1976-08-16 — Page 9

日六十月八年六七九一所公年五十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO.

報日僑罣

題問溝代及識知婚結愛戀供提

原

日本諏訪太鼓

聞新港本頁一第張三笔 日一廿月七年辰丙

响應助義演

婚姻及父母惚貴的知識,以防止家庭破,路工程影响面被收國之一號開政府斯供之透出一作態度,接納政府所提,見,及互相交 有關英 以便加强市民對家庭出 九雅大埔道二至四城康條件,包括賠償以及分發出件。 薛氏拧出 -「本滋肾年罪犯犯罪础 | 安大厦及西洋菜街二〇,而公共房屋與符合資格 會原因」研究報告會列出多項怀年食 五號號A棟之售。 發营人重申政府對 罪犯的理由,但其中並無任何一項理由一樓宇,其中一百○六儷 於耿到案安大厦及西洋 單位:它換納或表示案 對於犯罪率的增加特別重要。

| 就接納政府之安排 - 阙 一榮街之一 絕對 邵氏强稱:「我們架住嚴厲的法

在公共屋邨居住-佔全 ·不容延期,所有及

·中對於阻嚇罪行固然園要,但透過完善 化學前射之八十。

商戶必須在九月一日限 的預防措施,爲接近犯罪邊沿的府年們 政府發言人裝示, 提供指導亦同機進獎。」每一個人是祂 受影啲出宇之住戶除應 發首人文譜:對於 會的一份子,他的一型一動不單就影响自己,同機亦彭他人。因此,家 【得分配公共屋邨住所外 「菡生活級育乃齡優生活教育一個不可缺少的部份,而對於一個瞬息萬變的,並可體質,有一般樣時,其推特被

·商戶均已由政府作出特 油會來說,更爲爾變,因爲家庭關係在各種壓力之下,啟時會有崩潰之可一塊字用作證推之部份;一瓣安辦統和商業 其賠償額爲每方的 『鼓尙人最後希望共 薛氏指出,家底生松的制度與環境,使與 談及青春期少年間,十元,其他部份包括戲,他之住戶,商戶及自置 剪,阿所,露台及儲物 姚住之人士,亦能 浟智計將爲肾人 校片家保持良好,薛氏說,就會工

金等,個由有關住所 提供戀愛、訂婚、結婚

作人食將向其家人解棒 獨佔用,亦可獲得贈 澳洲籍給海洋公 。同時,我們亦法 奥夫婦關係的知識- 消除代裤,使父母联 年 人旣海望自立又需 償,但爲低。 指導那些刚成家立室村 自己及子女的需要,及要感的矛盾心理 人士-如何互相漓, 他們善待小輩。」 。對於年 人本身,則一季將賠償乐項之一半, 丙祖實任,擬訂開家預

發興有住戶,以協助, 及計劃未來子女人等.

他助他們支付搬遷費及 新居入伙所需之開銷, 「對於初露父母者,謝

關將於瀝出後發出。 會工作人員則向他們澠 氚育藝知識+拙總綱: 「至於家中有求學兒童 的父母:我們抓潑導他 們如何智助子女福

渣打銀行助工商界促進勞資關係

設公積金計劃

僱員獲得公積金保障將有助社會穩定 大小工商機構均可參加不限人數資金

(本報訊) 較早時,疆士冗博士合碰泰政府設立,關於稅項問題,渣打公積金計劃已經由稅務局批准, 中央公隈金計劃,使本泄年老退休時獲得一定經濟保障 片從公積金計劃中一大過所收取之公糠金利益,而不淑

• 用米甚佳,可惜目前尙朱付諸實行。'.

