1976-08-18 — Page 12

三期星

日八十月八年六七九一展公年五十六國民華中 聞新港本

郓日僑里

WAH KIU YAT PS

本港新聞:

【九龍城書法比賽 優勝者名單公佈

少 孔愆詩,书軍,靜,九龍東區扶輪趾社長 定邦的曹換蒸,曾服,討途,交流及發表對香港竂境間感的换。 ;冠軍;梁家證,李少一,楊麗瑾,優具:梁冠: 吳多泰,逛何文田會系,吳康·謝基醫 爲了使此研討锬能得到更大收兹·四個 涼,亞軍:林淑華, 莎,陳少娟,眞敏敏, 副理事長,爱年東九龍,保民,陳傳芳, 學習小組已於營成立,並安開一連串的研習活 丙中,李爾:葉愛彌、陳志偉,黃麟藝,余绍 地域副主席朱蔫芬,昨迅豉,楊瑞瑤,朱巫第一動,各小組分別爲:(一)歷:新低下魇 馬选萃,陳淑,優異、舉,楊惠玲,爲無綫,│(十六)日下午乘瀣抗 夏過,黎歐琰,谦守剔的居住浪境,如木星區,能柵區。(二)交通 : 紅椒啖,算風隔,練 郛美智,任杏媚,李美班機往日本,再赴美 永翔·徐華培,孔緻點在香港的地下鐵路。(Il) 城市設計:新儒

家难、桃紅、郭文件

·方術玲·任冠薇·

各國考察工商業,對機」雨,汪章,疵, 何藥珩,張愛慈,周

梅送行者有各團赉代表 幹榴,王杰,行缽行 詩·尹碗,林笑挑 〔〕九龍城民一淑芬,蔡妙娟,李玉粥 ·蘇家底。

:吳國盟,凡有,蔡念,何雄;張鴻 少年乙冖骡子紙)張瑞玲,李淑君;張幸 破低青年商動聯會,靑,韓玉萍,吳國良 葉 少年中文看出比賽,為腎,張爆件,案英聡 祖: :胡亞琳;某一偾,李慈秀,楊世嶷a因,英世英,吳關處,,到淡山,黃有箤; 馬瑞廷,蔡伯勵,蔡文英,江,一临 加者湖千人,上月杪比

吳多察、朱过荪往美加考察,與各

落-蔡基祟,實卜,,質交,吳芷君,蔡 |賽,菊名家

社團代表行合影。

,锯文傑,淑芳,林

·陳淑·張家

-成畫評定。獲獎名次

,陈沛明,莫芦交,

鳳瑛,謝靜瑛,家

,李仁傑;鄧尤·

·四霓虹,周滿讀,醬 啓、蔡麼初-蔡文華· 蔡棄,四淡然,吳述

,朱悠亞,朱盈田・朱 勝芬·李谠停等百多人

青年甲一毛赧 4冠軍;蒸發、林健,眠-李安兹 滴

:葉永生、【假,楚,玉

文亮。李偉、黃家、 萬寶嗪、黃建家。優異

養,張玉賞,魏明智

:林微明、製之! 林

,張明,鄭淑娥- 橋玲,黃淑娟,苗啐萍 -余嘉齊,克·

|迪邦、陳榮昌、李杰米

、翡、陳錦、

費府。

·黎德煜·陳文菇

·李玉籤,陳貴·移 英 杜娟,黃淑開

至德總會何文田坊會酋長 水,黎淑娟,宮秋耀。

油蔴地小輪派息

【港訊】地小輪公司董事局昨會後 楣,由本年十月四日起,開派是年度之中期股息

,每股四毫。該公司並由九月十日起至九月

十八日止,暫停辦理過戶手纇。

南區足球比賽

灣街坊會,華區

進入决賽階段 電居民協會,高

客邨派出所,石 排灣邨派出所,聯合主辦南區少年憑期足球賽, 參加球除二十餘除,進入决棄階段,石排麼派出 所,華8邨派出所,田灣街坊會,華宮邨居民協 傘四段,八月十六,十八,二十日下午六時假黃 竹坑途塲燕行决賽,八月廿八日下午六時頒獎

.

恩平同鄉會招 待靑年遊新界

(張)

·青年甲(原于遮) 「祖:冠軍:謝小玉、黃 花療。巫軍:黃從心、 朱婉玲。季軍-圓英娟 赵王茁邦、梁飆亁、

到秀運丶彌勒字-簡 娟、翟坤-李碧裆

、

少年甲〔于铟) 組」冠軍;黃荔張 楊世張。季軍,余 林藝天。優異 芳,李美娥,黃美 「邱麗芳-梁课堂·汪 張,崔詠案,恐家版!

