1976-08-16 — Page 23

刊特演義化交頁三第張六第 日一廿月七年辰芮麟夏

典

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六十月八年六七九一圈公年五十六國民華中

岣應華僑報救童學·支

日本誑語太

日本古典鼓樂藝術

廿八晚在修頓献技

瘋魔歐美音樂人士 機會難逢請 華僑日報讀者教實助臺運動,今年展開;一項別開生面的熬 菁欸活動,係與香港藝術中心合作,由日本長野縣板舫市 請得揚名國際的「御臨肪太鼓」來港表演,日期是本月廿八日九 兩晚,每晚(一)七時半(二)九時半兩塲,地點灣仔修頓 球塲,門券成人券十元,學生券五元,另有名譽贊助券,每一 百元(可供二人入席),即將開始在華僑

中

·心轉請各有關音樂機構及樂器店發售,

「御陴祖太妓」,警傳過國際,近數年來會:::中國與日本人民交往史 出席法國、荷、西德、邬典、比利時,西班牙

、及美國之三藩市、洛杉磯表演,均動一時。 遠東力面,則會在西貢、曼谷、馬尼拉及品架地 「演時,所到之處,恢庳了各地愛好音樂人士, 一爲不可多得的戲樂藝術表演。而該團在調訪本籍 之度撇,亦時翻爲「肚獵神勇,天下無變」雖然 未冤糖大一點,但亦可見其自負之一攤。事實上,

代容用於

南姚壯勇猛爲主,所 日本所謂「太鼓」之敲緊藝術,無論來訪 ( ̇以及其他各地,均各點特色,日本至國各地多:: 只 有「太」樂除紅織,多年前,在本港上演三船 雅指見,

技

藝術-則專主根巧俏麗爲主, 生」,所謂無法於,並非如本港俗語之「聯家」源自中國,可能是學了一槃佻在」迟一套,而 “而是天不怕地不怕视演,其中即有「無非費之事了的

但三船之演出,及其感人之鼓聲,會有此者,是極盡勇猛、精壯能用,所觀察的 當鬼能京,可見砍擊誠樂,實爲日本一種最 面,智者八九面,大小各有些同实者見過最 「原」(福井縣電大號,其直徑達六浜职, 無疑是傳自中國「本來東龍以 ,木架橫攜起來,由裝樂手用丈多哥的木甘撞擊 至世界各地的藝術,無論音樂-無時 有務受古代的印度影啊,可是中國的戲樂, 及凡的小笛子吹奏起來搖揮,間中也有用1 却是例外,因爲印度佛教東來中國,最早鹹夠倒 螺等作和·但主要仍是六七面大小不 瀕來,而盛於薩斯,但是中國敲擊鼓樂, 記 樂曲,並有如我們香港估類的獅

筹募經費

刊特演義

日本:妨大鼓隊表演映的雄姿

於無訪大壯秋宫

曾材論及此戰沒有對枋 樂用於戰陣,并未受印度

御神餅大裝-表演時,常常邀 烏間上來不及,日港合作表演,

的明證。

日本大鼓 御諏訪太鼓」的由來

「御諏訪太鼓][訪太」, 現在的「御 「御訪太

.起源地在日本信濃鹽舫太陂」-衆多名一

-要使雙案內心深處或 受「創須運用 的 鼓的特色」 法按,始能將音 是將單節奏的鼓,一臨交團樂的極致 還好,可望見本的岡谷市,杯基於該地 配合笛,貝娜,以為者進入美境。 古人民接發該項「太安爲中心形術!

的山峰,向東仰觀西館 號」藝術之故。 水害的勝地。

日本早有的田圍种一號,錄大寧爲主要湖發 樂-獎+訪大神祗的「器,以木號 總期,也是日本估「宮神樂」混合,加大,竹簡 代神話傳說中的聖地。 |上日本戰國時代雄壯的珍望于八種類的 至今「歌舫大神社」,