付薪與稅。此外按照現行法例,於計算利得稅降;偏主可自 但現在资打銀行蜾通過其磴號详獠投安一管理有限公 其利潤内扣除付予渣打公積金計劃之供欸,而其所失之可 於日後用以減少依照例向拜退之鹰所付出之被军陆 對蚊式渣打公積金計點。

凍粉渣打公物金計劃乃一項提供與各公司啭難之完整計償等。 公積金計劃之类欸乃用作投安四種基金上,即造:洪博 籤,於強始退休,身故成授殿,其本人或遺屬可獲隔得之 公售金利益。該公積金計劃包括:)]}雙方供景緻單由案,保證基金,陳薇貨幣債券基金,鎖頭洲基金及資源體新英 主失獄-(二)做定退休金計劃或普通公金(所謂固定退金〔國際性股份投安),僱主可隨時選擇上述一種或數钯述

·你金乃通常根退休時期之薪金及服務年資計算 而普通公 金投安。游實一切理工作。 金則視供欸金額及供殮時所得之投資湖→而定(三)

上投資:(四)包括一項保證基金。.

苦命,目的在保證本金之安全乃在無

泛之投資方式,一如港幣及外幣之固定利息存險及便姝殿中,保證基金 瞵餅大特點是有斯酒磔吸 保證安全 條及格中發掘後,所供港團在年前 僱員僱主 干擊油價金優質畫報,第一個時,任何不足之本金及低於百份之沉利息之鄭,將由花打 兩皆有利 滋養方面,廣計劃給予他門去你時相,發行捕是,如利息比最低之百份五爲多,此餘額之一牛成日 當經濟保隊及長期服務之報酬。於僻、甾一之一半兩者之躞低數,將付予渣打銀行爲拋供保證之 主方面,能促遨勞安關之良好關係,吸引及保留幹練僱員。 代價。所有其他盈餘將全數撥給參加渣打公積金計劃僱員之 本港任何公司-無論大小,均可憐加此計劃,而參加人敗及賬戶。 有興趣進一步去談計劃人士,可撥電話五——二二四 賣金均無限數,參加者亦不限於禧打銀行客戶,而已設有退 休金計劃之公司,亦可在獲得值託人及季局局騰橫,將其現〇一一或到香港德磽邀中四至四A资打银行大厦四 1室 E() 有之公集金棒入微打公體金計劃。

計服敎生家推

劃務育活庭展

行推泛廣期長始開月下署會社

寶爐術

不給茶錢彼此心照

十元蒸籤,換來十天監禁,故事已告一段落,却仍有人

過去,居民對乖話、幫、博視、專櫃、洗衣機修理按 工,成石油氣、光水、白米、生油盈候工人多給于若干茶 用家無非表示感謝修理當发送貨快捷,請飲一杯求,阴炎教 可是,叫今根據防賄憾例,此類來哦,受雙方隨時都有 並檢控可能。今後爲了避免招惹官非,有培養風氣 · 大 家不給茶,彼此心照不宣好了。

健,可能也有問題

一的家庭,本身因 ,殘廢或年老而需要 獅的人,提供帮助,使 他們能克服过璡感上

(港)社會福利袅現正穰極推行,始于泬擇学校、事業與一,社會工作人員的另一的困。現時上就能极 家庭生活教育服務,帮助市民獲得美滿」結婚對象之指導。他說一項工作,乃向遭遇打學家廊生活的知識,是以一 和的家庭生活。該署將於九月開始

大模的民間, 深水埗兩幢被收回樓宇

論會等,以進一步鵝疑遭項服務。..

現時該正以個案及導計的方式

* 對家庭中各成艮液杻有關父母與子女... 的關係、兒童料理方法、約會、爋愛、

·婚姻關恊等問題之知識。

林驚現社會利各良唇改棺出:「 總概說,家彩他活敦育的酋性標在促 泡家庭中每個成啟自我瞭解以及對人 關係和個人職資的瞭解,使生活質 得撝在。此外,並向家畅成提供有

已有八成住戶

接納遷出條件

九月一日滿限絕對不能延期

过有,一位法律界人士貫示:坐的士給貼士,上傘店兼

·問題就在於;的士司機收貼士,全店職工收賞,是否會

·獲得其僱主許可,有冻住店日收加一小區,而顧客另給工 好,算不算進碗? 以上各點,希望有開各方予以澄甫。

地鐵隧道之設計

我們坐巴士過海底陲蕸時,相信都有一韆感覺:就是單調 :乏味;有一種邀榕妤伲怒;坐攵怳閦宀雖然有所類通風系統) ,容易使人有呼呼入睡,幸好路程不遠,披彩尙不至最重。

