1976-08-17 — Page 6

̇日七十月八年六七九一腿公年五十六國民華中 聞新港本

二期星

報日僑雞

頁二第張二第日二十月七年辰丙屣夏

城門水塘女童埋屍案死者

頭有五處傷痕

法醫官指出死因後腦被鐵桿打擊致死 女童生母供首被告說出死者葬處往祭 被告何慧食及女子李秀蘭同被控謀殺

元。

尋芳客保欸額升級

黑白人士一體看待

薄扶林水塘防空洞男子縊死

大字・冶證奈聯寫「一般风正死得穿」,禽獸不如天良夜盛定 複女無辜慘被茲采後退一左亞奈聯則無「兇徒無」然網海話」。〔合)

食;雷與行友來西梅而

預測:今日文

今日

天氣

花全和饺東南風,天 色晴朗,天氣液

政行友送來膠拖對

廚植培行友送來朱古力廿四包。

?高温度含卅二

證實死者爲胡振强

。昨日之於高氣溫,

三十點九,最低氣爲 二十四點六度。

貧病交迫生活難繼殮葬費無着 [特别在扒杯|患有惡性過症,雖有生一家生活勉强可以 水塘防空淸吊頸自殺团在機會。在澄段期間他 自從去年他患病入院後 ㄉ後次住及施“已變成失業在家了。

福社行友定廿一

警方於星期日在尖沙咀備講無得按礙员,馬台芬芳客各一名亦被帶案的。花散熱, 我橋面對很不到熱度。 金門人只 第七次海泳航遊

按犘女- 仙矽丶计一說...余求好、卅五歲;趙瑞錕、十八歲;案

南風洲航泳浪靜風和 社行友今年第七次海泳航遊 - 將於十一日 一星期一行,乘船辦於十四日遊經由 行友領號,全部我情。

任採購卅六份,另有杜康英行友送來什

尖沙咀去週日再破兩無牌摩宮 - 〔新社 芳客在掃黃運動中繼續被捕檢控,由於法庭最致已增加 * 因此我芳客被帶返後申請保擇,其悌色「升級」,由原日之三百 元提升到四百元。 檢控。其中一名露非洲人,一名爲歐洲人。

|洗,邪殮費邆没有濺落 ☆近一個星期,植叫家穿珠爲生,每次只用 |南三元,其餘的生活費 兩宗此類案件昨在南九龍發洲署審,主持者被判罰一千元,按女與

進入离重洪些院留。 尋芳客一律罪,有案底者罰三百元,無案底溝鎚二百五十元。

死者名胡振弱,卅一在院期間心 2 用都依靠度深日。胡 第一宗星期日在金巴利道香按大厦地屏破獲者,共拘十七名男女。·一歲,住西灣北街二十宮訴說因己病會連累了去職除了要強打野本设 「随和二歲大的胡偉文外 首被告勇于弹体、廿六歲。被控八月十五日在上沚開設按摩院,罪 六號三樓佔座。屍是家庭,準備吊頸自殺。

,還要照顧一個七十多 南洲航泳———唐社行友於十四日乘專 後被判對一千元。其餘分别被冷協助成公罪,沒料難二百五十元成三百,在前日下午被五名营华其家人栩時不以爲歉!

歲的老父,生活十分困 -海泳,目的地食粮椒面洲之南風洲海灘,得香港 行超薄扶林水塘附近] 只勸導他安心休養。嶷苦。胡振强死後,其油麻地小輪船公司協助,派大型快船民有競 防空禍時發現。死者期六上午。醫院發覺胡家人的生活嶬撈徨無 艇,中集們多證據度,是凡獎品 | 新,十七歲;邹玉芬,故打錢;陳鳳城、十七菱;鄰 ̈,十几邃主郦健

