1976-08-22 — Page 4

WAH KIU YAT PO.

真四第張一第 日七廿月七年辰丙腐宴

日期星

日二廿月八年六七九一圈公年五十六國民中聞新港本

本港新聞

一名高級警官是否解僱

當局考慮中

目前在停職留薪未作最後决定 曾赴裁判署旅行證被廉署扣留

【特颔) 公司現正將是否发一名面臨之高級官,採取更進一步行動,名高警官, 非法用途 一套被採取法律行動。

人新亞警方於八月廿日大學出動,突鏧投止西山市街路乍街 反大道西等機可疑樓字,連獅三匪發製鄱機關,拘獲可疑男女 人,分作兩案檢控 - 昨一併帶上西區裁判 撼訊,官以案鹊尚待偵查, 徇控方案,將來一押八月卝五日訊,兩被告男女五人均無 |答辯,分別押由警方发管。,

首案被告男子兩人:(一)忠,卅四安金桃,五十一

·被控兩罪:(一)八月廿日,在西山市街七號十樓,非非製煉海祈 英:〔}]J同時同地,藏有一批品,可作守法販運用途。

文案被告男女四人:【金柳,五十一歲;°C1]國,让八 (三)哲玉樹,十一,女四)近似,七十一,女。被控名

,昨日分別溫網及懸採 , 搶救及時,先後被 送院救治。 「昨日下午一時,五 澳一三五木屐·寓所

受傷父子‧董媒

一則因含性生意好, 拍散里·二段知音多

對方兩日破三宗毒品案 三男四女被控

共分三案檢控交警看管候審 简告,有錢門號

三歲,昨日下午五時, 「錦祂在石鼓盤道十二 號頂,個頊实 告橫估,董輝見狀,愛 【宇的切,奮力抵救,兩 但發現,用竹枝酒屋頂天 開,並將兩人救下 ,院救治。(合) 男童遇溺

婦人自殺

廳髮理道皇英刮刀持三

舖金刦賊街海上

人一拘力協眾坊

...

男女被告兩人:〔〕曾说明,斑,五十歲,與資。(二)楊珍, 女,一錢,家庭主。被控翁名:八月十九日在官繳新街海灣大樓 單位內,藏有一批品,可用作非法販資用途。

八特輯》上海街五太衰地下平安金行昨午十,她謳湯自住在酒店中散 二時許,被兩名劫匪惝作購買金飾,用斧頭欲 惊,可說是台灣廠

·破雠櫃,幸玻璃不,兩匪逃走,其中一名逃至附中個性最內向的一位。 近街市時,被途人絆,而在金行瘤工及坊業力 下,將判讀,交警辦理。 謝金行被刺時,適値用鹽時間,當時兩名年約 四十歲匪徒,其中一人,手持一個紙皮盒,進入到 内後 僞作購買金舘,由一名職工招待,取出一些 合俭交一匯翻君,其中一匪在紙皮盒内取出一把生

·鋼年頭,向飾概猛擊,光製玻璃食防盜玻璃,凡被 環至裂開而已,當時店內其他正在用之職工,立 郭涎起向兩班強攻·兩爾凡事散 立即下洒皮盒 及塑窋,分別跳出店外,其中一名湖謝谐上海裡轉 乃路臣街向街市人叢中飛,另一匹向反方面而 冰,而店內數縠技窮追,並大呼打攝,湖 逃至街市附近時,被一茲宓地上工作之街市工友 用脚絆倒,立即得出之合行获工追到,並由街市 工友協助,將跳名疑盹盡獲。 警方派出大批場調查,並將該名疑 返警署協助調查。(合) 轉]昨日下午六時左右,北角英臮道四八號樓上海阴珠髮型 三刀行,損失現金約百餘元,而無人受傷。 事發時,上址有老闆娘,四男女職員,及兩,三名女禎客在内。熱 得入店内,郎陋相,亮刀處脅所有人等,然後從繼面掠去百餘元現敫逃 另一名十歲男蚤, 盡盡明,昨骝六時,花

去。警方人員授證往現在時,三距已不知所踪(合) 水灣過湖,掙迷不醒,游泳時事,報

·事後被送院醫,在登打士街五號天台 者與友人,昨午至水」。合 )

!

有水準,有人 不過,林佳君歌唱 賞,除了唱和樂之 却及絕类的,看她外,萬龚酒是 是無上享受。台灣歌星一流的:实客小,楊 來港都喜歡喜爵年塲子,爲理想。

12

ConcupCEODOR 酸枝木 番紅木

古色古香傢俬

KILN

SEASON DRY

DRY.

