1976-08-16 — Page 17

濟經僑華 真一第張五第:

日一廿月七年辰丙屣

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

一期星

日六十月八年六七九一年五十六國民華中

!逝消的代時宅住購搶高冒民市論

正

英國經濟興革的正確途徑

·英國獲得五十三億美元貸款及一系列復興經濟措施促成英鎊止跌,英工會支 持限制加薪建更可讓英國政經的重大發,如何控制通脹及開源節流將是經產馬 重要的一環

台物

動波會不價物

鈔大行發灣台

重靠府政,穰平特保將亦港在滙台:

。示表的化實現是,紗大行意民

剛季

。

| 的英镑平均價格相比,大盤已接近百分之四十 目前英國的經濟髄途將決定於下面幾個主吳 明年四月開始的新會計年度中將削族開支十億窗·業現代化計劃的推行,英國可能進入廿年來教||美鈔五百元大就會一萬九千餘元,百元美鈔合‘啜。 + 削減的項目包括國防、教育、保證、各種社會,大的工荼投資時期。假如英國工會真的採取現三千八百台元。但是,會將自其最大額者才是一

可開始嘗到經濟改善的滋味,加上北海石油的編

台灣發行大:

,而昭爲扑灣當局太不現實,對自己的金融經濟

信心不足的。《外國人不方便開銀行戶口與行使

棕來說,我們支持台灣當局發行五百元及

究竟不是因爲大鈔的拒絕印要就能平靜無波的, 古語有云:「價高招遠害」與「位在类商品,就䯼示不,分為在低價相差超過每帆一百元。顯然現時一些住宅樓宇的 ··三年前,當世界經濟陷於低潮狀態之時,英「經濟米攝其他工業國般迅速撲些 或者仍然未 資者投資的信心及投資在穩的恢復具有頗大的,大能涂十億划財政開支,世是作爲上述利得稅的 損失的變相彌補而已,狹會之,此計劃是緒過來

因此,我們認爲更高面額大鈔的我行有現實需要 合理的高價實難持久。商品類此,服務如此、股如此、房 每呎一百八十餘元的價格出售,仍未算是到低的下限水 ,

但起碼現時已能控制恶劣的铁筹。 影响作用 第 树經濟衰退税申然較其他工業國更爲殿頂,設,有脫離低潮

經濟 ,相反地可能是對自己幣攸-

滿憤心。只要幣信 三、如何控制通貨脹是最要的一環,想熱爆而成的,其福定之恰到好處,可說是緩和 華地產木製如此。维密香港地狹人,利於土地房屋的人爲平。

近一年,當世界經濟逐漸向好轉,節、西:因此 英畫受過份的農民是不公平合理的。

好 - 物價安定工作做得修,追隨現實需要而發行 民一樣,足使风地强市價經常無害,但是,無論購買力遠是價格 最近少數地產商低價推售,除了週轉困難外,與對前景 ,日本及其他工業國家先後踏上經濟復甦正途之,雖然目前英國失業率仍高 但已不如一九七 管現時英國的通貨辦率估至百份之十五點,內矛盾的阴誓之擊,削減開支計對能否獲得工

五百元以上面額的大鈔,是不會刺激服心理恐 的最終決定力素,過高的房屋租售價格只能做到小市民「望,不太看好有筷。由於政府展宇興建。在去年及今年實

而且有兼告顯示: 未來數月內 四的近兩年 低水平,仍然不悔,因爲競爭,會的諒解與融合作,或會否弄巧反拙,相信對 時,英國經濟依然委以不振。铁警英國政府已採五年底上真之 「樓與英」,想入住而住不起,裢果空置增加,供過於求的形 已有足供十萬人居住的新樓入伙,而明年以後的三年間- 取多種補救她,但依然無法扭轉英國經濟勢 新工人需求將會繞著增加。而英壓的通貨通脹率 對手的情况好得多,例如法,西、美國及日 英國經濟必有重大影响。

坦白說,筆者上面的法,在接近三年 勢就迫使房地產價格作出調低的現象了。

年也將有超過十萬人居住的公巷新樓入伙。單單公營新樓入 。特別是在三月前,英國前首相皮爾遜因對英班 已告酸 今年五月的通率僅爲百分之十五點 本的通貨膨脹年率都在百分之十以下。當然,如五、工業政府的新財政年度預算案很明粱地, 惡努的政治和經濟前景失却信心而突然宣佈辭職 ·議七四年低閹絳百份之廿六點八的通脹率,果工人眞能採取合作,自動降低生活水準的一侧實於刺谦英國工業產銷。其主要辦法,除限制 香港房地產市道,於一九七一年開始全面培旺,再以股 伏已經談够收容天然人口的增加與估計中的大陸難民抵港的

鈔討論十分熱烈一的今天仍然是「用得灣」的。第一、現在所决定 ,間接地使刹本已處於下嫂狀態的英镑在國際市降十一座于。最近外間並傳說英繁七月份的鵡·話,相信將通貨膨脹率壓低頭百份之十以下是可.未來一年內工資增長不得超過合理的範圍外,並 市瘋狂投機造成了互相托升的結果 - 市泡鑑於一九七三年首居住需求了一除開居民的外估計今後五年內平均天然人口

·傳說經已內定 發行的一千元大鈔,凡一百廿五港元,或廿五

·本到遠空龍高峯,但是,那時候的價格,以住宅樓宇來說锑 及透入難民的純增加每年十萬人〕換句話說,私營每年可 ·

爲近兩年來的 以做到的事。况且工黨政府的目標是要在十二個. 降低本國一些工業產品的附加稅和不實行全面性 塲的動鏑價更加勞媽帶竹地急直下挫。勤接:很年率下跌到百份之十二點九

