1976-08-16 — Page 12

莫四第張三第二日一廿月七年丙歷复

WAH KIU YAT PO

日僑

一期星

日六十月八年六七九一癮公年五十六國民中聞新港本

本港新聞

消除對身存缺憾者歧異心理

(000

明愛試辦多項訓練 擴展傷殘謀生範圍

不論殘健同學廣告設計木工裁剪訓練

〔特朊】香港堅道明愛中心小組及社區工作 陈少是一個聾啞患者,以前他在明愛中心. 部於暑假期內·特別爲身存缺憾的青少年提供服 接受初級木工瓤膩,然後經過三年的歌荘專門訓 務,開設若干髁榮班,使他們能與健全人一起接 受相丙知識及技能訓練。

拣,目前已是該中心的木工訓煙班的指導老師。 此聞他正向数名距亞學生示 各鸨操作。當按 「有缺憾的人容易重生自卑的心理,若對低 受就問時郎報以熱烈的反應,黎姑娘從旁解說 們施以憐憫或同,反而打擊他們的自信心,炖一「永泰示高興,因爲他對自己的工作滿信心。 他們無法獨立。」部門負實人黎芳澤, 設医铡施威降作上述安示。她說:「目前對海 此外,明愛中心更設有許多成人登录- 供給 殘破讶的新觀念是我勵家長與社會像正常人一樣 成人習得一技之長的機會。黎姑娘表示:「成人 接受他們,減少他們发洪揪的隔膜感與恐懼心,,職業剃夜尚未接受傷坐人士參加,希望遭次透過 | 以致勇於面對現實,接觸社會。故此訓谏班並不 伽铼班的創辦,若果效果良好,我們會考慮開設 傷殘人士的嚴僳溼。」〔〕 限於傷殘人才能幸。」..

欺侶雙噬見童參加堅道明愛畢)的傷健木工 據說姑娘表示:她們時常與傷殘服游 戏 糸校接觸,從中了解學身的興趣天份,於是在曇,弧線班示學習時佾形。(本報記者 )

·期內試辦一些基本的專業課程,帮助參加者發

自我的性向,並克服本身的缺憾,在他們投入社 會之龍 - 得甜戤一門可類謀生的職業。

訓練班分有裁剪,僑告設計及木工等三楼塔 目。舒涵星期、五早上在堅道明愛中心上課, 黎诂嬀又說!√镅練班的程祗能擔供參加老塞 本的殛識,藉此培驚他們的興趣,但不能有朗入 的本鬥訓。

在一幽房 內十多名見實正甜心學習有關 剪的技艏,導師李姑娘則從旁用手指戴者,黎 姑娘解輝說:「這妻大部份是整啞的學生,所以 不能用語講通,導師敦授時要有相當耐 香姑娘亦表示: 開始上镍以來,進度都很漢* 恩預定先瀚投童身,兩樣,然後才是本次

隔騵的房間內,另有1名兒埋頭擺著。 他們是廣告設計班的部份參加者,導師黃姑娘介 一紹他們的作品時說,他們正使接受廣告的基本 一原理,上節蹀溼解有一天告肌對視覺感受· 的影响,然後叫他們在家中做作業,以考核他 們吸收的程度。」由於孩于是嬰啞的 - 故教授時 到許多困難,黃姑娘卻夾示,「我們照常用 文字皮手勢來講通,首先教給他們一個粗浅的概 |念,然後交由他們自由發揮,阿婆低們按步就班 + 我投不會有很大問題。」;

遠親不如近鄰

睦鄰可助改善環境

南區睦鄰遊藝會華富邨舉行

.

, 該中心開辦以來

年烏溪沙露營

「業談。狹盡,何兆, ·髙海·周祥,少 一遐言,爲四至六歲的 多會員合予之活動。 幼安排遊戲比賽。星

蒲崗、慈粱山、一綴作港島青年商會之社區發展和青年活劭工作 市政局副主席胡鸿烈|鄰永新。永遐董事:曹娟,咸粥,京城, 監器,楊磡賢殷凤憂 英明,培-永新,一成,楊世。執行委 竹、恩恩新村 金 ☆希望拓衜此活辉 期三及四傍放映咁影

由揚--彭榮,亞員會主席:李祖 · 屆時參加演唱歌屋随容鼎盛,第一場計有徐 任證。 河作談中心會員推行 社 及舉行綜合裘演。映中 、橫頭磡、樂宮、東頭、元嶺、大磡村、鑽石山 會服務活動之用。