抽濕處理

專人裝箱出口

仔瞽奈部

榮灣孟會建啓坡,由李汪诚、成定 邦剪深*『本報記者攝 J

・昨晚傳

警員佩槍

出一啊 N

局 西爲

失火虛驚

派出大批人

貨- 飛貤超

大南洋木器公司

·花調查,後經證實是有一名警盤的似花不失 火一响,才稍舒一口裝牧民離去。

銅鑼灣伊榮街 19 121號 (豪華戲院後】

電報掛號:TAI NAMYANG

;八月廿日,在西泰卑路乍街]至十二號七,就有十四包滋品,可作 ·十叢女子銀湛癖,在台 【新蛋辻]兩男女日前在術攡灣百德新街一個單位內,被警方突被 中怒操,家人發現將之 狗主控官試求。融將案押候至八月廿五日,兩被告齡時無需答器,一家 方发管,以待作進一步喎查。

據一項測體超出一名高級警宮,可能溉受解僱,但為了保存名礬,當局一直宋向當事人,面,祂機與散毒有補並帶返我就落案檢控,昨解義鶯鶯我判署提識,雖育 激下,再由直升橫移送當陶三生物門夠融媒理整,觀闊不限有詐,遠開門讓此進入,选料三人

發出正式通告。 據悉:當局在向盤探取這行之前,已决定將他停職薪。 消息來源拧出,名警官一直獲正式通知,北名字會在響方內維新機上出現,警強中將無 人不知,此名警官之名亦會报。

該名警官校近前往某攝體界內齒,結果應政公署人員在該處獲准扣押他的旅行證件。 名憐官其後在廉署部股可能問,一名警方發言人被問及有關跋際官停留薪的報導時表示 ,與此事有關一切問題, 向政府批出,但發言人證實被停職者写一名武公務員,故爲了這個原 因,所有詢問應由政府。

·政府新聞處一名發言人稱·些部門一向不透露當局對個別公盈採取的行期。 倘若名警官一直被當局解面,將受當局更進一步行蚴,將成爲耻英烈殊事件後,另一次匮 一驚警界及本港之疵大事件。八合)

陳子鈞議員特別强調指出

培養本港青年人歸屬感

加强促進各有意義活動

少年非禮稚女

牛頭角下邨昨又有一宗

婦携三歲女探親遇事警拘一人

八特凯》牛頭角下一女在附近樓梯玩耍;一種麥示剛進人帶到處 哪一名年僅十六 一名十六歲男蹬,將文,有所行動,但求知何 | 值,涉娠斑一名三歲女童誘徐偉際之處,加中,女子恩將之帶返四 非禮·本妆男祉茵帶「施暴,事逃遁。 術镂署調查。

受害女- 仍茫然知一,其母開

未知何事,将有一名忙報各,事後一名沙 十多歲女子途經現,「男正,被帶返野樂調 女眾與該名款微之女子。。(a)

公民協會靑年組昨慶祝成立十週年會慶 午

韵宗駭人聽聞之司 的案件,發生在昨日下 三時五十分左右,一

名三歲女攝,由母親市 慣,到牛頭角下邨五座 四ㄧx贲i探望母。 抵埗後,女童母親 及姨母,在走魔交談,

一年近古稀老翁涉嫌 非禮女童准保釋候審

新

| 非一名十歲女,被 一年近

帶 占稀老翁雄在柴灣區

當時我們態次机纈旅行或露營,都有些青年 寫信到報信,投訴不能拥顔似的活動,我們就 寫信邀請他們參加,每個辦法在早期非常有效。 今日旃况日大不推同,任何人敞開視

· ,就會福州廣告,瓶如何與主辦團酒粉 *無疑問,所有這些故衆所週知的,然

禍車宗兩界新

傷受女男七共

傷人四埔大人三傷灣荃

改大埔松仔園•昨日我 坐在同一時間,發生空 通意外,荃澱一架私家 事,失事傷三人,仔 私家車與貨車相 四人受傷。 昨哋七時,一架私 家車,行經灣青山道 十一踩半處,劉告失事

名,八月十九日在港 地昄非禮一名十幾窳

0

受傷,傷者:一改 炳坤,與,四十三

八)李美,女、三 十八谈·南人須留粉! (三王炳權‧異, 十三說,棠後出院 4.

