门
郭日僑華
WAH KIU YAT: PO
聞新港本頁一第張四第
日三廿月七年股芮瑟夏
本港新聞
一同業證 成成 別獎,符合上述資格 名給予冠-亞-季特 ,會勞成績優良之前三
觀塘少年警訊會
平行游晚會,驳船 長生主持一週年 年警訊會成立一週年,一生致送紀念品與警 報案有功之警訊少年 急切斯镇式·茶會後舉 |昨踟七時在高超道會所 牛班導師。名譽會 “到會有區內社團首長 行業藝俛會,百多位驚 扒少年演出:舞蹈、
【國際Ö拨少 央、李廣源、酒、学
·慶一週年晚會聯歡 頒獎報案有功會員
三期星
日八十月八年六七九一公年五十六國民華中
·史務費帶司頒獎助 |警察手衆罪案有功 高榮,箇銦少年 1一〇〇・歐陽英撼。
翻少年,將紀念牌颁具
| - 陳少、黃貴號、張石
塞配出、及,報昨年
伊
到頸行晚餐
能加 年 始務 年有有臨時會
年少錢
會會員子女向學 公告,凡會員子女在大 高雄校畢業,中文及英 文中學畢業,會考成
擬定專攷獎學,昨發出
〔特訊】中山商 五科及格者,均有獎|
少年體脂颂秋培瑞菇| 英成優異子弟
長徐鎮,陳海·粥 時行學大會,由领 止,九月四日下午二 會所報名,八月五日
一生主持母式。國際社)
觀拙少年警訊會慶祝一週年,名譽會長王澥 |德己立街穿登大廈四村,古雅主持镪览4 0
明書及牛身子相片到帕波,教務主任李遠人不扣
讀者論壇速他人名譽者不營
破
無真姓名住址者不登
一 紙兩面騭字者不登
在大厦內開辦學校須增設獨立樓梯
·消防事務處長尉遲新(附發代行
學校,缺乏獨立樓梯,以供學生上落之用。 選啓者:實報於本月六日刊登「一住客」來國,投訴九龍脊山道近啟州街一新建大厦內設之
消防事菡處處長酞鄘新华啟(随西發代行)。一九七六年八月十七日。
橋」請當局改善通菜街小販認可區噪音
用,否則本處對該項串貂是不會予以批准。此致翠僑日報編輯。 本人向世報讀者保證,除非有足够的逃生無路供出大厦住害及擬開設學校之教職及半生健
接受防霍注射領證書時須出示證件
向本處挞安一份建築樓梯之圖則。該申請書及圖則現正由各有關政府部門處理中。 卡兩樓外,必犯再增設一條獨立樓梯,供該校使用。而該校之主辦人亦於租後經由一位准建築師 查本處分搅獲一份於有關樓宇之二樓及三樓開設學校之中劃書。申請人已由本處通知除現有之
「已。」此次洪瑞司向市民發出呼籲,希望大家自習節制,減低噪音,實語重心長,表示政府十分 一局對於較大的嘲音,如飛機噪音、交通噪音 至建築工程噪音等,都已逐步加以管制,包括音 ,因此對弟所透露之上術博雅,定必早日替吾等受害肃民進行調查,並能解除我們所受已久之秘籍 望在可能超出內,採取必要之干涉,以保持區內一数寧靜。相信公共安彩乃僻季境可所期望之目標 及錄音帶之小販慘況,饮期小爲了招徠生营,每包播放军心茲瓦之音樂,他居住於通榮街之居民 被感困擾 * 因此極昐政府有關部門派良生處觀察,以了解實地俏况,雖不致停止他們營業,亦希 愎當前崤音污染之問題。弟現陸備實報小段騫瓣,帶妻有關目前通菜街小眨勰可區內售賣音响器材 ,矸將等供啻噪音,其實亦已大部份受簡易程序猃昴悌例所管制,只是仍需市民合作而自發節制而 ”編先生:9八月十五日華僑日報於「小」一欄刊登可敦義先生之一段話,提及「當 畢日一家者上。
