1976-08-24 — Page 10

華僑日報 All

郓日僑華

使圜新港本 頁三第張三第九十月七年辰丙圈夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日四廿月八年六七九一年五十六國民中

華僑日報助學金甄審委會批准

第一批名單

二百清貧學子獲助學金

〔特系》一九七六年第十九 李惠语 撰略英文院 柏事僑日報讀者助學金甄委員會·青美湧·新风書院, -年羅實國-萬豐、柏三

周巧爆:湘湖中事 敦耆学院校友會 - 金文架中學校友 周緻忠 潮商中學 會及其新闻教會心五大文敦團楼出 在斐喜委員,使所有助學金申請表 格之審查評定,得在最公平,適當

黃得華· 皮拉在英文中 張永祥、新民書院

日語演講比賽 陸進傑獲冠軍

邱在港、點會館、及其實施小交换稅務知|稅務之知,該會成魚,佔地一萬三千呎,收,方便 群、座語、握思雲、及意見,并推戾有帆一多爲核准會計師

·雜志、冠宇,何

保局提供服務

要财能人士共一百名,本院正 其中住院洴佔六十人,毋須受到 全廳女性,非留宿者 佔四十人-男女均有。

扶助會 擧行

氏將與各人舉行會 研討保患局社會服

徵聘技術助理員(電器)

楊之英語及粵語,並具備下關實歷:

本浩某大財務模祥需用技術助理脆一名,業者須絡擴騫與Q5

「港釈)由日本總領事舘主辦的日語演露比 我已經結束。冠軍爲營造供參加比賽者保日本公共贴保主席葉大女主

官藏

協助傷殘者自立

照,並有工塲

故中心亦保有难 一周陽能人士提供多的自信心

週年大會

【四日下午

、廂戊工塲、食堂及車、熅長徐淦、觀民

對於真内各窈服務·另類控制熱量,開電系統,配送,空集 調節

,升降及自動電探亲,防火系統安,具有风泛之工

那少告 培教中學

·阿塔林、赛光中學 羅文光:崇文書院 嫌换阏.慕光英文書院

新麥 格致院 費

陳界,或虚雄英文中學 郭少手链中華

中囊 ̈妨瑞秒,李公子

·羅玉梅·威頓英文中畢 樂國萬·塔中書院

&查

謝製堇 湼中学

&

黃兆杰•聖心中學

·成羹

巫僳 聖恩定英文中學

-置交通:中西英文書院 狀雄下進行,嘉惠清史,來心公絲 酒 永光書院 *因捲僑胞,做仰。本年度助 楊梅·九龍聖心書院 學金殿 类禸會在架上述五大文独 團體出任銳安委員,於上星期日“做月玲 致英文書院 八月廿二日)在香港荷李活这率伪 日報大美立總會额廳召開第一次助 椒 新鲜院 梁桂安 洪公众

李小萍一文理書院

高麗影:萃踞英文書院 田安航宝社中學 泰克 江燕芬 九和聖心書院 我 都少演,五包西永光醫院

聖若望英文書院·

出席者計有踞師校友会:鄭福 維結手香港佛教英文中學 芬·蘇你醬,鬆劑。柏師校友會 張冰 文法院: :陳孝池,徐多榮、黃炳鷳;李鍶 許濶香,飛利铵業夜中果·半 釗,杜裕籤,何汝機。葛師校友會 鄧志强·培教英文中學 :梁的照,遇給,池中原。英師 梁安 英文中學 同學會:伍出码,麥杰平。金文案 黃岳俀 李求恩紀念中學 蔟 中學校友會:陳伯英-李京。

