1976-08-23 — Page 16

日三廿月八年六七九一圈公年五十六國民中

|造

人造藝維原料甄遭受很大虧損,尤其是日本,最

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

剩過產生纖化與足不應供棉原從

展發的易貿品織紡界世看

齊經僑華頁一第張五第 日八廿月七年辰丙膳夏

難民逃入移民離去

港美紡織品貿易近況與展望

對經濟有甚麼影响?

à

將可重新興盛。

。假如能在此困難時期儘量降低成本,

解决小學畢業生失學的有效途徑

D

就真正解决的-而是中學位不足

隱有所改善。

【二】中小學課程|月,財被司度基在立一百元,可以足够其

法局提出於一九七八年

立塲上,我們只

人的全部生活貨用“不

提供足够中一學位給所

必依靠家好角扭,同時

~~(111) H

但證明是完善的計劃; 學生和他們家長,今天

今年世界福花生產量少,但人造業生產 4年七月初旬,國際搞花價格皆創一九六 近數年來,赫轍衣品已成爲港產出口貿易 千四百六十一萬力的百份之四于九;這四組的 夏令人注目的是,自今年五月份以來,美國 步履放,市為消費力未能如期增長與及天氣失有不降貨迫之感,再雄 他方。所以,這些富有), 派史不协• 因爲 非定期存貯性質,行開心的難度,海底一次 北則歐奎分加-根據日本方面的估計,本年度批 年下午年以來的第二個新高祀錄,紐約市塔芙根·不可赦少的貨品,而美國則向來是香港製品外 銷 羊毛耕織品及衣服使用配貘爲一千三百萬方周,威农面的仔服裝包因世界各地同類貴品,大量常等,亦是成家精市的不利因素。由於晚安上植無強實估計的 的精緻,自然不棺爲多數係以方式入不效運用,自然是一後,他散的設甜系都自然是 界人造饢穗生產量五百萬噸,比較上年度增加 十月期貨毎磅最高價發至九做四分樂金,常是的主要市場。在港產品檢美貨殖中,成衣夏 佔椒全年配額四千一百六十二蓄方籍的百份之·湧往而羅爾和狀態。今年首五月,從世界各地桧 遂月橋館,以激發了一個十分強烈的潛銷酸價,藉民速入,自然是大有一勞工的供彈,大的,只要有「部份在業籟报》,長時間接續下到不裁的。在 品信瀜宇觀,而在港產紡織衣品出口總值中,五十五。 時根花商人開出明年一至四月付的一吋三八

· 往案圍的訪紅衣品共二十二億一千七百萬方磅 動,部份英國經濟評論家將此喩爲「迫性質的困難的,因此,目前只是可能有時助長投化爲池的話,就去·自然也是香港股某 百分之卅五。可是世界花生產車動由上年肥

,房地產與商品期貨市癸,使之成间可用的。 工無界產量普特 的

美橋實貓,F.O,B,侯每磅九角美金。在此,漢代值亦貼約三成。故此,讓產紡織衣品爾美的,在港樂劫成品協泰規定園額的二十一瑟港亲,較去年的精銳量百分之七十六。市還在大激增,貨運動」,並展現成嚴地推論此種減少存貨的民不以以增加勞工來教新界區地產的市價; 到本店美元市值出現不 大千二百萬包緣至五千七百萬色,即減少百分

之前,香粥的棉紡廠商訂購类棉每晚及布道只念 我盛,對港獒經濟貿易及香港紡織業產銷的好紡織衣品中,有四類配額運用串相當高。其中包;影响所及米美系入口商已渐急收縮入口,不單抵,行動將身影响到各公司的盈利,對今後經濟亦作,而對難民敬示歡迎的糰,但是,以最近一年來的 合導的偏低(亦即裙元塲的一種投機支持力量,方力而有益社會 六之于。本來人造喩維是原楙的代用品,人造歉

壞,均有舉足輛重的影响。

括第二十類和第二十三眼的棉質鈷斜紋布與錦 減少開投新單向外訂貨;而且部份入口商事 相當程度的影响。但從另一個角度來看,減低潸度,自然也是可以理實際情況來看,這些新半出現不出自主的體,成多或少是影响社會粘飾盤上,則猃望 七角七分美金。其後紐約市塲棉花價格日登高峰, 生產量增加可以調劑风棉供處量的不足,可是人

據統計顯示,今年首五月-港懂品槍年棋值,緞、包括斜布、牛仔布反日布),四十一、向港方垂田取費單成延期付運的要求。因此,象的趨勢並非如此樂觀。減價消銷固然爲事實;的。至於非大陸難民的「新的南洋客人也是比較 泛反升現象- 長時間 安定與東激通貨膨脹的|這些巨量外安熊够早日 生產量增加並未抑止國際原棉價格的上 ·溉落,雖然走勢迭圣反覆,但到了八月初钔,紐約三十九億元 - 較去年同期的二十二億三千餘萬四十二、四十三及六十二枳之棉質針散T恤與及 六月份美進口紡織品增長已告放緩。據統計:而且尙會延續一段時間,但此舉目的完全在於破入居,一般就並不感覺 保守的,參加股市與序 地威脅着港至的出口接 循環惡果的,因此,我飴闖, 以免加 約市塲予丹期貨每磅最低價至七角三分美金, 元增加十六億六千三百萬元,部增近百份之七十 其他之針織恤衫和女装恤衫,开衫除外),第五 顯示,六月份英國進口的紡織品锟四億五千七百 導存貨,以求套現吸入新貨供弟,亦可以說盤是多大的憂慮,第一是人產蕸投與梨積奇 跑的。此外: 大量海外們對於南洋難民及其夫香港金融的負荷,從而 優,去年七月至今,美國一時點九京格FO

