1976-08-22 — Page 12

日期星

頁四第張三第 日七十月七年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PJ

日僑業

日二十月八年六七九一届公年五十六國民華中 聞港版界新

員溺拯駐獲灘海沙長

全安客泳保

務服願志力合方各幕開主昨官府民理 台望瞭個三設共助協亦部軍

長沙服務,以保障泳書安全,表示謝意。

在

人。

申建各問題

八餑歌、新风郷路土地、海威聯合研究小一定於下週IC北四日上午十一時,在九 金徧違馬會 行會,特別研究小紅成員及鄉村政策,土地、房屋安委身和成 出席,共同研討有關土地及房毆問題

【本港新聞

社會署副署長薛文呼籲

是大會粟,是由髅局第二次執行議員會透過 設立之一特別研究小組,該組名稱爲土地農 聯合研究小組,

|人,委員有 皇

一 鄉局小組聯合會議

會聯合研究。 被邀請出席 融合研究小組會 跟之成員包括如」

|業、黄原话、黉

研究鄉村屋

(四)

·房屋聯合研究。

防止青年犯罪傾向

小組:召集人劃

美滿家庭生活教育

社會福利署副署長薛文在尖沙咀新于合演本科班,第七夜 ·監事英以塔,黃 學汶畢桀典膛,滾事長 隱世,張英度,東

·伍卓淇·副費事長陳靜安領證。

,左爲會長黃世望。(本報記者耦

林·院長盧健檢·副院| 安汝南宗會理監

長陳建邦·邀嘉賓蒞 爲袁傑洗塵 南

(訊 南堂

· 宗親總會會長高燊夫婦

工務司好

七月十六日蝎遊歐美站 擬在南丫島「間各地宗親,八月十六

填海 浙江 日返港,該會同人報座

程,在一段 同樂酒家洗出,安

、七○○平「我同人本月廿二日進行

第八週映·

方呎

把分會·再赴紅孫

方尺之海灘 屯門- 鄉訪屯門東莞同 皮海床範圍 位姓經在乎六七八九A 號園則内用組紅表示 ;在田土畦册威脯查。 任何人士,如反對 該項工程 - 成爲

最後

中山念,就地愛

工

程足以影响其私有 益者,須於八月六日起 計兩個月內以面向工

司提出有關反對,或 要求詳細列明性質及中 請發給賠償,並須對所

家酒樓茶運好 二中黎

業開張擴五世

深水埗

靑山道好'

四天

九六六年開

葱、出品楼

英-取價公

蓝-業務鼎

盛,獲各界」

互委會會所開幕

稱閟項私有醫益 之喪失人士許。該集團無營 而可能引致之損失,作之年酒樓,百酒樓 出估計。

深觀坊衆之愛。好 菓餅乾商會

大茶樓酒家十週年紀念

〔特訊)大明山外

,邱志接。

·本年先後已有十名在海|局奉行第一次 帶,離島璁民府設法在獲得市員大會,有

謀生。委員:麵

社署副署長文,昨在尖沙咀獅子會以「家庭生活教育」 政當局接脊褵海灘之•使游|關鄉村區及 泳人士獲得安会保障,已徵求 申請越鄉村問

良發、戴南、黃山」為題,各階裔人士參與工作,市民館過著美滿和諧的家庭生活。 會長風世繕報告,十一月底與限鳥獅會結盟,創會會長陳錦街,主持

·企業,黃原 得十五名变跡挺湖人及醫療 題,通過交白丸 輔助派員在週末及假日駐守村政策研究,土

土地房屋鄉村三組參加 · 贾德威、鄧志安《李亞光,美滋稱,莊便入會儀式。 (一)鄉村政.薛文濆器指出,家庭生活教育計劃,爲青年人提供戀愛,打,結婚] 服務-直至本年之季結束。地及與等三段 -若嘉珮民府昨特在海灘研究委員會主席:习箫生、湖主席黄俊雅、文靜帶。委員:鄭志良、就榔鈎。(三)土地事務與夫媒關係知,指導跟成家者,如何互相適感,分担安任,擬訂開安預 豆及計未來女人數-初露父母者,社會工作人員溉康育基知識。 行【簡單之開幕栾式,參加者·委員說:主席:劉麼發、副主席陳清芳、掌溪長。委員:盡乃文、杉經然、鉛健生、文青溶入四 冇

·新梅)房屋事務委員會:主席郭志良、門主席楊往得、資源章、委員:劉盛發、林文、球、 薛文曦稱:各盛威區中心在聶期中爲中學會考矗業生及父母朵辦喃率 離島珊民官徐均平 副理民官陳鎮源,開永,聯 伯裔,對生。八鄉)

