1976-08-15 — Page 10

頁二第張三第

日十二月七年股丙服夏 WAH KIN YAT PO

F

量

日期星

日五十月八年六七九一腐公年五十六國民中聞新港本

交通安全會九巴辦運動

防巴士超載

安全隊繁忙時間維持站內秩序 希望市民自約勿因超生意外

〔特颔◎交通安全會與九楼巴士公司將由星期一至廿八日,舉辦一個爲期兩洇的「防止已出 超 载客運動」,自的是使市民乘巴士時,買安全營選。

在運動期間,交通安全會每天派出安全酸員數百名,整齊之安全像帆服,在上午七時至九 時及下午五時至七時兩段交通最繁忙時間內,分別在各城楹地點的巴士站協助維持秧宇,目的是點 導乘客排除搭車,切勿爭先恐欲,還保持容忍雄度,切勿獨行登车,以兔因超額而導致交通意外,當 更能頤及其他乘客骹遇。 幹員幷黝乘客收磴乘攻時間,更希望兩此呼籲各大機娟主籍人,各廠商及书校校長調整双工 時間,來配合解决此集中時間使用巴士之困難問題。一 交通安全會會長黃興难在昨日之招待會上推出;車輛超震是一件非常底臉的事,而交通发 外的形成 亦可能由於汽車人數題或貨物報風所引起,有關法例事實上有存在,只不過警方仍未 但若得不到市民的-

份食作,相信是很難控制的。〔】

秀茂坪邨慘劇

现苻爵士夫人主持剪採。本報記

童軍衝破兩代藩籬 探訪無依寂寞老人 老者得嘗人間尚存温暖

幼者吸收豐富人生經驗

宀特机:老人需要愛和众敬,在社會上,他

西區安排活動 ·屭社區服務中心 們需要別人的關笹與了解,社會科塑水埗青 体中心與女童重,在暑假期間,展開樣動區內捲 招待青年工友 卡揚「 「人活動,向一家無依,獨坐浴,白無賴 的老年人進行親切的慰問。

西區社會服務團 」將於八,九月間的週末及過日爲區內在業青年 洛加物間男女實軍多人,分爲九個小組 安排一連串及樂活動,使各人利用餘暇 毎天穿梭在附近的大腾小巷間,就幾乎被人-

實自己,更能享受生活之樂潮,內容許 森的老年人,穿上軍制服,神奕奕的小樑|如下.

「油員,為落實的老人帶來了漸開镁的一斑。

「你們眞是太慈悲了,外婆下清盤變大雨, 發飛西亞警署;八月二十八日——诚法例介紹 來操我們,請進來坐呀!」笑瞪眼的老婆婆 九月五日——郊外旅行,九月十一日——生活

·費恩登門造訪的男女童軍,喜出望外得 座「如何與異性朋友相處」九月十九日——

·見親人一樣。

: 躪問與利安老院老人,九月二十五日 在换朗凡的教切垂類-底盤慰问之下,被點認識你的西睬』有獎常批答比賽。 爲難以融洽相處的兩代人,彼此之間就聊得最樂

:f[十三旅女童軍團挟访員李珍告訴記者, 被操的老人,有很多仍然精神飽滿,步履安 餘的,其中年紀最大的有高齡八十六歲,對於我 我們更是興餐杯熱识盈座,改動得很呢......」 在逛次採訪活動中,被訪的老人大約有1百,

歡迎隘內青年工友報名參加·除肺歡活動酌 最收費外,其他活動費用全免。每項活動只限六 十人參加。報名或查詢翥往西營盤西邊街西陈就 區服務中心酸想五——四九五一四12 〔浩跃]天 巫教青年聯會訓