·打少文· 濟書院 其惠貞 元朗中山汜念書院一平費意志榮德致英文專院 波 何張 佛教聚光書院

减網站 嘉智中學 段

交理英文書院

溵費 林月讯 基敎書院

·波变 杨焕难史頓英文書院 & 陳志强 九龍青中學, 馘受 陈英 靜宜女子中学

中变 潘孟芳 保良第一中學 菠潢,莫志玲 文理英文書院

龙变 邱瑞英.聖加大利女書院. 亞拉·米利租出女祀念學校被弗·利小玲懷效英文書院

榮糕: 鮮飯

;由日本航空公司提供經費。風爲日航的好村陽進友誼,交换有關税務 一(左)向密君祝賀獲獎,中間爲日本總嵋館文之知及意見,並籌備 |化部長犬丸忠雄。

大東電報局無推銷 電報用戶檢號手册

華樂庭訪該局高超中心 服泛,還有屬靈樂展將由

〔蔷訊 J民政署長 | 正式啟用,爲本規贏取一盆,分佈於高超道郎 在啟紹、保良局中

→溪菡將於明日飭間保|大之殷能人士康復中心一處地方,低相距不连体郭宛點,首席副主席。十四庙透年大會旗會 | 誰樓或籠就佈量圖及接路面等。 一 度帶高超滇中心,以準

莊榮坤、趙振邦,副會長社會

稅務學會乃於一九七 二年成立,其宗旨主要 爲促進研究獍務之

摄及的及了解该离去,加拿大外交部長訪港

·傷嘅服務

“故中心於本年三月

|巡輝中心內之設備及产 热 觀訓練况。其後,兒童之

「全港中文演講比賽

各組講題已擬定 比賽分四組‧十月舉行 由民政、國際聯靑社雲助,全港 宜須聯合主辦之一九七六年度全孺青年中文演 比賽風官網已訂定,並公佈如下::: 粵語組:(甲青年組 如何鞏固

、檢攪好寳民關係。 丙一初中小學生活 如何參與社育服務;二、論中文在學習課程中破 佔比。

國語(國音)公開組——一、國語)雷音 在香港的食要性;二、學習整籍(國音)的經驗

. . .項比賽將於十月十七日(岛期日香港 英醫院舉行。此次比賽之官,莫略本港青 |少年以中文表違背張天才,發抖懂英雄,從而 其中空水準。比賽共分四祖行,磨語公開 8、磨語青年祖及黃小組、龍、可分別獲得 银杯及現金蝰一千元、五百元、三百元;初 中柤冠、胆、季軍可分別獲得杯及現金獎八百 元、四、百元。根組易散優異蜍若干名,

·局業務經理彼德爾昨於其他檢號手册内,各得银杯一座。參加者可向中國際大溪九樓『 日發表一項聲明,推出 【談檢號手册一概與大中文公事管理员」攻各區民政處变,並雅取镘

〔老大假花辊 他人刋登其姓名及地

·香港马用戴敦用戶之姓 東電報局無涉,用戶液 名贵格

名及地址均免費刋登於 字及付易之前,務儒

他續稱:該公司最

何少股:燕燕中学 波 聖母玫瑰書院

·波費·馬利署院:

现窭工作於上午九時卅分開始 采采 安港出加利院 ,各委员工作態度認眞,-

份安親陳昭蓉·培中英文書院 -對社會服務之染心-實至午夜一降

半党

卅分許,始告一段落,下次之寶,湯面絕·伯特利中學 會換,將於八月廿九日上午舉行。

· 河中山區唸英文書院 科科院 穆林基 典 阮文思 迦密英文中事 涉 林海克 中山汜念英文書院·池費 又一邨陈群染中革 波費 林志明 聖若望英文書院 林零燕 伯裘英文書院 書而课,地利亚修女紀念學校亚 林育壁上水溪第一中學·克·青波威利瑪背書院 所有經日報 米助學金甄 ·李就崇蘭中