從此我們很易想到將來地下路問題,發這將會更長,四 果亦是如此單調設計,乘客入睡了,過了她仍不知下車,那麼 對公對私都沒有奸處,假人固然費時失事,對公案而健,東森 座位朱克光燈使用,有人建在隧了用童畫錄,用意强

·好,但恐怕在在速運動時,乘客不易賞嘿,我們以爲胛心 ‘理學家協助設計,「不是奖蜆咁簡單」,而是怎樣刺激 ‘起乘客興趣使不易入睡,同時能保持司機時刻在警覺狀態,以 爾付任袞外事件,彄保乘客安全。但鋼當局考慮考湛。

在今

化之父母,推行學校社 *工作的學校、宗教害 做殳由各區組成之

·薛氏表示 以便向正計劃一項長期性之社 學生來檢有關攝續升學區教育計

就堿中心並在暑期爲中會

及熱學職業方面的知識一青年事務主任價實在, 。此外,械會福利署特區成立區发委員會,並 採用集的輪方式,通且邀請紡無袖。

|過座映會及專題講座,一編構及學校代 |以便加强良家庭生活 风, 教育服務。.

各戚之家

:薛氏表示:「一面,提供意見及作出

【對論個工作更佳。委會並將協助 人士一擧辦更多座談會、时說

引

「森家庭生活的知

「活的哦。

五隻神仙企鵝

,日本諏訪太妺响踉日救助 敬特刊,刊第六張第三頁,。

昨日香港重光三十一年

發百人指出:該批

|解有恶揖似來

港人多已淡忘‧年青人無印象

浙江三十一年前之一九四五年八月十五日,當時習居本港之香迷人獲得逃出生 天機會,結束了日軍鐵跤下生活的一日。 留居娄國之中國人,在一九四一年十二月八日撈過日軍統治之羿人生活,足足三年八 個月,在一九四一年十二月八日,日本軍攻陷香港後,中國人雖有阻检方法,逃離日軍魔爪 ,但仍有若干行不得也哥哥,就有硬娩度,任由日軍魚肉而已,至於英人,不論其爲官員• 商人,軍人亦一律受到瓦平之魚肉,其受衒處興中國人無異。

继過三十一年時間,英國民受日軍億肉者,根已全部離開香店,感到老家去,可能有等 -經已死亡,至於居留香陀之中鐵人,至今日仍在香港居住者很大不乏人,可是經三十一年時間 ,年老者經已死去,至於三十一年才出生者,對於日軍三年零八個月時間當中,其祖先會受到 「魚肉腦,一無所知,香菇光復日本過橋濕,早已無人計酸矣。

一位老人家三十一年今天,本港入有從短波收音機聽到日本投降消息,不禁歡穿萬分 + 士打大度前,聆飕日臮投降音,日本民衆地以曬 出位數行下,當年所亂修女,

因公共發展而需要收回

澳洲本港海洋公園

(港)澳洲茶斯尼照省部 納瓦昨代安省人民 感此一式者,有來港參加一九七六年澳洲旅行社聯合會透 年大會之泰斯被尼亞代術團,此大會將於星期一八十六日在著一 舉行五天·參加者達九百人,為該會第1 次在澳洲以外地 行之迴 年大會,

此五,企利保澍斯敏尼那之土產,係由泰斯披尼亚公園及野生動 物服務 班納麥良之要求而與運用海洋公園者。 ,此一品種之企鵝較中所之南非企觀更習慣生活於寒冷之水中 , 故其銅要之處帶有空氣調節之設。

·雷作公民與常借代表接受 此五更企時,班納德盈希望{ 用予能有助於使游洋公園成爲世界上最

·大之海生物展示场所並能加過香港及 泰斯毗尼亚人民之盤,他希望號完海 2. 洋公瑙的人包括每年由澳洲來港的游客 滋納鐵鋼在一九七二年時份不足1 十歲,日成爲來斯敏形那省之最爲