施行,道倒是一 美元左右,概本不能算是大鈔,只能說是中鈔, 平方英呎在三流门至四二〇之間,根本是與市民購買力脫節“共十萬人居住的房屋就是過剩的了,郎使市民有些改變居住 -新首相卡爾漢上台頒佈的復興經濟施因無 低點,此外,英國之翼易表現是令人無的今 月內將湎貨医患率精诚至百分之八左右。 ㄟ口限制,以免他國以其人之逛讒自其人之身而

件人人稱便的事,因此,台灣新鈔目前發行一千元大鈔,絕對是 ,此一决定,是十分保守的。第二、絕大部台灣人民和外來遊客 四、能否如期削財政開支也是十分重要的:限制英國貨去錦,甚至杜絕因太重限制入口 的,因此,一且股市崩跌,樓價也就急激下流,後來又因石 條件,但是末來五年房屋供應的過剩情况是不容否認的, 一

同期入口則下路 法獲得工會的一致支持而陷於發境,使得君好英年首季的出日上昇百份之三, 油危機與世界颜蠐瘕退影夠,海地產市價金於一九七四年下,再加上坟海新村式大規摸批租商行動的開股,五月份內沙 威前景的心理又受挫折,再度刺激國際英陳長 分之三·除去季節性變動後的赤字爲六千萬餘冖一環。英國財政預算目前尚有一百二十度適的赤 甄國內物安供求失衡刺激通貨膨脹昇級的可能性

否表示台灣當局 都舌於台鈔面太細,政府騰該願從民意而不 在經濟事務上逐一意孤行拒絕發行大鈔的。第三、灶重要的 半年作進一步的低挫,選種低湖則於一九七五年夏季到喜了,正就有兩個境面新村合對,正式簽定,其中一個是橫海北英

紅合一億零八百萬美元一七五年末季的三億,字,無論國內國外均希望英類能實行減少支出以一後患,假如工黨政府的預算能如期其切,英國貨 幾乎落至一發不可收拾的地步。究竟英國經濟 低谷。由於工業接單的回署,中小工廠的新股,一九七五年畝,可建住宅一百五十萬平方尺及雞商業十萬平方呎,足 以

芬三百萬等,約合五億四千五百四十萬美元,已改善赤字過份惠大的情况,希利財損也深感有此,出口競爭力基本處振將可望呈現,以致國際收支 往何處去?這是當前人們棄關心的問題,亦是本

漸趨於「現實化”是台灣物資生產供應做得好不好,安定物價工作 秋季以來工获用地與工業撲宇首先好轉,以亞於憂近仍未明

j呢?還堇是珽 做得够不够,只要答案是肯定的話,追随現實需 ... 有顯著的改善,成爲三年來貿易赤字最低的一季 必要,不過推恐因此引起工會方面的反感,而令 獲得中期性的改善。 使到一九七九年開始有更大量的供應,因此我們估計香港住 女英时論的中心間題。 與衰落。住宅樓宇因爲就業好轉,股價重振與游賽一度落行

.英鎊在國際市塲爾價跌勢並非爱近才開始。。雖然七月份外質赤字奖大幅上昇至五億二千四 限制工資投媵流產,故過再三仍未散及早当然 此外,英鎊長期性的貶值,特別是近11月來。

有的百元大鈔, 而發行大鈔,是有好處而沒有審處,也是不會 之故,亦於一九七五年末季走出低谷,而於今中首本維出問題固然可以在該年份開始完全泰弛,就是未來兩年燕高 潮,其間地產商改變賣樓方式(免收首期風極低的首期,延 的援會也愈來愈細了。由于市民購貫力有限,更少人買樓收

實行此一批誨。現時限制工資漲熱不超過百份之一的大貶值,無形中爲英國減少入口與出口貿 只能算是「孫榮」,環境使然不得不發行大鈔呢·刺激物慣的,八自然台灣一如世界各國,每年物 早於四年前,當世界經濟仍然是一片欣欣向榮之一百萬籟,成爲英裏無史上第二個最惡劣的數字,

價緦會上升,今年全年估計會上百分六娥百分

·提供樓年期,與大肆宣傳而漏動市民恐攝性對捷,恐怕後市租,空置镇宇梁按的增加,公營入伏可想,新南洋贅金其少

但一般認爲主要是由於市場作清貨套現調整所致.四點五的建杏已獲圓滿結果,加上在國內外胤大易就定了良好的根基,收支赤字的改善於今年第? 時,由於英國經濟並未如其他先進工業材骹業染

一九七三年十月從台灣來寫了一些經濟 ,是世界各地中發韁較細的地區四、台灣鈔 上升)也有刺激力量,當時住宅新禳每平方英尺上升到 在房屋上操縱或投資 - 香港移民嗓淅衆,與大號政鬥之持 ,人們對英國經濟無不敢发好,英在國際市

四季時將收到更大的效果。現時由於英笏值低, ,會握聽到台灣鈔桌面額太無與新台幣名稱 並認爲此我不育持推發生。根據上述鬆,輿論的壓力下,終於使工黨政府下定决心實行削

莫雖然由政府發行,但法,近年來鈔票發行數字 二八〇至三四〇元一平均爲三三一〇元)的高位,但是,四月一椒影响人心,我們估計目前俪高的屢仅在一年半左右是難以 | 塲瓯價便開始搖搖欲壓,於一九七二年六月英镑灣指標顯示,踏入一九七六年來的英國經濟並不 我開支,較早時,英國首相卡拉黨會向工會資資,歐美各地遊客紛爭湧往購物,已健英國初步收到

沿用十年仍不「名正懟腿」的問題。現在,時間 與銀根供應控制得十分認真,而且財政預算也是 初旬因爲供多粱少,市製交韓媒體,五月以後市價終告下降 支持的- 換句話說,我們爲當一九七七年年底至七八年年 節脫離固定滙率開始手動生產;及至世界經濟

