1976-08-17 — Page 7

日僑華

WAN OR WAT PO

餓航版界新頁三第張二第日二廿月七年辰丙屣夏

二期星

日七十月八年六七九一番公年五十六國民華中 展發港本應適校學防消鄉八

材人新練訓

戰挑應足備設新及練訓格嚴 解講章麟葉官育敎總邀咋社輪扶界新

【特部)大嫂山長沙奇澱,由於季

常困,會中將海灘分爲三部份能起兹棄任

騰出英,呈吸引遊客前往游泳,但四月·,一爲長沙下村海灘,二爲巴士站一带 目前悬念切解决之問題,爲看期期 一日以來,先後已有十人在該區區。 三爲在兩溪潢中一段,長沙下村目前內之假期,青少年前往箧灘游泳必樫案 。島理民府徐均平,爲使該海灘未獲·在期中日由梅窩出插人員前往 多,本月廿一及二日在長沙下村海灘 市政事務處管理之前,急補救辦法,守-當地之英軍亦設有踞望台,醫療:先由梅及貝澳兩盛之插花派員當值 以保障泳客安全,轉於昨日召集有關部 門舉行會議,鯨求急切解决游法,以医 村暑假期中大批臂少年前途游泳之安全

【特訊由於社會不出硬展 -出席 者有座 進步,而事宇建築亦不断向高空 島理良府徐均平,行 發眨,本滲消防人員正面臨不 致主任陳漢群,聯絡 的挑歌,位於新界八鄉地區的搶 官民燊,長沙雕話 防訓練學校已肯起不斷製袜足 部菜邦,大嶼山 經恩典才幹的消防人員及官員, 鄉事會主席福興I 以配合現代化的新設備護付 |長沙村代表吳土保, 八酇習防 途學校總教育官長洲醫師除高級監

助陇亦有人當值,警方亦派員在成動,廿八日、十九及卅日,則由梅禽拯 游客小心及設有告示牌警告泳姿,至. 會及當地青年駐守常值,照顧泳客安全 ,同時又洲亦派員在其他地段海面當 於其餘兩處,則仍未有人負驚

會談中希望在三處均設立瞭望台,

大嶼山長沙海灘有暗流

今季溺斃十人

航親上

薏國巨型豪華客船

登由維亞尼公司運來本 藩,用於塞浴萬宜水庫 !堤工程。該水遠 一後,容量沒六百億加侖 出雙拖染主要用來.

發燒質榮及格 洒才表示:願負責急 不救工作,派員服務

·並在假日將東涌客關 缺之救護車駛往長沙

·海灘服務。

達芬奇及哥倫布號

拖物品粘及其出一般用 途。它配有兩副CAT .二百四十匹馬力之柴油 引擎。 拖船装上架

·}

·交由迅抗族下「好意」 往蘇彝士運河使用。

通貨-華

梅窩团湘甘水 理民府召開會議急謀補救辦法

容表示梅窩拯會有 七位獲得合格之教練 决增派拯溺員設瞭望台保安全

,希望與動當地常年 演器作以上透露。據棄民宿出;主任湛孑,梅宮拯 香港因地小人多,大多數的楼宇 | 科會甘水容,長洲歷瀾宮謝國雄等多人,並增誠警告牌,指示泳客何處較為安全 參加殛溺訓練,能可派以負責。 都向凄鉸圄,如遇火警他會咁如

:. 及何處曾有危險,向市政當局及消防局;長沙下村吳士保翻局ň村現有多名 消防人員摸救工作。消防事務處

理段府徐寿平指出長沙在假期有茜 求救生用兵,潑派拯瀨食前往俄年在長洲學習,希望能片到長 爲循保樓內住客能於火警時安全 多人在海灘游泳,該海灘明年將由市政守,由上午十時至下午四時之一段最多:沙實地調練,則會有更多青年參加。 離去,在樓宇設計將根據禳用 當局實管理,但現時則仍未有救生談 人游泳時間當值。但由於長洲與梅鬘之,據當地人士表示,長沙海灘漫長, 途和佔用人數現宏觀樓的安全設備,由四月一日至最近,已有十人在該,掀酒人員可能人手不足,故除由兩處 管理不易,且其中有多處有暗流,將人 彌和逃生通路。在德國訂購團,處斃命,在本年游泳季節期間,如派員外,並請香港拯溺會派員協助。爲冲出-希望前往游泳人士,賺加在黛 都五十公尺的旋轉发福應付樓 何保障客安全。

