1976-08-21 — Page 12

頁四第張三第日六廿月七年芮廣墓

WAH KIU YAT PO

報日僑翠

六期星

日一廿月八年六七九一圈公年五十六國民華中版界新

釋解有局當升價地補界新

高提府政非並

算計値租非而價市按係估重年半每 十五分百出超少不額補訂新區各年半下年本

離島 民府余均平爲大澳要烤康樂 :衎雄中之手工諾過寬會主持剪採形

焉在該處步行之手工藝 展覧姊剪線,隨進入參 限,對发出之安橄度进 ,剪紙、絲網及石 等,認爲至具敦诚山 ,深夜霄。繼往大澳 公立革校,朝嘉年踣 寶及攤位遊戲。

活動之組織,以及活動 屍,任今此喀活力-

沛的苦年濕餘之暇, 所事事·或投開散, 成爲不良份子引夠以 放入歧途,亦有可能 實感就悔,有望政府 當局于以重視。

*特頒發各項比賽炎品, 在致花念品後,並由 握民府及各首長主持抽 獎,大會並招待到會青 少年汽水,有度有玩, 皆大雅喜、〔)

潮州公和堂

盂蘭法會完隆

-派發白米濟貧 和宮,聯誼會蓋爾會 ▲一誣五天-假銅 頓台 地啓|

·普奥念佛吐·法師誦經 十日】,下午四時 ,在教派平安白米歐 斤及日出品與貧苦坊衆

•千餘人,由大會 理胡長進 • 鄭錫元,郭 吳接來,卓溪+謝 鄭益勇等主持派裂。

目節期暑門屯

賽比飪烹行舉

早仁蝦炒清·丁肉芹西

特一項開

生面的味無比,將於 明天(星期日)在 呂

校內學 明才工業中區

增城同鄉會 乘此際初出家庭,風和氣爽,莫

行,時有工小姐及 女 學生共四十多人

星空 - 畢行游船灣康樂活動, 昨日上午一行百餘,乘坐游 船兩誕,由談會長張痒率領-传 浩海,乘風破遠前進,環遊港 岛一題,並潑調景砹南丫島地區 ,且渡體家佳露,痰

登陸觀,有房地綠陰木下動餐執頴者,有幽探勝- 跖疣舒欉者 邱,奪取冠軍殺。

- 有四處逛婆,引幽互答,張路無風食者,其樂趣正如「畫中有詩 項次飪比賽,乃

,詩中有姊」,世身於大自然生活,心與暢活,一洗禎發燭俗。迨至 由屯門區韾期青少年活

日彭西鼾,始祖」,乘興而師,缺向東海酒樓共進晚勝後,節 坐該會隘襬之事事商住地 *

借而內學生女性, 烹飪之落-參加者年 由十六歲至三十攒。 浆賽辦法:分初賽及決賽,由四十多人 分組初賽,題材亦由大會指定,先炒兩味 + 名鹭是〔一)西芹肉丁,C})滑炒蝦仁。 然後選出十名最佳者运入决赛,題材是「椒

·與扒」 - 當然以色香味俱佳。氣最好的 爲冠軍,其次是亞季及優異镰名文。 ,, 大曾主席姚于元,太平紳士省徑及屯 門酒樓的喷洒寶志明,爲决賽的評-初 賽凤除上述三人外,均有當地經商學界人士

•{• C#).

大埔施工填海發展工業

逾千漁戶請助生計

數十戶却失去聯絡

理民府促接觸·否則申請作廢

香港政府公佈

海事處佈告一九七六年第七十五號 海底及電纜裝置工程

·有甜香迷以南及香港用之海底及電線置工程,詳情獗已於海盤|處。 通告一九七六年第五十號中。 (二)欲 者愛往香港道中林士街多層停車場大團十一樓論雅出 入口頠證以免費索取,此。

海事處佈告 一九七六年第七十三號

公衆假期

城市設計條例(香港法例第一三一章) 荃灣分區計劃大綱圖第L TW / 146號

根據城市設計路例芻十二及第五弦,任何人士如欲查的已將新甜轟合 在內之上開區域草圖則,可於一九七六年九月一日前,在通路路 公時間內,前往香港政府会西翼中西區民政處 劉分處、荃灣青山道香 港上海抛豐銀行大厦荃灣那民府、及香港美利大厦十八樓城市設計。 二、根據城市設計例六欲規定,無論何人凡因草創之改而受 到影響者,得於上述日期前,以書面向本委員提出其反對意見,列

