1976-08-16 — Page 7

日六十月八年六七九一届公年五十六國民華中

日本運輸署决定

促請四十家造船廠

明年減產卅五色仙

一費您每位十五元 |事局 ·建僑中之套梨收 遊人將會擠在一起排 ,其收費建議已呈交 鮑五萬,如果發套祟! 「經定於下月局部開放,将當局預料假日游人將 億五千萬元的海洋公園,方式,專爲假日用,因 〔本報鸫賣一,另一種是線收費

下月局部開放

打單將會大大战少

|年減低生鸢三十巴仙 一之造船工,預阉一切反盤齊我退措施,而未來之生產活動將會只是一九 表演館料需於年底才能 ,此百分之三十五生產的削減,將於明年十月開始實施,而那時新船 的 ,架空吊車及英健 日本迷已决定促四十傑主要造船商,即大概百分之九十日本全國 例浪潮散,珊瑚館及 【本報訊】日本啥述:被經濟衰退重打擊之日本造船梁將於明 公園局部開放:先開放 ,笑吧,至於山頂之三大

的包括山脚之南山公

| 局已决定於下月將海洋 ‘·海洋公遇當

七四年之分之六十元,

| 開故予市民參惧。

韓國造船工業

利捷迅波

【双水

AS ||||||O 1. K-

·四五八一七 八 九

年來突飛猛

有關玻發之藉额。 . 1111五一四四五元,購買套慕的人可

收費,將分明, 憑以觀所有國內之罷

磁悬套爲方式,每套十

呈交流事局·逛药中

MIKO11

一主要工業,並贖身於 好案,已進過愛股成爲|山下新日本的 一本報)南懿造】日本拆船二區八CKT 已嬲身世界十六大造船國行列|怡和

酒三尚有航

二四九六〇〇|香港海强1111五〇四兴

百保利 東海...四五七OKA

[11]七一九),角洲.四五七一六一

第訊尙

四二刊

有

佢由選擇去處。 ▲如不殘套紧,遊客可

多利順洋行

中環於仁大廈19樓 電話Ô-226111

郭日僑華

一期星

有限公司。而製造 K 船可越十萬

披公司,大所造船& |有限公司,韓國造階機 中包括現代造船重工業 【業公司與此有關,其 . 共有一百四十四個企

・據一九七四年 年可选船一百一千萬

出國外的國家之一。

|韓國成爲世界十六個阿 已不斷加福擴大,使 一;而其他中小型船塢

期限公司在一九七四年 成,爲韓國最大之船堀

:現代造船重工業有

世界十六大盜攝國之一,中央

公司名

KE

|大阪#四〇一

100+

輪船 電話

太平船 111六一詩

太來

太古

二四六一九一

四会一九九

四七七七

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛|||||鳳燕|翠||凰

麒⌋鵬龍

卽日預售七天來回票

NARA JONE YAT PO

鳳凰貨柜海運公司

YOHKOH MARU

陽興丸

八月廿一日截貨 八月廿三日啓航

道航:西雅圖、溫哥華、三藩市·

羅省、西岸及東岸各埠。

暨往:大阪、東京。

訊統儒舖 真三第張二第 日—廿月七年辰丙歷

SHOWA LINE

寶飛亞

《金复往日本及台漫代》

全貨機航鞋C鏇收冷藏貨)

美國西及加拿大容埠

'ASIA ACE (VOY-21)

乳廿三日抵本

亞洲雅士輪 月世生組織

*CLIPPER ACE”(VOY:10):

飛航雅士輪月台灣

'BONITA ACE" (VOY.16)

| 〔日本散裝貨只用交湏收促站 }

KERZENS-12-268286.

攻近㚲九胜油崎灣太平洋會有限公司 歡貨日:“跲譔前南天下午五時

-3-480915,3-481770.

寶利雅士輪 有喆

實客忖貨請惠:

: 總代理:中央航業有限公司

總代理:太平洋行

CENTRAL GULFINE

LASH SERVICE

美國中满子母船公司

貨務代理;智輝行有限公司 康樂大厦43字樓5-253766,253950

澳門代理:達達行 澳門永亨銀行大攢四樓301 電話:5739

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

香港:上琛新填地港澳船碼頭 電話444441. 售票處您

澳門:新馬路國際酒店電話3742

438648

定期每20日一航次 特快子母船直航:遮打、達文,哥林沙

AMERICAN PRESIDENT LINES

第

時速廿二海

于母船 青谷輪。

KA GREEN VALLEY

V.9

香港泉樂大厦一樓

電話:H266041

即日齡運收貨 即晚截止 九月十五日抵達源打

子母船 青島輪 VR

GREEN ISLAND

六月十六日開始收貨

九月十自觀止

十月十日抵建造打

美國總統輪船公司 貨服務。定期航起來往 台灣:小卷、高雄。日本:神戶、猜演、冲趨點。

費城、波士頓、紐約、明懷、遠玉米、 美國內陸捷運:

武樱、奧連斯、加夠士頓、侯斯頓·

10至15天内可卸貨

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航崧 直航:羅省、舊金山、聖地牙哥

彌收:ㄓ托艇、深醫、長堤貨權 PACIFIC BEAR...