使就近獲得人材,設法誦練長沙下 小心提防,免進不幸, 火查。別在的属字和有甜特危 險性的樓宇,消防人员亦預, 如麟大逆火燭所取的救度和救火 工作。由於工業迅速發展各類 工廠紛紛建成如化學工廠等而所 用原料日新月異,一旦發生火警 而接收困残亦與癌塔加。爲廣服 -利接波,消防人員需從中獲 得可能遇到化事物品的背。肯箱碼頭在本站迅速增加,消防人員亦要增一 調練,以對付可能發生的意外。由於社會不斷進步和發展,消防人ㄆ面 | 挑鹕亦不斷增加,所以消防官员要接受一個包括很且有安排的 旅計劃。

業氏以消防除長爲例,指出每一名消防人員均須經嚴格的到練以應 付宜的工作。他說;硝除長就是本處的最初級消防官,見習期爲三年, 見裔期滿而被踢総合格可實投此職位,同時擢升爲除長。實際上,是 「是一個叫職位,在見習期間,三年內一直接受观渊,直至取得經驗 |顆才幹,實搵一間消防分局和領導一抵消防人執行救火工作。投考消防 |除長要腿力健全憫格良好教霈度爲香港敦育文憑五科,E緻,包括夾 文・授帝以上學歷,和體力測檢合格,搅惓成功要在消防 學校受 【六個月的基本訓練。練科目有行政管嵇-釲律,消防法例,物類,化學 水力科,和體力學,消防車輛和設懼等四十八項。盤力劉練和領導才能的 熊族亦是主要供尚之一。經六個月訓練後和枯葉試合格,但第二個六個 「用的詁棉樹,此爲實習跳練,將所學的話本骷髅付實,整學由 一官督導,在一間有規模的消防學習執行日常局內的行政和管理。如有 火警成特別服務發生時,由教官導參加工作,以吸收經戲。經過一年的 劉調到各分局工作,初期三個月只是一個有經驗的長去救火後 如工作滿意才由上級批准相一消防事執行救火工作。直至三年見習期 |通 - 由一委段審查是否過分林爲實徵。 葉氏 後說:消防官除了扬受本地訓耱外,亦有被运到外國深造 如英國的消防學院接受防火,指揮和消防教導員等凯。他强調指出,有

·足够和適當的訓練才能使我們有放地和迅速執行工作。

新界扶稔池是大碗會由副社長李學時代表社長何新擼主持,出席社友 有陳日新,何新榮,陳予鈞,黃金-乃文·楊培,林彦;李佳, 許你,朱亭,張錦鸡,並鋸然,林衛塔,安·改·野科,筥錦,梁 水致,陳泰,集團,邰紹浩,紅黃博,嵗源,國,李祖師,李南

因瀝青廠臭氣雑聞

會大藝遊朗元

訊警年少待招

·旗頒持主長處務警

〔必要時行 記者招待會,向社會中 茶實况 5

長沙梅瀕長,速一英哩,故寳村之年,使獲得初級之拯凾交懑,使

近置徭鄉事會,認爲貴

長施禮,昨午在凳 朗大會堂主持一項$

·少年警訊及元朗大盘 堂主辦的遊番大姊雅 遊藝大會 - 孫於 昨日下午11時舉行, 節目有民眾,口技,

,對所欲惑臭而不提, 雖令村民滿意。

最後一致手通過

婆出反對步味:

(一)先行推出代 我向理府提出交涉, [二)頦不獲解决

【則再向新界政務司

.惓演奏及空手道等于 三項,表演出色, 獲招待的少年警. 訊及青少年凡六百人 ,此外,尚有元宵 人安老院的三十二位育人,前往腴賞。其後 ,並由元朗大會堂主任李維新主持一項抽

污染村民安居樂業,有一人反對亦不准, 塊,妨碍村民度近千一百衆多村民反對開設惡 *

臭刧准,爲不 金術生,結果一致 公决反對,並即席推出一村民衛生與生活,實不 六名代表,百萬民公平 村民将租民府最 「府進行交出。

(五)必要時實行 將村民私家村路封閉, 孫止車輛進出運輸。 大會並推六名村民 代表,計有案容生、陈 廣才、楊志忠、陳馬全

• 陳恩、陈榮幹等, 代安村民向理民府握出 安步,反對上項推施, 粘睫村民安居裝業。

西貢潮州同鄉會

新界警察指揮官,元朗警司 敏,署長黎偉志,英文榮等均參觀此∫盛會 (#)