當時身穿紅色閔條夏協 失蹤跡,直到下午二時計,死者的審殮聲也為由欸支「百元託馬蔥綠,順濕英,帶有两相 、深色長西林,身旁留才打電話通知家人。習脫落。〔合] 控方透說,警方及後在現塲發現死者之屍官,再根據林 芳客,李國興、廿四議;葛雅倫、廿二歲,雅力士段、廿五歲;一下一套醫院的白色制服|日下午五時許,家人就 此案之陸過,她成名而我死者不致有埋黃土者,內一名機要務良的提供江牌車車牌號強,查得該車會前往一座堂。追查, 百炳賢、廿二歳;遥感、卅四歲,馮梁霆、廿二送;望醫藥、廿歲陳

接到警方通知說胡振 一树。 之下,發現俺其供率有一女童萸位。警方從魋位照片特徵,

慕雄、廿二歲。

昨晨死者的家人對已吊頸自殺。 撈得女童就 學校地點,繼而得共住址,傳訊其父親,師

第二宗,在口逍拘獲,共拘獷五男女。首被告男子李東、四十歲 .記者稱 - 胡振强在二年 。被控八月十五日在上址無牌開設按家院。犯罪後被判死钬一千元。其餘 前巴病,在去年六月鹢在澳心學校當司婭, . 11》 李秀關、古三歲,沿會計。被控了11月八日在基地首被告何聽長,再盤查之下,發覺其口供前後有幾摊不同之

控控協助及致愛,各被罰款三百元。

| 間在瑪麗醫院 診斷出。月收入九百多元,一 匠謀殺女童何嘉兒,死者乃首被告之女兒。控方申远案情時 說法。深入偵查後, 再拘次破发至考關沰案 “空域斯人阁 投罪 稱·案中首被告何赡良,與一女于同居,生下死者後,兩人

符人姓案女子供帮,伊乃死者之生母,與百被告於七 分手,死者乃由父撫養。何後又結識女子季秀鼠。本年三月 年同居,其後於七一年七月間生下一女兒〔即死者〕,因 與曾被告意見不合,乃分居,女兒由首被告之母撫驚。本年 所知有限,方所知的一名臣鼻於子汁;可作" 丙子汁,授開調查,今 九日,兩被告帶死者往城門水塘旅行,但死者並無一同返家

皂,黎 未婚,在深水 法出售用途。 年二月十二日予以

·何之家人追問,何答對女兒被人收。家人追間何人收

二月十一日,伊與首被告通電話後,在北角區相約見面。首

埗匠爲灰版小数,在香 主控陳述案炳稱: 按瓷,當堀檢獲六校園 時,何答網已在山邊跳死,二月十五日,家人帶同香燭禁 被告對伊表示女兒已轉交給他人收强。伊乃反對,要时尚女

工商聯於去年十二月閡牌貨,被告在遢自承 品前往城門水檎,途中與一栋務做相遇,林務鼓风各人行色 魅郡古機動,及這間女兒現時之所在。但首被告支客斯阿無

接到消費者委員會一向經紀置入者,根本不

·洪說出。翌日伊乃找得被告之姊及其製母,同梦中華造船廠 匆匆,磊夠在何處。何家人答謂前往吃山,楹3登車離去。 控方~時該林務員需事有可疑,因水塘區並無墳地,亦非 一找得首被告,迫其說出女兒之所在。及後乘的士到過多處 时,身黏瘐則,在左股

| 知其爲鼠牌貨,工商 份照辣·根旺角太于流 謝明,但由於當日爲其休假之日,故未有理會、兩日後,該 ̇地方,最後被告始帶伊等到城門水塘山上一處荒要戰張處 I |惹上有一粒痣

七十九號地下東吳士多 | 人员根據所得證供,乃 : 任何人士如果獲悉 ,出得傑英國名廠旁;陈方式予以檢空 林務盘双减上年,在現場附近巡視,經發現一處地方繪畫 被告报卽殆发里開案。乃與被告吗下,伊找得女

·有關熱我的消息,請與 兒一件紅色外啊,伊當時乃很傷心。幾日之後,伊等幾人, 人规報,选立即報告上級,然後轉告方..