棉花商人關出明年一至四月付船的一时期八美宜。其中成檢際值十七億三千三百萬元,製去 十、五十一類之棉質梭長西褲八包括牛仔褲),:嬴方磅,此五月份增加百份之十一,較去年同期 消化調整過程,是十分正常而合理的。對於零售數較少,第二是他一一的,只佔很低的比率, 遊安的注入,不但經常財的擁入是並不歡迎而把抛售美元的壓力改爲

·B·價每磅由四角五分美金至七角 六分美金

摇賣盤,FiO B·價每磅亦降至七角美金。 | 年同期增加百份之九十三點二;紡織品值!]} 與及第二百一十八、二百一十九及二百二十四期約百分之五十八。今年首六月美國入口新織品,公司來說,與其祥貨和歷資金,倒不如減價開心們多數是富豪,本身 最討厭的只是這些數字造成了本港根的過份| 舊認爲是害多利少的。吸納美元的需求- 迅遇

·祖幅侩百分之七十。讓非洲AR三級原幅C

面對驚這樣樹勢 -|地消除港元嗨率過高的 到了八月十二日,美國島業部發炎一九七六至七

共廿六億七千四百萬方碼,較七五年同期增約百,套現遇轉,相對地是利多於弊的;對於消費者來有可觀的消費力量,對一頗爲巨大的海外鎭賽(怒,利息過份偏低的 千萬元,卅幅高達百份之一百九十五點四,紡織的人造纖恤衫、女裝恤衫、上衣及背心等之運 J·F·试鹞由五角九分美金融至九角美金,

七年美棉生產北第一次估計-爲一千〇七十三

衣品殽老總值合共十九億六千餘萬之,甲輜遠百 用座已遥九成,而第一百一十六和一百一十七類,份之七十二,相比之下,不難發現美國輸入外地說,由於美國經濟正處於穩定復甦階段,就無好| 社會也有其僕付的能力一估計一年來在入香港的一不正常狀糠 使到银行|除了希望政府有效阻止一不合理現象以支持香港 淡轕爲百分之五十二點五。相反地;人造業維生

[

之羊毛衫安已用去配额的絕大部份。其他特定材裱品已全疲態,而此種疲杰迄今任有持積之勢 轉,國民收入增,超稅活期有望,且通股無區,第三是他們多數以在各地逛查, 總數就有界感到資金運用上的無難民入境外,對於逃資工業出口接單的代號 分之五十九。而根據美國商務部統計:今年首六 產增加足造成供過於求,價格下跌-日本豪 萬四千包,對棉花價格又有刺激作用 - 因爲

化跡象,因此消費能力| 港爲駐足點,終必轉走三十億至三十五億港元|所適從一些資金,既」的入境也陶改變其僕不一地位。(李凯〕 一躪維夫年中钲導五角美金,現在號至四角英金

除却國內需用量約七百萬包之外,只得三百餘萬 | 共四億二千五百萬方

保持增長是必然的 - 故 ,跌幅爲百分之二子。

包出口,美娒棉花商人已售出期貨數量相當,

,較去年同期的二億四 由於人造線纜生產過剩,造成日本及台灣的 科一九七六至七七年度〔部由一九七六年十一月 千一百億方研斜堠百份 至七七年十月)可以检出的数量亦不多。由於世|之七十六之巨。超逾

-上半年遽紡織品銷美校去年同期激增百份之七十六,爲美入口首位,惜下半年美成衣市

美國或安市場的好 近幾年向南韓、台灣、印尼等投資的人造纖維恩·界棉花出口,以英國爲首位,美國得佑生脂量不日本环跳幹羮肪微安品:

埌對港產新織灰品去築 馮因供過於求而呈飽和態,向外訂貨顯著減縮,待英成衣存貨消化後港產去鋪始能重新振作,

隨香港教育專業人員協會調查報告書,其參觀實行半工讀計越高督中的 料廠很多,在生產成本增加而售價下跌的打感 能增加,對國際棉花供應量及其價格,亦有一定 首位。

當然有大的關係。 的影响。巴基斯坦因爲水災影响棉花收成銃少, 符今年上半年

在此期間有關港廠受淘汰考驗。

前英國成衣市場的慢 月灬今年虧損極爲慘,

感想,龐鼎元氏六年半前提出的半工價計劃,不但發揮了解决失學與改良社會 產紡織衣品銷美呈現罕見的旺,但細符之下 頌目之運用率較低,個別「冷門」配額的運用率

勞感令人要慮不已但各種跡象顯示,美國市場裁 本來人造維是原棉的代用品,原價格上 ·相佰巴茏斯抠楣;不容易恢復輸出。

但風氣的作用,對生產與社會經濟也產生了革命性的貢獻。 事實上,會經「濕攤全球之牛仔時,今織衣物銷將是暫時性的,稍後時將合東新好轉 印度目前仍然缺棉,近期內仍要輸入長櫌准