一者
醫務衛生處高級新聞主任景堯
.醫務衛生處在紙新聞主任娶景。一九七六年八月十七日,
亦豳出示兒童身份證或出生證明書。此致華僑日報船艇先生, 一行文件,並在注射後國時在醫生面前簽名於在鮭證書上。關於览黨接受注射,爲水明確證明身份, 按照規畤規定 - 在羗n術生處接受預防藿亂注射者,在領取注射嘅销畫時,須出示身份證成
大厦疑難問題可與各區民政處洽商
誤啓者:實報今日〔八月十七日)刊出讀者陶會費來函,制及有關在射預防牴亂疫苗證器之間
民政署長華檠庭冖藻代行
一些地方以減輕擠迫 惜經數年人口增加,每人實際上只得二十四平方呎者非常道,而歷年向房屋署中話也得不到多 現開房署將保留一些空房及改建水房 大滿口受風進計劃影响的居民··明禎和安排是台灣 碧斯先生:我們是葵涌居民,根公共房屋條例,本邨每人可得三十五平方呎之居住间阱,可 葵涌居民
一般輯光坐大學。」
欠之類,轉交與法國。
由詿册總署田 注册造登倨而成立,一 |保持整座大臣泄课停事宜。可向業主或住客收取現,以支付執行職資時所需付之費用。 之民政處理民府聯絡主任洽商,俾常樂意解答疑難及提供有關服務。此致僑日報「讀者論壇」
各分牙業主對大東各部份公共地方,前就一切有曦大衆利益之事務 一基金,们宗竹浆宝每年所猪繳交之灣用湖。假若業主不繳付其惠貸拫之費用,則國可依法起訴, 倘實報讖者欲溼得有關組織「菜主泆團」成「互助娄盈會」之手續宅更盡資料,可與區內 組織「互助委員會】。成立後更可依法召開業主與住戶會職,並採取行動,以讀著大廈管理,例如 民政署長樂廳一代一九七六年八月十一日。
甚而將該業主於骸大厦之報益出售,亦可要求該單位之住客從其意繳交與梁主之雅金中,打除裤 此外,任何樫字,如未成立大廈業主法團,亦可由民政署及新界理民府職員之協助及批准下, 例如保持大度公共地方之清深及修理公署。當支付一切辦事变用起見,洪團必設立一纘通常用 分厘業主,可在民政成新界氆民府職員之協助下,祖織大厦業主法團,以及設立管理委員會,經 陶向雅彤对」事宜,摄供參考資料。根據一九七〇年「潑大厦〔梁主組織法國J條例」,大厦之 敬啟者:茲倌貴報一角,就七月廿九日「納稅人小業主」破者來函时给一住客拖欠大厦管理費
· 法團成立後,在法律上偶負起
居民出境福 行坭?其實,記給予先向南的水泡框 八月十日。
公共屋邨居民申請較大單位難如願
不不
折扣
大 一千米 三楼商关举造新路工人员应
冰成224 鮮等有1 480,000 NAME $15.000 紅磡
區
每天收費 ® 限排二格高)
每日下午五時截稿 如縶慈驗 請撥電話 248231• H246228•H221583.