計劃,指導升學及擇業知識,以集體討棆形式,推行計劃,作爲桑期性之會,本月廿七日爲南宗心、梁文獻、瀋絨生、嵐 社區教育,由青年事務主任錢實,請街坊首長,志願畫構,學校代李任委六祖大篓禪師(惠能) 錦泉恪仝人參拜,誦經

·絡官巫漢燊,具菡,閂警司

| 冊及普通致育文憑試,比要梳克後發還),號,旋砷調開賽時,如有體會員,提供意虱及作出建溉,協助粲航更多座談會,海寧及比賽,加强市民茲一二六七年,下午唐識;下午五時假洛克 令時,希士上點,畢佰思會,是留學生,隻藥科學島

洪府本賽會盤開之格「應不派露出場作業 家庭生活之重視。(字)

二時在會由首長梁仲度 新酒樓 鹊敝

· 該中心之辦事及上中文無所設班級由填報 楚。

助,不足經費從優 慈雲山十三、四座 - 香港插冲杯會主席蚕屖芬- 練地點、設在倫緻收窜,幼兒班至小五,採用

* 香港拯爾總會副會長祂不及事業人士。

·英國皇家救生會主席郭漢銘

補習班

六賽期:一九,咸間在球賽進行中 ·香港扶輪社

捐X光機

|人林區的龙裔莎循道會本與香港小學相同,八七六年九月至十二月間,突告將上比賽或中途拉 秘書李祺堅,梅 翊會甘水

∴特朊慈鬟山第一,假添馬艦舉行游泳總 十三、十四座互助委員大會,迎十大

少許診金。很明斯的 容,會對啓,村代表吳土保

做會診所如要加强各項 定。(庚凡比賽進行 及詆潑段,瘀呛助等数十一王兩位妹業務處班 時。 方外,並由柯斯理及茁 每週六上午十時半至十一開賽)。 〔七康程 本赛一中,換之不要超 贈與國際醫找會 主要設施,必需有各 中心的行政工作,着 成人英語班亦於同相定爲像十一人過二名(全塲計算。

社團的大力支持,才可 去滋籍會副會長稍不易致 若干廁造支助中心的

足球賽,將堪比賽時間,多出之球員不得復入。 總時間上課。週六下午

·爲秀茂坪區居民服務 「繼東爲市民服務。 會會所昨日下午四時舉一上親友參加,收費 (十)朗:本賽 詞,延後城河會之工作,爲數發展,其中有三至六時假普通酸育女 僞七十分鐘,紅色萬用

: 贈送X光機典焰,一行開來健委員就職典禮 元,燒烤晚餐在池畔 生而服務,愈効至大,世界均一育部及香港政府駐英雅一是转锎部班,一五分算,半集休息五分,卻指定之渎”(喀屣 《特钢ÿ风際盤獒∫埣診所,新區人口億十 視,此次獲得愛司,理民府事處。後者除年年後效 ,包括英文,化學,生一城。不像數參加一定在荃灣導壓道市政实括助會秀茂坪診所,昨三萬人,有一位醫生主 由香港扶險就爽就是爱,請房屋署經理彭志堅執行,播放辘家音樂劲與 出在做數以十二際限大球場。

•東部及村代表之協助,傅在助該中心外,更供應、物、毗準及物理等。) 題,如報名&散料蛸時

日上午十一時伞举行展|影,每月举的豬顧一千座士,香港西區扶柏號,获鹰山民政主任鴻德 港九中醫研究院 「十」心規:除式,集助會主 二百名病人,及三千至 一切所妈的中文鼓科州湾宝旨在協與有些因英,將以抽簽方式决定取一本會章內明文列出之外,陈許樂富,代表接收香沉十名癫痫患者,現在 對程應不足,以致不

控,再以抽府方式分組,其他比賽規則俱根據港復康會主席方心張裝加設X光檢齡,但不收 华中心每撕瀝宋花上校內進展的學子而投一帶行‧採單循續制,以香港足球朝會現行高費生,杏在西盛扶輪社副費用。 在組坻高積分之一層比賽規則辦理。 循道會德拜堂分三限投一,因此不少居住燕處的 孫,朗中文班、成人英一港僑子弟來上課。 「你有同分,則以得失球