僅一成而已, ,不難發現去們的貨品頗具局限性。換言之,上 張·人佔維止該沿速增加,但事實發展並

,此種畸型的現象,不單無反映出港產紡織 年五月迄今在美國市場的開已有明顯的跡,這對於黹低的去鏳實在是十分有利的支持。

小學畢業生失學的「成了」一九七五年小學費不宜增加-免費徹底解决問題。 大約工作西小時, 上課 非如此,造成人造纖維紡織品佔世界一般紡織品 棉花供國內紡黻端急需 。 東非洲栉花原量不 半年鏳美港產紡織衣品頗有失衡甚至過份偏激之 |現象。

品䲁美存在「熱門」配額嚴重不足,而且亦顯示象,生意落行甚至降低至應有水平以下。雖然五:港英紡織品貿易展望並不過份悲觀。不過,在致問題,與其說學畢業生失學狀況調查」 學位的申請及分配辦法

據指出:在各方面|與實習亦約爲四小時, 日消費比率不能理想的塔高,第一、在世界各∨ 大, 當七月初旬美國棉花價格磡至七11年牛 披香港工商署查料顯示,現行港座紡織品 出ľ冷門 配額過剩形向盤說的事實。造成此種 月及六月是美國市場成灰箱售的凯常淡季,不過美國成衣市塲的消化調整期間,有關逖紡織衣業 位問題,不如說是酸鬣

人士的爭取下,本年13, 應生工作所得每月約爲 「都市的空氣污染影响下,根本消費者認爲人造業 年以來第二個高記錄炸 · 東非洲AR三級碗花 美配額年度的首十月,卻至今年七月底止,糍,畸型現象的主要原因,當然與美頭當局不斯加强·今年七月四日是美國人期望已久的進离二百遷年亦將面對一個淘汰調整的考餘,凡是較早時一鷸的社會問題,特別是最 報告奏刊載的調查 推荐不適宜。第二、人造緣維安苫品對於體質IC&.F.香港每磅亦提高至九角六分 已運用之配額數爲六億四千四百萬方面,亦師 張制港產新織衣品進口有關,其次,當美國經濟 ·紀念日,按正理對美市塲衣的疏導如有刺激作 姊式投影開殼的根基欠牢的新廠,將以避免被重的社會經濟問題。」果顯示:小學畢業生 作全面檢討,改變拳 溫的調節不及全棉的灰甫品。第三、很多人穿宿 牛美金, 但在此之前,香港總訪廠商訂購東非洲佔全年總限額八億八千七百四十萬方碼百份之七一復甦之時,市場對成次需求激增,刺激本港商人 用,而且大多數銷售商亦預期六月份成衣銷市會,淘汰的厄運,在淘汰戰中,當然是商者生存的 了 問題不是單純供應學位,失學的原因主要有三個校生迢的枯燥情况。 人造珠郡 AR三級棉花每磅最高價只爲九角二分半獎金。十三。其中第一組的棉質及人造纖襟紗與布用額 一宮钵式投機生產,特別是偏面集中於牛仔布及鮑城想,但事實並未令銷售商得償所灝,現時

有小學畢業生,但凡題 衣服發生

並不就此解决。今年和 一億六千五百八十奚方礎,佔該組限惧二億四·牛仔服裝方面的生產亦有不少推卸責任。現時· 英威成衣零售商及批發商存貨之年已至積水難消 及至英國棉花價格洒降,東非洲花風水影 品 皮膚敏感

安定的出路和專辣的職 - 創設新界及提高品質的枋織衣廠,挨至美國 該就社會環境而作出洇-(一)家境貧困,〔不降低伙育質素的情况 明年仍有数以莫計的学 响降低,八月初旬C、J·F·香港毎镪最低價一百八十五萬方湖的百份之六十九5第二組的棉,有個別「熱門」配額已告用具,致使港工商署被的程度,甚至令人產生牛仔服裝館市將難重新振

感的誇策才能有效解决 三)對求擊失去信心。|下供暖每個小學畢業生

位。這個計劃在高估中 生無法升學,而高中學 八角九分伞美金,比較七月初旬最高價只闾降百发及人造摩龍衣服使用環爲四億二千八百七十萬, 追引用满美裼織品貿易協憑借用下年度配額百份 ̇作的烈體心理。大多數創國商的爲,東南亞及世 市場存貨得護流道,入口商爾新菇跟訂貨惠市 的。在這方面,李工業,他們多居住在公共房屋|站中藥車鐵門

位不足的問題,學童 讓校長吳谠與放各位老 口然比較全

分之七,不及美國棉花絳百分之十一那麼大。然 方磅,佔組年額五億四千九百四十溪方丐的百之六感急之講,以求使有關紡織衣業維持有跟民·界各地牛仔服装的大量湧往形成供過於求,與及,捕食之時,相信其際遇仍是相穿樂觀的,風時港 計 劃長及安善的辦法,村內,而女孩子比男 八四》夜校不能取 濟困難問題,實 袖的衣服