理

文華酒店舉行研討

〔瑞紙座婊屏初先生;太平洋行加

·加坡、印尼、菲律萁、技有限公司董事, 吴來西服及本迭代据录里古城先生;温辰痰東南 近在文衆大酒店百花

平行 |事及研討會主席 無衆 行研討會,策劃一九 七六年至一九七七年之一限公司經理,神谷 市场重製及推廣。

星辰印尼代理-李先生長於會上。

犀由左慈 公司

李牧師沿。

食古體制的土城價減大貨清行洋記協會大徒信督基球全

利走老懷部新,

一街盛友如已花實

銀包一。記山線期

聖約瑟堂青年

利用暑期籌款 鼓属執行而。巴他最後,現時大多會巴士是由一位司機長實,雖然因體重力希望不致抵觸法例, 港督夫人爲賣物會剪綵

,

無拘無束的,代羅的喜樂就不據存在。

【千中外 除股,在東亞的藝期內 護,並全佛學校野外事 會及黨業管及一人士昨午獠快的享受一直行一些既有送装而又

基本口才訓練 個咯縢歡樂的週末。由,有建設性的動。同時們的探點,老人們在與得不得了,有些老人 他,他又與中文 生物系主任杜藏教授會 般若瑟堂青年團主辦之一,又希望得著此項活動

開始接受報名 祖,九月至十 面。杜教授爲野外學習 九媵若賣物會來常匹與致友間的 中心工作小組尘席。 · 昨午觀花質邅聖若瑟,並使他們在多人,他們都是接受公共援助生活的老人,其中「口才訓練」,提高青年人說話技巧和表邊能力, 大任週刊出版. 堂舉行,由港督夫人主 工作中得到樂趣。

不少是課寡獨居,老而無依者,他們居住於小房包括如何培育說話的自傳心,說服他人的按 : 賣物會爲的週 大任澳刊第二人 持剪。

間、床位、閣仔、天台、木緻皮寮仔之中,孤獨巧,席及公開談話——員,同僻,演講及 「黯緻已出版。本期要目

昨日下午裙督夫人「年活動之一,是次廉物

溵日,心斂空虛,境况盈•

本期绣座技巧。 世界粮食危機可以 桃花,由港府步行的收入將搬作案作 依。推銷商品的快觀。一至絏賞。港督夫人在大 慈善用途。 最熱門的毒于籟品——一主辦人陪同下,阿默 別開生面,攤位遊戏新. 《特仉)一名堂于心切男子,手拖兒子落街買檗集,伴捻失數兒子,一機構護。個別國家無力一塲內各對位,並與各 對抗強代肜展。紧一位工作人其親切交談

·奇有趣,並有拍物 恐度甘槁積,操頊内望-驚被電梯由上而下,壓個正膚,雲慘死..

威士及面臨尼迷。世界留廿分鐘後始離去。

月风擧辦「基本

|此外恊記洋行更有其

第二期領袖訓練閉幕

接受中五或以上程度十八至#八能可年參加

年在看假期間有機會多具老人接觸,吸收更多的 人生活柱,而另一方面,也可以借這個機會 關心老人的生活,壽適彼此間的隔膜,老人不 ,鈦象及英文。內的

們,爲他們提供更多有聽的服務。」

旺角五十靑年 ·旺角裨會旺角

英軍副司令主持結業禮

澳服審,11十八歲,遺下一捱及兩子一女。.

電梯壓死住客

抱子下樓購買糖果兒子走脫 探首電梯張望當堂慘死

據社會裾利磐桀水埗青年中心的陳先生表示

大昌大道十七樓。

(#MB)

總劇發生在獲復婚二十七座,大樓走繳臨。无意@七頃六〇11發戶主一般植面的要奰·汉商故主斯人表示:「 現黨裏高分米,雄館 商是被社會爆染的一樣,我們應該主動去關心 參觀汽水工廠 頂,詐 社會福利署合辦的本年,游泳及孤岛制速率。 一攤外。健康知,日本 參予與團緒」是故大素 雄,對物會的獎品 [一]11 童軍團的槃說員孫康寧示:「參夏工廠,招待近的五十名青少年公殿。上午十,營昨午完滿籍東-蕤湾 昨筷七時左右,其四號長中,撒嬌央求落街買攜集:光老手瓶雯于, 的佛教盛饭。無名繪 沿槙施行著一點,以便报羅諾落料,但在行進時,其兒子突然走随走,一间,日本泡图備一所正一物會的主题。大會主辦盛富,分那由該发热时,这一次的模钫老人活動,很有黨員。雖然我們雅克由國會首長苗樂天、李樹榮任狐難,乘專車出一群司令我性禳少路 日曜雨淋,但是能導向老人表示一點我們的心 發,前往聯合汽水廠參觀,抵達後,由越好代表 在啓被崔家空軍基地主 商。各大小書報社衛精品的目的,主要是嚴而談和散大備贊助。 死者一2無快练獲究子,於是以遺物意。 死者可能扭心婺予,恐其由六樓走掘,理发旒門太平門,旗下電梯一代。注:一堂低內的青年发 積,於是採頸內氣,對幹們有書院,由上而下,將死者頭都話個正喜,死 清潔海灘特備節目