藍田女童被姦殺案

【皮一枚金戒搶。

(新社)城門水塘荒山埋童屍案,經換槪變方就法,面部有五處傷痕。 许我點進行辯論後,昨在高院開庭審訊,控方首先攜越出發 之林務員揭發此宗埋案, 全案昨日聆 未果,神疾至今日:

港並無親人。

警方人員乃悟出醫官等人到現事,後在一般梨酸濂附近,遷到山算,以香福拜統一番錢離去。下山時被一林務員支間,九龍兇殺組(散

持槍刀貿易公司

按嶂女龙珠珠、廿三歲;李珍妮,十六歲;荐客,張滿、十四歲, 陳世墀、四十歲

黎展身高約五七

。

偷渡日本一青年

胡振强的家人訴。

判簽保並守行爲

【新亞社]一名從中國大陸偷來港將近十 往日本,低於葯上亞柔駛驚,將其黑 年之青于厌于,兩月前本行登上一般消往售本 返本港,交由答方落案檢控,昨再解中央裁判署 訊,被告諾罪,言法官審開喀化官對被告身 此艺制批後,此其後保安百河,守行爲一年 被告梅文武,十八歲,酒樓房雙工。被控 【 於六月十七日在本港水域潘上珊朗公主號論給上一 乘客,非法偷调。 张店透露,彼告於一九六七年由中國大兵 | 渡來點七一年起在酒樓任職廚房雜工,住於籓 灣電器道九十九號,本年六月十七日晚上九時, 被告湣上停泊海在淇大之珊瑚公主號輪船上! 「叛置在一間士多房內,當比雅啟航前往日本, (特訊 藍田新怫 刀追楫中。

兩日,被告儉取食物-

飢安,爲船上一名船员 日前發生八歲女夏 北角街坊

又女 吳惠娟路帶 發覺,將其帶定船長,經調查後-證明被告是 會與胡章創台辦之日守 姦殺案 - 死者吳惠娟之日,掛有绕帳槓額,腳上的,是將其君響,至本月七日該染由日 進低地,本月內舷辦第 出殯之日,警方曾拘一上瓣「沉克待期」四個一本返港後,遼將被告交由肾方人員落案檢控。

警方拘一名男子 昨查詢後已釋放

*首被惊箸沿拜山。伊等到北角這一廟宇中,死者没〇一〇年,內後二 *面出一具童,但屍殘缺不全,上身肌肉被動物托夫·

·惟經 壐撿屍體後,發現死因是被打致死,一懟你

一手。這位老牌宜於接受 [已非常孤單,两市民 陶時表示,在兩擒 不加推手,市民如此表 事件中,他皆官一現,母疑助英雄風。

,所有鸯料绝保密。 (d)

北角街坊會

首被告囚五年

上海街老婦被殺案

辦口才進修班

:

警方砌圖繪形貌

追緝男子名黎展

請他開城市 中年男子,經過警方的

已櫸放,並且毌镇

警方對黎展的身世 號)。

據悉...該男子年約 二十說,由於監茁新邨 |第四座某樓-爲死

两匪疑刦士多被捕

少東改口認控罪

必赢

另一男子獲判無罪當庭予省釋

【特訊 警方現時後逃去無 欲會陪一名五十歲男

[新弭社】兩名男子同被總行刦罪名,昨解高等法院刑庭蜜·官被『 告於米粉控罪後·披按察司士判成入獄五年,則否認控罪, 「宮於陀攝全案證供後,七名男子陪審團經三十分退庭商議後,低報 一次被告罪名不成立,當庭省開。

子黎良,他畫與一棠士多出售冒牌提汁 首被告何律强,又名-廿一次被告戚安,廿四識。同被控 於 去年十二月卅日,在砵蘭街中泰醫易公司行司經理張希術五萬六千多 元 謀殺及傷人事件有關• | 在案中,一名男子與 案情透露:於去年十二月卅日,中泰貿易公司出納員離去後,數名男一名七十裁老缟林寶安 于閹泪 - 用刀反手槍指营各人,不可輕毘安歡,分別加以綑綁,後將夾,今年三月廿八日在油就