邱东梅 中華 安崇真會批准之助學金獲絡人:其 名單將由今日起分批發,今日發 天粽 九龍聖心書院

;改变

赛者爲第一批,共二百人,似设备 批权在調情日、晚報公佈,請會 出申锈之各同學注意。

陳妙道 利瑪書院

戴· 培教中學 中 陳佩兹 培正中

梁月嶂,協同英文中學 惠僑中學 結治

被亮 飛常娃 博龙英文中學 我 世

青山何福堂交院平 據感冰,九程延心院

#

凡申請華僑日報者 助學金及英皇御准香港寒

馬會助學金,而小未交底 申請表之同學,請從速交 降,以便辦理。

:又所有幼年金摸得人,阿由海 畫永康 培英學校 年九月,按月由華僑日報贊予助 貼黏,獅頓英文中學 學金支藥 - 直至一九七七年六月 繞道 聖珸加利女書院· 止,儒時一學年。由於支英轟致供 關婉治 威靈頓英文書院 時,發出之日期須俟數天後始能公 林寶珠 培英中華 佈,請各獲得無僑日報讀者助學金 馬爾珠·利斯藝院 我弪.楊惠 新法事院 之同學密切注绛納時,晚報之報 锦闵 公鸦書院

·波变 何月荚 利院 任錦泉 陳謝樂中學

溵費,杜蜿瘼 地利亞獅女紀念學校涉 系类 香港培正中學,

赦 微变 陳英 靜京女子中率 李凤 想像中影, 中央 #水晶 邵機渡英文書院 诚潢 莱机A 地利 女祀念學 陳禧和 路德會協同中學 姚著 陳的集中學 眞富鴻、陳瑤嗪中學 平安 黃惠子 九租延心書院 重整形 奥特望英文書院 · 被張体 荣遊中華 梁志坤 余振福杷念中學

李錦姆 培中英文容院 雷近或哒帆英文中

中華基督敦装民幣書院、 诂 何獾落 蘇浙公學

被曼·陳志莱·翠翠英文書院 粥費 魏天佑 梁文英文院

逛漢 文理英文書院 林舞文 ·聖貞德學校

碗碗

大東搶報局用衆用 細留意豪。 戶檢號手册內・大東電 報局對該項服務不另收

·費,閒降,用戶號 被費 手册亦免費發給各用戶 彼德鮑爾稱:專用 砥軺用戶刋登其姓名及

近發覺有人向用戶推鋼 檢查手册。大東輝非局 並無派出職員推銷,該 公司的檢號手册全属 氧,無推銷之必要。镜

财手册爲N磴給各用

現將助學金第一批百名】 獲得之名單公佈如下:

·光树芬 盛頓英文中學:

黄宵容 血會上智英文書院費 陳家 洪鈺英文中學 純水油·東證媽把念中學 祓費 如華 松英文書院

核 湯帶5 平

陳詠象:新法英文 院

.胡文林: 王卓民8

李敬 聖拳校. 陳采 薛美铛 恩那英文中學 邱四寶 - 中山纪念英文書院 辛費 李惠玲 中山祀念英文書院 中央 而全, 新汰書院

文乐味,九龍聖心書院 酸民 中英文書院 龙类 潘魑民 香港培英中學

& 梦 格致英文醫院 龙变 羅敏踞 靜宜女于中學

李焘玲 宜女子中學 故夫 阿哲護 佛教能仁中舉 .臨海商.地利亚修女把念中學費 林萨米 香識英文書院 花費陳大件 深水涉钟离京中學 我只 楊達蘺. 培英文書院

中華順 舊文中華

仲業 格致醫院、

崇蘭英文中學

|地址在檢號手册內全屬戶,並且不被收盘戶外

絕。至於用戶簽字控 登發用。

香港稅務學會:

籌辦稅務講座

談會下屆執委員經選出香

香港稅務執行委員:文金棠、 平實品砟假座率商會所如、李慰慈、劉銘 舉行第三股會透過年大 、勞北、龙、 注:下列者裳選爲下一次文,陳少象、孔漢、

-超朵 培新英文書院

和記企業有限公司

中期報告書

之東並·

本人以愉快之心情告知各股業,本公司一九七六年首六個月 除稅項及少數股東益之未經審核,綜合盈利篇六千六百七十萬 港元,惟本公司並無去年度同期間數字,以茲比較,而截至一九 七五年十二月三十一日九個月内之純虧損則爲三千一百二十萬港 元。