「四類無結果與 | 再向其他機構以至港督 纯訴。

(10)

選出三屆理監事

大會出席美女老幼 村民近百人,打鼓 一 事吉玉席陳友才、副主 黃才發等亦顺潕列席 , 推友才太平紳士報 告表示:當大埔民府 於去年十一月十九日發 <心西食逗潮心,謝各海,王金水, 出佈宣佈上項申請州同鄉會,由理事長陳 西區 陳桂昌 - 吳艄記 時,鄉事會接獲村民 福成發起創辦,多年來!陳紹 - 林漢興 - 林 名反對公函,隨即於一塊會務,日有 泉,溼過,楊 [星期內,部惱月十五日 會所,近更配食脊年第一,劉,此中位獲選 轉皇理民府,轉運村民

一爲第三屆理事,水底 要,增設常年中心。 該會第二屆理監事,創興,林倪正-陕 村村民張容生,任期滿,依章行會任銦-楊明借導獲選爲 大會,一間臨時工 村代表亦相發 大宮選學,開票結,一監事,新理監事定期于 因果業望所歸,仍由陳本月六日举行互選股, 医改變用途盤造壓實全含,鼦爲雪局不尬服郑| 品,整日發出難聞與陳事會及村民民意。並得張最多。其他如事會。 問題提出討論,紛紛帶 出村民申請,即使·樂,黃闷,黃

坪洋村民;會反對

推出六名代表,向理民府交涉 計劃封閉私家村路禁運輸 ··

〔特訊】新界溈區 村民昨(十六) 打薮護鄉屬坪弟村一帶一打橫鄉事會举行村 新界區打岢鄉屬坪村民昨

·行大會,反對設縣靑廠發出臭味影响術 生環境,圖為會一角。

廈村鄉會展開募捐

籌建两層會所

理民府撥地面積三千呎

·鄧合穩飛英向鄉僑籌欸

(#):

易學,集腋成裘之效,深盼鄉 中俊彥,各界人士,海內外海

,以紙於成。

此外,該會昨尙有决案 兩點:一)度村市,頭及 橋鵡圍及羅村一帶的道路, 異常麼曲,車禍頻生,决頜有 關當局設立危險告路牌,並 【特訊〕村區鄉事委員,且目前各區鄉事會,硯行車時速,以策安全·少 會,籌建新貨所工作 - 昨午-告有新會所建立,低本匠尚無一車禍及傷亡人命事件發生。... 時,發行本月份會談,通過由 落本第八執委村代表同人 (二)祥降类的村代表 毎一執委村代表及會員名額 ;就職伊始,而以安建會所列 本會委員林旺,於本年七月: 册一本,分開镰寨,而該爲中心工作之一,眾極展開 五日逝世,决元朗聯民府及 會主席鄧合,亦定於後天(建事宜。去年八月,乃向元朗 村父老,另選賢能,以補 十九日〕,飛往英國各嶂,向 旅英郑儒案歎,希望新會所能 ,早日天速成啓 。

缺。 民府申撥地,帶潑繪本

·艾都合衆主席於赴英期中 郑洪水輝田路〔近青山道】 的官地一幅約三千呎,預算毬,其職務由副主席鄧堂&暫代 燊一千呎爲實用面積 以鋼筋 執委邱永成,最近我任梅斯 村鄉事會成立於一九五三年,三合土建爲兩府高的樓宇爲本 學校校長,昨會後在骸祥大酒 躞時至今已廿三戲, 會永遠會所。樓下管辦公室, 初期

樓設宴祝賀。..