青年乙六毛寧心

成。袓軍,洪金姵、陳

歡送吳多泰朱蓮芬

信、林傑民。季軍,一榮獲斯-某驹样- 林龍茶、張金黃、國敬:居烈体-潘務, 行。優異,演復仇、 張炳- 區志域,黃彩 往美加考察工商業 淑芳、莫志萍、林樂歡畫--歐陽·詠儀,陳出築 ,以正、黃念、黎」,吳美容;胡月瑛· (特跃〕洪[營造〦,吳氏宗簇擁會,何文 鈞,陳式祗,楊秋玢 作,两类,藥性公司業事,至無機會一出街坊會,南同鄉會

朱文尹、樂手平、美

萍、陳淑賢、黃麗儀。

百步名保良局兒黨昨我四聿第三十運團招待,根號山頂,草部除安迟。. 本無,給予他們平小实。

青年乙一b于雅)

蠣。明年,唐楨,

九龍仔街坊會 九龍仔街坊食 舉辦免費營:

!, 何英、鉻、砷 ·英軍招待保良局童婆山頂

··

僅依女。季军1謝小

·唐立

旅-朱追本,那

吳榮,黃榮- 朱 K-K-EU- 吳大衛,佢仲儀-课

|-妙關,故志明,

假智光,其雅戒,尹 藥,季試君,似文

·小文-英劳

少英-陳淑芳,吳瑞 咸,黃俊玲-秀導,

少年甲(毛幣】組

,冠軍i實創新,吳课 一練,招招茲。季軍,

黃永恒,湖·陈英

·林影,優異,

“在英于新邨第一期百老西街15E三杯

四赠璃翠路乍街14A 西環街坊

田北角海潔36號(/角碼頭對面)

·因 然安街三號二樓正康公司 「游灣街坊粛

華僑日報 頁四第張三第二日三廿月七年辰丙瑟夏

商業專攔廣告

集中宣傳費康大

不折不扣,上期收 每日下午六時前数病

賜洽成 5-221583.

如藜惠顧 請撥電話

血九發代理佐敦道穉頣售票處侧磨选號: 母中班分處融甸乍街香港人友行地下 ↔無酞香港荷李活道—5大圣———

三九角辦事處上海街四九七號地下

正灣仔軒尼特蕸244至246號二樓斯露転

香港舉行

顧名利大廳

FARE

保用一年

快亮牌

擦打质变產機 领毛及朝九個

地價鐵敢平品督办.. |特價式百伍拾伍元

行謝港五秤已十年领年

恩平同鄉會有少 年春期康樂活動 八月十五由會長

·梁于明,無事長岑廷策,梁茂-吳述雜,監 專長梁德及理監事梁松就,枝;椰群,驚覺 明,梁慧民,源码堆,岑貴,何啜懈,梁鄉語、 | 率領三百多青少年,上午十時在大角咀碼頭乘號 游車,往新界米埔新田漁村酒,展開點,有 釣魚比賽,水上單車比賽,比賽玩得而 下午四時級奔,六時乘車返九龍4

(#)

青少年期康 樂活動 八月 廿四至廿五日往大順山,減讓村,媽話,來行遊 泳- 夜火會,不收費用,由理事長徐踞 - 康樂主 .伍伍,總務主任謝少立平頓龍往。

星城市如沙田・屯門。(四)激與絕對 行駛的參與性

x

圖爲陳夫席由通利琴行經理珑馬大陪同 下→管弦樂器。

華僑日報讀者七海旅行團

山葉音樂音响展覽

介紹電腦型電子琴 《 港訊 》 由通利羿行主辦七大年 YAMAH 冤經學行。英愛入塲,就迎各界人士公園,每天

A 山葉音樂音响提點,包于日前在大會堂低座展 由上午九時至晚上七時,直至本月廿日(星期五 止,除展出世界馳名山牌各型鋼蚱,最新 「

流行音樂用電 願之「腦型」電子磲GX-1 結他,木作,誠,若他精音器外;亦有不下百 他種的管弦樂器,實是萬有務有,孫羽希毙。並 介紹本著山音樂中心教授各項音樂课程的學 習過程,會攜並茲有健子牢珽,結他班等歡迎愛 好音樂人士一同研究。更有HIF一迷不容 過的首次在本港公開或究及多次榮獲全日本最高 榮譽產品 音响器材。會場每天由一時至二時, 五時至六時加香精彩歌唱和量子琴表演。整天均

· 有日本音樂教育影片放映。同時並有最新日本流 行電子*音樂唱片發售,歡迎參聚。

吳氏宗親會招待

青少年暢遊新界

·[港香港吳氏宗親總會記本(八

·康樂活動第三項與宗親聯全旅行新界大埔新娘潭 -粉嶺莛 仙館及勒馬洲,共舉行青少尔攝影比 賽,是日上午八時中在九龍佐敦道廣東道口 公園側集合,準九時正分無華旅逹專車出發 下午一時在蓬城仙館朶榮勝獸、傍晚五時乘原本 返獅九龍東台地軟驗,所有餐券,早經售酒