地產樓房租售專欄
个字:每天收費六元 現有格式編排,
寸牛位(限排一格高) 七寸位
廿四元
六十元
出售香港 區
豪大1780页 寶馬山鄰曆望海景進1位
土瓜灣
銅鑼
「大 兩房一家 第三街商尙在宅在屉新樉交通
光厦 462呎
方便電H247818標準治
西
每卡 單邊向南 金輝大廈125號儺險兩層際
廣出:400 路街 特價八疗 治馨處:利猻貿易公司5-482749 樓讓1在2房 「冠大 和平的一種 高阳大道西新模交古即分期向
交舖1,000呎 蜜街唐樓免转盟康婆: 華麗 457 海長交造方健饿H247818線準$115,000 吉位 即致印用 恒生颁行信託地產部5.255011 $280,000
即入:600呎 華倫街21號1住宅單位出 $120,000 可伙新型唐樓 恒生銀行信北地産部5-255011
華大 620呎 登廈 102房 戒台:向食 景:795呎
大丸樓上五樓1單位即買即睢 恒生銀行信託地葳部5-255011 $160,000
向度 3,000元 新奶街10號1單位袛腊際讓
高洋 三房一路 大坑道20號一兩伙另工人懷 南樓 卻可入伙 恒生银行信託地產部3-314411 $335,000 尙樓 1500呎 工人房溜車位電H796655洽
天后廟道70號高厝源單位憲選
即入伙辦公時間鼌K688251胡洽
石別 三腐模式 全国家 澳墅.花強水
庭櫃運車位全屋地
000,000 九龍塘·又 冷設備H247818解版
跑
馬
地
*銅網溽道54號1單位近公園
恒生銀行有托地產部5~255011 $110,000
出售九龍區
跑地 道頓遠
尖沙咀油蔴地
洋吉 1890克 樓讓 1至4房 霞閣 1050克 明 243路
山頂
山
100
跑馬地
每團 1250只
四姦造連車位不交出讓
連修 600呎另,成和道昇平指唐?惠3月馋: 恒生銀行信託地産部5-255011 $360,000转謡 有至天合 恒生銀行売託地紊部5-255011 $180,000 西閣 高尙地區 半山區西摩道交通方便有点鼌
海大 950呎 海防道單連12樓向東南1單位 防度13房 恒生银行信托地產部8-314411 $250,000 安大750积
彌敦道88號1單位交吉事 樂度 2嘛2房 恒生銀行信託地部3-314411 $200,000 康大 三房一廳 尖沙咀礜公街166172人
現抵璨琛 利新置業有限公司H253962台
筍 箕灣
商樓 各行各業 中缸永樂街交通方便有入伙紙 孝字 特價限售·天地有限公司H253962治
銅鑼灣......
大坑
仿生銀行信託地衛部5-255011
中樓1期13房
24346 来
667呎 七姊妹道中單邊您 旅装饰 苑252房 恒生銀行信託地產部5-255011 $200,000 美閻:450克 英皇道中帶前座即買即主演 罩 182房 恒生銀行信託地诺部5-255011 $130,000
皇大 三房二廳 英皇道近县都座海向南大單邊 冠屬 1083呎
全海景酒吧 H280847卽住分饼 $185,000 博大 2單位 東角道2産4房共1102呎出讓
太城 洞庭閣 B座七百保出讓金向海快入伙 兩房兩廳 将建請體 H265381内接212治 安廈 交吉分售 恒生銀行信託地產部5-255011 $390,000古 海大 連骏 高士打道近隧道向南1廳2房
一號二醇二房 七姊妹道昌宪速裝冷氣限近$200,000,住宿 二樓前座 誠懇街68至70二A 平台已 $120,000 萬大百瓦多 大圓潤中81號全新配字樓賑粗中 聯黶 $560呎 恒生銀行信託地産部6-255011 $188,000 流堡 667呎
宅樓 约500号 入和利業有限公司K685372 菲道欉統戲院左鄰3組位者
丹閣 高南地區 北角精醌合現施陶荣交通方法
唐廳、四房大廳• 深水埗西洋菜街289號7樓無 商住均宜 同利置業有限公司H253962治 風生銀行信託地南部5-255011 $630,000桂
樓售1,000呎 電梯交吉體 H247818|克谢
唐吉 2260呎: 南京街大樓即買的用 樓讓 低發單位 假牛银行信託地盗部3-314411 $650,000 安
西大 506尺 洋樓 3房 永大衣
中
CHARA
北角 安徽選全 #458021K 843637 K 6635g3.
出售新界區
大墟洋樓 湖觀期房另天台六百裝修英觀13 一埔 實用六百:5-227726
荃樓 580旳
荃灣路德團24號麽樓低層交查 13日 恆生銀行信託地部3-314411 $120,000
「旺角 ·大角咀 ·深水埗 租賃香港區
·西洋菜街192號1單位部交吉 恒生銀行信託地區部3-314411 $120,000
我導向交吉地下鐵出入口 交通方便H247818票準治
.
