1976-08-15 — Page 23

三九

間間間屋大間三

横横横梯長橫九

化樂音最文語國中

攜不通。但音樂乃世

但起來很刺耳 4

溯音樂,而不喜愛正統音樂,是館驚,官 目的錯覺。是的,新潮音樂對青年人有其 正音樂也深具 影响力,但也必須承諾 吸引。各類型音樂會〔包括古典音樂聽

一位技術不如他們進步。

鋼琴獨奏會 :

界性語會,使是無 了飯」,如果把 字放在强拍上,就會唱 字

「食鳥飯」,有商籟 的歌,也有用對句 、迴文,就楂等方式 大長

「牲了歌詞,過分遷就音 。一般人聽到「對位一樂,只能說是音樂,菜 *」、「賦格」、「味是歌曲。歌詞與音樂要 米,過半以上爲年輕人,就是很好證據。 投以不同手法將之披上音樂夥衣,一如他 」,聽來不是哀告,而是脆弱;同時僅選 歎調」、「宜叙憫」 互相照顧,要相城而行

唱一首歌曲,以至業家說,來唱開喉已 有人說現象可嘉,實在也是動所必雄。香:的「西藏風光」交响詩,成了完整的藝術

把「死」唱成「詩」音,成 等,召爲其湖高深,進一步說,是一門學 | 港大會賞演出的音樂、校際音樂節,以及之作。这次演出以管弦樂團伴奏,將樂曲 完了。我們承踞,何小姐無用武之地,未 後無,破了漢神不 實在這些名漏,不過問,字韵平仄要有相當 學校採取的音樂課程,九成爲正統音樂, 推上盡善盡美。 可是像我們楹聯初步的造龍,才能編織出合身 尤其學校,十足十採取這類音樂。種瓜得 『南對北、西對東、分的音樂彩衣。 瓜,我們找到正確答案 p 說到歌曲創作,并 樣簡單。

非一項高不可婪的學問 說到中國的音階 ,正如我們說一段話! 目前已認定是多調 然後加以解釋,再加以 式;師是七個音階中 演澤那。有了對比,一橫攝」,廣東話,上句」著澄音》,見鬼呢! 是每一間都問開的意思 不可言。對位法外第須承是一門學問;我 , 每個音階都可作主 有了起承轉合,就是一

「最後一個「間」 音。換句話說,我們首挺好的歌曲。對位等作興的一間下

改:或大轉小 的音樂比西洋音樂多於我們的對聯,例如「三個「樸」,前兩個讀 一段的樂曲。 手出 - 就成爲 變化,只是和核及對一拳打出與火」,「樹上學,是每一湏洛都是藥音樂碩士青年風琴家·

·面悌慧牙烟」,與火對 平衡的意思。太太開門

·中國人的調音語首深具音樂性 被認爲是一烟,妙極;「三開大 「黑嘛嘛,過個者? 「音樂化的語貫」。以一日出」,但此較起來屋間間間,九橫長橫一男的說:「光好讀」 請有人說,镞文法文凡,廣東話更爲箱 椥妹;不相嗎,這當然一「每天」說成「一日日 羅拔·施華文 是偏見,但由此可以見一」,中間的音是上上 ‧聽起來才順耳。有等 -到不大適宜於唱歌。 語中也有很多難唱的字不明音韻的人去編曲高 音,宛如「入世、一洞,因而產生很多笑話

.

林品品爲中文大學崇基音樂系畢乘,專 創作比賽第一名,同時自選曲「陽」 穿過康樂大厦附近道到天星碼頭- 浓,把樂團整頓到有帶有色,使樂團發揮 時鐘正廟出七時三R(下午)只見四方:應有的光彩。七十多人的合唱團坐在樂團·攻鋼琴。一九七三至七四年,會獲選往美 李憫(洞)也獲得唱机第二。兩首作品共 八面人寨湧向大會堂,人霸全部青年人, 許面,音色很美,應歸功於陳晃相。音樂國加州列斯大學鑽研犘案。

君有不少作品涵常指中文大师合门 富樂團演出。去年,七五年

中國歌的歌酾與,例如」洗衣粉」唱成 外文歌的歌詞有很大」「洗衣葉」。「將軍」 不同處;中國韻文之「唱成「將楬」,「佢去 英 藻之親 任何 左街」變了「佢去阻街 年約在十六七到二十五大伐,勇勇女女。會上平塲節目有燃繼祖小林品晶,曹某發,歌詞選自關禛船「散曲變圖大德歌之

·繪出一幅青春東維者買份晚報加入供 奥林聲翕等多人作品- 其中林探病的「E. 描寫一位少佇快郎君的况等。 外文比不上,尤其併」;「飛機」釀來像 發文,對脆,以及肥痛」。許多音樂課本 )