被判罰款四百元 拾於梯間- 毀夾萬,將五萬多元及一枚金戒指湖去,於當晚出納員接萬 地上海街〇三號一個 她贴镪公司遭履行湖,事後警方設開調查,在九】一層樓宇內,拘獲首 位內發生口角後,該 ,次被害,反在階內復衎現金四千元,一把刀及一支玩具手檄,于以露案,将老婚被人謀殺,而第一太子道東興士多、出售一個傳媒方式檢控,昨被 的十二歲孫兒邵志裾亦牌英國黑据子汁,爲北九龍裁判署審訊,被 被人用刀斬傷,兇徒事 工商贸易部科人鹜告由原來之不罪, 被警方乖肘男予黎展

爲餾罪,法官判其

WAH KIU YAT PO

阳 攷牌官擒電梯賊 赤足追兩匪卒拘一疑犯

路人目睹無人助自行押赴警署 〔特颔)一名會彩 有財物,然後命令其脫一往油麻地警署。 石某之寓所前亦遭 水保障家,智攜入屋行去淘碟及所有袜子,石 丸庭梔之運織處考官依實脫褲,徒留後由 匪闖入行湖 - 當時石 - 日又再以共疾惡如.三樓奔出诫梯,沿樓綰入睡房,反輯後水 仇之心及概撚身手,力潑,石此優部穿上褲爬下街中國粉,並在警 演一名在家居大廈電梯,于,當繼施抵達地下唯方到场前跟除行裁之 徒,力搶匪,在 向其行湖之徒,財位,石出,見兩上面 年宵之考牌宫,於接受一油蔴地一方奔话,蛄 記者訪問時,本港 脚脚追。 市民仍無守望相助之心 若讹速叫,但無

· 街頭槐,有人人理會,石追至新 無人投手。 街鄀月茶樓門外時, 骸名致牌官名石盟|緣於迫及其中一匪-石 你,炘說,其父石 從將力症,徒

·乃香港非聯首席出利刀,企圖帶此 ,昨晨八時許,石君

沙頭角南涌天后廟内

警搜獲爆竹共重百餘磅

新界區警方上週破案多

【特訊】新界邊撫沙頭角帶盈,日前在轄區的南希附近一間天后期內 際網,石某眼快手,一批爆竹,眾凡一百一十四始之多,低過資該期中人,無人敢承認 居愿佐敦游十一號或快,奪去将刀。事發時是該批爆竹的物主,警力人拉已先佔該批竹去,現正繳椒調查存有該 【大溪乘電梯外出上班,,街上行人,但無批竹的寬廣人及來源。

甘梯於五樓停下時,有一提,亦無人代爲聚 邊防警方人員,連日來,仍密切注意偷热竹入境的事件,因爲這幾 兩名持刀之匪花街人, 電報警。石某將天,新界以及港九的善信們,正在举辯盂蘭勝會,故近日等阚宇睿火鼎盛 按停電梯,兩匪以利刀 在手,不能分身報警,,你有蓋搭變,以诚盂蘭節,新界各區,對於此項節日,一向滾魂,而 搶味,刧去石君隆上所一唯有廚同鹘匪徒步行前 鄉民著館,亦藉此赴黼酬恩,並因此而燃放爆竹,警方亦深信,那些竹 ,是由華界偷運入境的

住客聯合會組團

回國祝雙十國慶

在上星期內,警方人员於沙圾角石檢查站拘捕兩名步嬌求竹 的菇人,並在兩人的手提袋內,分別推出一批竹,共四磅中。 另一方面,新界區警方在過去一個鼠期内接獲一百三十九宗有關行湖 ,偷竊等刑事案件之報告,其中八十宗越巴破案,由軍裝部,偵緝部、