·郡合麗昨在會議中說:

: 因陋就僭·用友恭堂小楨上接爲無慮,另有康樂活動

出席者有主席鄧合,

一角燈辦事處,顾潑相沿,會,設備及停車場,全部費 劉偉說,都有德- 執委拳水清 所何付如,由於鄉事日繁, 捲帶十五萬元。

梁長,興來,英,天

而本案的區利工作,亦需相識

拓展-筆建所-實在急不容 薛定獄謝辦法:冀收

(一九六一年八月十七日)

人本月十日辦便臣道三十二號發生命案

,警察到場調查,將一在瑪涉嫌男子帶個事 : 今(十七)日解中央涵判第一庭

·控以謀殺雅,案由偵垛習辦湯馬士, 土主控,請准押往三日,被告馬維勳,又名 馬恩秀,四十做,台山人,由監房看 以便進一步調邆。

人港督於接納行政局之意見後,現者 北京於將本年六月廿八日判處在德榮之死刑 ̇爲计于年監·高德榮年十九歲,經被判本 年四月一日在荃灣謀殺趙偉榮罪名成立 新界納商會昨日改選,德籍、 安、鄰萦理監事最,邱德根·國北、北 財三人,均辦節副理事長。

為香港官方今日已經證實有霍亂症發生

·當局立刨在活九新界古設預防霍亂注射站 免費爲市民服務

本港天文台發出報告,今日大雨連綿 上氣溫下降十度,七小時獲得雨近四吋. ,入夜後令人有秋悪之怒,太平洋熱帶財風 「嘉茆」巳坐向東京西南之西四百餘绡面 台灣馬來西等處,對香港檢疫出境客

·追先注射,如無有效密,可能被拒入

國語

精

選特

ㄖ繈動巡視街道市,拾查食物攝檻,

許及水塔衛生檢門道教院国籍居民大排長

人醫務僑生監已組成一特別委員會揖 任談會主席,該會及行政事務處高級人員 諾會委員-在本港目前這受难需威曾期間內

·該委員會之任務爲統理所有醫務及 生事宜,由於澳鬥方面被亂症流行,本港

·府已下令公務員: 暫禁赴澳門

上月三十日,揖私人員在一般從高雄 快迷人機內搜出一批有機燐殺虫萊拉多 ,一名人壽信險經紀及一名機輪員經中央 轲著密氕·被判兩項有痛無團,由李美 北律師代表露罪,但否認控方所指的是項

· 劑與新界農民,押後至今午,被

·告诉厚南裡藏富粒多 - 箭】千五百元, 入獄三個月,另一被告世代人帶淑園博取 番利而已,祗判簽保

八鄉消防訓 學校教育官業麟军 昨在新界扶輪社演講消防官訓練,若 爲代社長李學晤。

明年四月即退役

〔本報訊エ大利利政府豁下之 L FINMARE SPA)船公司日前 在熱那柩岦佈决定永博航芬希及事倫亦開艘豪華客。

韓芬奇號原定於本年十月退役,現央定繼續航行直至明年四月,而需 倫布號原定於十二月退休,則近起至明年底。 兩淛客唏將鰛耕航行與西哥灣及南太平洋之航之航。 她們將會取代三無小的客扁,凡爾弟號,羅西尼號及童尼諾號, 這三霾客輪將會退榛

圍:曾在萬宜水庫上抗警貨「J分之四點,在一九 服務年之四十五殛↓號*謀求往蘇亞┤一七一年一月。此後, 「貓「三一」號,正 可使性。

泰萊輪正抵埗

今開赴邁亞美

【本報]公司代理之長(EVER S UUPERE)號貨箱粉,日昨由台灣來抵港,於 北角務,這與洛貨,已於八十五)晚七時葉嫩, 前往紐約,紐域,波,查理士棋等地,戰出 送貨品,凌轉口度五千八百出。

錢(EVER SPRING ) 號賞縮檢,由台湾 來淅,於昨〔十六始抵達,泊於北角橋落貨 ,定十八日下午前赴紐約-紐,涉地坛- 百保利公司代理之泰萊〔TAMARA)

論:由澳洲航來港→於今(十六)下午抵丑, 泊於九銀橋起落貨,年八十七)天下午,前老 英韮夫·傑克遜維爾·沙灣塞·基里士多堡·皮 明報,紐約 - 波士頓,滿地可·多伦多,地 費城等地1.