離島民府徐海平攢出;本年在該布灘先後測距已有十人,狸村民籍。 起者有十二人,政府下年度將在意報公佈後,即會有救生設低在此過 渡時期,爲保障游泳人士安全。已獲得香港坜節博會及梅窩经園會之協助 ,派出義務工作人員在過末及假期在海灘駐守服務,亦獲得本部協助,在 海灘架 望台 僅此致謝。

【荃灣首次舉辦·

新員今就職

·做变一百五十萬元托

設計爾文偉光飥索旅新

(國際肚》港九 設計,漆裝飾公司裝

英僻覧薬品批發商商會 啟,工程完竣,六月廿

銀轕 典

副社長然,香港復康 會主席方心供質生 + 送與國際集發助會主 席樂 。 到塲好加儂式有四 香港 國際餮 助

&海灘近車站方面,則由香海拯陽會派員服務,服務之時間由上午十 時至下午四時,因在此時間游泳之人士较多。

·廠或抽護或爾寶决定之一有球像,球殊體質,以 術,再行參加決賽,以一球本會爲有 一定下月開賽 仁濟總理盃

本会有報附下列各項 爲期三個月 犯規者退出本聯賽 大足球聯賽 祝;甲乙)取消犯規者比賽 【 做訂報球員二十名。凡球不

·球員健册宅,每名發,照本賽會所規定之期

定名次。

環規則或不良行爲者

供給,近年英國國際仔振聰 李文彬度費明 無援助會作出有與度按*

防城同鄉聯誼會新員就職-無事長陳佩瑜 錦與東區副民政主任陳惠林。

·今(#3])日下午七一五日擴張開蟻-裝飾 時半假九龍國際酒擭聚,瑰麗雅獄,以新面 劉星,警民關係主任伍

〔淼際社》卷九中|行第四届理監事就胺迫一但爲坊案服務。 靜國-南區主席鎮永生 醫師公會中醫研究院· . 請旺角民政主任發 剪綵。市政局感盤楊 本月廿九日下午七時, 方監誓,市局成员杨鸣 餐監督。煨盡預發選 輔道中月宮酒樓攝實,俄發選任事,祖事 在證出。主席被永 行慶典,暨第十七 潘戲,陡棠,張 - 邵逸夫,羅 前他長麥德時代患送出金經費來源由香港公益一书成傷員 的X光疑。

金發發香港皇家套馬會被贊,流線,蹤志光,一到擀t自稱各座亙委會

慈鸪山第十三三、四座互委會會所開畫,會 成立後,對低內治安改 會發出,由於該裝

善,協助市局推行 來 將知診所需要此 項設備,由香港西區扶 論就是共欸項修理及爲

大華

梅窩 會逼末及假期派出五名殛奉人員在長沙下村海耐症守 當地青年吳硭,接-邱年來,邱强,陳子和,何北帶,凌有蓝,黄 浩確,亦自告奮勇協助工作。

*部X光神由眢

鄧部目前在長沙下村海灘及車站灘設立有兩個應望台,並準備在海 灘中部亦設立一個,醫療補助亦派出人員駐守,以奇救遇溺人士, 警方亦在週末及假期派員在處協助。

由於該處處海灘長逹一,目前只有十多名娄務人員駐守服消·感 不足‧加以骸處有等地點有:流及疏水,故往該處游泳人士,實應小心 以策安全。「業、奕

倫敦華僑教育輔導中心

交一寸半最近半身照片 負槱該登州及塔茂坪居民獲得進一步 (J荃灣仁寳一可不將出宣佈。六乙 。

費用外,此前被别法二,的降低服務,爲一項存 醫院發事局丙辰年總理中已核准參加之玹跤,二樓,作爲核准、出塲| ,營沿廣青年康樂,唯須絕對錢守本賓會一切,比賽證及球員證之用。宮元,於判令後由雷斯有就轉的寫作, 號健頃,特與荃灣民担章,並代发|〔乙 }凡欲出奕之窗 | 日起,三天內灣滿,國際醫藥极助會, 帶皮起黄变态首苏爾人出席本賽會所召開有,共推册後廿四小時園,開停止該除擊續比賽。他在一九六二年由美國醫 可比賽。(丙】凡網(丁被判退出本生占士浞質創立,爲不 舉辦一項「仁沱醫院練習之球賽會额。(丙)

醫

現習」足球聯賽,現經後在參加之米線,第一研中基、動功吃到酒,一樣吃排隊,或在比賽開在利,無宗動及政治

所裝設。三個社團

運動-响應政府提倡靑 少年康樂活動,各首長 致如您與各主超人留 念,副主席費根我

,到有各區街坊

民政長官及坊衆·媽面

|阿星瑸長、永生主席剪線。(本報記者

主席:陳永双;余

服務旅英港僑

免費提供:

八

十五名志願救生員,昨日開始在離岛大 旗山之長沙海灘爲市民之水上安全服務。 估在馬理含徐均平,香菇拯點總會副會長

·趙不弱在長沙海灘與救生員握手,(本

僑于女在來季與陌

,並由荃聲謝民府及市 一生環鏡方面遭到不少困

政事務處合辦。 難,加上彼等父母對本

報記者]

開始接受報名,有關統一在核准通知後七天內將

按助計劃,同年開始 不得申請轉發開除。一一搬去愛概不變遷。... 加手續,賽會方面亦經|陔餘球員最少于一人之 丁】凡出場比賽球員, 名殷及證件交本養禽 訂定公佈其規定如下:

CAN CHINA 為香港市民服務,會 不准宓裁服件及任何筯有不服本賽會判决時 , 在九視設有兩個診所, 物。(戊)球賽開始前 髙的本會議上 提供低入息市民幣整投 定名爲濟院院嶲理一說總際,所殺格調,將十分鐘,雙方長照域中請上訴,低須在本賽 助。該會最大的一個 宋族。宀丁}毎一路|具出塲帕容表,同球一直特後四十八小時內將 所設於慈雲山徙置區, 宗旨-本变成海禮只限一參加 員出本比賽證,交興業

第十四萬六千居民服務 上訴電連同,底發 由幼兒至成人·均設有補習班 以調達人材,提高足 (五)懲麼:報名 賽會職員核對,如無 邊基本會轉路上訴委,日有兩位醫生當 服語上之困。 一流传猇守造益建低及保一球技術,發橓袂育精神 · 帮每除二十元,另球員 | 出塲比賽證,因無法證 英教

民會辦理,如上訴失

每月平均照需三千名

·豳俺敦育輔導中心之設 淡中心之健生,是在中國文化的决心而剂,促進友,反堝驗營,注册安每名二元、另保明身份,不得參加比賽 ,則院黨上影帶可不一 證金二百元,可於全部,作招錀 )溉,上诉委員會之判

防城同鄉聯誼會 者及五至四十名撈 立,是爲敦裔下一代工 由一食-

滿幹勁及熱心擔。數位來自香港的第一年康樂活動爲目的。

一场决定,不得為痛。病患者,該診所上午附 悴,及協助成年港衒克 敦育工作的香港奔午,坐感移居英國的.

| 堪比賽,勝者分,和超過三百名居民。另外

新貝就職敬老獎學 訓練足球裁判

唐各一分9:

一個較細的所爲秀 〔荇 防城闫郑|聯誼會,昨〔廿一2日 香港扶輪社,香菇西區扶論社,香港祺來會一下午七時,北角铣 地社會大多既識不深, 荃灣理民府

志願服務青年可參加 經由院選 【出盃在醫院保存。

,用X光備與國際移染我助會移交儀式合影。 情形更繁複離,因而說] 市政署合辦 〔特♪本粥中琚基督教青年會荃灣會所爲本:盃一座,季軍 意創立此一有很 (四):(甲,培篪足球裁到人材以服務社會,今年辦第三屆一盃一座星級-銀 華術教育信導中心

報名日期:由即日 、政府機構及結册爲有|湖本月廿四日,星期二、四、下午七時三 除積極提供免費授葉外 限公司艺工商業等十九 三十分上,每位收幾十元正,舉凡起至十八日止。報名地 ,均可報名參加,需對足球運動有興趣及志願服務,而年在十八至三一址:荃灣仁濟醫院董 兕意度令發- 遠足旅行,經本會換競渡方 五年,均可報名參加,可荃灣大河道雅|局秘書處,會話,一二 祢。中心各成員全屬製作賽,本賽會有核准、篮珊社區服務中心二樓鸡會所,或發傑登二—— ——四二四二六一至六 務工作者。他們大多數一百决,屬否决,亦四六六一(下午二時查詢。〔界〕、內綫七號。