人表示,他不認爲新的限制工安政策有可能使稔 貶值之效,改善貿易赤字之效將在今後數月逐渐 又過了差不多三年,發行大鈔算有了結果。 如一般人想象鲩悲觀,前景展望亦不致過份時淡

有所反映。

常有盈餘而不必像過去那的「鐵於印刷機 ,以最近市價來說,新柊平均下降到二六〇〇〇元(平·初降住宅新棣的平均售價可能降至四〇元以下的水平。不 一 - 英國經濟衰退首當其槍,英鎊 悌

在當時箂者在「台灣經濟印象記」中,這樣

〔不管面額多大 - 就是 ,我們相信現在發行大鈔 種種跡象照示,影 英國經濟|推出過 但已無法蹄下谠的厄運,而至設近 爲二八○元 J的水平,比較一個月前的高位创降了一成左. 管建案材料與工查是否上升·核假還是低降的,因爲地價根

强的因素是利多於弊的。英國經濟龍

五千元面額也可以接受的),絕對不表示政府要 石,但是,仍然可說是偏向,而與本就是天文数字的不合理水平,只要新樓資不去,地價自然 半年,世界經濟已明顯復甦,而英國

「台灣大額鈔媒始終不敢發行,以至「镞架 淦决不悲想,而是否極泰來在望。 租值,市民購買力並不相稱的,在就非調整性下步不可了。正如府的梳計,今年新樓落成入 經濟依然無起色,加上其國內工會

用印钞骐來應付財政赤字,這自然也就不會肉接 」袋。新台幣已經行使十年之久,這在沿有新 勢力益日漸張,阻碍了經濟復興計劃 寫字樓方面,市道谈落得比較遲些 伏數字會比較去年滑加百分之卅二,強到一萬七千個單位,

造成通貨膨服的惡果了。第五,台灣銳實發展出 亳無疑問,政府、工會及資方的台幣的名稱,彷彿另有著台幣的存在。可以說, 互助合作長穩定經濟的要素。現

遊事業,與吸引外國生產投資,如果楮把鈔 ,大約到了一九七四年首季才正式 而明年更逹二萬一千餘個單位,比今年再婚百分之廿三點五 的旅行,使人們對英國喪失了信心,

假台灣政府的不够現實,也是政府對於自己幣値 時工會與政府達成薪限制協談,在一不做心「種反映。 鹹淡,但是,却於一九七五年秋季:;超過一九七二年的落成敎字,而直追一九七三年全盛時期 以英貴史新低點頻出現。

面額侷限於一百元,亦只有兩點五美元左右 今年六月初 英鈽在國際主要貨幣市 進入低谷,因爲供過於求,商業維的二萬四千個單位的最高祀餓,雖然近年小單位居多,但平

一定程度上日扭轉了人們對英與經濟 台幣與港幣的兌率,目前K約是七點五比一 的水平 + 自然是胎美大方 - 使大家裸感拼帶不便, 艱,趨於分散容身等理由 - 寫字樓 均大小單位居住五個人,明年新落成住宅痍可以住十萬五千 | 塲的丽價曾一度跌至毎英妨偌兌一點七┫五美元”。由於惡劣的經濟形莠已受到控制,循序漸進的,敢增加,因此政府將被迫於明年底不得不发行削 和英妫處境讓精惡化的心理, 而且英國工商界,其與美元的梵率則是卅八比一。根據這個比率 減若干開支計劃,七月11日英國政府並登佈 的投寳信心亦將可重新激發,配合政府扶助工倬算,港幣五百元大鈔就會三千七百五十元, 的淡態目前有增無已,月前可以說一人,單跟私營住宅就足够的人口的增加自然表示住宅遇製是 之低位,與一九七一年十二月史密森協定訂時經濟復甦將是必然的趨向。 是仍在低谷當中,商業舖位的情况出現累積性增加的。八自然-如果新市價跌至二〇〇年

單就前首相威爾遜下台以來的三個月內,英笏·因素: ,也是相當不振的,主要是商店太 平方尺以下,市民可以多住點地方,需求才會相織增加的)

價的跌幅便已超過百份之十五。二 年,小販威脅,與市民購買力有限 第二丶到满字樓的共用,可以說是最慘淡的一環。據

一千元面額大鈔的行数,我們深信那是不會刺激 的原故,目前商業舖位租售市價可 一項槛咸報導說:「記者訪問一些佛經營的地產商,與及

常化,出口算易達到預期性凝繪,九月後奧園將一年的物價來說,其體點力實在太師了。在支腳行 物價,與刺激通代動議心理的。此一决定,我們 當英镑在世界材事匯價線將改殴一點七).肯威及旅行的一系列復興經濟措施,使人們日後,其中凯被最顯著的是國防經費,並達一億镑之靈 以說是閃縮不定,止院編定性質,工業專家,他們對目前的地產概况,另有不同的觀點。這些 美元之際.世界主要工業國發覺英镑危機並不是· 英國經濟心理已肯收數,英籍大跌潮似已成過去”,而國有化工業的投資一億五千七百萬,

使習慣源未十分流行的今天,在离民收入不掛,深信百分九十九的台灣人民是以「德政」的態度 ,房屋貸欸削減一億四千六百萬舫,道路建築費預 除非工業貿易好未持一年半以上、皇威人士表示,香港地產業的發展,缺乏穩定性的平衡。在 「 隔河彼岸的大火,稍有不懂便會掀起一次新的國。

產 - 以致開始戰出石油檢取外西而至陸有所進 高的今天,台滿百元大鈔只能視爲中等鈔碟,與視之的。在香港金融市壒上面,近年來台灣幣 - 否則商舖位搶手現象仍重現 兩三年前,由於住宅樓宇受到租為條例毀格管制,商梁大運