器」編成偉壯觀的交 工法的部 信仰者多。自古梅線,「畢業,經過無數次放進 樂 高費時所發「前榮」,如:城爲現在的「街黴钫 就是流傳至今的一御碑「太版」。

好照的金色或銀色的 「單源「微聚樂器-一所值,鈎餓撒糖業 的演奏,而欲表 而

光風湖酸械造一”的動

「是一件難而又難的事徐來」掀起承受箫隔

波,不斷的撤播著安阳

·和本的「建務」,因而 予以命名,所演奏的技 靚,眞有名符其實的

此次來港演唉的主要裝

飛龍三段

深的神樂序 安上說詞,

聖徐徐開始演

明俊口通

二的寵招演更曲一,都深奏E

欄,而奏館。首有發徐上的

村上英代于

的群

天鳴龍尾大神樂

此曲爲諏訪地方沒

的神樂

·肚谁知一的名奏的肺 「的行,巧埏字古社

的社錦豪有柏地表會,示有有各大時脉 尾

惑自籤妙面,,典,此 」 士)及 體健 的訪此艾黎情在,地,每呼旃奈曲 第一般高人可盘曲名方。,急國所人樂美食 一軍來卷,如情, 每

犬的精淡的。瀾中及人時 波蘿關。,名是時段戦聲所

「舞樂南立,時鋷心

星油費太貴在豪 一番察來麗,大山山陣

裝曲発 裝,打獨

地

現短的樂手,波大种

。成典 用其演雨選行

d

然而,

川中島武

[性隼」因此而爲名。而薄香業界30

·酒井推

10% DID NOT më ide.

華僑文化

萬師訓班同學會

暨眞爱英文書院

合辦教師書畫聯展 本

月二十日起舉行

·葛量洪敦育學院在造致師訓練班同學會,爲小同年會廳,與眞愛英文 書院聯合辦敦師書獲聯展。定本月廿日至ㄝ,一起四天,在九忒 皆老街一〇六城其愛英文書院二樓舉行指專展出。以作品參與展出之作者 一:國方面有:胡卓麟;芳煜,張質,葉佩,丘興,察,梁時 桀,書法方面則有11 觀海,偉,張良,西畫方面則有:陳捒之木 彤,司徒學之油畫。風裝包括:山水,花鳥,掛法包括;眞嶷箋棣。作者 還爲藝畫知名之士,令出傑作以亭社會人士之目,殊爲難得。已謝教育 可可蠢何雅網主持揭幕,且已敦請社會名流,藝林耆宿多位爲之剪綵,組 脚定估有一番案况

香港藝術中心主辦

南加大鋼琴女教授來港

十九晚在歌德學院演出

小块超吏湖

·嘉諾·史超域乃 美國南加州大學副教授 +除經常在洛杉磯及鄰 近地區爆行演奏音外

·並常在當地電台及電視 你演奏 過去會兩次來

·南 巡迴表演,行程

包括日、韓、、等

地。向美,邀名

SBKK HEIFETZ

學生上網犁煤。近正致 力爲 ORION 唱片公司

元。桀今次三度常來南越演奏途中,唐藝術中心之邀,特蒞選 出一塲,“定本月十九八星期四晚八時,假座耿體學院行,演安艾伍士 邦、舌爾頌、巴赫、布拉姆斯等名家作品。人攜券毎脚十元(藝儒 中心會員及學生五元):音樂會館兩小時,現場開始發售。 八本月十九起眏出大 做石漆筆意山水轅(陳若海作) *落八樓)

棗襟現代醫學病理會給

港中國鋮 灸學會 舉辦現代醫學

·礁檢等實用新知。

在莊士敦道八千*四

病理診斷講座

| 樓舉行,由何丹主講

,在座界提供心

致力害學研究之香港中 座。故衆爲更提高醫,三,四個星期日晚上 開般灸學會,每月例行,學術作混入研究-特是一行,爲期大假月 本月廿五至十八,這幾什費全 七日、媵出大會堂八一期收贊助慶九十五

「墨菊」處路華

業餘樂研會

「要形目項本間處處播傅會社主天

发及能對大仔具材器聽視用

使查調|

名家書法展覽

|陳福善籌備

廿六届個展

努力寫稿與作畫

.