文光。秘,何禮,

悅韓,陳偉强*司

· 司徒德蛋。語 余

文光,馬興絆,公 1 林元望,郭紐·郭爽

恆朗:陳屍,六日康 樂:馬佳。利:R 根,婦女,關有張 燕珍,周杏有。穆核 任鍾成 - 硒忠。(奕》 樂荆會廿七舉行 游泳燒烤會

·「新察督

豬級夫人組織案荆會, 本

荃灣靑家會所 十四分:每科診所,每月到

月廿七日下午七時半

戰典证,理事長李培

·政報告會務 - 宜誓就 敬,請東區民政副主任

沙頭角區暑期活動開幕◎

遊戲日中歡樂完成

先後舉辦籃球乒球寫生拔河比賽

無树與學校,而典碴亦於一片辙樂聲中 宮先圓滿結束。

據天路主席致詞中表示:本版本 年度所舉辦之暑期活動,雖因經受所限 , 頂目略嫌欠學,惟仍有聚然 、乒

乓球,霧至,拔消等各項比賽,並安排 有拍九新界觀光,俾青少年們於旅游中

大埔理民官梁世華主持頒獎典禮 專場廣見證,尤以今天之遊戲日,各辦

位設計別出心裁,使各加之青少年無 【特訊】沙頭角?期康樂活動,由謝國安、杜祖念、李吉祥、關錾生-張 不興高采烈,處現出獄案氣氛 沙頭角鄉事委員會主辦,並獲區內各村 爆花、屏、朱木生、邱國璋、晉 切活動進行,感謝政府大力推動與 村代表,各校校長及各界然心人士粮極 睿、郭勝和、石關棠、溫佑黃、崇新,持外,更有報地方熱心人士,各校校長 支持全力展開,由本年七月廿六日起一、劉天成、巫有祥、黃世新、李春生、各校教師通力合作,使能圓滿完成, 連舉行籃球比賽、乒乓球比賽、寫生、;如觀連等,雙區內各校风生數百人,塲,藉此該向各位深致謝意。 拔河比賽、繼位業就等,並於昨日中午 面關區常

·劉氏稱:暑期活動使各靑少年們在 首先由大會主席锅天福致門會說 發期內過有d身心的生活,讓其-

沛 十二時假沙頭角官立中學禮堂舉行開幕 願樊-殺塲嘉賓計有梁世華、闢昌: 遊由大埔副理民官世翠發-除對區 之精力有正常之發展,現在暑期將快過 英、屈臣、科文、梁醫琛、麻滋齊、 內青少年多易効外,並對熱心支助此 去-希望各位在工琡或缺多參加社團 關民、頷天、黃柏树、葉、黃, 用活謝之各界人士大表揚。郎頒習 之一切有意義的潑樂活動,藉此避免沾 李新然、杨先、黃額中、金漢聲、品 各項活動蟾品 - 錢再分別由大會會長染壞習慣,更進而培發成良好的社會國 一年,宋亞強、劉煥棠、啓梅島、如洪 蔭民、副會長黃柏練、主席,氣。〔〕 、李志超、黃兆庭、黃祖祥、仇1 黃國中致慈念予各出力人士及服務

i鞑致幸耆老去英紀念 品-研發大學學位,中 學會發,升中試學位 各選優異獎學金。喜食 黃世光敎授,財福才院 長,理事長陳佩 謝

第四屆職員國事 是:陳佩珍、陳樹英、

·陳琛、陳英明、楊仲 山。名譽會長:李培

一、改君, 秘書-陳挝深、陈树 鳥,選務:楊秀華,張 先驚。財務,掛、 陳樹柱。文激,張武 、龍类。敬舘- 羅 光、建中。福利:

·有生、陳鼎展。婦女

·梁惠芬、何梅芳、陳秀

夜。綯核工謝凝

新興同郷 廿七祝六祖

四場

九點正.

推 珠明·華文

華聲

片巨激刺技特奇

最後三天

杜麥 蓋勒

彼得

古成

避免擠擁+徇衆要求

今天星期日

加映早場

時間: 一點三

LYNDON

7片影的美最

作中片中

會協人評影國美届本

獎片影佳最

的傑的鉅 *操作鉅片

閨房記樂

浪遊記快 雙雙遊山玩水

閑情記趣

坎坷記愁

片長調四元正

八元五

四最凱紐

让您重 天後聲 約

SENSURROUND

攝拍體濍綟歷身感超

戰身仿觀通音大海 場在如梁寘景戰空

·豆球取行政司公際國瑪藝新

九九半七三五半兩三12

場五天今 空戰第

ZAITH O MIDWAY

天美二

̇戰海大

皮戦鳥途中

邮船賓士達利頓希路

吳美敏三高占方亭 登重

L人女的服美最上界世1

主主事故情變

蓀蘭白莎莉瑪·路尼奧恩賴

演主銜領

L橙條發

【欢秀克力布寇 滨海大R

讚一輿影

助型 阿程 界關心量 山地漲人 眼大 地

好致論評

影評