|崔痛楚之餘,全身反彈僻臥在走廊盘,鮮血沾滿一身,爲磷居發現,急歎 石澳及青山灣演出

诫報警」 將之讼院,但已預實不治, 战大厦之重拍,潕單脊如有出ㄆ,龔朋者一次平時上之太平門

,以備修理或救人之用,世料現塲之太平門外兼關已里,僱留下一處十多海灘運動的特備演出,雷同,加

KKE KIERRE IKAN• (4)

本週將於石溪及青山灣「潸深藍難短對」。用一颗本與此一切有别公 「海洪演」為於下游籍。無不具,最 中行,弄潮兒將可免費 「午三代卅分開始,來自 近往永衖恆豐大 |客共舞官立中學的少池,地方寬敞,於 將於今日在石海灘 雅课- 方便文藝界 冰天宣傳單張及垃圾【前旗面将近著心逹

持疪閉幕時,向在

·米,那一點點的苦,又算得上什麼呢!陪同公汽水製造送區,使青少年添許多外 心遠模叢書

孤獨無依的老人,他們往咕桅爾在球塩內。知識。 文聯莊代售 呆坐在公司中,神備落度,彷彿在极懑去,又低 |好在數日子,能有一班另人主動關心他們,那 交局疪乃园内名乘 【宙警用品,所有抵|份喜悅的心怎能不激動得熱淚盈狴呢I)

的一百二十名參加肾年

(##) 發表演說 定本月1日番

暑期活動

元嶺坊會招待 元祖獨胡丽莉會 青年旅行西貢

辦銀行西貫十四 課程只是一個開 妊 蕙植林區,国降有足球,游泳,歌唱,遊戲反體 譪你們將來有更多的學 密-而它的眞正價值就 一大會:招持會員及區內青少年,參加者可向談

是你們可從蹀程中獲取 會報名,以便時安卻事帆接送。

信心及經驗,杏林及 「協助他人組各槛活动

• f.

他表示英軍很樂意

西貫戶外康樂營將擴展

娛樂節目。

(R)E

「第一「海灘表演 」將於今日在石澳海棠

黃大仙今舉行 大仙武盛股婺中

海再消業的泳害將可以

浩爵士炸虽期六下午一

|香港旅業代表團

教育官八艋育及康樂事

赴日訪五大城市

全年開放提供青年活動 港督麥理浩昨微服前往參觀 油畫陳列出來我覺 紀念學校的「誰對潆 撞

纈批實收蘭,交聯旺來 袋垃圾涣浓飛碟一只

,在遊戲日,突今日下午1時至六時投實大仙社區 目前,該會歡能够 樂聲明蒗安輕音樂,而一將演唱柔和地標的 ,屬期日在青山灣進行有代售,在此尋後期中財務中心衰球塔羅行,是文讶期將招侮黃大仙區 觀西寬戶外營,並提供二百多人露營,而在安訓練營則進行跳彈成,其他節目與有「 清戲任務的斯公司

將來所作出的其袱」 麥氏對於訓練營能 與教育司醫體育及礙樂「預料類製後可容納至四床、箭器、隔繃輝、盡 漢麥演]台柱俞國倅及 |酶的少灣。「那好, 及其伊泰樂像演宾的唯一僅降配合市政局的 「大衆醫藥」 遊戲日共有十二個攤位,分別由新生社,協作繁忙,多缺乏運斯···两人如每天不吃早 婆構辦成功,富有報而 事務組人員商討如何做一百人以上。舘著將會作