鏡棠,陳長立,崔之一;李本。人事,陳 心主辦的「業鬱砒亞洲 十一張街坊會聯合主那暑期聚樂活動——烏溪沙小、秀、李秀、舒雅頌、縣小璇、劉鳳

·將於星期五結案. 舟 .防中心在本週內舉

大露營-一兩日一夜,招待感內臂少年三百人海、林奕儀、關菊英、胡桂、洪密、溫姁光、爲提高學車人士駕駛拔,嚴師柏,玉乃良,柑,黃彪,紅利;會獻鑼 |日亦爲中心週年紀念 辦唇期青少年活動有;一日,中心將舉行開放日 (是眼下午1時瞵縣現港德越動法,來一發彎、睫濾、綜華、蔡麗貞等,是首文在露天泬|衍及學車時間,疏導交|洪戲,鄭強,歐東成,李就,馮粜荽、狄齊

·+宏你咯,何瓿狗-蔡:梁科,伍德榮。樂 車出發,由綁領除會營主任證官勝、沈香、各唱時代曲;第二塲計有杜麗莎、卓玲、質斯樂了,想哦, | 於日前舉行一項「見證,晚上則舉行紀念典 日」,招待四百名兒童()

一、恢復中期試;有根,曾光,真祖;張玉英,掷綺雯。 會吉長張泰酒、黎禳生、衝棉、劉羨棠、洗磅、陳潔玲,陳田雄、點燈虹、秘獮德、李輝、 黃亞、點燈、太原、秘魯、張啊、難之柱、薛拉娜、彼得凡爾遜、安梅斯尼路溼、明樂、 ; 1、開放香港部分 培生,羅興,陳盛花一計,吳猫鍵,對恩基。 鸿位彭太不傷男士婿美,參加柴灣嘉尔露會向、黑狼器、挪威、正育才、射國榮、揚和翡翠葉、野樂融、迷幻樂除、新啓樂、元素 藻車禁區,或些許的晚 靼,吉星共、陳秋忱、曾然、李有檗、朱華、 「樂隊、力士樂隊等。「香港脊年音樂節」由可口上八時至十一時開放, 羅景華舘,黃大仙區青年事務主任陳过女 在尉関沙青年會基地囯数。六時哋將後,進行引系統及溫哥華公司带合贊助、入场分爲十元,第一,以免阻 交歪;東院 項活動,針有狭栱、乒乓球、足球比賽,拔河 某處:港九通利行,浩克道三藩市榔屋及港九遣,天后鄰道,藍塘道 號、歌唱及自由活動,使各青少年整悯享受各明 天庭碼頭前。(H) 職業會性基斯,直到年 T轀六)下午四夜決, 聯合香島汽車教師會

·離營樂車返抵九龍。

中 第四屆委員就職玆|

一的啤酒崇飲比宾。《本報

寧,張守中,莫日,一百一錘】

士國股市區,一行抵的中文大學低,但乘小輪直、可樂、通利琴行、LEVI'S 牛仔裤、加拿大音明給學或者使用下關道路 美國粟米產品公司辦

.三、參加解融合

|併学翰不合格者-医

青年音樂會下

週大球場演出。 會與市政局合】【梁)聯合香島一年,牛册爲有限公司第一因爲現在柝湖螢耎

·香港商業 僞娘教師研誼會于二個一四股執委就微典籍,作過中年,實在太久。

准台協辦之第三段「香港青年音樂節」將於八月

金點心部

加強服務

款式百種

會軻夜禮酒冠宝

迎時午早九欸欸式強

隱歡隨下農港每欸

暑期活動 樓 港九最平

南區卄九舉辦 晴起兵震

對家庭生敎敎育 的耎趣-港島南 庭社减岢年事務處與區內的政府部門,志團 概諾將於八月二十九日下午,假蘅港仔香馬游官 立小學舉行 生活激育安优做。

家庭生活展覽

展宄章的目的在於雜繁及建立家案成員間的 密切關係,使彼此間能互相了解,藉以發揮個人 及家庭的社會功能。

·家庭生活浟管展究會的活動內容將包括開基 樂式,縱合表演節目,家產生活教育資料咒, 幻燈放影,耳題座談及現場抽獎等等,務 内各居民都能健談與。.