鑒於特殊情况及使各股東能將本期樂精與一九七五年終結之 狀況得以比對,本人决用一九七五年年報之相同形式,詳列一九 七六年首六個月未經審核之綜合損益表於後。在與至一九七五 年十二月卅一日止九個月經審核數字相比下,足以顯示在極短 限時間內康復本公司財政之計劃已有進展。

截至一九七六年六月三十日止六個月之

未經審核綜合損益表

歡至一九七六年

六月三十日 之六個月

十二月卅一日 歙至一九七五年

之九個月

港酵百萬先

61.1.

(2.0)

36.3

(98)

49.3

哲業盈利

̇短錢投資增值

外幣投資虧摂準備

所佔之聯營公司盈利㳦虧提

·除稅前集團盈利

稅項

·除稅後集團盈利

會晤港督麥理浩爵士

[港郜]我加拿大外交部長麥基换昨日在 期日 作一日私人訪問,彼將於今晚啟程前往 印尼、馬來西鍵、紐西意與澳洲。 出示港督與英氏臨摄跌之情形。

黃大仙各坊會社團

特大仙医 | 九月||| 福利署,前娶理 新任 民政主任林中麟,甚

「黃大仙警民關係主任伍

蟮緻-同時本派赴英深

「假衒均會及社團,分參加,橫訂席券震惊: 區委員會,互助合各首 長,以三位長官在任期——二〇七九〇七賺

間,對各會輔導,爲一著接抬。一类》

四及好會在工我抛成一家大規模集完成奉徒過程,

∵開始服装畔之稅金實乃屬弹性,臨時人之資格及混而定 + 惜要低不少於每月秘幣三千五百元, 鎖版

肄將做人無實料及電話號碼,致函香港郵政局第11

某大進出口行誠聘

會計主任

須熟識全盤會計及行事務,請親送 中英履歷希望待遇及近照,寄香港 箱2518 號。信封面請在明「

少數股東權益

特殊及上年限項減稅項及少數股東權益

·除特殊及上年賬項前集團盈利

本集團所佔之盈利(虧損)

本人確信各位股東均同意首六個月之業積極令人鼓舞。然而 *在實告之盈利中,有二千五百四十萬港元爲在今年二三月期間 於短錢投資買膏所獲致。雖然,損益表中列有七百萬港元爲自 上次報告後本公司之短接投资增值;然自三月後,較為重要性之 短錢買養巴有所波少。

少出:

同時,特殊及上年賬項波稅項及少數股東權益爲數達港幣一 千四百二十萬元,其主要為在是期間出售本集圖在若干附屬及聯

·營公司之模会所得資本性純利·詳細資料經早已公佈;包括前所 擁有之石澳磺塔、和記(練糕)有限公司、大興洋行及县打臣及 雅士有限公司·除石澳確塲外,此等經已出售之公司,均對本集 關無甚贊獻。石澳石礦場之出售乃配合本集團全計劃;而其他 公司期因營業虧損,或僅有徹利同時更有使本公司因對此等公 司在營業便利上之担保育較多虧損之險;此等担保,現已撤除。

自六月後,本公司將經聯益報業有限公司所擁有之星報權查 出售,並得少許資本性為利。

香港貿易狀況在是年中均普通有所進展,而在首六個月之數 字可見 • 本集圖所進行之改善,已憑生有利成果。雖然如此,但 /甚多難题仍有待解决。

·雖然珠城百貨有限公司癍可能於本年第四季開始盈虧相抵, 而該公司及經營專來台商場之和零售有限公司均須密切關注。

除持有上市公司之權益外,本公司更由全股附屬公司, HAWK ENTERPRISE 有限公司在紡織及製衣業方面直接擁有 權益•此公司及其三間經營中附屬公司,自一九七二年初迄今之 綜合虧損達港幣五千萬元,而成為目前仍未解决之一般大難題; 並在是期宣佈之營業盈利中,必須爲該等公司之損壞及次等盤存 作出六百萬港元可预料之出售魴機準備