旅之歌」由林敎授現身說法,親自指揮, 原曲本爲鋼琴伴安,現改集食管曲崇件 流,與他們同一方向。香港青年管弦樂團 交持。這類文橋,是一所選的歌,有些不重要

。當晚由女高音何重體演唱。何小姐衣全 ,與青年合唱團聯合音樂會今晚,八月五日*非常成功。「山」是一組聯篇歌曲,以台 至自融中國通者也會一的虛字放在强拍上,濂 J學行,人拿是選案,是可愛的馬準果迷·灣橫貫公路霧社支线的風光爲位材。以责 缸西式晚鼱服,雍容華貴。何小姐有足够,四至六五年間 愛的大首穿描繪不同地區山中景色,林敦 詮釋力,但這首歌曲似乎不是她的「俄路學途中 人們談以爲年輕人容安置较高的青年人天地

,用這兩字引出其他樂句

大德歌 當我死時

顯露才華。

青年人演奏,青年人欣賞,更有兩位 青年作曲家。

「當我死時」,余光中時,會開發曲

·業發爲中文大學豢基音樂系畢業,母

音樂會開始了,台上台下一片少年頭

·镰者當年輕了二十年。 香港當年管弦樂團指獔甄膽虛很有辦,比賽自選獨唱曲首獎,獲览金二千五百元,闢三聲」喜獲香港音事主糠全港版術歌曲,那极刻待。

「大撷歌」,赜英卿詞,林品晶曲。 随紀大偉(英籍)研習作曲,曾獲很多作,有女中音陳泰君男唱 此曲會獲香港音專擧辦全港公開藝術歌曲 曲比賽。今年四月,以一曲合唱曲「陽面,小提琴家樂;大提琴

話雖這樣說,但必

青年樂團表表者

紐約長島青年弦樂團

[老師在外國七年,其 中兩年光研究對位法。 仍需下一番功夫才行

紐約長島青年警弦樂團:

田·德維斯·

此

尼拉。本次見報時,他邀韶世界知名演奏家合的,不瑞可 們日返因紐約。

放,非常快增 青年茶

作演出,使能提高林青 演出時,內飾很礁一年水準。今天,他們、

目前一掌青年》对演奏

感覺。指揮普通西裝

貝多芬,馬勒的作品...

5. 米色上製,黑色褲,

类好成就直追成人東醫

a. 會與著名的小挺举家

日、通五心晚上八時假大會堂音樂廳舉行,市

类的第一人。同年考獲先得利,及食都等名家 倫敦聖三一音樂院風琴作品。

兩位傑出唱家

——親母的樂音

少多知家曲作港香

港著名女高音江棒近老

中華民國六十五年

公厝一九七六年

八月十五日

星期日

江樺與程路禹

書名鋼琴家羅拔·梅舉文演奏會,八月二十

·葛主辦,廣三、34、十元,已發售。

政 .演奏會節目 ::

·李斯特-變奏曲:

B小調安鳴曲

·巴托克- 蹈組曲

尚有加拿大作曲家作品兩

錢劉善言演奏會

5中文大學崇基學院 音樂系畢業。主任音樂會,已於上過三( 七月 教育,副修英文。在崇一二十八日)晚八時 時,費爾遜博士 基學院大楼宮舉行,香 , 商業電台獎學金,成爲目計有杜珥,柏加比, 以風峄參加比賽而獲此

學習風霽。一九七一年港藝術中心及中文大屬 香港校際音樂節榮獲音樂系合辦。演奏會

.羅拔·惠臺文除果行獨奏會,還集行一次演奏文 绎示篮演奏會;八月二十日下午三時正,大會堂一九七二至七四年 畫院。是鋼琴學生好機會;冤費入場,入場券可一間,她曾先後爲基督教 向大會堂采房案取;好機會之外還是一項福利。 聯合醫院及崇基院新 外來音樂家而免費行示範演奏者罕有,望别 管風平行敫演奏會,

赴會, 答謝施華文對港人之雅意。

· 跟隨榨樂家勃倫巴洛夫及基洛娃造。一九 六四年畢業後,担任上海音樂學院研究生,從 事中,西與樂結合及鄭樂教學工作。一九六七 年開始,担任上海樂團獨唱演員及聲樂藝術指 本港名女高音江棒,日前在「天倫合唱:導。程先生現任浸會學院藝術系醅樂教師。 團」主持的音樂會上,她興唱家務路再坐在1 程路再將於下月〔九月】行獨唱會,好 者附近。江棒來愈深亮,印像一如她的歌喉、消息 - 薛果迷密切注意,幸勿錯過。

愈來愈成熟。江樺對「天檢」指揮供非常 陳美。記得,音樂會一晚,天文台掛起三號風 球,江小姐風險赴會,好俾面,同時也 盤實她對洪浪另眼相看。.