另一方面-爲樫青少年對家庭生活教育的 識起見,該會現正翼辦一項靑少年海報設計比 ,以現實少年對家庭生活教育方面的創作 及表達能力。

攝影比賽,羽毛球比擴

·國術表演等,東區民一 |政處副主任陳炳坤 * 茶 灣居民協會理事長成定 戍年烯在廿五歲以下者-均可自由參加, 一邦,柴灣區商會主席吳一雄比賽的作品而被規定爲十五吋乘二十吋,强材 省预览與比賽得獎者 以遠幸福家庭爲原則,一切作品必須於一九七 據裝嘉年鹚會辘爾 六年八月二十六日前送交香港薄扶林西區 《转》一磷鼓吹之演准·老卒包吧滿了 发的共鳴,但他們

大會主席甘课示司安大厦三南區社匹及青年事務處,評選日期 睦典连尚的綜合遊格會一人,小朋友更是表現得很好, →昨午佷華富邨聚行,一反應最熱烈的抑塲者,舞蹈表演是多姿多|嫣布歇会是該中心之各 八月二十九日。比賽設有冠、亚、季軍各優勝, 侠醜豕境幽美的房图邨幾乎佔了百分之九十焗

自黏會肚及友谊小組分 者可㹴名貴既品,所有參賽作品,將於东起生活 雞的,有土風舞,有奖 小孩子,最難得的是他在舞浪者目不暇給樂器|作的成果核中心發起高一教育資料展暨會上公開展出。 演奏也是多樣化,有現一年會目的是希望带 各界人人可前往下列各地點索取有關包 花花的補他,也有古色安排及聚辦活動,使會的簡介及業塲券:(F)社会福利湫南區社區及 |古香的琵椟鄰運動一可發揮他們的潛力及青年事務處(西營盤點州大厦三楼。);( 湖南查体項目,除了作」工作效能,今次四南民政署,八香港仔大道五十二——六十四 班區民政處本月的 华太平坤土爲執行 會外,下星期一個多月,而參予書及一號三各街坊福利會))

綜合遊育係由南們都能够守狹序,安符 至政處與港島半商 節目的開始。 會聯合主辦,屬於港島

康监蚴宣導項目之一點式後,燃富的節日廿二日)在薄扶林 , 大陸隣運動的支傳一百随即開始。 臚聖安多尼堂有一項遊

「標語是「遠不如近带 龍虎武師的國無示 博影晚會,是中西區 - 近隣隱荽聽阱 - 腔笋 你和麥演,使人籍 的節目,至於灣仔民政 由你開始,環無從此改一。田灣街坊會區,在八月廿九F下午 「藝。」 ... 稚園小同學歌唱的一世,亦有一項綜合菜出 界底細小更得到小朋假球場舉行八核

柴灣嘉年華會:

場面熱閙非常

餑隣|動搛邆委员 會主席耶國在會上遭 出麼幹之俄要性 |推出本港人口在近十年 來的增長率是驚人的, 香港地方狹窄,人口密 度高,人際和陸悌至

一點,改善人際關係

而使出境改善。

·昨午在華樓對面

清水灣道,我做為救 三車相撞

柴灣區本週有多項活動 !一饽凯:一項節目 會福利學柴灣社霆中心 繁多 = 別開生面的「榮行,吸引不少中外人 昨午肚 仕,奥女老幼參加

本·演成本相

「面非常熱鍋。.

「嘉年華會」由阼 日下午一時半粜行·節 撞事件-宰三球形到目及鉍位頗多,除說 輛话,有「名女子愛 多項遊戲難位及實物 品攤位外,還有多項 腐,包括由慈幼中學號 昨晚十時十五分,一名中國男子及一名外籍 一角逐演開傷曲·鄭啓 剪子,分别获私家車,沿滴水灣道向九紫行駛。 明國術家會雄獅表演 兩車駛至澗水灣進口時,並排停在馬路上, 民歌演唱及歌曲唱 制取為動人,挺下車曝噏,尾随三係三家率,然,啤酒飲比賽,鋼 阿不及,简告相撞率三寫損毀經後,僅一名女子 獨奏,符雲官立中學 受輕傷,事發後,前兩本急離開現塲 - 醤方對有 奶球:位設計比賽 珮安,仍在追查中“〔合

魔物利用設計比賽,

華僑日報

商業專欄廣告

·集中宣傳 費康效大

笹段:于兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿

( 怍訊]爲

西環街坊曲

田北角海港道36號(北角碼頭對面)

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

·賜浛處

@九體代理佐敦道碼頭售票處例細號 三九龍旺角辦事處上海街四九號地下

金廉仔軒尼詩道244至246號二樓漩起靬

界九颗坡霸老村消二號C騰達图书公司

田美学新邨绍一期百老街15日 吉街

四國選申路乍街14A 公荃灣安街三號二樓正康公司

係好使 HIO

電動螺絲批

K六六六二九一人

BOSCH

Dahibers

月租每呎$1.70

平溫中環·每層一伙

中區中心。交通便利

:寫孛填用·分黶租售

明發建築有限公司

中現開麟街37號有入伙紙

電話:3-817433.