摄梳公司代理之拉斯 ALASKAN M 【AIL洗貨均,由美國來,於昨日(十六)天下 「午抵達,泊於九龍堀起落定今一十七)日下 午,開往美姊西岸 - 紐約等地。

西德消費物價

七月低於六月

〔本報阬)歐洲將一把七月物價出現了一 息,西德經濟部長漢斯 年多首次比上月下降的 弗里察最近說,初步一原因,歸於食品價格的 安料示出,西德消費動比股有利。 物價七月比六月下降,

經濟部官員說,他

比去年期創凡高百分們預科七月物價比六月 吹百分之零发至各站 之四左右。 在經濟部發表的一五。這意味物價比一 份公佈中,弗里筷說,一年前上升百分之四刭四, 他認爲物價之走勢一 二。上次物價按年

裡「可喜的訊號],上百分之四曾於一九 「示西德的經濟上升並無 七零年十一月出現,而

「帶來通貨膨服的壓力。上次物價上升率遠百

CENTRAL GULF

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

定期每20日 一 航次

特快子母船直航:遮打.達文,哥林沙

青島輪 GREEN ISLAND

八月十六日

始收貨:

九月十日截止

十月十日抵達遮打

V.9

貨膨脹率就更高了。

萬宜水庫

巨型拖船

運蘇彝

運河使用

八本報)過去三 年半來在萬宜淡水湖工 「過使用「三一三號 ,四十五噸級拖知,現正 |交由坑陶沿岸往蘇

魁拖船於一九七 二年在鹿特丹建造,然

ASIA LINE LIMITED

THE SANKO

日本

收貨站:英通國際貨籍碼二號

紐約羅省三藩市 西雅圖貨箱航

Manotoeverett

八月十九日六月二十日

八月廿五日八月廿六日

2往門司、神戶、横演、釜山、名古屋

·大赖怡美利

HUGHEVERETT.

八月廿二日八月廿三日

加

三光近海株式會社

GOLDEN BEAR

八月廿六日八月廿七日 往:星加坡、椰加遠、三寶、泗水 【寶利怡美利

金

Pabloeverett

利民怡美利

九月八日

九月廿九日 九月卅日 「九月七日

熊

愛、九月三日各行

委內瑞拉/哥龜比訴國家聯營公司 ̇ CAVN中南美加勒比海FMG

夏莎莉 No.5 HABSARI

東榮 EASTERN HONOUR 安琪 CK ANGEL

天

Star Alcyone

景

Star Antares

東

九月一日

九月二日

十月十日

星加坡

收貨人注意,請從进到本公司無璆船邊提貨手鐺,否則關圖存入保

O EASTERN ANNA

丸 KOSHO MARU T

八月十九日到 八月二十日開

八月廿式日開 八月廿九日垫 八月三十日開

八月卅一日開 六月三十日

九月五日到 九月六日

星加坡

巴生港

星加坡

加坡 巴生港

星加坡

總代理;天祥洋行船務部啓 香港康樂大厦3406室 電話:5-243199

代理:順來輪船公司 嚴選機會5-293181-5.

澳洲西太平洋輪船公司

嘟

香灣歐樂大廈一樓 奉務部:5-262071-20. ,直航澳洲亜梨,墨藥,阿德實

三船名貨箱載貨到港開行了 比利士彬十天到臀梨(大量貨箱供應)

SADVARA 8月24日:8月25日 8月26日)

〈收 黃埔運輸有限公司(東倉

站電話:3-684257-9 貨 九龍紅磡蕪湖街

AGENTS TEAM

會株海日

Line TRANS-OCEAN SHIPPING LTD 社式運本

八月十八日行

M.S. ASIA ACE VOY. No.21 }

M.S.YOHKOH MARU(VOY.No.1?.}

陽興丸 <月老鸭饼五時薪止收買

第

M. S. CLIPPER ACE(VOY. No.10)

飛航雅士 八月廿五日ă

M.S. KYOKKO MARL No.30 VOY. No.26 )

* 旭光丸

1廿九日到带

月七日下午五時離止收貨人

M.S. BONITA ACEL VOY. No, lồ ).

寶利雅士

八月卅一日排

時廿九日下午五時化收貨

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY No.45 y

遠東友誼

四日到

九月的住何五時置止收

往:紐約、波士頓、波的咩、費城、羅省、 三藩市、麦芬那、列治門、諾福克、溫 哥 樂、西雅濔 - JACKSONVILLE 客付貨請移玉步 来蒩迫中七十一號聯邦大七〇五多 總代理汎洋航運有限公司

世話:H弍三八〇九一——八(八)

青港輪 GREEN HARBOUR

10至15天内可卸貨

臂&V-6四月十一日在港截貨,五月八日抵球

*實施輪V-7五月弍日在歡貨,六月初食迅達遞

“九月十五日開始收貨七十月四日截止

V-7六月十八日在港毅貨

1.需谷粮V+8六月七日在港觀貨,

课打,五月廿三日已卸貨。

30,六月十四日已卸貨。...