近致天

校

地址:尖沙咀加連威老道8 號 · 博雅畫廊

任司、

附去的一

術會和衆人現代藝術班)日期爲明年一月十四 陳解轉,現正一十六一天。陳君早

在一九三三四年擧行线 個展。在過去多年來 的偶畏,都具有一個新 的裔康出現。此外,一 九五四年,香港大會堂 博物美術館杰狮其四 码阅澈水彩個踕 - 而前 任港警郝德鑠爵士、

在爵士、和萜量洪醬

士,均有其佳作。

作巳有:霸導論,

炳昭師生展 由十六日起舉行

十六十八日,太子雋主辦之「陳孝善助 堂八樓舉行第十三屆职學基金會」。除列 |扭。十六下午一時,就一條位學生之作為外, 大展出魏氏作品- 包括 碗里里一暑期美揀

:水彩、油畫,水過國海上眼形之幻燈片:

伊焘徒司(養油)公黯九

不

中西報發表,而過去雙 年來『台北師美術什 恭和「藝術家」也發表

·過不少他的著作。最近 宁又完成了一篇「高規 三絕的飽少游」不 將在後者發表示,除了 要還付其未來的廿六届 佰長外,陳君蓮要勞力 去創作來顧付:(1) 本 年十一月間,在熒 銀行,由香港酵術中心 主辦的「中國禮豐藝術 #] • (1) )(M) 十二月間,在大會黨八 樓晚就世華人現代高術 研究會上和香花美術書 ,先後舉行的年限。 四)在大會堂低座买双 香港藝術節的「香港藝 家作品聯展」,日期 爲明年三月十一日至

米描的藝術、英文类 六日。陳君也是千年大 字帖、然標繪人「、財會堂美術館的失術顧問 十世紀初譽的演變、番之一,過去出任過不少 術字帖,水彩的功課、一的兒童繪生比賽的評判 陳膈的世界。而目前」,4年十一月十四日, 大光出版社,均於下月由民政署曹助全港社團 把其第九祟著作「水彩聯獅子會

的技巧一出版。計拆帳」助全港青年國譽及四粹 畫論和賽評在英國「比賽!陳呂被邀任國

·官」(即現在的「國際」晝及四半甡比在太實醉

「宮」什》,和本落知散云。

龍闖酒樓首會

微求對聯揭曉

香港程門河撲低j 無何〔具)。 第五 對聯-第一首「風谷高被下已全羿入金」 末道我樣有此」,共收]豹)。〔六) 天 卷一千一百餘。凶供 地關本無名(黃慮影》 義榮助能 宗師許定:(七)天經地義豐

宀冠軍抵 〔朱杏川)(第

【鏑({}「幹」:八歲月大却投

長借對工巧,酷奇黃文]。[第九]多 ;足此物矣。「很健己無 唐悅灼

•梅裾地色復縠雅(胡)。〔搶去文意 迪莸)。〔軍) 欲 。第二轟「

知年(天)が務扶風雅」帶下

。 第四人慚期一截铟

吳孤鴻水墨書 展覽昨晚圖結:

名畫素與孤鴻之山,既事爲之追塞,夜 水水墨質證,昨爲湖有:少游,邵之道 發出期 - 艾爲休沐日,觀光,林生,點

畫,近作紫案,告合部、各界合物皮來。」因而蒞臨觀衆濟與然眩,陳軍柏,葉勁于,

(左)行書賣山谷跋、(古)楷書秘数字記(港

(本月十九起展出大會堂八樓

( 葛飾篩创玜同學會畫畫動浸、本月廿日起,在飛皆老街10*

魚古

踊塑事家鼎

登贵規

續設各班

棠餘音樂研究會! 明日舉辦海裕,地點南 風舞,每人十二84 丸時一刻集 岛片段 ,瀜期不快。又會績 招新生:(一)小提举 班-逢星期六下午1時 (二)大提斑: 嘉 星期四物八時半

●精航班 星期日上午 十時,會址洛克道二百 六十號九樸,電話:七

篆書(張松風作 ) 批美愛書院举行)

-1- •.

簡賢

OOR

陳花略,馮演鹊,每

·惠號,劉悅館-陳

EX-EX-AKA-

郭惠民;馬玉珠,

漢,李杏莲,隱虹 武三- 朱密川-招 安-李錦標,陳群,

林薄愷,蘇祈軾“

慈千人,艾中文大事事

術系主任袞關於清濁 其高足該系同學惠商品 啊,對吳氏所作推野 敌。吳氏选用之睡,可 謂成功之至。具以降循 有眞,日邀案賞,股

紅簽黯然 - 都爲中外藏

家所訂。下午將

-觀衆更坐,蓋片和

·後,再欲狁賞,须待來

半下穎故也。泛到七時

乃告圓結。

出版消息

船英語

里 店 語」一事⺥附錄音帶二 卷),繼入有翻船上作 業的英語共十课,包括 川港-入港 - 停泊和裝

近出版「船員應用英

包等,供學習,每

中英文對照