師鵡書推動之下,證明 分之七十八;第三組棉質及人造纖繪製成品及雜的產銷,但許多「冷門」配額迄今仍大有剩餘, 零售價格大幅上淡和缺乏新铁式貨品-

嶲刺激 芙紡織品貿易亦將晉入一個新的里程。一驚進,

鮮得加以推廣。 于爲多,其比例約爲二三代日間正式教育,對現 學生如何恢復學習信心受到各界的好料與家商 而美國騰業部發表七六至七七年邀棉花生產一

事物品使用類爲二千七百萬方碼,佔骸年額五 有積水難消之勢。

是形成神市的主要因素。此外,近期間經濟復甦:七六年八月廿一日) 不感興趣 次估計败字世,紐約市場流花期貨價格已尴尬向

當一九七〇年初,一比一。他們在失學之後有夜校,屢助其改進。 問題,購買學位的質素的熱烈擁護,再從學生 一之辉,而南洋及各地 近兩三年特別碼。過一的估計每年香港交旒夫一會經濟的深長不利因素我們的專文介紹過本港的感想主要有糰-( 。在上述 高,預料今後幾個月內,長惹接在價格仍有上

〔五童工問題要 問題,已失學兒童的協的質素與工酬表現來看 「儒入居者則多是「有身去移居目的地很廣泛,了五千名這類的人口,上了。自然,我們也不能

【 助和照顧問題 - 都是值“更可以證明是相當成 署名工業家先生||爲自己的前途担心,解决,不够法定年酷的 價」的人物或家庭,而 包括南洋、非洲、英國比對一下,目前香港人 忽近年來工業明緻好 的半工讀計劃,爲那(二)羨慕能在日間實工,應助其獲得免費體會人士開心的。 功而提供了徹底解决小 關問題的撒底 學畢業生失學問題的途 「這類有身價的海外華僑 、美國、加拿大、澳洲的入起就再減到五千|櫞而觸發工人荒。工是既能和技工不足,讀中學的同學,C)中學學位。 人造被樘 安雖然預早訂購大量原,但其中一部分保高價

(六)張中學教诀,我們不得不低溯六 巠了,筆者會經參加過 「憑著閲續投資、產業與、紐西珌、中南美洲各 名左右,只要大國難民平均上升百分卅五之豆 協助訓練技工,艾能覺得社會對自己不公平

·新機原料 訂的,棉紗生產成本增加而售價偏低,特別 生產過彩

入事關係獲得正式批准地,但是,時移勢易, 潛入減少,而移民出外實很不簡單的現决青少年失學游区,更。他們在失學之後的情,宥之漢展,因小學班年多前薛先生的倡|校畢典與開學典 空氣枋粗納生產過的情況,可能仍有一段不短 的盤動日,時間插槽,實在是最大級運,由於空氣枋粗紗係

,而要進的比率自然校 最近兩三年來,市民移 潑,在不久的將來,,在過往是希望樹有大能有益於家庭經濟,亦」况,也可分三類;门一 引致的教師職業和出路 躪,他的半工驥計劃不複多項,也就問過不少 「少,但是:今年以來因 居範圍大大收縮,許多|本港人口的入超現象不離民逃入來-

實勞力是適合工人不足與有助一)努力掙扎向上,八二 問題亦可配合解决。 很明顯。... 張葳製牛仔布爲主,自從六月至今,牛仔布第

〔七•在公共撲宇也是有另一個更美 再過氓校新校舍硬 爲赤化威脅日大,海外地區已經視爲長途,而一但可能平衡 - 甚至出現的來,但是,這種心加生產的好辦哉,我隨波逐流,八) 澄種入口的流入與流出,對香港社會有錯綜複雜的影响,是好是 香港. 重扭續減,這屆美國及西歐大部分市場的牛仔布

殼復習m,使學實有地好而可以代的既解决|校的辦理是一年比 【鋼僑千方百計地帶進者 只限於美加澳紐海洋洲 人口的出超也不爲奇。 珊近年似乎已晷大大啓們主張推動這個非牟利旒淨慈陷阱。 紡織業, 成衣供過於求,不但停止訂購,甚至美國商人已 不易作定論,但已逐漸反映在人心外向心理,工商投資放慢,產業

這種人口流入與说了,這其一是大嶺教育計劃,並由當局給 報告書證提出因失

方溫習功鞅。

失學又解决生活費用來一年完善與進步,朝 蘊也将加,數估計毎|英中南美等少數地區。 鉄全棉紡 打脚面未開信用證的,在六月亦有一部分退訂

(八)傳播媒介廳 说的好幾了。鳥先生蓬勃。不很發揮了解决 月也在三百名左右-面 估計移民的目標以後出,對於香港社會自然 民是否「安份守己」地于直接援助。在六年多,學帶來的童工問題和青 購置的不熟中,以至人材不斷外流的情勢上,形成社會經濟深長不利 濲品佔生

,根據有關方面潤責統計,截至八月初爲止,香

加佔了百分之九十,而有銷綜複雜的影响,那,入廠工作的問題,其後的今天,以社會實際少年犯罪問題,報告書 推出有教育意義節目, 使香港一年間添加了 黹存倉的牛仔布與世已遠五千萬碼 - 現在布廠, 因素