·魏人數共逹四百人:- 將由會長吳友文,挺弟恭

-吳述鐵、主席吳發,副主席吳沐

英頤,吳雄,主辦負責人

::抿,生i總務

任:蘇炳-琉星,逛估,吳,密集

澳門歡樂遊迭獲好評

徇各界要求三度舉辦

住宿新麗華酒店提供最佳服務

: 「澳門夏日菜」是本案日報護者七海 ·茔於新區透店之交通亦模方便與京 旅行算法參加萬发好 現徇各界人士要求 酒店做一貳之西,步行亦只不過三分鐘,至於 ,三度投訴,此為暑假期中一項最佳實--步往新馬路市中心區亦只五分署而已,同時面 日來查鵑群者相當,對各項行程及安對西望洋涛預及主教山,欣賞天!英素, 排均栃異滿意。

:..「澳門實日歡樂遊」於八月廿]百(A 期日中午一時正出發 八月廿三日(星期一 上午十一時返港,來均乘搭水,每位 昭倫公所,

只收港幣一百三十元正(四人一房),以 四日發期活動、下小畫只收九十元。暴暴地點:香港德爾達中 國際大夏一七〇三七海旅業公司,查詢建話 :五——四四七一三七。

昭倫公所會員 暢遊長洲一天

在離島長洲极 遊,上午十時搭船航長洲,十二時假鄉村俱樂 部智家午安,許日初唱助变副理事長許汝華致 詞,多謝各位首長捐助袒費,飛往自由活動,謝 一榮斌領導游泳自由賽,許日初限暢游亞洲名勝 古蹟,氣氛帶麵-下午五時卅分個! [K J (

泔年 珙施行

青年環境行動 組舉行研討會 風主辦的第 [青年 璠境研討營將定於八月十八至二十一日 在中文大學崇基學院行,主題彤「珐垢、你-

·社會」。

徵求現貨

本屆研討梦的目的如下:

(一)在同凖明瞭環境問題的存在及其 重要性。八二)以引起

行電線無光陽 週代社

阻沙尖脂大

號五十道林山

英商洋行有歐洲買客卽將 到港採購男女裝及童裝各 類紡織成衣製品鞋類及袋 類等等之現貨、各廠商有 意者請電(三)九五○二四

一關小姐或綁小姐洽

四五話量:

柴灣

對襟棄問題的關

黃金

電子類

文名廠快捷電梯五部。

93天 6

2厘半

半年7厘253度

1年

位於澳門南灣風景之新豐業酒店(HO- TEL SINTRA ) -爲此次「澳門日絃樂遊 」所選用之酒店,新華酒店乃於去年年底落 成:樓高十五曆,包括:套房,華雙人房,

·標準雙人房,背通雙人房等共二百多間,每房 店內之一切数僥皆光潔如,使每一位入住之 博客均有賓至如歸之感。

與華僑日報讀者七海旅行圖之宗旨一般,

·新華酒店亦強調提供發服務爲原則,該酒 店之椽守仁經理顉導百鈴聲工每日股前爲顧客 服務,提供凝大之方便,所以在新麗華酒店内 均到處可見人快慰之徼笑。

香港柴湾内地段58至59號近安業街 *位於柴灣工業中心,鄰近政府對

*版压力正,柱位特少,便利廠方管

是 *樓高卡照度,四面翠莲,交通畅捷。

· 建築之貨運中樞,工凉-

沛。

理及安概位。

*地下车辆軍位-

足,背谁都直進廠

「內上落貨月台

*每單位由4500薪呎至23400款眼

租

「只錄數種。欲拉從速 · 不知租處所特有限公司: 、香港太于大厦1914年

電話:5-256375 (44)

“周生生集團有限公司附屬機構

周生生財務

有限公司(領有牌照) 定期存款存金利率

港幣

7075 3座25

歡迎就近到各分行辦理所 年华8週253厘米 港幣五萬元,黃金一両路户 彌敦道707號 電話3-687261

係好使 HIOS

電動螺絲批

啟時工業大廈

促進效率

增加生產

吳國平 住在電視示範催眠╋

敎授 自我催眠療法

*預防糈种崩·根治神蓏大

華僑日報

每類日

費天廣報

廉三告

效元

澳門新疆凿酒店一繁

香港螺絲楤茄股份有限公司。

15-693248-9 5-695260

1976

處書饍

篇四十分畫全

有萬羅包容内

一部菇菇,吳本,吳陳妙玲,但何】,錫亞

·世芡,明世樂,師,鋁,梓松,具材 必勝率領前往上開地點旅行。 鳥得我製驚全脂奶

買得寶奶粉 粉是澳洲牛窗有限公 純正牛奶,加入数 送得寶文具

司榮奔出品,是選用

業他命A及D,經過消再卷制成。所以特別容易 消化,深受各界人士軚迎。

·現得寶奶粉爲酬謝顧客,凡購雙一缩中裝成

大裝得資因溶奶粉,即贈送得寶文具一套,得 |文具包括有新奇刨鉛芯難兩支,彩花換色 第一支,間尺餘國及籬婭,追概新奇文具,不但 沒有得奂,而且造完軒止。欲免向隅,選取從速