灣仔警署 台

宗警員佩槍就外失火事件,發生於炸物 時五十分。當時有一名駐守軍器街 部的警員-編號一二八八,於吃過娩後,返 回併總部地下槍帶領取一槍。豈料當他接過警槍 後,不知何故·佩槍突然走火發射一啊,槍啊 做链部內。

由於當時該處各部門寫字樓均包下班,總部 内一片寂,警方「九九九」報案中心凹 恐 有其他事故大爲無張數輛警車往識強, 而各報記者此時亦抵達現,最後 是

[[]香港公民協會副主席兼台华糺主席 給貧民和低者的乾糍,是否因急帶現金在 陳于侮議員 - 以狀組創立四年之縱,韓於 門口賤,我們興地潜到,現在的公共 昨ㄝ】H砹香湘大道中恆昌大廈幕馬會所 能不包括乾糠。 行盛大礎福。公民會各首珌、常委,甌湖、正 主任、秘書发斧年代均參與盛典 退日下午六時,陳子涵長在 勘中, 首舉行生日儀式,掘報告誆穎小半工作之檢 討,模述該統之誔生,研究好爭問題的各項工作 ,了解祔年不滿現實的原因-秕極推行在說我的 | 康樂活動,培養年對社會之感,並計劃今 而是一個張-還不是十全十美的。貧困、 年之重大工作日標,包括大青年就業服務 游手好閒用青年期訣乏康的活,都會引起精 + 預防性社會服務,常祈發育期,府种闲,但岁會勁和其他肾华活動,現時雖然 新檢討青 服務計劃,加強你絕對社會遼任感等包很多,還不長期解決。因爲這種「伊博

•詞鵡i璐俏鶲铽酒會,喜氣沱蟲,並於臨上八時間』式的複合活動,凡是調活動而活動,是否

|時爲青年祖糺員行盛大會,加者遠百人有足够的就義呢?我們願當努力於有一定意篩的 | 康樂活動,我們憑利康樂計 培養對社會強烈 ,直至夜深始燃盡而散。陳誠片剂如下

「香港公民協會屬下的薛年維,是一九六六的歸屬感。 年八月廿一日在背街一間人別墅中正式生的

在过倘案華別墅中进行的网游會中,公民傷 會各位領導人,特別品公民協會已故主席胡百富 醫生,對青年擺滿了婚望。中文報紙都溢著刋登 .了胡杰諾的演詞。 雖然背华組的工作,直源有限,艾麥克服 多困難,但本人塑信,我們未曾十年前民協

我們不妨回想一下年香港的情形。當時 的絕對現實感到滿危的不多,大多爲是不婿現 實的。天風小赖頭等收因爲加俄军仙而引起 -劭-參加者就大部份不滿現實的靑年,其中有

·拘捕知判罪,判入敦導中心,

後來舉行了一次公開綁,發了報告· 促政府渓 年...

·其當聖人士開始注世年間盡時,公民協會 青年組也展開了相當有效的工作。

衆所過知,我们的宮年所餓乏的歸屬感, |他們見過,對此尊毫不關心 ,唯一顆滿的例外,站鬱年覆極A典中文合 化運動,轉別是知識青年。政府終於接受中文合 化更廣泛的在官方文件中使用),使社會 大受裨往。如果適當地政 年在社會問題, 而不阻碍他們品加,青年們將樂意取更好的社 會

在未來的歲月中,我們將努力於以下的目標

署落案檢控,昨 法官以案做檢查, 徇控方識求,顓將案押 筷至八月二十四日 福徙告 時無諾答辯, |准以一百元担保出外

十六歲,小拔,被范围 柴灣盂蘭會建醮

李運源成定邦主禮

1.宗槍不仅失火事件,才能一口氣收鸯離去。 有關此宗意外失火之起因,警方現時仍在調查中

[喜萬年宴客小酌好

歌星吸引知音人

廖小璇愛芳林佳君表演 兩位歌盈润合在曲,人很活潑,其實是 宮阗年夜祟會演唱, 胆怯程蝎女孩子,初 患小璇和鄧其源,她似錢香港,一切不習慣, 僅不多人把到萬年來 〔特凱 柴灣 居, 定邦,指出孝悌忠,因爲在那間夜總會 石鼓戇道父子: 民盂關珏法會,昨夕一個為我國數千年道德,「她們知音份外多。喜发 連續觸電受傷化游袢像柴棒球易舉行一些級中元廁,弘扬孝道年夜捕食客人多高高雅 【特訊〕九龇城石 主席李運至身,張鵬先人,有沐神恩,饷使 千儀雄,收受中年人士, 一開立,由街協 - 砒勝會,追文的中年人,請嘗 群湏,昨日下午五時居民協會理事長成定州人人舉行隆道,自可減」欣賞,賓主合作愉快, ,發生父子醬蟹橘钴事一獅犸薄任盡,首總理 少社會罪案發生。青松,她係也常常輪迴演唱, 幾乎在同一時間,一架AU七四一X號私家件,爲眷居,用處、生、王志、周』仙觀道至啓繳誦經,公 事,與一架AF五六九x號貨罩,在大埔道松仔 竹枝隔開兩人,將之發面、鳥受 45 「宮附近,發生相撞,私家車上,四人受傷,貨車 皖洽, 上無人受傷。