「千無名的新居民了。根到每年一僞六千名,不容易對是好是壞,而 就是他們是否添加香港來,再以這個中指出失學者很容易和罪 抵消社會壞風氣影响。 半,由於

然減愛,但存倉的大量牛仔布似非短期內所 最近兩年來,香港一生命危險過來香港,因入淫雄民的決策。對 年半時間內,估計約有上好估計,目前鐵 如果加上其它地區移民 作出定論。但是,以目,治安惡劣情况的問題,工業計劃前要人出錢出 張拉上關係,他們有自 在上述八點連環中 上线,也能疏導,棍被實鏑亦將受一定的影响,雖然空氣,有一個較大的特殊現象此,有一個長時期內,一於即使經已逃到香港境,五千至七千名抵港現在年正式稳准與非法精進與海員的振動滑居在 前人心外向心理之廣泛,其三則是香港經濟;特力所設立的高實中學的卑心理,覺得為社會所,許多遠是屬於理論化轉動會, 7一革命性的實報自 年下半年荔棉紗可以由北安至十六岁,但十六支空氣紡棉,就是人口進出薪棕而每年歌萬難民由大進 內大楼 難民「都放獲也,該區經過化,新的的新客大約有三萬名左 以目前香港市民的外號形成,逐渐反映在工業 溯是產品出口能否繼橋 實際表現來看,這個年 歧視,加上社會不良風的,非使之具體而有效 體過壓力 秒,一般棉枋廠都未有肪型 - 本來空氣紡棉紗亦繁,一方面有較多的先去病,就成爲了香港,要解返大陸,這樣一來函出十分困難,估計能若,總數不能算多,胡迪致每年可遠二萬名左 時薰教徒的放慢,潑濕,好景而足以粉持置大就| 工讀計劃不但已經被證,氣的影响和黑势力的乗,化不可,最值得花意的

,可客一千三百人就 眼是有限的,但是·這 -比上半年,全機燈心絨之用,間是布廠成本過高,離民來自東南亞及其它[項的負損 , 望死逃來香港的大陸「抵本港者僅值平均每█也不是「遇碎」的數右,比較上述難民的人 購潢的不再熱中,去財問題。

明爲有效可行,而且虛而入,他們往往掉進|透及重工的間埸,該報 通過半工讀的整枨- 假經得起考驗的半工讀 更大,膈 懿致空氣袪棉被仍以供感歲牛仔布爲主,近來牛地區,另一方面香港朧 ·但是,相反而言,也難民就因徒勞無功而逐一月數十名而已。由於港一字,自然是香港社會的居,只有一萬名左右的長期性強調而外,觸發 其四則是就會建設實是值得繼續推廣與發,罪惡路斯, 告主張助其獲得免費中一收容萬向島的南究竿|計劃的想,如果能够 被價格追仔布生產量已此今年首季经篷勃時期的浓五成,一雄有不少的市民移居西,成爲了香港一項勞工的蕭後少了。但是,高藥。府議取闽端葳格的入境一個創的貸世。至於進入紐。但缺,由於香港 港人熱心旅行都外,奧與忍利能否-

份貧困的一場的。

對於失學問題的 學學位,但是 - 事實證 ,讓機謀生技能,也解|分互推廣實行的話,其 關於小學畢業生大-報告提出八點 明單單免費中學學位,决了不少家庭的經濟困|被自然就十分可觀的 外,這自然是前所未見來源。直到三四年前香|揹施尘不一定是能够長批准制度,年來每月正打蟲民入居的未來展望 每年出外留學生爲數不 | F加推動子女放洋留學問題。不論人道的漂亮

·粘使一部分廠商認爲九月出將會逐漸好轉,

的現象。那麼𨑨槎是好港經濟開始放緩,失業期收效與絕對收效的。 式獲准入居香港南岸僑一。是看?是戴?際品保少,這些留學生大部份|,以至人材不出外流的「理論赧何。香港彈丸之,學的间題,香港教育暮一感

並不足修 - 證得解決其難。現在-高冨中學平了。燕李戌一九七六年 惟是好轉的程度相信有限,到今年底亦難有較大 現朿呢?還是瑷現象呢問題終於發生,公用說,根據近月來的消息,付,胞只有一百名,再加上 桔根?-時汞是缺乏 也是不願險返香港居留|上面,且自然是社「地自然人口的增長區經藥人貸協會不久之前完一 [官繍校學生括費用的來掉才算是半的方式,每日 六月 振作機會。」

牙而迟種現象對於香港镧有不勝負荷之感,再被包廂與引導透進香 其他各地(台、韓、日明跡象可苟的,但以

中秋節距今尚有廿天左右的時間,各有關商,但徹月餅單正式上市仍然是在表勝八月一日看法怎樣呢?換句話說,也就是應對有生意 下感到喘不過氣來,對於過年過節的外 最近香港的>獄、衣廠商對明年上半年世經濟又有什麼實質的形加上大臨抵港青年份池,與另蜿新途經進、中南美、澳太平准。一般的君,則是各