·溯有史以來最年輕之網頁,也將於一九 七七年澳洲旅行社聯合會於澳洲第二 最古港的城市翣斯懷尼亞省之何境市 行過年大會之主席。

十五》日表示:香花並非

嚴密 護理機

戒備。

中島發生地腱,本港低身, 到震動,却不致造成

: -昨日由廣州商港之

地震 微牛五

指出:東氣象局預

11日之一段期間發生 七級地產,勸她當地房地戒備。現降 「州市傘有民兵,華儷基持序及搶救H 作。黑州市民正忙於搶際種席,部份塔

离的神仙企鵝

法國名車

RENAULT

法國 RENAULT 名車徵求中文譯名,現已正式選用「威龍」,以其國,遮 粵語發器均與RENAULT之英語發音極爲接近。

又:「威」代表威猛·强勁,雄姿英發:「龍」代表靈活,顯貴氣派不凡 是次徵求中文譯名,各界參加者非常踴躍,佳作紛投,逹壹仟弍佰

舉行,由RENAULT法國廠方代表專程來港主持之抽獎及頒獎慶典 除份,譯名「威龍」共二十份,各入選者將被邀參加於九月中旬

有關細則另有專面分别奉達二十位入選者。

中文譯名揭曉

九龍深水埗福華街十七至廿五號

福昇大厦

鄰近地下鐵路車站

預早購入,可獲厚利•自住收租•均合化算

【一廳兩房只售 |

分期每月只供

六萬二千餘元起 四百二十餘元

六

洋樓設計·梗房間格·柚木地板 顏色潔具·三面單邊,向南望街

●交通方便·室內電線·免費安裝

地盤辦事處電話:3-805036(假日照常)

三十二萬餘元起

旺舖每間廉售

慈刊本報分類廣告

請撥電話

*熱淋香港後輔道中43號永業銀行大廈6樓

5-221583

威龍

1976

九龍亞皆老街226-232號

九龍廣播道44號(麗的電視對面)

皆富閣 雅華閣

新型羊樓 兩梯四比 三面單邊 ̇設儁豪華

租售 一排三伙·戶戶單连

·花蓮簿、區

即買即住

·鋁質窗門

寧位-

足

管理完善

年期長久

先付二成·餘分十年

(本大廈特裝置最新防盜電閒、

閉路電視,對話税)

每萬元只供 $195.

洽灣處:

嘉祐有限公司

香港要成街一號南華大厦廿三樓-電話:5-252393(八錢)

本月入伙

香港年鑑,老賽維爾

華僑日報 分類廣告

出于:按一個位計算,每段狀多刊四個位無天桧 ,每日下午大降宛款精心設嶲超過四個位則該

每天三元 *

合豐

汽車有限公司

中區恆生銀行大厦四楼及五樓

-2018 - 5-261111(30€)|| 香港銅鑼灣百德新街64號

電話:5-770388(48)

七男晃英

夏曆七月廿一日 爲 三女宮野在英 國蘇格蘭愛丁堡市聖安德 路區婚姻註册處舉行結婚 吉吉 典禮謹此敬告 吉吉諸親友

「搭親友

余虎文

余黄玉卿

余鄧愛珠 仝啓

梁國通 梁黃秀英

我倆情投意合莖微 雙方家長

同意經於一九七六年七月五

·在英國倫敦舉行結婚典禮特 敬告

珍延

鄭珍好評啓

此日長

年底完成

業厦

【柴灣祥利街及吉勝街(C.W.I. L.69-70)

萬峯ㄤ

特價出售 每呎只售九十餘元

交通方便·工源-

足

̇柴灣工業中心區

每曆二千餘呎起

建築期間不計息 首期一成·三成入伙,分七年付款

·九五折優待

怡華置業有限公司

建至六樓

75-229162 香港字跤街新雄科大廈97;

怡孚財務

股東爲:

̇聯邦信託有限公司 怡和有限公司 及 仁乎行有限公司

存欸利息優厚

最低存款额港幣五萬元 存知多於十萬或存期長過二年壙面講

財務

UME

電話:五一七九三四二一

(專營分期付款。 租業及房蓋按揭業務 ) 地址:香港銅鑼灣百德新街恒隆中心24樓