·反對理由-及任何可令反對意見撤銷之 。此文件成交費 利大厦工務司醫轉交城市設計委會秘要收。 三、草擬

T wf146號現已在香据英利大眞二十樓地面就發 第.L

·不說色者每份五元,设色者每份二十五元。 城市設計委員會主席 麥德霖

一九七六年七月二日

城市設計條例(香港法例第一三一章) 石硖尾分區計劃大網草擬園則第LK4 / 2號 根據城市設計條例第十二及第五欸,任何人士如欲查的已將新监分 併在內之上開區城草擬修訂面則,可於一九七六年十月十二日前,在通常 |辦公時內,前往镀港政府分西中西區民政處分處,九龍荔夜角 | 湛二九九至三〇三號地下深水埗民政署,及香港美利大厦十八樓城市設計 {出,根據城市設計條例第六規定,無論何人因該單搡西則之修改而受强 影响者,得於上述日期前,以事回向本委員會提出共反對意見, 反對出,及任何可令反對就凡微之處。此文件送交香港英 大厦工務司署轉交城市設計委員會秘事收。

城市設計條例(香港法億第六章) 尖沙咀分區計劃大網 第LK 156 號

根據城市設計五歎,任何人士如铁尚的已將新注佔合併在內之 上開區域草擬參,可於一九七六年九月一日前,在通常辦公時間內 ,前往香港政府合署西实中西區民政處詢分處,九期潮街二大口至天 四號地下油僻地民数貘及香港美利大廈十八年城市設計錯。 1、根據城市設計開大規定,無論何人凡因該草姆則之体改 而受到影响者,得於上述日期前,以面向本委員會提出其反對就总+R 與理由,及任何可反對意見撤網之誤。此次仲晒交香港境利大 以工務司棒交城市設計委員會秘書收。

箫則第155號現在在籍美楼大厦二樓地政北路 性不波色者每份五元,設色者册份五十元。

一九七六年七月| 日

城市設計委員會主席 李德霖

城市設計條例(香港法例第一三一章} 葵涌分區計大網園第LTW / 145號 啟雄城市設計條例第十二及第五汁,任何人士如欲查閱已消新整臟分 川在內之上豉城草修訂與,可於一九七六年九月一日前 - 在通常辦 公時間內,前往香港政府分署西翼中西豉民政感细分、荃灣青山道会 港上海匯鶿銀行大長荃灣線民府,及疫港美利大廈十八镇城市設計成。 二丶璐#城市設計條例第六獄規定,無艙何人凡因謀阜阳之鍤改而受 到彭台者,得於上述日期前,以面向本委員會提出其反对黑豆,列 反对拜由,及任何可令案於新#楓之仗對意見翁之迷典。此文件 路送交管港奥利大厦工司洛科交城市設計委員會秘書收。

|丶草擬圍則 LK4/9號現已在香港美利大廈二十模地政拟量處發售二、草菇岡州磐 L Tw/145號現已在祗港染村大漠二十黑地火凤盘威公皙

- 不鼓色素每份五元,骹色者每份二十五元。

城市設計委展會主席 貝

1.九七六年八月十三日

一九七六年八月三十日期一爲公案期,本處於張日除; 〔用】仔公共貨物裝卸將會竪日維持開放及 (乙)維多利亞小型船港牌照部將由上午九時至十一時常潑公外, 其他部門,一律停止辦公,休息一天。 海事處處長 符澤