$200,000
租賃九龍
【尖沙咀
油麻地
•黎樓 大房大廳 柯士甸選當腄向東南裝飾豪鑒地厭租 極 約七百貎:稻保俬熟水厨房用具K670451 $2,200- 舖商 由百 尖沙咀海防澜35-37海村行全 鉝摄 體千部中央冷氣轮箱髋K678473
旺角·大角咀·深水埗
旺工 要發大廈 長在道19號二樓工浙出租有准 角场 500只 請環K944006
紅磡 土瓜灣
高雄 三房一廳太平道獨立四度施巴益淨心 尙宅
5-447377
用沙利選47號向東線1單位 恒生銀行信託地產部9 314411 $480,000
炎本道9號向東北中屉交吉· 恒生銀行箔紙地部3 314411 $220,000.
·馬
益冷熱水齊粗一千 一半兩房 有樓要預約電5-775651司徒
區
$165,000 寫樓
興黶千五百完·央冷氣有油電5240555洽 小字 二百余帆 余道生行金版本行
表租請電5-238038洽
九龍塘
村
九塘 大房大廳 猶院連傢俬冷氣厨房用具
車位3-722541場合.
#$2,000
業主請注意
海聯大厦·嘉洛羹大厦
電他呎
若閣下面有高尚住宅區樓宇,有意租售 典國際性外資公司者,請來電:
•委託本公司香港辦事處代急處理
ESTATETOWER
ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH.
OF MANPOWER INC, — 26O OFFICES IN
İZ COUNTRIES. -- SUBSIDIARY OF PARKER
PEN: IN U.S.A.
*5-235141–3或駕臨香港和記大厦2013室
高士打道221-226號 灣仔洛克道114-120
地下旺舖
二、三、樓適合 樓上高級寫字樓 ∵酒樓·學校•工商業用
(租金每天二元)
現貨特價租售
二成入伙 十年分期
二中環雪廠街新顯利大厦$7室
怡華電話:5-229162
兆業大厦
(105年期)
九龍旺角花園街183-189(近太子湾)
電
五——二三八〇三八洽
呎適合酒樓學校及其 他商業用途租廉有意請
二三四樓每層約七千餘 皇后大道西562至570號
分層出租
商業樓宇
新建
H
香港置地公司| 新型商業大厦
2,200克 四房兩號 $520,000. 2,000
$480,000
大角咀橡樹街74-76號
司徒拔道砮霧線避
2,400呎 三房嘛$480,000
-梯兩伙·交通方便·62 年期
軒尼詩道香島大廈
.
600呎
$170,000
羅便臣道關便臣大厦
1,600呎
三房兩廳
-$400,000
禁最逗珊湖閣
機油25至27號 錕縄鷀別墅
「堅尼地道22號
1,2506
太古度:
$155,000
九龍填霋本道
粥星继灌花房
號 精 $2:20 首期三成·六年付欸·九折優待
三房兩廳 $600,000
3.2000 $600,000 洽購處:利棧置業有限公司
7000 $430,000 |
1,300呎 三房明線 $420,000 6,000 $1,900,000 洽購處:香港告羅士打行地下
256907 或5-252161內袋192
彌敦道221F號二樓 K-685372K-664995
環
球
記
上海街288號地下
昌生商業大廈
中球威靈頓街53-56號(雑記酒家躡鄰)
仁俊大厦
兩房一座 有浴缸 交吉出售 隆輝公司 H222233
灣仔堅尼地道 銅鑼灣 舒淇灢街
現貨寫字樓廉租
343呎租$1,372
583呎租$2,215
九折優待
四至十四樓四百餘天十二萬五千元起
二及三樓八百餘呎十五萬元
卽質卽住首期壹成 十年付款
永安祥置業有限公司
九粮窩打老道口拜循街18-26號
高尙住宅現已建成 九五折便待
̇樓高23層
由$118,800起可按八成 首期一號 ·十年付款 69年期 抽木地板 禁色潔具 仁德置業有限公司 中满干吃淋+330號
誠信大厦1903
5-447229: 5-437753
治租處:香港威靈頓街52至54號昌生大業
十二樓電話:5mm 231840.