頁張在航

·特島輪V.6四月十一日在港載貨,五月八日拆除 遮打三月廿三自己的貨。

八月十八日為行

有饨 V+7五月天日在截貨,六月初旬抵達透

THOMAS E. CUFFE(往波斯2.

八月廿三日收貨

“啊,六月十四發已卸貨。

耗資一億五千萬元 香港海洋公園

费谷酸V.8六月七日在港歡貨

蟹路轴V-7六月十八日在港歡貨

兩輸七月廿九日抵達進打 八月六日启卸貨 攤代理:M/S、 YUSUF BIN AHMED KANOD

P.O. BOX 812, MECCA ROAD, JEDDAH, (TEL: 20437 TELEX:40039 KANDO Sji)

CROWN LINE 每日本皇冠汽船株式會社

雅莉斯輪 "EX SHUPOZAN MARU

(1972年難渣)$8,525.6噸 八月十八日開始收貨 六月廿九日抵店 卅一日開行

往:刁拜、巴士拿。

新茂金輪 NEW MII. KIM

(1969年建造了 九月十五日抵港 十七日開行

*往:拜、巴速、富威特

O ARIMURA · LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

*專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 遠航:馬尼拉、横演、大阪 如有足够保險,亦可発往日本各主要弗口

VENUS V:9.

金星輪(1975年處發》

八月廿一日抵牿 廿一日開行

EMERALD V.8

·美國東岸西岸及加拿大:沙灣木、紐約、諾阻克、波的、太平洋熊

曜、查爾斯根、《西雅帐十五日):微金局、朗盛屋倫 三藩市、土托頓、羅省、及內地各城市·温哥華(十六日) ∴多倫多,滿地可、克利法斯、紐約翰城及名埠

集成貨櫃|黃金 載貨日期;歡歐日期

船 名

亞拉斯加郵 Alaskan Malt 森鵝P. Johnson 夕温变送蕊統 P.Van. Buren

皮士三統 P. Pierce

8月16:8月177 8月15:

8月16 (8月17 8月19 8月228月23 8月24 8月26 8月298月39 8月31 9月2

8月198月208月21 8月29 8月30-8月31

3-334265

【環球航綫:墨加坡、巴生港、高氈、新倫坡、孟買、喀拉)

嗤、李不列斯、力華、熱內亞、馬賽。 艾票辘统 P. Eisenhower 8月18 8月26 音樂統P.Poik 本公司黃埔船塢辦事處 *貨櫃收貨站:九飄紅磡黃垍船塢貨櫃站 電話:3-634257-8 香港北角聯益貨倉貨櫃站,電話:5-703231-2 荃灣九貨倉翼櫃站 電話:12.427523:

地中海貨電話:5-266041

●務部(等接美國及日本)電話:H262071-20

澳門博代理電話:84900內超127,128

福來輪船公司

香港品公司康樂大厦21樓 瑶話5-234181_5 銀務部電話:5-262071(200)

往:曼谷、星加坡、巴生港、疪能~ 加爾各答、吉大港、仰光· <#> <B>

̇印尼怡美利

Tamuraevertt

八月十九日八月二十日

翡翠輪(71年越造)

·萬利怡英利

Manoioeverett.

八月廿六日抵暟 十六日開行

VICTORIA LINE

Pabloeverett

八月廿五日八月廿六日 往門司、神戶、横演、金山、名古屋 寶利怕英利:

八月十五日,八月十六日

大韓恰英利

HUGHEVERETT

定期航行:編地打

佛京輪 PHUTNAKORN

八月廿二日抵港 廿四日開行

八月二十日八月廿一日 往:星加坡、椰加莲、三寶、泗水

發利怡美利

Fernandoeverett

寶利怡美和

加

金

利

GOLDEN BEAR

八月廿七日貨八月十九日行

八月廿三日收貨

熊 #九月一日盛行

CAVN中南美加勒比海FMG®

*委內瑞拉/野瑜比亞國家聯營公司

·MARITA LEONHARDT (GL-007)

瑪

廿六日抵港 八月

廿七日開行

Busnaventura, Cristalbo'( Colon & Panama City)

Guaira, Puaerto Cabelio, Maracaibo Curacao, 日

Aruba,El Guamache. Kingston, Sento Domingo

Port Of Spain, Georgetown,Paramaribo.