八特訊】新界各區本年下 半年收地揆地補使已告普遍捱 傲。过新界民政署解粹,新界 地價上升並非由政府所提高 政府評估之任何價值,皆根據 以往之市面交易,故相信乃發 保守者。 截至現時,政府係規定每 六個月調整一次補地價$ 共增加鹞以不超過百分之五十 爲標準,而本年由七月開始之 補愎容,料則有超額,其中 工用地方面,荃謬區由一百 二十元繪至二百元。屯門區田 五十元至一百元。元朗區區 四十元至五十元- 大埔區由 四十元增至六十元,沙田医由 六十五元增至二百元,西貢區 由11十元坩至四十五元,非工 業用地方面,荃灣區由三百元 墁至四百七十元。屯門第一 百五十元增至二百元,由 .由一百一十五元增至一百七十 五元,太浦區由一百一十元 莖一百四十元,由一百四十元 增至一百八十元,由一百六十 元增至二百二十元, 沙田區 四百三十元增至六百元,西 匠由八十元增至一百元 *根據界民政髟解勵发估 地價之目的,例如在一九七】

·年發出之乙搵公函,持有人可 開幕典啦,首由大 ·在連續數星期活動 能在任何時間內交出以向政府換地。但挑地所需之補價,則仍基於一九七 會主席簡松興致詞-略中,各位參與活動之工 一年該帶有人运地與政府而得闾换地搵台時之土地價值而計算。因此,新 醌:本及每年學辦案作人及,繼性個人利囧 界民政署必猳保存一份土地價值之延續不斷汜錄。如此,雷一九七一年裂的暑期活動項目,便寶」,榮意爲大澳廣大青沙 出之一份己杭公函在日後接出時,例如一九七六年,跟風避可以有一份一大青少年受练,全賴政 年服務,然烈支持政府 九七一年土地價值之準補紀錄,以安計算需付之補價。此畢人入皆有益處,府當局極向患會方面|推動青少年活動計劃,

根盡經民府公佈,無法聯絡的該批漁民名單如下: ,包括持有乙擢公函之人士在內。因爲彼等亦可知道国际所需要繳付之镪申國經查,各項活動, 衷感謝。 價爲數多少-信地價大陸上乃根據各種類別土地之市倒而非根據祖雄,才能磨利進行,其次,.恩岛理民府像均平 徐馬帶、魏媽創、褓灶生、至八、蘇有利、蘇良菇、李嫣來、保勝

薛者出院令筯將上通告以中文升發發養日報及工商戶帶一天创作 新宇所案之租但乃聚於每一個時候對住屋之求而定,任何一個業主, 各校長激師:青年

、 徐選、張裾、陳金、臙梯、張桂、 希 - - 永餃、劉永秀、李 佐儘可能索取致高租金,租金與售價之關保,主要決定於買家與毆家對於,本該力- 大力推鏑人員協助學漭凸期宿 、

爲該破產接管会及我定頑令日送達與汝 設南、張賢、張石堅、陳容、梁幫、林生、葖啓響、陳潤高、蛮 一往就:汝言若明須親向香港严打進三與哥無風大厦十袂破正管理念報到, 將來租金趨勢,實際付出租金之保海及冒險性,以及付出資金之利應各方,以致密目演出,多發,獲得如此成就,表示 面、森、邱官運。

日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分八假期除外) 星期六 【 面之凊法。由於此案性質不易通濠薑定,故此將估值表禁放於買價格上多彩,非常值得稱雄。感謝。希望繼續努力,

上述漁民如仍需安政府推動 - 即須與大埔理民府辦铬,或榇难屐{

下午十二時四十分止 校之於現時租金水平上爲多。

從本午益勸琤吕剧|微大推廣爾第活動,便--六六六〇 III 或登二——六六式三五〇聯絡,否則所攝透助生計中 據宣稱:假如市面價值下降,則補水平亦將離而减低。若士地交 換 示,比去年更爲完美例|史大之成功。阿母主一鹋,逾期將不護者張。( 後以高價再出髻,財政府定補價必須追隨市况,麦若非如此, 如 鄉村服務,手 入公帑之欸項,將轉流入私人蝇中,致區公眾利益,而政府對體運公案利,工藝謀作提案,舉辦新 界群島旅遊-套, 益-實乃責任之所在。 郑)