電話:
5---446354 地盤電話: 5---448771 3--956430
跑馬 怡登大厦 550呎
地
新昌置業公司(代)
一梯兩伙·三面鲜: 交通方便·旺中静 年期長久、管理完善 部貨即住。九折優待 地庫車房,歡迎租用
洽處:九龍山林道39號二樓 電話:3-688733-3-676352)
華苑
九龍山林道37-39號
K-648073K-889473
官塘商業中心
現成旺舖出租
牛頭角道327號面積1254呎 地點旺盛,適合餐廳,店 舖等
長江實業(集團)鷯
香港製辣涼中国银行大厦十樓(
電話∗ 5.262381(線)
190地段
香港西山灣昌華大廈
3000呎
100萬
7500呎
1500萬
H 25 75 19
西區 大道西4 葵涌貨倉碼頭側
叉
3600呎
550萬|
21500呎 每呎316元|
廠房ㄓㄠˋ
20900呎 每尺320元
16000呎 每呎300元
宇、會所及酒家
二樓商業全層 面積11,000方呎
特廉租: $13,000
: $1,260,000
石梨貝
又
45000呎 每呎330元
特價 租$ 5,000
(
柴灣富街
5280呎
(二)大南街工業大廈 6085呎 隆輝公司
H222233
500 $1,200 1000 $2,200
DM 6-4 5 3 0 57
H 25 75 19
寫字樓租
中區永樂街45-47號三、四、五樓
·K-852410 K-313420
1. 猛打老道山瓊林別運車位
Z. 彌敦道484號八樓及十大權780呎
3.
永安國新村別左式洋樓通事位
4. 尖沙咀山林道璃海大厦旺舖多間
青山屯門廠地 61000呎 每天140元 ̇ 本公司專營樓宇買賣租賃按搞侅託管業 講到大道中31號陸海通大厦102 室李劍琴洽
5236709 5-241758
(可以長期分期付款) 洽購處:
主公司 威靈頓街52-54號昌生大厦 5-231840 雅典公司 畢打街中建大厦926家 地 猛茶青山選190地段
鴻星營造有限公司
5. 油蔴地彌敦道482號發財旺舖
油麻地涮敦道482-484號二播商業排字2,400呎
昌榮樓
徵求舖位
某大公司誠租尖沙咀區油蔴地區 |或深水埗區舖位約四百至六百呎
有意者請於每日上午九時至十時半
電H225087輋洽
華僑日報售等廣告
雄廣告 創
新計
金珊聞
跑馬地山村道19號
高固住宅、清雅寧靜 每厝兩伙•三面單灘 有入伙紙,分期付款 只餘三伙·特價僅待 每尺240元,每灣十餘萬
裕泰興有限公司 珠:5-749331 曾仔軒尼特道289-295號二樓(地號5-753368)
葵涌和宜合道
聯發工業(第三)大厦
租售 尙餘數鷹 每度面積13,000至16,000線與迴台貨會染,饿于簐。 製衣廠次用接洽處 電話五→四四七七八七
̇樓集 易查餐廳、收宏 房中 於關 ̇用宜效大
大厦寫字樓
三百餘呎
三草煲炎:廉租
七百餘呎。
惠輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:244188內線223或224 香港華人銀行粗務部洽
本專欄廣告如有洽詢 6:5-248231,5-246228
當即派員接洽 或到勵華人銀行大廈18室
三寸平位(强排一路高)每天收党大十元 每段ㄒㄧㄝˇ 限搆兩格高》
共廿四元
不折不扣,上期收費(每天下午五時稿)
如蔡惠顧 請撥電話
5-248231-5-246228 - 5-221583
中區
二樓商業全蛋5045呎
$650,000
5.229343 12-428726
No comments yet.
Private notes are available after approval.