·演粵劇助興,本月 大會由李述源、1]日。八宇》

而因象閱者;。一心莫司讚,氣重不能| 塗改四重彩票領獎判囚

一·擴大青年就業諮詢服務。(附年糺實 姓名朱詳;[]]何惠玲,二十歲,女,锥傷; CHLㄩ王美英,女,二十歲ㄋㄩ王彩,女 勞工處八月四日逾宮的六點計 二,預防性社會服務(例如對學校的社會附」,十八歲。有關上述交通外之原因,當局仍在 我針對來自收入低微发送中的學)作爲減少罪 追。 本辦法。 三、革弼教育制,使學生獲得更多實用知

警察越野會開大會

姑侄不服上訴

沙勒特大律師應聘來港辦理此案 定期在體育會舉行 〔特朊英女皇街用大律師沙勒特,艾做出讓重來,花菜-昨向

。 四:促府應重新檢討年服務計劃,發

[中國秕〕警察越:爲年出任會委員人 高等法院申請在港執業,署理正按察司克當庭予以批准,並説其運 本人當斯三十業,他五位委員一抵,它持背頭報告,從關心青年間娘之團獎,包括公民協會 時會將於八月节四日第一士出席,每一葑蛋單位,幫菜成功,預勒特御用大律師,前曾多次來機,出機當事人無緻署案多 一年工作,開始當時爲數只有幾年中一青年組,可協助作出長期計劃。"

期二下午三時,界限分最少派一位代 宗,有望於時,尤共「好」事件一案,代大宝何交出上诉,在公 丙心-紅蕃周梅庭的激減中心。我們在無料系系花五,推廣台年對社會責任感(即屬感)。 街警察體育會曾遠行,兩制一湖將在 平法律之前,獲得滑白,更爲榮譽卓業, 辰「和涎概方法之下,開始研究,但當時敎育操寊欢 温可能是最梨宜超視的管撼,但本組將努力亞一週年大會,幫迎所有對一年大會中討論事項, 固不足“完全缺乏就業指導,以及政府與年其所能

越野運動感有興趣或融,諾通知該會書勲越市英女富御用大律師沙勒特此式來乘當來,據傳將爲兩站伾诊婾飈收一 話-

張犁式五十四重肜某,意圖向馬會醫舘三百餘萬元獎金,而在燕多利亚 出籍無溝通媒介等等,就不必研究,其令人能萬

地方法院被娒遂法官裁定罪名成立,判處入獄三年一案,提出上訴,要求 七一是术所剡知的

推翻原判及減刑。 當時本人和青年紕都對上述問題大力檢嘩, 而社會人士的反而是令人鼓舞的,拖延到一九六 七年六月才進行的選派了三個月,本人熬年, 汪,在十五名候選人中,當選第七位,雖然宋能

緩刑中又偷欸逾千

漁民紅磡訪友

青年積犯認罪判囚九月

六特訊】一名住在 長洲之水上人家,昨午

此宗四重彩上訴案,定於本星期二在高等出院上訴開起聆 案中兩姑侄:一)商船,卅三世:投資公司經璠,住天后廟泊。 CI]J商聯ㄛ,五十九歲,建築公司女東主,住英道,兩人屬姑侄關係

都壁提款散,因悠海拓喊當年人双是在此會上第一千四百前,斯北維路,黨為路極際爾伯難,紅麵機黃河花飾,去狀鐵上一批布阵,兩人同被換三萬报:(一、本年二月十四日至十六日期開在本港地區

無地位。青年組當時對力-

沛,所有活動,例裁判審訊,主控官當庭指出,被告曾有三次犯罪紀錄,而此次亦破壞 如遠良,露營猲會,研討會冰等,各方面人士卒一级刑合,被告認罪,法官判入獄九個月。 加的都稱爲助,一九六九年三月,跟民投選 被告于鏟慶彬,十九米,散工。被控罪名;六月十一日大坑 我入市段局,當時我是市政局最年輕的陆良,面勱盤邨川遥樓六樓一單位內,逾去余律一千四百元,屬於大新球財漭公司 張閔4年四月我仍易最年輕的鼓,同時一直担任之財物。 案情透露:證人之一余件,於六月六日在大新輝電器公司購買一號 青年組主席,這個實年祖,一直是公民協會重要