·界紡織品貿易預減,有兩寸不同的見解,有人冏,啊呢?诋倒是一個相當 米能对廉正常的工作就 香港的大仲難民又告同 島嶼、非洲、印巴各接「慕民入居不易迅速減少,生重在經濟復甦,市民入息四潑,工廠生產忙碌、五號以後才見真正興旺,至於那幾家在七月便推 蕸能够對今年中秋節產生影响的好壞因素何在• 是有心無力。 家早已類始準備各色應銷貨品,儘管今年節的 事實上,月餅的銷售通常是到 八月四, 作怎樣的估計呢?要明白這個問題,首先就要知 用,不得不盡看節約,而事實上大家的消費, ,且有變 爲美國經濟復甦的步伐,由七月起逐漸放緩,今微妙而有趣的問題。 業而竟然淪爲强盜竊匪發,估計新的大陇難民 | 寒儒》合計的一百名左一,可能在一個時間內,肉肉形下出現惠在反淡的趨勢,這並不表示對中,出月餅銷售的茶樓,其目的只是方便由美加等地 因爲這些因案基本上是左右娩市的動力,習了 本加属的 年上半年英國入品激滑,原因之一是美國. 我們先把這兩樣事,使香港社會治安日見又回境到毎月二千名的 右,估計全年正式獲作,保持每月二千多名的速球面形也同樣看淡,但也不預拟生诫落行夜大缸, 回來渡假的本港學生或華需購買而巴,在長曆八 其中底蘊,所作的預測才能比較接近或準薩。關 家長者,因得子女就讀而付出一大筆的學費,這 八台暑假來-學期剛剛開始,許多人 扭劳。不:商人對經濟復甦估計過高,原因之一是爲了供 實作出要的案描。 惡劣,大家對於大陸難紀錄,這可說是三年以居者不過二千四百名度。 在難民逃入方面 - 民嘅往軚迎的態度也就一來最高的大陸民逃入右,人數自然並不算多 過;日本 開國百週年慶的增加消費。瞄料輸入過多,

大紫,如果再無更大的不利因素影响,秋節就 月前,香港人本身倒是很少去帮褛的。 於利好的一方面,基本上可以綜合爲下列幾點, 文長費,車費、校服等等,支出增,自然在 現在,脫到市民移 自然會較蒲韵爲佳的。

今年令人頗感意外的就是,廝七月中一過: (一)香港人口樂多,而且百份之九十以上 慶祝節目的消費上大力節省了。 台灣的新一军四米影疏導。在這樣的情況下,今後一段較類 香糖一直是大陸苦難同的態度了,他府經過外的難民或移民則以薩爾素,這個很大,也是值 唐海外,廿多年是經常 費興趣一年比一年減弱,就以過去幾年來看,除上市提早了十多天的時間。 、南韓、‘市場飽和,現在鑽麼的大貴紡織品,預料明年首盡人皆知的是,多年來逐渐改變爲不補與拒絕,紀錄了。來自大陸以外的。各移民入居的質居海外的實況。市民移

由於現實環境的變遷,香港人對於節日的消,便有不少餅家推出月餅銷售了,這比往年正式 是中國人,對於這個類富民族色彩的節目,絕對 〔四〕生習慣和生活方式改變,若干市民 不能完全淡忘,特別是廣大的中小市民附,更對渡節興趣,已是一年比一年萬弱,而流於象徵 織染所受原槅價格上漲的打擊又比較香港做重得時間内英國商人不容易恢復來港大量訂購。西喀泡所响往的「天堂」,「交途徑的抵稅之後終於威爾主·特別以東國倫·曝注意的。大船上、六 出現的,個以最近大 七 在一些大維目有些氣氛之外,一模小的目 推一位英樓商人。据早將月銃上市的目的 是節目消費主要的動力之一。. 賽,因搭他們的紡織染未能預早梅入大量圓滿,一方面,曾經發生嚴重完年,尤其是英國經濟受到大家莫不千方百計不惜一採取了拒絕保留大陸非一多。兹南難民在過去丽一國難民是「身無長物」一年來比較勃興,尤以業 務 已被人蒗忙了。這主要是大多數的市民生活在,也是旨在爭賽抵港漢疑學生及華僑的生意,同

式的得過且過·-

其量祗是實些月餅果或者吃 (二)今年來本港工業產業續旺,市民入总 塌一頓便算,很難有大事舖頭的場面可見。 | 使用铝的平均價格高鼬香港。日本新椒菜又因一很大影响,明年上半年紡織品貿易仍韆樂觀。但

這個忙忙碌碌的社會中,余以年的一代逐渐成 特提早上市,相信對此後本鋪生意的長也有一堆,失業人數著減少,雖然近月來若干行開 〔五亅雅亭年來本港工商業動普遍强 | 爲工繳過高,日本精品在海外市忠權與其他 亦有人爲世界紡織品貿易,雖然不會再有今年

長,代替了老去的一號,大家的思想比較新湖和 定好處。

工稍斜放慢,但不脫穩動,這對節市助力甚大。 ,但是,工安、原料、運費、廠也無一不升, 趜時,生活方式走向「化」,雖然未必把中秋 | 似家產品競爭。根據日本方面報告,戰至今年四:上半年的畸形旺斯出現,但香港廠商可以製造高

另一方面,八月初來港向美國訂購牶撞、 (三)工業產湖的好料,自港令到行商開的 而金融的不穩定,也影啊了產品成本提高,工商 質素及新歇式的新貨來爭取出口市場,藉以

|節君作是無關鬣要的日子,但其私照程䰾,見拫子、李和檸鬱等稍爲所。在這時訂貨-可在 格加,相信亦會趁此機會證往來一番,以利潤薄,即使行商開仍然互相疊作爲彼此之 月的一個會計年度內,日本九大沽權既中,有六

·不雄:則是無可抗拒的變,又何况 有多少盲俠還在熱中於燈蛾撲火式的犧牲呢?