設立浩期學生作業導 中心,爲特與創新的活 |期,-

份表現負責 的工作人員設計邀輝, 用盡心思,此等節目, 足可啓發青少年之前造. 一力,培養獨立性格,

【暑期活動壓軸節目仍多

大澳昨進高潮

手工藝製作展覽嘉年

致詞,對各團與AH

(持诀) 由於當局在大埔實行建設工業邨,在大埔海展開填海工程 彭向在出况证钺作眾的漁民生計,有關庶民扮向政府申請援助。

據有關方面透空..此次申請助的漁民,共有千多戶,政府方面已進 行辦理,但其中有数十戶却失去聯箱,密民府亦無去爽筱心接觸,以致無

法進行處理。

1

大埔租民府爲此已通知大埔鄉事會及元洲仔方面各村代表,希望協助 韓镪你等漁戶,必須於兩過之四骓那民府署聯絡。

港高等 法院 一九七五年破產案第十四宗

「關於居住於九龍又一村海棠路二十號三湛之美,公司投出證明前在香港 岛后大道中廣安大厦四门四侯經商事

代替送遠破產接管令及裁定破產令通告 致上述盧若明

拺宣稱:若於本〔凡 )月十五以踉仍無報告接巧,則理民府將作爲此 连源民的中觫兴已皱消作廢。

啟者一九七六年一月十六日法院涵向改頒發破至接骨 令郞破捶管琡官 已被任命爲妆財產之接管人

(特訊〕新界粉

龍頭村村長有,

又一九七六年三月二十三日出院經向设頒發定術產兮

工務 司署 佈告

香港法例第一一三章填海工程條例第二條

於今年初被劫匪關入离(一)現挞進行下開附步夙引之雄亲工程-茲特根據香甩左列第一一三章 所內行,報案後警方

填海工程说例第二之規定,公佈邁知。 迅这採取行動,拘獲一

粉嶺龍罐頭村長家被划

警方迅速破案起脏

村長贈旗表彰勞績

物 - 邵氏感激警方之

་ 轉於昨日將一面錦 致送給邊境分局警務人

鄧有發致謝邊區高級警司李柏夫 以披就醫方獲之,地點,為了

-會熱鬧 理民府徐均平主持閉幕頒獎禮· 簡松興呼籲組織青年服務地方,躲在學校後極推動 脚失致六千港元及名貴手,安感謝。

如反對鎖工程·成爲該項工足以影响其私有签 (二)任何人士,

歲,請於下關日期起兩個月內以面向工務司提出有抽反對或要求 詳細列阻性質及申請發給樂,並須對所得讓與私有益之喪失而

·可能引致之損失,作出估計。 附

程,其位護 在 P, 六七九A號則内用租訂凄表示,存當 所婊粥查。

「作精神-滑蛋闢,

·具教育意棄。

$寂。代表警方接受篩祺者爲邊境分局之高獗警司至柏夫,邊猱分局刑事 设耩督察曾景文及偵版 | 甜明,在一段面騰將10-七〇〇平方所之海灘及海床範圍內進行填海工 本人蔟此提出,近一多名幹探,粉發揮事委员會主席彭湖然等你在堪參加贈运雠送鯈式。 .在假座粉鞬鄉事委員會辯事處所行之簡單儀式中,那有發表示對警方鮨够迅速破案,矮他起 談到案發生於今年11月四日凌是三時許,兩名盡毀那氏寓所棄間之森校-獠大至內-綑綁

(特) 大溪西时, 入湖 - 項畜精日 公立學校舉行,吸引千一外,本匹在拳之大專青 少年康笞邪誓,本年麓之嘉年鼐i手工藝製 徐青少年。肖吉者離島一年學生,每年浩傑參戰,屋內各人,郡氏從夢中慧蘊查看,亦被擊傷兆郜,結果拭去裱幣一萬八千元,荷蘭幣二千五百度 - 一江五個冬期舉辦十步作曼完及開幕典禮,分邏民府徐均平,聯珞官動活,表現甚佳, 及名貴手一慨,逃逸無徵。 | 項看期秉樂谘動,昨迩。別在大津鄉事會及大澟 吳至-地方官長簡松興。弥各項創新蓓動,大部,其後警方將於將一名班徒拘捕颺案,并在法随被判入狱四年。(合)