(宮際社 九住客合會以光輝的雙十國海,及辅警人員將可疑人士拘捕案。

屣,瞬將來區,從黨組鹞棄說技敬通,降 此外新界警方人員在各行游历非法賭博行動中,拘捕了一百十 由參加成析,並參觀自由祖國之偉大進步,賜遊人名塑聚送之人士,及一名涉嫌開之人士,持在各非館中檢蟻 寶島風光,爲期十四天,於十月五日搭機出發一款六千三百三十六元。

,限期本月二十日歡止報名,歡迎會員家親友 在掃蕩悔意之行動中,有二十六人被捕,癸方交檢獲兩枝鸦片烟, 十一盅熱鸦片,吳宇安士鴉片烟落,以及十八小包海洛英。(君)。

報名高;北角街坊,海爾訊問,下著 長子引入屋,次子報警拿人

,他因在女出落那天

,在個性的對象里達

認罪分判囚三年四年半

(新社)士多店收市,港版流長子出外一個店宵夜,却爲歹徒

,行動有疑,不知他是-驺燈光J,兩名匪徒持牛肉刀入店大肆世閣,匪徒入店用 - 老板之次子 (新砥欣)九龍一破護,有關少東因此改 否有同情心抑或其他心|由後門溜出,撥试報警,警察她至圍捕,其一俯首被擒,另一匪徒則拒捕 一種影响,致使在現極的狖進,被開槍森中左转,受傷被捕,此案阼辉九砖地方法院由戴煌斯法官 ,有所懷疑,但在一張,兩被告均罪,分別被判入獄1年及四年半。 查問時,亦問非所答,

四百元 - 檢瀧呈堂作路 之國牌名廠黑拱子汁, 全部没收-

公。

處,乃將之釋放。

案由昕恩法官主治

,工商驎貿易孺光科在 設工業助綳主控 心被告楊四山,通訊 地址:太子道七十九號 地下吳士多,被控 罪名:11月十二日,在 上址藏有六校假英國 警方人員,蹲下仍在劍

Cinderwear.

HING'S

興士牌

Quality

被告男予,(一)丙國彬,廿一歲;(二)開發,十二歲。同被控 :(一)七六年七月十九日在深水埗東沙街科黨行合利出多,行湖再 搵返訊。

子潘明二千五百二十二元,內包香烟及一個手表;^ ^時間非 ,至昨日下午,警方 爲該男子暫無可之械,各颃牛肉刀一柄。

湾方申述案俏稱:原告爲士多店老板與兩名兒子在店內留宿,七月十 直至目前爲止,寳【九日深夜十二時,士多店關門,原告長子出外包返店安夜,反派 方曾先後拘四名疑人」,兩被告在門外同伏威脅一獲進入,當會加抵抗,被匪斬傷手,後來原 ,假疑與姦殺八歲女童 安兒子被捆綁,舘徒在店內大學機掠,在匪徒入店時,原告之次子見绣不 具有關,但先後在沙,急由後門逃出報獅,因此警察未幾開到現塲包團,第一被告拒捕欲逃 結果,均無下文、瀉」,結果被槍傷,後來才任出第二被告計因犯行劫罪,又欣六事,出獄未 前,仍遺通法外!」再犯此案。