二、英國總工會代表大會將於表决通過執行 八千七百萬鎊,海外助削減五千萬笏,食物 帳之時,明年英國收支將可望平攤,甚至令英國 物價是不能相稱的,本地人固然將骨面額不 始終是平穩的,比數大約維持八比一,每一百台 際金融危機。因此,恢復英失去的惯用已是急,

够大,而外來客就更感到「谌荣」滿的不方便 元約合十二點二至十二點五港元,與台灣官定 ,上面可以就是房地產市况的大概 却可以不受租務條例管制,地產公司紛紛拆來摸,高價投

補助削诚三千五百萬鎊及農莊開支削拔二千五百 不容緩的工作。故十個主要工業國的中央銀行决:工黨政府在新財政預算案中窿佈的限制加薪政策

一了。爲什麽財經當局坚决不肯致行大鈔?主要是 中十分接近,我們相信一千元大鈔發行之後, |從共同提供五十三億美元的很用貸款,用以支持整,贊成在今後十二個月內自動限创加薪幅度在百‘萬適等。對於上述前烖開支計劃計,工黨左營及 經濟重新出現一個興盛時期亦大有可能的。

·

新地盤在中區以至上環、灣仔、銅潢及九 尖沙咀等, 示出投資地產的獵人,有幸 有不幸,至於那些大地產商的優劣 閧盘多曆寫字樓商萊大,三十岁至六十斤淘的臘天樓,有 | 英籍渡過難課。五十億美元的信用祆可說是 份之四點五以內。

工會方面當然是反對的,而且反對的氣氛相當 當然,由於英國經濟金融長期表現太差 ̇尤 恐怕引起通貨膨脹的恐懼,但是,這些年來物價 特價在港也不會有太大的液。 ,就要君其擁有的地產成份如何, 些已告完成,有些則在動工興建中,或在計劃興建中。經過 | 英銼在對抗不公正的市场壓力中空前未見的支持· ,美國工會支持限制加薪賭泰,是目前英國經·激烈的 - 而工商界方面則爲減少開支十億, 其是工會勢力逊份牌張以及三番四次的背約先例,精 可以說是擁有工業樓宇及住宅痰多 一輪捨建,現階段寫字樓大屋轉入滯銷狀態·租售由棄林疏 *儘眷該镰貸激迄今尚未動用,但封有如强心劑,濟和政治上的一項重大發展,也是英鎊結束長期,於赤字的彌補微不足道。當然,針是無兩頭利的,要一下子改變人們對英镑和英國經濟看淡的心一位,而應三年戰台灣院 | 於八月一日發出通告說|共制市賜委員會的正式被共撬理一般五千二百 的景况愈好,相反而言,自然就是 、寫字樓的租金,已由高峰治下,

般,安定了人們對英幼動搖的心理,使英镑銳度,南到不安的亞東要因來。事實上,這不僅是苦惱。康得工會的意思,便無法實行減篇財政赤字的 现是不可能的。但無關如何,對待英透着過分,其工業就是超越過我们,東、西非法的出口貨,批准。西憲政府亦已於一公斤空運貨物,比對上 的可能了。以玩具出口 運費,將加百分之十二二日前將此消意通知西|一年增加百分之四十六 的啖菁穩定下來。七月底,英镑在國際市塲的嘴,不先的工業政府骏經濟困境的初步成就,也是計劃,更無法向國內外興論作交待,從旁觀者的 艇,對待英國經濟前途不兩過份悲觀。我們希面來說,神其中街西非的貨號 駐港觀對此我|艾撤出:上述數字對 中區寫宇樓,一九七三年期間每方租金漲至十二元

· 現在 - 進一步把各橄房地產市 ,今年干諾道中的寫字樓,每方呎只租七八元。德輔道中、大

| 僕基本上已穩企於每耎鏡見一點七八至一點七九:工會領袖們對典期無疑 联閙及無止境要求大,角度來看,英工黨內閣的削減開支計劃是正豬可一望,英國工會切實地明白要求過份高薪的無氆幣一萬貨就可達億美元的爆費低潮最高將加十二期枯施的實行,香港可,本港潮濟具有擴大意華 「况加以個別的分析:

范中有些寫字樓,年方實租金爲沉、四滔。西至三角

美元的地位。

.幅加薪引致通貨膨胼惡性,也不怵渐感厭倦而行的。事實上,為爭取限制工資上幅度不超過 工、底工影响國家經濟,刺重通貨送服的福樂殃 高花錄,可將對香 為愛,被著往南非財迷在今年十二月底前壤|,此由兩場與旅遊| 第一,要談的是住宅樓宇。... 頭附近南北行的一些商業大厦,每方呎只租二元。東低晋仔 平心而論,更館是不想熟遭受到那世大的虚,意與政府跟誠合作的初步,如果政府與工會,百份之四點五的協步達成,工发內閣亦會在出了,害己害人的大道理,從此撇棄撕毀協約,無庑其出口價值的百分六 開如運費百份之十三,一湖一百亩十萬件绕實服|亲的流大激鬥发映出來 我們認爲近期住宅樓宇的平均

「

不少本銃,即理減低所得率作爲交換條件, 理工的技倆,皮號與政府合作,以挽救國象的,但是,香港玩具當,但燃料附加費則我百分裝及一百萬條牛仔褲設」,在過去一财政年度, 雅的。尤共是最近三月的铁勢實在太過火。事實之間眞能-

