓板爲底,床 板天花,加上劫個起居 一 書房- 現代感的不 其中,毫無拘束地抽腹的側面和兩端各用角鋼 室的空間魅力與個性銹鋼板脚淨玻璃桌面的鳥,是工作亦事受|固定,組合極,各從 更直接地爭取了更高的書梟,配上帶輪的敦皮,旁邊的橱除了陳列 後面和各個側面剪蜾 現代公寓、大厦所難得,轉校,地面然有黨術的「轉、製姉品,簡單的斑和床架接會。以螺絲 的天花板高度。沙發背|黃綠色羊毛地毯,配楼 音響之外,還包含一張凱和黏接對維合的收藏 後禮托的是涼襬的裝面 滏面籓的叢林風景至,活動的單人床,警君累 箱,內側的空穆板從箱 紙-造了一種染特的了i可以用來小憩一番的頂媯6MM 盤固定 油的新白色滑水,其 安與事靜氣氛,置身上。

。據上的把手作成基型 上再掛幅六十以上的 大現代隱,低收生能點

. 居室內股的工作間

眼之效。

;幸外陽台地面铺设 米體色為有,配著出

長木條板鴦,既可當花 叠花架使用,亦可上 坐熱钻坐椅用。 起居 南往外一望,頓覺空間 豁然開朗,外陽台 4 此 乃所謂「餘地的空間

特爲年靑主要 而計的濶吧區,一反傳 統式的戳枱式酒吧台, 而代之以貼牆的酒 6. 飲料吧台,以減少空間 的浪費。地面大塊紅木

·凡板人字形交齒捕殺, 配上不銹鋼、輕皮坐椅 、玻璃酒桌 特貝動人

主臥室由最簡化的

線條的床、床鬚铡、化 她台、化枔一氣呵成 ,衣耐的大乘整片阴 的處斑,使原來並委

「寬闊的臥孿生色不少。

|校安定而温晚的色彩計

蛮使人生活其間能够獨 得闐正而完全的休息。 一天的忙累,一進到這 念盡去,一身疲毫亦告

苗條無味。

H式客房- 孫宏

年宵業主之長輩需要而

了本身的偏好外,且

爲榻榻米的客房可容納

·的人數「弹性較大」

這也算符合股計的

本公司為加强服務效力 特增設及擴大各陳列室

本特

公增

佔地近萬呎・貨品數千種

(另自設工廠貨倉近貳萬呎 )

13-456084, K-456001-4.

三

舶来傢俬

3-223161 H-22316)

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

(1955) LIMITED

*

已具六十餘年歷史。經驗豐實倌譽卓著籌 專營寫字樓用品及室內設計裝飾

傾銷存貨

BVICTER

再度延期五折至七折

爱你

首創400萬級超高頻石英

RHYTHM QUARTZ

11.12 1.

精工木器製造有限公司

8MG058

00

6 5

BMG045

麗聲

石菜電子

每年快慢不超過30秒

*集成電路IC: CMOS型分十六赧減速

検術指鱺;超高癀石英∶每秒解频4,194,304HZ次;

曲简駡二:十五年急樺:

還轉方式:遠流滑式:

*附

電源:1.5V弍號電芯每年只關業換一次; :「秒針蹕彎」裝實,以便較準秒數:

性

已於本月十二日完滿結束,但惠顧諸君 及貴客紛至踏來,絡繹不絕;垂詢電 本公司上週舉行之「存貨雙週大傾銷」

話更應接不暇。不得已乃將「存貨傾銷」 由即日起在本公司及各門市部舉行至本

大量瑞典、丹麥、 挪威新貨即將直接 運到,欸欸有型, 件件新式,歡迎預 定!

月底止,所有各項存貨(新貨例外)均

此外,本公司尙有大量坐椅,適合各酒釀 家及殓廳。除照特價發售外,大量訂購 以五折至七折特價出售,一件不留。

者,更可享受特別之折扣優待!

:5-779611, 776879

3-962177, 962175

九龍窩打老道七十一號B 舶来徕俬有限公司

1. 香港銅钂灣波斯富街118號

3-040420. 034700

| 2. 九龍亞皆老街染布房街口

polo trading co. ltd. 船袜貿易有限公司

總代理:華僑錶行

限公司

各大公司表行及電器行均售

Page 20Page 21

真四第張五第一日九廿月七年辰丙屣夏 WAH KIU. YAT PO

報日僑華