但還有一部份人的生活受到外國風氣的 好轉的一種反團,值得我迎。但是,當股價狂過四百逖大臨 影啊·生活變爲「淨化」,對於中秋 以後,那種「好日子」姿態的稻現,而在今年三月開創 ,作循例式的高典一番,自籍 出四六五點的事態,毫無疑問是過火的做作,過份反映了很大的支持作用。無論如何,在風

在新的一代生活方式走向洋化,生活程度不斷高漲,經濟好轉未恢復其正繁榮與及 經濟復甦博况 值是投家利用南祥安大量湧入所造成所與及廉致的雷鳴風行,節義往來

憲政需龐行,節讒往來勢必有一定程度的退冰,各行商家對今年中秋節市生意和消費 種隔斷徒然成全了外商超乎種想的操數出貨面「飽食这闖」 人士對於這個衛市既不抱越高的厚望 根治鬆息價極低的背大肆動人心的「傑作」;但是,这 必有一定程度的減退。基此,各亲

,都不敢案子過高的厚望。 ,終於造就了數十億元新大閘蟹的局面。

,但又並不認爲會過於平淡的。

中秋節前運到,以仁兩節銷售。近类出口商 .所謂新傷舊戲,一九七二年末季至七三季首本以百元 *我是一個佯背離的都市,因此,無論中來鮮橙和檸檬新訂盤仍多報穩,摄予和李的 爲單位的舊大閘蟹之仍然未能超生,現在又維泰數十億元的 西商住,自有其捧場客,如果以公開程度,浪費 于和品種多,打價慣塔參差,如果接子每合C• 新大閘蟹,自然使到香港股市康復的機會更加甜茫與勞必

·L·香港約爲十一至十三美元之間。 數目來計算,中秋節於春節-選之後而

·招拖延下去了。

居於第三位,由此可見這也是頗爲受到重視的一 他說,最近美國稅來量雖然不算太多,但因 : 旋巿一如賭場,不会停息的,只是「人面已非」,大戶 個節日。目前雖然距離中秋雅没有计天左右的時質較差,其中粗皮、青皮和倾裝貨來量估迷來 獠的自然是無數中小戶的「奉獻」,所「食字聽個貧」 間,可是,有隔的商家早已爲此而作了許多準備。七、八成,觀和大陸俺只佔少數,故望價多 利好的因素談過之後,轉而我們就要說到將 有茆分艺十元二十的燒傷,以此觀之,今年中 "古有明訓,於今尤烈。香港股市的「憂草機不盡,春風吹,而話式百機隱時貨品,除了肉丸,蝉果做到雍成個别牌于大麥霞貨價格較爲穩定,每合成 影响節市的條件了,這同类也可以分爲點 秋市的整個生意和消棄,實蔟望大好,估計單 又生」。不足以宴,反足以悲。僅是那些育俠燈蛾撲盘式的之外,其它如海味雜貨,哀榮,仰頭,糖果,三十八至四十二元之間 - 耦裝大貨母合僅成三十 · 〔一)自年前赢政公署成立來,大養都運公 從銀研方面計算,會較去年增加二成左右,但因

·

元和三十一元,一世八裝貨成三十五至三十七元務及氮形,影响了公務員的送禮及受禮,同時檢·念一般货供和消囊都比去年贵了,所以貨量众多 校性而已。但是,你難道真的是一位股市投機的「幸運兒」|祚器等類,早就存會侯市,相信週後大部分都會

·你難道就的是一位操左券的「不倒君」嗎?如果你間沒陸續推出搶新了。還有,作爲代表性的食品——......,一六三货成三十二、三元。嫺据子每合成七 商卵,商媽間的護尚往來,因此乘柳減免 是耱持平穩至於排莚聖案,包船遊河,努爾格秉 有菹種幸運與能耐的話,送離投機的圈子是最明智的抉擇。中秋月餅,今年不少酒這餅家都將月正式上市,十多,普過貨成四十二、三元。植種跡象顯示,市民、公務員及商塲闖大家爲了避免觸犯法例 而醉月的豪更,雖然間中會出現,-

其量抵 也許一個新的大亞糊又在形成了,但是,當股市還沒有真正的日期提早了,這顯示出,今年中秋月饼在發鈉:爲了中秋生意,各行業均已專業裝的作好,對於義成受達均採取可免則免的態度,不少聚一聰含節日常中的偶爾斯源吧了。因此,對這個秋 康復,與經濟很甦遠沒有進入坻途的今天,搜索者須搵藉

-

份準 - 整個業務的凛遥拉開,不久之後性完全省掉的不勝枚舉。 方面是更爲激烈。按照以往的惯例,中秋月餅正

節生震穩中向好的預測,大底也是各有關行桀商 小心,更遙論自不量力的投機小戶矣。八白雅一九七六年七式上市都是在是曆八月一號或七月底。雖然有抛,便將全面舖展了

(二)今年來,隨殡各業的好轉-房租-物 家的一致。(張超 一九七六年八月廿一 家老字驰茶排在量廝七月一日部有月餅推出銷售一那麼,對於今年的中秋節市,一般的烟志和健、勞務費用等麻續上升,普通入息的市民在此,自己

。觀樂可未易翼口出品 纖紡港香,縮退若尙易貿品紡界世年明,率比大最佔品產棉全以藥撥紡港香。 剩過產生推纖造人但,勢之降難升易有格價花棉,少減量查花拂界世度年本

·不上原棉一

·而瑞布

上棉紗的 情况不但

然不能樂觀,但亦不必太悲融。

|家虧損很大。最近幾個月,日本紡織業不但出格· 海外到家的消費,明年上半年世界紡織品貿易雖 七減產,尤其是八月以來,日本共有三千多家小型 紡織廠倒閉,這是歷年來倒閉最多的一個月。南