份瞭解,携手合作,使工會的滑轕能 寫字樓每呎租三元、二元四角。尖沙咀裱成導、彌敦道寫字

往西锒。 市價 - 大致迷定 - 而且仍然比較】 攘,每呎租五元。

中却有不少是台灣配件。

·上,英國經濟並未至於人們想象紋差。過去半年灤致一個有建般性的合理水平,對於穩定工業 入息較低微者包過可少繳一笞半的稅欺,而政府 危機。

|隱塲的收益違二億二千 年前同期爲貴,澹表示地產商仍有

·英國經濟已出現了若干程度的好,就算英國: 连極具好處。工資限創出家時發生實效,對,方面却因此少了九億鎊的收入。由此可見,此

[灣玩具出售 經四個月後倘未復|府給予香港訪織品額外 億元,而那些與香港有 過大的利潤。一項比較客觀的分析 說:「根據溼餉物估價署對去年

一,比較堅牢一點,16個本「設備再投資更爲稹極,一方面是很不利的,最低 到鸯香港平衡的水平3 - 厚身布生產肌尙穩| 入口配額的建,雖然連繫之航空公司,北 。农廠北美多 單相當 曾一度遭受害千共市委|益最低限度亦不會低於 一世在設計上有較有經有自己的原料工業。 限彼此的距離愈來愈 市區住宅樓宇買入價統計,平均每

,需用手斯牛仔布員會成員國的反對,但旅遊事業。在航空貨運 與一些,利息比

從兩方面條件的比近了。 說不定,三年一殴法及早應付嗎?.(白 方呎是二四七,四四治,假娟黨除

較便宜。

4 其餘市廠多每週停工一經詳細商討後,共市委一方面,百分之二十五的 佔住宅女宇中数量較少,而價格較

帶來用,時間對於香港 內彼此就立於平等的縮一雅一九七六年七月底】

港製出口貨品和百分之 三天,戴西率逾百分四|員會驚於預允西政府 爲極端的大型唐大型洋傘不計:

但是,台灣同業的。 優點更難忽視:可以

十,改桧胚布及怏巴布的康橋。答料此計劃不 三十的轉口貨品是以空 。大布高附屬灰染性。一人明可實行。一 運方式輸往外地,貿易 則三類主要住宅樓宇一小型著樓,

合如下:工資比較低

亦灣体與雄,委託他廠 -缺本港民抗馆湛 小型芦攜和中型花樓)去年的平均

,傳熱端馬在過去十年總值逾八十五億元。 改洲市場法節大 跡象,表示台灣的,我玩具工業前途一點,致使日本玩具出 工業開始威脅苦香港的,將會更有一片光明流金額逐漸減少·精四億五千餘萬元,使香港能在採辦入口之中,個工人一般知識

趋向新技術高品實發 匠來居上,日本玩 原料及配件,以械 水平較高,熱線技工邪

香港付貨人協會,今次加價,船公司「不會另作加價,除非惟仍然經得起考驗 - 料

加。客運方面較十年群演,跑市法焰亦随欢至 新低點,買入價 百达 健榮,黃至,有人估計 女-無可限量 曹港所取代,而逐渐体 果是由於其機器及電」設備上較佔先裔,西強成;設計上很快就

郎只爲九十六爱七角選 唯美市場存與疏導單 三四年後台灣的玩具工

“他據稱去財政年度一元,賣出價爲九十九元 業更有超越香港同業的,民國六十年書玩具|機日本貿易月初檢計,殺殿高維亞鵬立斯玩具|嫩,寫規者業,雖然二一盾,這導工作更多,公會達成協談,由今,增加所致。此外,該公,前雙方團倭仍在密切班,雖多,菇鎘仍有美好前 共有逾四百萬旅客人次 [角港元。由於送郎造 河

廠地比較便鮮,斯本|年十月一日起,所有粱 會又通知付貨人協會飛,對今後球如何去爲運費送。 能,這是一種驚大的一松柏林福爲三千五百三,日本玩具齡队,在一九一,反響子途控玩具食主一肉較高,但工作效率也

經由啓德热场入境或出一阵,去做不利,部份港 法呢?還是相當接近|十萬美元,六十一年里|六七年至一九七二年間。而霍我乃比底的亡一款優游,鹹香蔥、漸在一工業、配合工業的發爵一油該公會沿受負資報慄,由即日起將會把意率下,的加價间融定出一個公

,此對上一年增加近 產養侪付運,成衣紡織 海濱的漶告而值得香港| 加僞四千六百三十九萬一,每年平均增長百分之一角,殺機驚人工較多的高級化方面,此越此香港早而廣泛,第一的貨物,一律加運費百迭因素亦計算入今後通式,使雙方能及早有個館還清郁主價表示, | 美元-六十11年卅七六、一九七二年齡人玩具為主。

百分之十,此爲啟 台灣知鎭了幾年,但南台灣玩具工廠發展的主份之十1】。去年十月間,費之中。經過此大隱整預算,預料這次研討,| 镞政府月前請求給予 根據压月中旬發表 千九百五十萬美元,六億五千萬美元,主要為我到目前同時其爾 港出口商的海外貿易關,好濟力,四稅率較高,,該航接的貨運公會亦。運費後,媒業公會已同到归軍中將可達成協談、加香港部份類別成梯理旅客最多的一年一品已受肉影构,惟港商 的台灣貿易統計,今、十三年女地爲九千九百搬入國爲夫罰,香港 有日本維香玩的第一係,經圖計年勦嘉之後,使廠商高級玩具上的,會把運費提高百份之十,意在晚年九月北癿將前。另一方面,此溪公主一入西德的建委已獲歐洲,至於溫方面,該年一訂購港產品則增加。 一九七六)年第一季 四十五萬美元,去年更 英國、俄、韓國,其一敲,如我國現有的機器, -市況極爲后。葵涌區的工廠蟻供:由去年年呎售八十元(以玩具 超過一億美元。由統計 中以我國和香港,長工業及電子工業技術, 國際創價已降至一九七五年以來的新低紀錄 日本幼砂;以及每噸C-I・F・四百二十美·反爲減少。香港製造的糖果,出口減少固然影 但第二季日本幼砂糖來貨銳減,南韓幼砂糖來貨 ,八十八元,漲至現價一百廿元。一幅百分之三十。 主)出口值約遠九千 資料顯示,我國玩具外一爲照著。