Cartagena. And Barranquilia

Also accepting cargo to Caribbean out Ports

via Cartagena and Cristobai

·越代理 香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字電話:5-225046.5-236171

HAL LDIST

在:橫濱、名古屋、神戸

海德 九月廿日開行

·《表收冷藏貨)

在:橫濱、名古屋、神戸

門司。

十七

多美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港 日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 諾碸克^^鹿特丹 美國太陽神 American Apollo 6月26日

:::9日9月21日、9月23日 9月24日10月5日 英國百號American Lark

8月30日 9月14日 9月15日 9月28日9月30日 10月1日 10月12日 英國太空人MAmerican Astronaut 9月4日 9月19日9月20日 10月3日 10月5日 10月6日 10月17日 英國精兵號American Legion: 9月11日-9月26日 9月27日 10月10日 10月12日 10月13日 10月24日

9月18日 10月2日

·10月18日 10月20日 10月21日:11月1日

·英國 獅號American Lynx

一的實倆蔽貨時間 安京一九七六年八月十四日下午

☆歛收費菇、沙灣革及加拿大各城市裏感 驗收百蠢離島、巴哈馬離島城藏 女合隔搭歐洲各大城市貨佩由希爾克經度5丹轉深

【東南亞區貨箱貨運服務 香港———基陷...高雄 ·香港——馬尼拉(小呂宋)

香港基: 高雄:

香港 小呂宋 162 美景號 3月23日 8月23日 8月24日 AM. MING··156美敏號 8月22日8月24日

VOY

·163 美景號 8月27日8月29日:8月30日 AM.MING

·香港-- 關島

香港 島 AM VENTURE 10 美業號 8月22日 8月28日

旧A7泡八月十五日

紅海、波斯灣及菲望收貨站:東太貨室

「美酒具高路75STT地段電話:12266206,12-266208_”

日本航跷起落貨磡黃埔船塢碼頭電話:3-646461

※北美聯益會卸貨電話:5-702291.

Pablceverett 往喀喇唑~刁拜 天星

九月七日 ·九月八日 、科威特、亞布打比

AM. MIST AM. MISTE

Star Alcyone 景 星

Star Antares

香港東方船務貿易有限公司

限公司

九月一日, 九月二日

十月十日 十月十一日。 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 ∵葵涌式號碼照(HIT. Berthk2 Limited NTD. 往:日本(暫不收貨)

骨 星

iStar Antares

VOY.

葵涌辦事處電話:12-263821

九月十一日九月十三日

TOHO

LINE

NXKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

航线

船

密

【開航日期 運航

・鲶

地中海

NICHIWA MARU

8月24日 地中海各埠

紅海

GOLCONDA

SHIGA MARU

8月23日

紅海各埠

9月10日

東菲各樓

-¿WATE MARU

岩手丸

*月16日

南

南非各樓

亞姆斯特丹

運堡 安特

衞普 鹿特丹

亞衛漢 大和丸

十八日

Daiwa Maru

江亞快輪

九月

SULU CAREER十七日

落貨

十八日 STOCKHOLM

開行

西非

IZUMO MARU

PRESIDENT KASAVUBU

9月11日

8月30日

西非各棒

北菲N.G. LIVANOS

8月22日

北非各雄

波斯灣

WAKAMATSU, MARU

8月29日: 波斯灣各埠

MERCURY BELL

9月6日 仰光吉大港

MitsuiOS.K.

門大雜拉式推拿按他妈 • 5-453393,

日本東方輪船有限公司

ACTIVE IN CARRYING GOODS TO

UK/CONTINENT

欧洲特快航貘

八月

由漢堡轉

OSLO BREMEN

AAHELSINK:

十九日 哥本哈

開行

GOTHENBURG

DUBLIN

¡LE HAVRE

MALMO

送代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:6-238091(八錢) 澳门代理墨華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