基本管理改若已於若干有問題公司中青行,並定期非查其狀 况·希望是年終能報告一令人更鼓形勢。

另一方面,本人亦告各位,我們在 ALLTRAK 集图方面所 費之努力,已有成果,而使該公司恢復盈利能力;雖則在是期中 →該集團虧損九十萬元,而於本年終結時,其極有可能盈虧相抵

對於能否較早恢復派息之可能性,會引起推論;同時轟無 疑問本集團多數之改善亦得到相當成就;然而各股東廉得悉本公 司之銀行貸欸,透支及其他貸款等流動負債仍與一九七五年結 所報告大数相同*其主要原因备在是年迄今所姿得之資金中,五 千九百八十萬港元用作行使黄埔特槛,如本人上次年報所及, 認購在香港黃埔有限公司之百份之十四另外權妥,其次七千二百 「四十萬元則用作價還本公司之瑞士法郎負債,該項負債致令往年

兼受巨額外幣兌換虧提。......

在此等情况下,董事局並不相信現時建議派發少許中期股息 對各股東有多大袋處,然而重派股息之可能性將於一九七七年初 於是年業藉完峻後再作考慮。

最後,本人因會於一九七五年年報中,承諾對是年度業績, 作一明確展望,然而對如和記企業有限公司這般複雜及廣之性 質機構作出預測乃極爲置險,但承諾於前,本人有理由預測,在 無不可预知情况下,本集團截至十二月之年度所佔之盈利不會少 於一億一千萬港元 •

章理

行政總裁

一九七六年八月二十三日

一九七六至七七年度校外課程手册業已印就

(電腦)基本原理,電腦數值分析,英文用 文憑課程:生產系統設計,電子數字計算器

法商業英文,英文會辭,翻譯技巧,英文 語言教學,基本美術與設計、圖書管理學、 人事管理,康樂體育管理,新聞學,日語、

經濟與統計,管理學,人事管理育 工 程,英國文化,地理與地質學,歷史,新聞 學與傳理學,法律,數學、音樂,東方語文 非文憑課程:考古學,美術與設計,商業

健康科學,西班牙語·社會工作與社會學。 →中國文化,哲學與心理學、政治,科學

·法律與公車文件翻譯,實用中文。 ,下列課程現在接受申請:

∵各界人仕如欲報名及查詢,請投函本部

香港大學

校外課程部

4.或於辦公時間內親臨本部辦事處:

程.二校六

五外3C大八:

兩百校街五港六

他親中大利一道一九

·輔香澹五 扶五三

港話

和記企業有限公司

中期報告書 和記金融企業有限公司

知港爲部有西

告爲時而道

在是期六個月中,世界各地股票市場,尤以香港爲甚,皆不

雖然如此,本人摊欣慰告知各股東,截至一九七六年六月三 能達到本年初所展望。由於世界政局及經濟趣精不康定,早期之

十日六個月之未經審核盈利爲港幣四百七十八萬二千三百五十六

本公司所投資於香港進有限公司,保持美鴻成績,其睽息 元。此佳贛部份得自於較現時爲高之價格出售投資,獲利一百九

而本公司擁有百份之四十五點四十五之亞洲國際資金有限公 司,現正實行改組,管理階魔極有信心一九七六年全年之盈利將 十二萬八千七百六十二元,而部份則爲股惠及利息收益。

連港幣九十萬元,經括入是期盈利中。 集觀已笃現時之僅慎所取代。

较一九七五年爲佳。

鑑於本公司業獒滿及資金-

裕,董事局於今日宣佈中期股 本每股五分,於一九七六年十月一日派發予一九七六年九月十八 自己發範之股東·為便利派發股息,本公司忠於一九七六年九月 十八日至一九七六年十月一日,包括業兩天在內,暫停辦理發 無過戶登記手續。

章:理 主席

和記

和能企業成員機構

一九七六年八月二十三日

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.