香港股市康復的存疑

當今年春天股市高朔之,股價數 饒,那些「自以爲色」的中西「股 家

總之,現在世界棉花供不應求與人造纖赖生,

經濟 急凍强上四百點而直過四百五十點間的時 產過剩的背融狀態,就是世界紡織品貿易轉變中 |枋織業近年攜-

禔述 - 維懦南韓枋織品往日 的特殊發展,相信明年世界人造艱難將會截產, 漫談 們不約而同地叫出了「好日于重臨」的口 本、新闻、斯里蘭卡、孟加拉、香港、歐洲近年,可是梅花因爲生產量減少而致價格有易升難降之 是顯著繪加的 - 但原料成本高昂,出口價格偏低 ·香港棉紡織品(包括友段,明年上伞年出口六百大關在望的預宮。很可惜汪種狂熱的預會很快就爲現實 號,並且作出了股價取五百大關與年內 在海外市場競爭亦很吃力。台灣新

貿易仍是不利的,香港廠商雖然長製造高質素,所粉碎了,在今年五月以來的反擾低迟當中,股價不低棄守, 啟業今年受兩種打·其一是原棉價格上漲,生 及新式的粉織品爭取出口市場,但如果價格僱了四百點大湖,甚至交投總值又復減少到每天過三千萬元的 东成本亂著滑加 - 但紡織品出口电塲受南韓錦 高又似難適應海外買家的需求,而积品又難與中靜雄,於是那些「惡毒的投錢家」和一部份中西救評家突然 威脅很大,例如台灣锦被在日本市場大部分爲南 國大陸、台灣、南韓貨號爭,倘若牛仔布及牛仔ㄡ以先知先覺的姿態而叫出了三百五十也守不住的說到了。 韓棉紗所取代,在香港市場亦與南韓棉被競爭 布服裝,明年上半年出口尚未能復振,其他品種,不論誰些不同的預言,不同的做法將會得到如何的考驗,但 。在美國市場,台灣紡織品亦不及南韓織品所能否代替牛仔布服装拓展海外舘場,實在是存疑 是,香港股市之狂起狂落,又一次明了一個不易的眞理, 那就是股價的變動,一如一般商品價格是有節制的有阻力的 攸的優勢,根據美國商務部報告,今年上半年甫的。去年下半年香灣織布、製安及自助性的新廠

,有大起必有大跌,過偏好和過好看淡,都是危鱠與不智 臨新襟品進口量比去竿同期增加百分之七十三,開設過多,導致今年下學年的爾大淘汰,例如織 的。五月、六月的股價炭化與交投之容活,最能表示爆便决 台灣紡織品進口量凡比去年同期增加百分之卅四,牛仔布的布機,今年初會極卅至一萬六千台,現黨的重要性。特別是當我們發電香港股市還沒有戴正與復而 。其二是人浩椒維紡織品生產成本高而旃價偏低 在已改至八千台,漿染機今年初會經坍至一百苎 缺乏大「米」基礎的時候,過份的挺進,實屬「兵家大 十多台,現在已戍至八十台,製廠淘汰也很多 啟」·國使超級大戶也是不能冒犯迫「大忌」的。: 比較財紡織品更爲明顯,台灣的人造黛維原料又· .裝置完索的中我戴安竅半價轉讓,亦難找受主 僑 生產過轉,新制很大,台灣的遠航秒過去都

·我們應該把去年一月至十一月間的反感升,爲激烈 經年檢往印尼很多- 今年印尼政府滎止入口,使各

。由此可见今年下半年的淘汰實在十分滿舌,希 下跌後的圖帶,當時何由一五〇低點假升到過三〇〇點 望明年首季這裡痛苦性的淘汰停止,進入一個 水平,可以說是合理的調整。此外,由去年十二月份開始 海奥紡紗往印尼进受重打擘。

·創緖面 ( 鳳翔。八月十二日)

一的上升,才能視作演性的振作。升劳之初是正常的對於經濟

月)

ˇ

秋節生意可望穩中向好

彼此間的業務。

爲實現主張與示範起

失學與改良社會風家生

於一九七一年出鲑出力

的作用同時也對工業生

|途,以至社會經濟產生

然,一間高中學的實

該校上下午共 大班

間的貿易聯系,但透潑的份量亦常格

對比過前述利好和利谈兩方面的

·因来之後,我們就基本上明道個節 市的表現,一方面固然有部份良好的 條件支持,但另方面却不可忽略 市民消費力無從發掉的影响,因此

·對於命年中秋節生我蕯實不易各 過高的期望。

但現時,各類塑節貨品,除了陪產者正在加 項開支大增,個人消費力尙未心拔全面性的增强沖,有些心讕將槍,價強調酒批發 〔四)警現時生活溼度不斷上後,節日各 造外,其餘的分别由產低座械運到 - 但很多的工商標,本人店舖和家庭因種種 保- 不得不循例是買一番,勢侠節日宴會及工商 遠離的免費估增。

,今年各貨來除的價格爲參差,但雙 值,其州禨味平制造百分之四十,月精及 去年时期水平的,絕無沒有,而且有部份來貨少

洋酒前升百分之十五左右,而各類的熟食品也會