>大阪商船三井船舶株式会社

海

波打,

海

在;比利尤毡、的愛液、班加西,巫力山大、拉塔話》

FEL UNION BRILLIANCY

丁、古布地、巫、蘇丹、阿卡

八月 日 廿四日

OCEAN PROSPER

、阿卡爾科·卡部丶尬地馬拉、安

鎮八月四日裔 #日開行

往史瑗尼

射鍠、哥、拼搭阿勒西斯、由

hin FIDES

往,餵、背、磨地、强拉、馬、加拉的

倌 八月五日到 廿六日開

。

九月二日刭 五日開

MOGAMISAN MARU

·注:獄特里、多樹多、底特律、芝加哥。

Math SEA BRAVE

-九月七日离 日開

- 班--伊柯怕白葉,荒偷教、馬貴

BBARCELONA MARU

九月七日到八日

巴馬、里斯本“长腾布雄。

往“力山大-的黎波班、那不勒斯、阿及、拉土

SEA DISCOVERER

是九月八日翁 九日

在:科多納、恭、加拉的、服筑蛋、出版、

高雄代理大阪商船三井船舶(香 湖)有限公司 康樂大厦十二樓 香港:五二四〇1483

大科馬丸到,此四日開

TACOMA MARU

剪 旧A泡 十

· 三麥市、新奧爾良、奈斯頓·加爾粮斯頓。 -钳·俱哥鋼、 雅園丶波特鬥、菲路丶丶克關

掛:路易士港、雷尼達島、大馬鼎叡

往 - 張巴沙、貝拉、達巴斯薩姆拉• 一 八月十六日 十七日 KINKASAN MARU

亞洲推上七日下午五時貨 十九日開

A ROYAL FORTUNE ·

在:纂巴沙、巴斯諾拉姆•

八月廿日减 廿二日

157美敏號8月30日 9月1日 星加坡 曼谷 VOY..

香港星加坡 曼谷 AM. MAIN 160英瀹號 8月19日 3月24日 8月28日: AM.MING 158美敏號 9月5日 9月10日 9月14日 港澳總代理業初船務有限公司 於仁行606室 電話:H-237071 H-221301

榮通收貨站電話:12-259393號

Japan

Line

海 華

(兼收冷藏貨}

HALLVARD

澳洲西太平洋輪船公司

嘟

代理迅來輪船公司: - ■.5–233181-5.

香港豪榮大圍廿一樓

~36 & 5-262071-20.,: 直航澳洲宜梨,墨爾砵,阿德 比利士彬十天到雪梨(大量发箱供應)

船名

燒樂罐 ADVARA

貨箱藏貨到诺 開行

月

++

8月24日 8月25日 8月26日|

開抵

行港

收 黃埔運輸有限公司(菜盒) 貨 九龍紅磡蕪湖街 站 電話:3-684257-9-

AGENTS

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓機

直航:小呂宋。

美甘輪

八肚

M.S. MAY PLUM

星加坡接

·濃航:虽加坡、巴生港。

十八日抵港

十九日開行:

依利沙星 八月十九日行

M.S.ELYSIAN STAR

百善安奴

CMS. BRACCIAND-

三日抵港

九月四日開行

求各收貨人出來本公司辦理船爆貨手糖、 ,否則將貨存倉,所有一個費用及錢、火、水 净等意外。鹿西收貨人資。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

LEXIPERISE Ħ§• H-257091-7.

會株海日

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD, 社式運本

陽亞

三鲜

点丸

·M.S. KYOKKO MARU NODY (VOY, No.257

玫

瑰

* 旭光丸

十六日到港

M'S.ASIA ACET VOY. No.23)

亞洲雅士 人月件以拍精

月日午五時止收

MIS.YOHKOH MARU (VDY.No.177.

陽興

丸

M.S.CLIPPER ACE(VOY. No.10 1.

飛航雅士

M.S. KYOKKO MARU No.36 VOY. No.26)

人月下 五時釵止收貨

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (YOY No.4575

遠東友誼

* 旭光丸

四到

九月的花何五時藏止收貨,

粉華 西雅園。 JACKSONVILLE 貴客付貨請移玉步‘張快追中七十一號聯邦大七〇五世

往:紐約、波士頓、波的庫、費城、羅省、 總代理:汎洋 航運有限公司

三藩市丶麦芬鯽、列治門、諾福克、溫

月廿三日到

在:釜山。(兼收貨瘾貨 } KEGON M/S MARY STAR <

·模盹術

鐵嘴上超莛境備大) 新興行船務髗啓

海

HSEA IRIS

PHEMIUS

日本 紐約羅省三藩市西雅圖貨箱航綫

收貨站:葵涌國際貨箱碼頭二號.

MIS. BONITA ACE VOY, No.15 )*

株式 寶利雅士 < 强强

你也当日下午五時截止致优

.M.S. WHITE ROSEVOY. No.162)

M.S. TAICHUNGSHAN

順昌航業有限公司

: M.S.TAIPOOSEK

馬、林篇、委內瑞拉

【女新型客貨輪時递巧浬,全部客房冷氣試 )

大寶石

M.S. TAILUNGSHAN

疵新

大中山

大新山

本期:八月廿六日抵港 八月 撞期,九月十三日抵港 九月十六日行

八月卅一日抵 九月二日行

∴八月廿fj日抵港 八月廿四日開行

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號爲邦行19樓 電話:5-258141(十

BES barber blue sea

住飛

泰

TAMARA

TAGAYTAY

大家泰<月藏精

往:美國東岸及加拿大

++

·大開落

六五

開落

多倫多、潮地可.

PHRONTIS

芬德八月十六日落,

十七日開行

国八七

拉德 開落

·金行貨

收貨始生

尖沙咀九黗拿八魏拿、由五號關入>

#3-687585, -675161(987280,210 )