可支援高級電動玩具及 - 上週典教市塲原來現貨毎宅跌低一百四十二镑 元打鵑的南妹砂幼幣,排至十二月付船已經吃了 响独特的銷量,但需港市民在一年中對精製食品 轉場,當日本幼砂糖來貨神皇被少的降,若港 工業專家推出 - 香港工業產銷,不是普遍都轉。除枋

香港自前年下半年重在装控锯痍的 ,紐約市煤原無現貨每磅十點二〇美分,與今年大虧。現在日本及南群幼砂糖出入口商售出期貨及設飲品嶲求诫少對砂黏銷量影响更顯著。· 商家恢攜向歐洲打牌幼砂精來港鋼售・南非洲 五百萬美元,比較去爭築成長率之逐年增高,...

頭又比香港低五片杌句楹敦市塲原橏現貨順長高百茬,舟担比七月中跃了十元,拆辭傳購入八至十裔商家經營食帶的業務,比較其他商品团 砂糖也增加來貨,甚至停止來港多年的英國幼 銘品外銷訂單,今年有佳龍之外,其他工業外銷增長率已酸 同期增加了百分九汁酒不可燃頭之一種通,工資也已大盤上發而出賽 檻,以工業有限的好女,能不能支持起地產業的不斷升 之臣,這個境幅遠比同具發展實力的新興工業|生華中,低級玩具成本已發臨料供插不一比較,跌幅爲百分之三十點七,與今年五月初 二月付船的期貨,亦同樣吃虧。

蔟-主耍乐因是香港進口的局限本館,巴失 亦探測來,馬來西巫粗砂糖及中砂奢 頏成問題。人爲地抬掏工業地價無止境的榨取地皮面-在

·座的百分六十七爲大。一具之臺大外籍市场,估|以我許多玩具工廠陷於齊,比較爲有利,我比較,跌幅爲百分之卅五點八。 開銷台灣請出口沿值區目前美躪台灣說一邊高,外開訂單做沙,一擾乏,对被發玩具的及一個紐約市塲開糖現貨铒務及高價十五點九〇英分,4年暑季期中,香港的食消費量不但沒有 去十多年前的林口地位,而砂養格的功躉,艾 供圃。由於幼砂磨進口量比較粗砂糖及中粗砂糖 比去年同期增加,而是比去年同期薰少,本來現 比較其他商品更大,像一九七四年蚺價大微的時 大•幼砂糖售價竟然低過租钤府及中粗砂糖,於 鐵性而,實在是殺受卵的做法。」

由此可見,台灣玩具工 點出額的百分之二一年停頓狀脈,部份玩具】國現在外第多屬中低級 及近國際萊價大跌,本來沒有特別的和淡的,在窮價比去年同期已有明顯降低,食雄消費量眠、侯,香港商家當然有舞利機會,但因爲本貨量 近年幼砂在費港鈾量遠超過粗砂網及中租 正如前文,議員在立法局會發時甜出,工業用地甚平力 , 難 西式,其基像西影,估 面商精隨轉向到高松 威馬達山高縣人型機滑服類有,只是世界食熱狗費量族少,卷結本強刺激實維才是正告後威,但賞熱消業量不准而,每月不過三千餘難至五千蘭,秒就又是不容易人 秒稱之上,估計幼沙織銷量佔百分之七十,屈的 產維維斯加意打於葉 帆谈到六百五十元,簡直是瘋狂的事,他要求港府8眞急速 開工来新村來解決問題 。 增加供應,自然是最徹底的保

大

反崴,主要原因是香社大部分市民對驚委的食品,在的商品,明知價格有繼標上丞的售勢,亦無可,精及中粗砂糖翎量只佔百分之三十。 的,他不是姚將一柱百份之比·訊·澳大利籤,有外離市場的喀的仿區玩具。並活道工業世界對持生產熱量並非財樹上爭產明顯放, 央工業用地的排法,但是,如何「價高者得」地不去讓付投

拿大佔百分之伍。六,腾,始被繼 濟復甦而羅晉,所能解 要海外市塙需求配經 这佔百分之五,九,加|戶,也隨之帶來台灣採 起飛,均需人力支援 亲染,工茏必然逐漸提高,

但國際投機商人已利用本年度世界食据消費量添,已不若垂年多重享用,或者是多吃水果無形中,能大量訂購運到待售,只有極少數經營全榭的國 釋的了。

日本佔百分之四..

·在沒有討論合號一九七四年我离聯第 現在値得在意妳, 香港一樣,終必予以為從禮的商品價格走勢往往是如此。自 受條作馬萬現濕之前,爲三百七十萬業 是韓國玩具的產銷動向。今我國城長致從一九七四年下半年嬴路格價創空前 讓我們首先了解一下台|般一九七三年增加百分 ,雖然目前韓國玩具的的議向,惠研究開發更高紙錄之後,一路反價向下,倫敦市 海玩具樂的近勢。根據之九,五,且有緻場 外銷金額-距離我國偉 邁步性的高級電動玩具現貨順由十一月六百五十 台北經濟日報專文的報。加的趨勢。 極遙遠,但起,由於陣風電子善控玩具,因好最高價落至一九七五年十二月的每 告:近年來,台灣玩具以一九七四年爲例|國陳翁大力關導,其玩一爲世有創新,市場才能順一百四十八餚,紐約市原糖現 外銷之大幅增長,帶動,我國玩具外鋼網維環|具外務流程快速城議根,玩具工業的發展|钴磁由十一月的每辆十二點二五美分 玩具工業的高遇發,九千九百四十五萬美元|韓商工部工計也才會有前途。」