高級內衣袂

現代男士必備

品質最佳

顏色最多

舒適/有型!~

官考慮後,到第一被告人三年,文被告入獄四時半。

HRINGANIZ, la

特区藏森瓶有限公司出品

T.M. PRE-SHRUNK

|社同學協助水上安全巡盪,名單如下:梁華

【強,梁嘉麗·梁嘉麟,梁菇照,高推,陳啓全,

【玩少祥,而惠聯,黃德,内容·李麗緻-阿

荃灣明愛中心

舉行兒童日營

一連三天招待村

政决定由游盥师行友担任。抽獎完畢,船過南盡保祿,潘志堅,陳意亮,欧寬明,蘇炳培:林永 出灣,清新海風,爽,肾天,一望無生,黃文雅,紅乃來,鄭伯多祿,家眸,發 際,身心舒泰陽通,舟行得快,三時卅分航至南,麥玉蓮,黃兆忠,炳-坤能。 永日風熱浪靜,潮水清:搵得天時地利之賜· 行友事謂享受,點旁甜畔隨意盛游,洪洶興敬。 五時四十分全發個船到,五分洗後開航,程中 行友演出详藝证目助興。黎好非之諧談,陳能做 之手陳牢,蔡伯財之二胡,其已遠之质,撼 悅耳; 美思,周南謀,古北榮,楊湛華•林錦 齿引吭高歌,中西新舊昝·梁試忠一家大細男 艾大合唱-更宮緻氣氛,七時十五分個花橋頭 ,全旅行友滿舘煦怏心博登崋歸家。

中心,小組及社區工作 村更了解對父母兄弟 工作名單——服務行友三十九人到場協助工 :

位於本年暑期祈,親屬鄰舍之關係, 特别爲基三棟屋村, 社區之貂:-) 作,高利進行,那來,張染,邱與律,植榮光, 科蹬流,面鸪,微炳鴻,燈谢英,陳昇兆,盧茲境,腿崗村八至十 高村業之社會黑識及 心素,沈浩榮,司徒羅姬,陳從獄,劉新,陳玉四歲兒童舉辦兒童日公·紿榜神-(三)透游計 創性活動,科用器械性 比,關文稿,李愛了,蔡伯錕,張公南,趙伯偉|—由八月十四日至十六 -馬瑾璋,林關雙,莫巴達,黎胡,余謁年

及敦育疪商日去嫚到付 來熱,黃志風,李树,黃萬里,有景祥,會日通按三天在三棟屋村

·湯鎮西,此仕雄,馬唐餘,陳婉造,周析大和平塲舉行。 , 亲有較佳人生發 *寫新福,黃敬禮賢。另有二十六位且施

|最新簡化洗衣程序·使用容易

【洒滌一過水一去水一同步系 將洗衣槽及 乾衣槽合而為一,過水,乾表可以同時進行。

但洗衣多,而且無須在旁苦候,袛須將掣鈕較 故此*洗衫用水少,用電少,用梘粉少,需時少

妥,則會自動入水,洗衣,過水,乾衣一氣呵 成。最新的洗衣乾衣槽能將衣物的水份用高

̇速旋轉自排水孔中脫去,再自排水管流出,所

日立牌經多年悉心研究,最新發明一

據最新統計調查指出:嬰孩每遇的需洗衣物約爲180件,而成人每週的需洗衣物平均不 過大約43件而已,嬰孩需洗衣物的數量爲成人的4倍。

家中有個細佬哥·需洗衣物4倍多

以絕不會滿溢漏水。爲妳妳的嬰孩着想,請移玉步往各日立陳列室或名

買日立牌洗衣機 送花王大號洗衣粉一盒

寶貝

̇大電器行參觀選購。

實現洗衣*「四少一多 理想

1.1磅庄

張世文主要斯目

|DE-203

享受舒適生活更愉快 •

PPF-3250E

(B)

歡迎用“日立”分期購買

HITACHI

日立牌

香港日立有限公司 香港日立信販有限公司

六前可出前道132-134號 電話:3-68522118線

有限制,此機最理想, 天氣不佳或除衫地方

「強力熟風,衣物快乾,

安全實用。

熱風乾衣機

12.240126

RII: 5-734715 飘弢中心∗監涌炎星路72.76號黝泰工艺大厦

緱稍站♦霰璠鼾尼路迦190妩舳下

陳刻意窩打老厦70號地下電話:3-041478

●美孚黑邨剪街20號B地下 電話:3723330

#九龍與士匍厦132.134號 電話:3-68522)

一九龍柯奶瀛32-134號 電話:3-66622!