江樺日前與澳門活動,她不會賭,當然不 是清跑狗,香港聖樂團在黃永博士率領下, 唐敎會相邀到 澳門演唱,江是合唱團獨唱者 。江樺已健合唱團假港。而黃永森博士正在推 獔啾劇「被出賣的新娘」上演。

·路再勇中低音唱家:「明合唱團『 音樂會,程先生參與演唱,技驚四座,功夫好

·諱;「很過罐」,其去的朋友興一位剛 的 鎮小雄異口同盡。

程路再一九五五年進上海音樂學院音樂系

6 微俄區讓教授蘇石林,中國獻樂家周小燕

·高艾蘭等學習。一九六二年又先後在保加利

,幷息香港藝術中心及

·香港區術節邀請,舉行 獨奏會。又多大爲本港 敎會團作示範演奏。 一九七四年,

善倉獲國際扶輪社獎學 金一年,前往美 印第安納大學音樂院 一.造-投拉革士教授鬥下 進讎風琴·同時習鋼 举,古羹琴等。七五年 又獲印集安納大學至 費獎學金,以及PEOM 際和平獎學金。今年, 七六年)五月,以 「高優異」榮費獲取音樂 碩士拳位。只

銃蒡言留美期間

·成爲香港扶輪的「親 善使節] 到英國各地 扶輪社及其他社團展開 【訪問,驚翎香港文化藝 黹發情形,示範演奏 中國樂器,對中西文化

下,如有遺珠,敬希原諒。

.

與女兒阿難來自逊一些说到鄭祖,鄭先生一便,由於男女團員都有 -會案多樣化,有實 約長島青年管弦樂團| 香港青年管弦樂團常

·女兒原本性近音樂任指揮,以代表身分 現正學習古典枝他,已到歡迎,說團 彈得很好),因讀了間由日本飛來,到後 好學校——只願排: 時日十二時三十分;即協憂典獨奏者相當好: 算术,作曲家 不顧學生死活蘭型的」是說,董上演時間、北一首的重圓柱龙,發揮至 绛家賽格滋

作快点 只好望音樂門興歎。

來不及練習一次就演 「長島』成立於一由於成就美真 現趁暑假,讓備聽價出了。乃典型疲於奔命九六三年,創辦人是我產生 。她對長島青年管弦樂 型,可猜到,有等園 任抱馬田,後龍斯,「長鳴 團的我非常讀英,今 她很快樂。致統可售队員在兼書浪中工作。在關只有一百人左右。業的 ,定五首;上半蟻用前,這情形下仍保持纸整演團成立本意,爲培育青離對 有案美好年人演奏大型作品,再大學, 安排,加多貝易穿成 他們下一站是誤」是培育青年獨養家,并 成爲上三首下三。

稍覺慶高,但對蘿 衆有益,鼓掌歡迎。中 個有趣的統計,香港 共有多少作曲家?以地區大 小說,這方面人才其不少。 不過,人數雖多,但單以作 曲爲職業的百中無一,多數 以其他職業維持生活,以飛 餘時間從事寫作。如果以實

·曲或 同爲職棠·老婆改 掾不算,自己也粮成「袖A 型」。

香港合唱團之蓬勃有目

·共睹·勃原因就是有可用 的材料——歌曲,我們想起 作曲家,他們是文化尖兵

·是音樂文化中流砥柱,向 他們唱彩,現就腦海所及錄

林樂培、林偉、陳健華、嘉煇、 育養 黃友棣 黃玉麟于粦)、惠康 、柔明、吳節果、施金波、徐德明、羅寶生 李薇君、幸澡寧(局)、黎奔(詞

曹元、鍾沛(江南)、郭迪揚、林克 、文(文宋〕、羅永瑗、梁樂音、食業, 發、林品晶、吳文勝、許建吾(詞)、王无 正、楊瑞廳、陳能濟、胡被蕉、連要光、梁 KX - EPA - GL(E)-R0(E) • 以上各路英雄,多以,敦,歌聲樂 主要職業。

華僑日報

星期特刊

丙辰年七月二十日

·無法與之比擬的 。低替採用10吋强 磁單元॰咁色通透, 準確,層次分明,比

LAB-2中資採用 聞名於世的海耳無 勤式“强瓖”完全消 除失阗,爲其他車

每對只售HK$1,690

美現場演奏。效率

特高,8瓦輸入即 有理想响效果。

·可承受140瓦功率。

歡迎駕臨參觀試聽 詳細目錄電索即寄

總代理:現代費响中心 大道中148號一樓 電話:5-438429

第一釀第三眞

·

ES

tempest LAB-2

能發揮任何大小功率擴音機的最大優點 !!

自8瓦功率起即可獲得理想效果 //

採用海耳氣動單元(AMT)

B.E.WANG

·影群公司

全真香晌中心 旋營管中心 總就費納公司

2號 大道中萬邦行海運大廈二樓灣仔道126號 北角皇都叡院 銅鑼灣冰版街

地下 ¥ 265 2305室