十一月五日裡打

CROWN LINE

20437 TELEX-40939 KANOO SJ.) BOX 812. MECCA ROAD..JEDDAH. 用输七月廿九日抵達港打 八月六日已卸貨 磷代理:M/S.YUSUF BIN AHMED. KANOO

TEL

日本皇冠汽船株式會社

(1972年建)$8,525.6做起

雅莉斯輪 IRIS"EX SHUPOZAN MARU

*七月十八日開始收貨 八月廿九日抵瑙 卅一日開行 台製往:三拜、巴士拿、

CROWN

九月八日城港 九月九日開行

皇冠輪(1976年建造)

全柱:拜、巴連、巴士拿

@ARIMURA, LINE

VENUS V.9 REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各級車輛及用車輛起落貨 直航:馬尼拉、横滨、大阪。 ,如有足够貨策,亦可往日本各主要荡口

八月廿一日抵港 廿一日開行

金星輪(1975年建治》

EMERALD V.8

翡翠輪(1971年度造)

十天月廿六日抵港 廿六日開行

南

VICTORIA - LINE

定期航行;地打。

佛京輪 PHUTNAKORN

精藍貨碼頭黃埔船塢碼頭電話:3-646461

重油興路75S TT地段電話:12-266206.12.266208.

波斯隆及非洲華收貨站東太貨倉

北角聯益會卸貨 電話:5702291

六月十二日抵港 廿四日旅行

總代理

香港東方船務貿易有限公司

當鐵代理

捨和大厦十五樓

「大來船務有限公司!

ALI:"5-228101-75-247771

(剑)(開) 加爾各答、吉大港、仰光。 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

福來輪船公司

香港機公司 康樂大厦21樓電話:5-234181-5. 塞務部電話 ∗5-262071(20巷

:印尼怡美利

Tamuraevertt 萬利怡美利

Ramoneverett

利民怡美利

Ramoneverett

往喀喇嗤、刁拜、科威特、亞布打比

十月十一日 ̇收貨站:香港國際貨櫃有限公司

·玆指式號碼頭 HIT. Berth 2 Limited NT 往:日本(暫不收貨) 景

Star Antares

Κ

M.S.‘SPAIN MARUT

̇九月十一日九月十三日

LINE

临

LASH

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航、報省、舊金山、聖地牙哥

∵發收:請選器、長堤貨価。

PACIFIC BEAR

太平洋熊

利

富 八月廿九日行

THOMAS E. EMELY

廿六日抵港 八月廿七日開行 Buenaventura, Cristalbo( Colon & Panama City) La Guaira, Puaerto Cabello, Maracaibo Curacao. Aruba. El Guamache. Kingston, Sento Domingo

·Port Of Spain. Georgetown, Paramaribo.

MARITA LEONHARDT (GL-007)

Also accepting cargo to Caribbean out. Ports

·粗代理 香港海運有限公司

Cartagena. And Barranquilla.

via Cartagena and Cristobal

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.5-236171.

TOHO

T

LINE

J Japan

日本東方輪船有限公司

̇邁航

|漢堡 安特

衞 鹿特丹

镇 亞姆斯特丹

ATLANTIC NEPTUNE #E<82 十七日早浩貨 十七晚收開行 寬航;添馬、亞華痧,萬多奴及夏害港

大西洋之寳<月±30羿清代

西班牙丸

八月廿六日落背 廿七日啓行 直航·基利士多堡、京士頓、聖多明哥

、 波多尼國、委內瑞拉(那瓜拉、

波多加比典及波多哥帝斯等)

.

歐洲定期航纖

Jalwa Mar

SULU CAREER

八月

九月 十七日

落貨 十八日

客貨

TASMAN CAREER 江北快輪

該輪九月十九日由歌海港糖選前來辦

理船邊提貨手續

總代理

九月

開行 十八日

十九日 關行: 八月

*由漢堡轉

OSLO BREMEN

HELSINK

哈根

GOTHENBJAL

STOCKHOL vi

DJBLIN

MALMC

HAVRE LE

九月十九日落貨 遠航:新港

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

澳門代理县華船公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-23809(A

班