·各大超級市場及士多辦館,均有代嗇;代理 和洋行。

DIPLOM

葵涌二號碼頭酒壼贈

法航運保羅騎士號

ACE集團- 法比 號貨輪,近抵港碇泊 航湖城下,行走北做各於葵涌香港國際貨櫃 國港口之「保羅嗇士一二號語。香港國際貨

其訪港 - 特致股水晶酒,香港國惙貨抵 體乙個給該輪船長。

租花路,保羅智與經 筵爲宀左起】比茲商蔡 新土號

先生 攝於致激式中

美心快將新劃的第

翠園正式開幕

顧客川流不息

已正式醃海林燕丁,新

對面樓高四隬之希 大厦內共潢-排下哋版小酌,二樓有氣袛壽之貴賓糍大間及大堂散座 ,除大小規模亦客外,亦可供晚小酌,三樓亦在加亲説佈中 - 一完成 可空開五十桌,堪稱東區創新之名茶之宮。

港九各區之粱酒家-予社會人士之印象是:「一貫顧客至上,獨特 輝盤袋誌」,新插尤其邁進一大步!故自開幕以來,慕名而葑者,顧客 如冢-滿意而歸,驚者無盡夕,而卒午茶出,橫點心與小,第一 源语头隔,尤其爲顧客所稀道者泉,食品耪無可口,侍應遲到,但公疽 誠於東區最理想之飲食去處也。爲心 牌董事長流與京治主(以乎

科慕者

主持森泡。

住圓山希爾頓雙程來回機票、

4天台北假期 $990

故宫一烏來~野柳 三餐膳食供應夜耲會賞歌舞 行程包括:香港~台北~陽明山

出發日期:逢星期六下午出發、

華僑日報讀者

七海旅行團

台灣觀光

高級享受一流服務、業績輝煌·有口皆碑

故宫——花蓮——梨山——台中高雄台北 行程包括:香港、台北-品來——野柳-陽明山—— 遄遊全島名勝精華 高級豪華超值享受

住希爾頓圓山飯店·豪華夜賞歌舞

7天環島豪華遊覽團 $1,600

出發日期:1月21日 6月28日 9月4日

梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港

9天環島豪華遊覽團 $1,750

行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宮~花蓮~ 全程住宿一流酒店遍遊寶島名勝精華 豪華夜總會賞歌舞 專業導遊隨團服務

出發日期:1月21日 7月28日0月4日

豆已詳情請詢: 七海旅運有限公司 𫚕七海旅運有限公司

大事寫眞

岛 萨公司·尖沙咀满十竺就

香港出售公司得比葉中安崇大厦 大東喜剧 錦記書店 俪媒道中一二七號 和持 莊士敦祺五十六號

正宵老街一五

彌敦这大七凡就

香港入 法規新編 交通要 街道指南 鄉電便覽 居住新知 商旅指南告

彌敦道

五號

大方魅惑. 萬邦書! 南天售央公司新尼克莱107–115 號 新尼詩道一七二號

張明書局 新全品書局 水光書局 協灣掺切實整平百老置微15 D 正樂公司 蒸司衆安黹三號二 南通關書公司 動選十五號 交風書局

青山道二一四號

青山第五二號

世界出

洗农蕃二十一载

级

斯富街一號

天成群岛

沈农斯 九十號

大成書局 友聯劑書公司

大楼道五十九號

花園街七十三號

大道西三五二號 ·智善高

‘大道西四二七號 、光明書局

体殼交其公司 福佬村道二十抬

廖旅庭

君法年輕

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

香港荷李活道一〇六至一一六號·話-二二九01 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五--二三一六三七 旺角辦事赓旺角上海街四九七號 童話三十八四〇七四九

有 樱葑文玩!司杆尼传到246 11 安局三十九號.

所巫與椰公司千茆湛四121 號1 大規書局 ·大道西三一五號 大生樺岛

{街坊福利會卑路乍街十號A阕力貴

↑富邨府報新疆迎巴士热站 和興書

奔箕灣设三六大號

北角 海禟道 號

奶路臣街七十號A 祝老街五十四號 班皆老街七十四號 祖皆老街二十大魅

巴利症十七號1

城南註二十八號

碑公道三十號

出售公司,踞港村在1號;