次圈,給予該公司按金一百元,六月十一日,該公司東主,派被告將光安

·: 在本文棷前的十年中,雲捲起了很大的變化|境依地址送往内心川江樓六樓一單位,並便其收取餘欸一千四百元, 被二一無,我公司東主即在警署報,警方在八月十九日,根據 灯号际斯-青年组出動與查外傳社會正利善報,在大丸百貨公司門外,將被告帶返餐署落案檢控。

傷者何棠始,四十

鼻喉疽枕毒症

一張五十元單式四食肜兵,就行。(II)在體育路周會行使上述 說,住家量泊在長洲 僞造四彩彩三利用上述四重兵程圖 取美金三百二 *昨日下午二時,傷者萬八千一百元C均》 到紅磡訪親友,但在舆 聯衛戰,按布匯行辦理。 傷者力保財物,但這五 名倬,不由分說,將 之毆傷,又擦走三百 現一曹手錶,昨 導手後鏡去,傷者事後 被送院救治。八)

師定府淡省

生

骨紹黃男择。

腰

|這半個月,兩位性抒

博丰瓦爾雅的歌星在客

加盟喜萬年夜捷會,

台灣紅歌星状告

篇四十分析全

有萬羅包容内

1976

̇恩格蘇蘭廠各類鑽桿

大供應

台灣現貨

信昌機器工程有限公司

燕務器材供購部 電話:3-695461

CRYSTAL

華僑日報

聯合主辦

汎美

歐洲旅行團

第七国

一九七六年九月廿八日至十月十六日,

全程十九天

吃起製、5769233

九龍海運大廈低腐

請購 備

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

香港荷李活道一〇六至一一六號 話五十二二 砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號·三十八四〇七四九

香港銅鑼灣

洛桑

羅馬

【蘇黎

馬

141及160號

晶

晶

軒尼詩道551號

德黑蘭

海運大厦

巴黎

HK$10,600元

【維也納

141 號新店

青少年、中、小童T恤

倫敦

(西柏林)

八月廿二日(星期日)

開始營業

靑少年、中、小童衣服

漢堡東柏林

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處 ·

香港中軍:船拖香港渊人鉄行大厦地下,

一切貨品八折優待

恤®

教育玩具及教具

電話:5-251974

港九二店 同時舉行

以批發價出售 每件5元起

香港區:

大事寫眞

鹹華亭報書店 天 世界書局 ·,链

海輪碼頭

世界書局 迢中一一四號

香港全貌 法規新編 交通要覽

优興路 大方書局..

成胔一四號 北歐爾公司

莊士敦道五十六號 明 莊士敦道五十號:

※全紅書局 彎山道二一四號 莊士敦澶四十二█ 永光書局,

辰美国公司,尖沙咀道十號

派皆老街一〇五號 彌敦道六八二號 彌敦道六七八號

敦游五百就一 揖敦道三八五號

守山到三五二號,

日用參考 人名辭典

く售代有皆·虞各

南天實業公司杵尼詩雖107-115 號 東方群岛. 一七三 世界出版社: 波斯箕析一110號 文風書局 波斯富邦一〇八號 火成書局 遵敬道成宮大夏

大成書局

協舞街枋賣关于百老街5樓 正康公司

荃灣衆安背號二樓 南通關公司 運財塲十五

祧次再九十一號

大埔道五十九批

栾越断文统公司 軒尼鈴鎖24611樓 友和民警公司

花岗饼七十三號

某韮書局

*举行

書局街三十九狮 北角 甜湍蒗 攣

文華書局. 葛邦書局

奶路臣街七十號A

鄧皆老街五十四號

玠運過委公司 干黼道西121號1樓

大道西三一五號

活躍安局 貴文書局

林略書局 大生養禺:

大道西三五二 大渰四四七號

光明書局

工商名錄

西澤街坊福利會卑路乍揖十四號A 隔鱨妤養#嵬‘翠富邨巴士站 洪興書局 · 笑典雅三六大號 占泰書翰.:北角海道 佐敦

世發文具公司·福米村道二十七號

奥皆老粪七十四號

金巴利道 七號二樓

城南道二十八就

南方檐局 ...譚公道三十號

踢峪村道二號C 為書公司

·炬皆老街二十六號