祥興商業大厦

九胗体财街442號線

時代圖書有限公司

耳聾機

不同凡响有母子率器

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行 台鐵線

二樓商F4

秋季大廉價 頭

促進效率

增加生產

九龍彌敦道五〇〇號一樓 電話:三——三〇八八八四

5-693248-0; 5-

那生生集團有限公司附羅機攪

八月十四日 至卅一口

行電線無光陽 現代機

大四五一七六

QOBOLAK

港幣 黃金

周生生財務

有限公司(锁有牌照】 定期存款存金利率

93天6厘牛2厘半 半年7厘253厘 1年 7875 3月25 年半 8厘25 3星半 港幣五萬元,黃金一商開戶 彌敦道707號 電話:3-687281 歡迎就近到各分行辦理.

徵求現貨

1 快亮牌 英商洋行有歐洲買客卽將 到港採購男女裝及童裝各 類紡織成衣製品鞋類及袋 類等等之現貨,各廠商有 意者請鷺(三)九五○二四

一關小姐或鄒小姐洽

安俱式百伍拾伍元

发水的不忘

眼

尖寵九

五十道林和

頂好營養餐烹飪示範

·由美國某米產品有』,至八月廿六日止, 限公司主辦之頂營香港仔摩利臣山道三 餐烹飪示範,本迎各界十一號,做士丁陳列中 人士參加,故示區將一心舉行入券公司來百 紹用該公司之產品娄出|無味適中聯邦大便一九 營養島宮之食品,由本米至品有限公司索取成 月起逢星期四,下午二】 鹑阿威士丁陳列中心槃 第四度職員工可是一時三十分至四時三十分】康亦可,

塑膠

A 學生書喼

跌唔爛

踏唔扁

紅A書嚕

真係實用

本報汎美第卅九大聯合集辦

美國加拿大旅行團

明

日

乘汎美機啓程

本報在暑期內所舉辦之六個美加旅行團,請者登記踴躍,成 積安然,并經次第組成,依期啓程出發,此舉不僅深獲大衆鑽

,且大受驚遊歸來各團友之一致稱許,好評如潮,

〔林凯》侯日報與泛美航空公司箂州九次聯辦之美加旅行團 西海岸,在各界人士嘻 心參加,應通友大力推薦下,經已組織成功,依期於明十七日(星期二)下午二時十五分, 乘搭泛英欇號P A842七四七號客機出發,行程包括欉香山、狄士尼樂園、羅省、聖地牙哥、 拉斯維加斯、溫哥華、三市等十多雲山明水秀的世界名城,和財十滿令人流連忘返的勝镜, 参加者將可享受到發逹十六天旅程豐富,節自多姿的假日生活

本報暑期內與泛漪辦之各個美加旅行團《包括三園、西海岸團),均已全部鉑 城成功,脾者登貊十分廟蹤,樸斐然,并且依照行程表所費日期出發,以符「保證依期出 ,從不改變和取銷行期之本旨」。榮獲大衆讚賞,好評如潮。現時,内各阿英雄於行戲, 均已全部組成,并依旅程表及廣告刊出之日期,啓程出説。

細碼

中碼

大碼

美觀 耐用

* 到處有售。

豪華型

星光實業有限公司 出品

華僑日報讀者

七海旅行團

台灣觀光

高級享受、一流服務、業績輝煌·有口皆碑

4天台北假期 $990

故宮~烏來一野柳 三餐膳食供應♦夜鸫會賞歌舞 ̇住圓山希爾頓雙程來回機票

行程包括:香港~台北~陽明山

出發日期:逢星期六下午出發

住希爾頓圓山錶店·豪華夜總會賞歌舞

7天環島豪華遊覽團 $1,600

-台中——高雄一台北

9月4日 行程包括:香港——台北————烏來一野柳陽明山—— 遍遊全島名勝精華 高級豪華超值享受

故宮—花珠... 梨山 出發日期:8月14日 3月21日 8月28日

梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港 行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宮~花蓮~

出發日期:8月14日 1月21日 6月28日 4月4日

手表: 七海旅運有限公司 E鳊

香港德輔道中國際大廈170蜜電話:61134線

9天環島豪華遊覽團 $1,750

全程住宿一流酒店 溫遊寶島名勝精華

豪華夜總會賞歌舞•專業導遊隨團服務

配有鋁邊及電鍍鎖 更宜用作公文喼