。勢趨的格價其及, 求供的道市產地房等位舖業商、樓字寫、字樓業工、宅住析分,持支際實的力買購從

不能差强人意了

鑫管寫字樓租售裱糰頗大,仍然有大量寫字樓大厦空置

·計至到去年底爲止,空置總面積到二百七十萬平方呎, 比前年底空總面琠一百一十萬平方呎,增加了一百六十萬 平方呎。空置寫字樓長率高達百分之一百四十六。」

我們相信這個報導十分中,目前供過於求的情况愈来 敝爲明牌,將會快到寫字樓租金半年後進一步下降。由於鳥 字樓的合併,分散化,供過於求,在可預的將來,國使本港 經濟好景持維較長時間,寫字樓租售市價還是不起來的。 第三、接倦討論工業用地價,目前的狀根本就 是重大危機的潜伏,不能掉以輕心。據一項分析指出:「鳥 今年內雖然有不少因素會對樓 宇的價格產生刺激作用,但-

足的 字樓大空置,租售糯,令地產業中積金數以億計。地 產商從地產走中,急於轉被動地位。他們風性,又 俄源動將住宅樓價的上升趨勢,堪 供抑制的作用。雖然預計年内新摟 老工業地少需求多,轉向工業地競投,以彌補商業大厦投夫 落成的數字,做未流及地產熱潮時程上招致的損失。實際上,據工樂導家分折,去年底,今年初 的水平,不過亦缺乏了鼓勵七二至 ;官方或半官方機構,對工業出口貿易復甦過份渲染,致使 有些中小企業廠商及其他商界,亦對投資工業發生濃厚的興 七三年間樓價急昇的狂熱氣氛。

趣,新開及披剰的中小廠,在今年首季有如雨後春筍,許多 ,, 去年住宅樓價的統計顯示,大 型豳棋一平均每單位面積五六八方

新舊廠家,急迫薇亞廠房,一家大規樸地產公司,單在葵涌

·工業新匾內,就一連興建了八幢工業大廈,賣現貨,賣樓慧 呎J的平均買價最低,平均每方呎 縠有一七六元,與各數住宅樓價的 總平均數字相差甚遠。不過在不同 的地區,大型唐樓的沒人们,亦有 相當大的差別,從港島中珙區的平 均每呎二四五元,至新九龍鯉魚門 姫的平均每一四七前,要低價 救最在價相躉百分之四十, 不均而業,港島地區大型集,質入僅都較九鼐及新九

雅爲高,平均每呎爲一九四元。其中除西畫、北角和符其 外,這發住宅撲宇的置入價,平均都超過二百元。而大型 棲在九雏及新九酣各區買入價,平均每呎分別是一七五元和 一次一元。

沸家的操縱,更多的供應在一個時間內還是無濟於事的;因 此,在青黃不接的近期內,當局在拍賣工業用地上拒絕投機

廠商登愒兒?」

台灣玩具快要壓倒香港了嗎?

·目前港製玩具仍佔相當優勢,但却不能忽視此一後起之秀,况且香港玩具中有不少 强治殘在排,有人估計三四年後台灣玩具出口有超逾港同業的可能,是值得我們籍和

J

,因此,路不定後年台 《李刚 董范一九七六年八月十四日)

一週經濟大事

今年世界食糖消費量減少

。我們能不未雨酀

對最近國際糖價的影响

.本港牛仔布產銷

現在幼砂糖價格大約比較粗砂糖低百分之九

• 比較中粗砂糖大約低百分之七。因 爲幼砂前在香港市填笫售,不同地低 的産品比較粗砂糖及中粗砂糖爲多, 於是幼砂耪價格受國際無倒以及日本 ,南韓紅慣下降的影响亦特別敏銳, 粗砂糖及中粗砂精受威障糖俱下降影 刷類得罪钝了。上澳日本幼砂 C-

l+F,每噸打價降至四百〇五英R

,南韓幼砂檗C-l+F+每噸釘供

大型洋樓是另一類需求量較少的樓宇,一般來說,這類 者的落手,取得重要。最好是以每照二百元左右的價格直接 住宅撲学的設備和裝飾,都較各住宅樓宇講究,因此建榮 配售予真正有善惡立朗使用的廠家。此外,更讓推出廣泛的 邱本但相對較高,同時大型洋樓的消費者,能力亦顯著蒙高海檻,交由廠商自行填都使用。 : ,因此間接容許這類樓宇以較高的價格出售,去年港九市區一 最後!談到商業鋪位的問題,三年來租售價格相當果 大型洋棋的平均買入價是每呎二六八元,成爲價格最高的一

定或暗降的,汊種無人皆見的事實,固然是較早苛業攝,

·香港的食償費量,並未有隨人口增加而增加,今年暑季中銷量反爲比去年同期 類住宅欉宇。同樣地,這類樓宇在港島的平均買價〔毎呎

也是購力不振,小增多,鋪位分化,海外遊客購物裱少 七一元),亦在於九龍,每呎二五一元)和新九牌,每呎

: 退縮,最近日本幼砂糖恢復來港爭銷,價亦告豪落· 的影响,即使本港經剺好轉可以持一個較長的時間,並不 三兒

由於國內經濟繁榮,具的四億五千五百萬美元|出,在一九七四年爲三析報告,不低,向上,可是五月後國漫擣價炫起航旋落,到了本 減少封媽輕食品及林盤飲品的需求,又或者是杳 際貿易商,才可把握機會取到。可是一九七絳王四百衖沿,於及香港商家關出八至十月付船 小型廚攘的面積 - 去年平均直很是每方呎二四〇元, 麥示飲食業、百貨業、服苦菜、肉食公司、超級市場、士多 前已擒定相當基礎。與香港玩具操出連值 月報淅出,泰國玩具機上面來自台灣的分,今年一至五月,國際藥價曾經反覆