·粉祔龍頭村村長都有欲將锦桄致 送給邊境分局在没誓李柏夫·旁立 疚者爲粉鄉事委員會主席業網然。

,余元殿,張新有-戴份由青年們主辦,如果 榮輝,臨來安-李敬 能有爲的青年組

,各校校長流芳,張起來,耪予經濟上, 发上的支按及指導 中仁,胡月嘅等。

理民府後均平於抵 ,今後對地方提供貢献 遠大澳後由主席松興,必定不少。可惜本医 等 到事會所,一目前仍缺乏社區青少年

長洲昨發生火警

燒燬製香廠

損失達廿萬

三平房全燬幸無傷人

【特朊]蠖斯長洲作長發生一宗級火警, 島上消防員以兩條滅火喉灌救,經過一小時後 |始將火勢撲,製香工廠全被焚殼,損失約二十一 「萬元,幸無人受傷。 一發生火警之地點,霈大石啟南灣迫興香主 工廠,起火時爲昨蠡二時卅分,十八分鐘後,火 審前離升為三級。只

∵∵ 消防合以兩條被火喉展開救,至三時許路 將火秀误孩·三門車蒼再木搭建之督造全被焚燬 三座建築物面約三千餘,所存放之製成 品-約值二萬元-其餘原料等十餘萬元,共約 失二十萬元 - 幸無人受傷。〔〕

西璡街坊曲 公區津案安街三號二樓正浙公司 四強班專路14A

兟灣街坊會:

金北角海港線36號(滿)

四

附茳-香æ花圈道美和大厦大楼海祗工程部-香港港迪薀中一四一酰府警 大眞就碰離岛民府及香港花園適美利大廈二十樓地測量均馆 有 ,可供查

一九七六年五月六

属牛

年学

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸陋兩格高(即兩寸半位每天收費三

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截蕊·

如惠顧 請撥電話

5-221583

̇賜治處

台總庇香湾荷李活道〇六季 大號 买新钰馆一期百老匯街158三樓 白中城分嶷体卸下街香港垂人发行地下

會九代理佐敦滢碼頭售票處假集益號

·三九旺角辦學區上海街四九七號地下

3灣仔新尼經道244至246號二樓瘀燃料

六九强城路老村道二號C看望师售公司。

·香港举行 商

周生生集團有限公司附屬機構

周生生財務

定期存款存金利率

帝限公司:(镇有牌照)

港幣

黄金

93天6厘半2半

*年*7厘253厘

1年 7座75 3座25

8 25

廞鐵鋼榮紹

2.港幣五萬元,黃金一面開戶, 彌敦道707號 電話3-687261

̇歡迎就近到各分行辦理;

長洲鄉村俱樂部酒樓

·社團旅遊 海浴勝地 安開百席 生猛海鮮 粉小菜 食

德泰洲家举三客客點有點碎步行] 分連聲之 鄉林酒

吳國平童在愛祓示範偿

·教授 自我催眠療法

大预防精神崩渎·桃治神經表沉實一

名廠出品

工務司 麥德霖

家庭電器

新款實用

歡迎參觀

耀生行有限公司

料包工包鐵紮築建接承 準標樓則局務工照證保 (頭鹚介迎歌》

二號送205號電話:6 769950

一六三四二二

一九三五五二:話電

華僑日報 ·汎美

聯合主辦

歐洲旅行團

第七

一九七六年九月廿八日至十月十六日

全程十九天 4

華僑日報

*短篇小說

羊婦女家庭

★國際動態

本期要目

◇田中被捕與日本政局

◇意大利的毒霧災禍

◇誘導兒童熱愛工作 蘇聯棋壇烏烟瘴氣 ◇洋洋洒洒的歐陸音樂

◇接吻傳染與桃腺炎

◇香港人愛攝影

◇菲林消耗日二萬卷

*電視節目

一九七六年七月二日

特星

不設色者每份五元,設色者每份二十五元。

城市價計委員會主席 麥德

洛桑

羅馬

(蘇黎世)

德黑蘭

刊期

巴黎

HK$10,600 維也納

彩色精印‧隨報附送

大衛期日出版★

倫敦

西柏林

漢堡

(東柏林

¥漫春天地

保存着我們一貫的最佳服務優崀傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

微隆中區体如作汽香港華人銀行大廈地下

電話:6-251974

★樂壞近屭

*兒童遇孔

*湖略特式

★影読新聞