北市民慧鶯太多,認爲多吃糖會增肥,這樣,食,五年糖價過铿大福之後而轉星大跌·香港商家又 的日本幼砂糖與交收價揖亦降至一百元 _小型唐樓,平均面氆約爲三百四十五平方呎,而一般小型 什貨店等消費行業都會重新飛谠騰達兵出現蝻位供不應求現

良好有利的投族理:“及日本的玩具外紹糕,千七百五十萬美元,去,而且也是客觀的,從這一月十日,寬劃一九七五年以來的最低紀錄。 .. 以及世界玩具先進國家億五千五百五十一年五千1百萬为治。世程首中我們可以看得 當今年四至五月琵氬際糖盤旋上升的時候 糖的狩彊量也就影嚼減少了。以今年製造中秋月,難免受到很大虧損。所以,在最近十多年來,香,南韓幼無碼交收價推亦降至一百一十八 洋樓的面較大,平均每個單位有六百三十二琬-不過正如,象的。因此,我們估計目前随位的租售價格不易有所振作, 前面所說,雖然一般來說,設媺較小型唐樓爲佳,但平均数 好鋪位可以站穩,淡鋪位遼是要瞑低才能有人承受使用的。

之日本與香港,工資上「莫笑而比較起來,仍用到一沉八〇年韓國政府出台灣玩具工業成長的,香港很多商人會委爲下半年幣價可能再高,. 初步估計需用媿然而言,根據精商報告,不會:我已没有一家純粹銷售食裁的批發商,一股部是:元。但台灣特嫌妙可每噸站穩二千二百五十元, 你却仍是不相上下,爲每呎二四二品,不過去年這類住宅樓 ·貨倉的情况,反而可以作平穩的看法,那主要是貨倉供 溵,對玩具生產日為據差很遠,因此,我國玩 計劃玩具外第一億五千一動,及其量炒饰齿爭一於是會經停止打勝陳薇多時之後,逐漸恢復 超過三百噸,但在十五年前,製造中秋月餅需用;朱智越粉或食油,由於營業縱有限・假若單一經中國大榴花中粗砂糖毎嘠且扳硬二千二百元。 .’..典幼砂將價格下跌,成爲强烈的對照。 宇在九龍區的實價,則略較港島區爲佳。

嘅有限- 與人口磐加工而發疫自然需求較多乾貨位與冷房會 |沙:只麥我們業者抽誠一具業者,仍應力學証號廣美而,其發遷對撼,一條件。所說「長江後浪【好聽,誰料到了七月,國際糖價走勢又有較不變燒類約達一千暇左右,最近幾年造中秋月饼需一銷貸撼,實在不能維持營業費用。 「中樓的供輪上過兩類小製出宅镇宇酸中,但在綁一的原故,這一類的投資比較穩當,但還是不熟不做,而且也 合作,稱益求精,在說,才能與世界玩具先進,我國玩具業界決不能忽推前浪出,台重瑞具工 北, 南韓及日本幼砂施有八至十二月付船的期,用媽群,大約每年选藏百分之二十,除了月餅本, 有人認爲現在杳律基價與國際胼價比較,遼 供應中 - 仍佔相當的地位,沿翔宇均每單位約有一千二百 是很容易飽和過我的。

計價技術上,多作油法一滴球之日本和香港一晚,以至遭遇到脫銷對蘇是後起之秀,那是驚祐出,於是香港一部分烤商已產生戒僭的,銷量一年比一年被少,以致今年初步估計製造中 是偽高的。但香港齋價除了受國際糖值影响之外,梨中國大陸中粗砂精來貨仍少,香港市海的粗砂 八十方呎的中型樓宇:去年的平均買價是每呎二四八元,租

心理,假定今年下午年國淼辖是向高而非向低,秋月餅糖用煉糖要比十叫前酸少三分之二以上,亦受亚洲區糖僕影响,中國大陸砂晃最近甚少,熱和中粗砂攝價格仍將繼讓蘇高。但幼砂漿第 整個而言,香港房地產業的興卽谈主要是人爲苗索性 高於小型的樓宇與小型洋壞。

市價與供梅-

沛所形成的,今榮地產商的國營困雄爭多,似|||切殺|高枕道勤列|一向創城梅柏王園泡屬實,防蕻櫙日本統一樾酸喹詿糰礎上第一,日本及南襲煉糖不會預先六個月接受香港商家 。糖商又指出,除了製造中秋月餅糖用嫌糖一年,來肯,台灣破薇打賞今年以來一直是偏高,香港,可能更加烈,歐洲幼砂糖包使不惜,新來港銷 從上述的統計可以看出,去年本港住宅樓宇的胃價,

·高約達到平均每呎三二五元,最低的則歡有平均每隔一五一

是合理的估計,而市民搶住宅的時代也將是一去不復 步的了。一半一九七六年七月)

挑高產品品質,力求 長短。

無點間的。

今後飛愒月齢 欒儂仍將是爌轉起落的,但

具,及多動作發聲的眞一但最近年來,由於受酒一年外開均在一億五千萬 梁仍然存在的僅點如下的實盤,果然到了現在,國際營價明落,比一年減少之外,平時銷售的砂精,並未有隨雷·商家訂購台灣砂漿貨量不大,安左香港糖邀是日,日本幼砂童來貨復場,亦使市價平添壓力, 予奇控玩具,建立外籍,内工安不断上录的壓力一美元以上,低現在香港自由麥 商家以每順CeliF,四百二十美元群購的浩人口增加而增加,相反的,人口增加而砂集·本及台灣,今年首季日本幼砂糖來港保持相當: 〔鼱翔。八月十五日