免費可過營州 流行歌曲,及無業游灘斯荷糖1

第四期出版 杏言,砕石樂讓劇社及香港大學社會服務圈高一對身健殊康没逻照料, ,會令盟相成融,不爱 無良家美馬會協助 提鵲答的問題。全年開放,而將會成爲

偶感风的歌舞表演。由成牛仔裤有限公司 紹育及康樂事務 四貫戶外荣誉 我府所提供康樂活動中

瑞幣七萬五千元作爲 [「大米图集]蒔一下N黄大仙夏麥工人小社等凭實設計。屈時就很多商人變胖,花至患 對商人是相當食要。 星期日的青山灣[贊助 营地的發展計

另一方面,敬炳界 之用。他又感謝長 爲西貨軍營,約於一個 第一低欢大規模的网外 假蒩初學游泳者的

纏四期,經已出版。本肚並邀得黃大仙中心屬下吳女鎮軍國派出成盘路 有成爲建繁的心臟與」 t克爾奧爆士傭棄中心,酗酒過度會影阿實康,羅思敬少校,各導師, 「期文章作如林,陳祺 助推秧片。 月前才移交教育司|日營地。

仁博士撰寫「常鬼的婚

心港 J南 董事躡德士,昨午在北 南酒更可以起心臟與肝 啟質的熱妹工作,以及 青及樂事業組作市 民大衆的假日戶外营地 【時貝雅二百八十多名靑 她在與教育司暴首席

............ 該留案,他們的難安,可设分別派出巡 ,而是次露營活動周女 少年正在營內鹳行最後

游鹰贊助之青年 此表示 旌定物中毒」,保率

自務童肚「葉菜都德士以「商人如面上吸烟及飲酒的種直系護,登陸艇協助各 祖首集行者。一天的话。他們的活

研討發展港日旅遊 港珸工學院設計組學生 可分四組,外

究活動進行。空軍出跳 高极人简谈饰迎展計劃 由青年忠頠工作協助 學習、美術、音樂

·地點在粉前 浸會面,是項活動全部經費由很多商人由於工作繁忙,商人惠每天抽出時間 香港旅游業代表一行十二人,在管港旅遊協

「内功張性無黼」見 以表重利用故康樂壇一直執行總幹事泄思宇體下,我近赴日本作十四天的出到,此外真有保藏

杳湘南孟扶輪社資助,招待居住於攜粪南正十.一些不輩沒有毎日抽夫 做運動·以保當,因 下,已經完成設計及奥研討及實料来

-兼低的大本活 始裝飾內的鐵皮來

底备在船開該營地的旅游助间和推畫。行程通及鹿兒島,西风,史有种植。本期的二十四業之少年。是次濊做營警員感富,實用全,做運動,而且很多風有一處重動可以族除青散治 高大阪及東京等五大城市。安年五月亦會組織 女搵一曲果一方洪七报 冤。字情請到四匹批判三樓與辦事绵,或戴近 堅信舟不吃早餐便上 量的澱粉誓兵度肪,盡 闻一性質之代兴闺訪E冠阿·大,名古慶及東[按摩半等 京取得穩建成畫

趾主群之兕意操

湯德士請商人注意 要想身體健康 多運動戒烟酒

#于他們這低温 說「香港市民及社會

利善

性

兒童五百多名。

「商人工,特別是他們能方面

免費招待少年

:今年謝辣』分讯期

因爲港督納我國實戶外康米内爆行的活動

四四

香港學生中國舞蹈團

班,但讓養習慣事實對密商人的身材可保不 方聲驚案有不良的影啊肥·八) 新海士在北九龍扶陽吐以「商人斯何保持林

|的參加者惟在九百四十 名申請者中共有1百四 中人獲得取澡,他们接

我吾昨午參觀数营

|生任橏美雅及其社」,定於八月二十八至三十日筆少年漢國畫,而保持著讓一台選舉會很多。楊德士劉德州

之三點人

担當親蕃大使之任務

,在五大城市的研討會上,討論的主英旗县 畫新盛訂過的八日本市场遊恩設計按 指 |中宛有全部活動日程,及其價格和適於延長留 典躪的游移,樸頁中並有一節提供六十楼以 上特別興趣遊區的建,旅協生日境再將以准 臨香港的最新服務件與便利的女科供給日本旅 学社 並將向怏守預股旅協在日本的告和推 活期。香港小姐林良鄉日本小報及香港名以在 此莎水加推,以期香港代表團取得佳立体 (洗)巴钔表演之娈我學生中重排蹈團,除了接掌地、 【出欣賞到他們避丰的舞蹈外,在表演之餘,還相當了一親善大使」的任 日本市集在香港的遊客數準方面,仍佔先導【精。

加強海外對本港認識

地位,本年六個月內,來捲的日本游客第二]11| 當故国在秋青革院創院演出時,與在鴨巴甸大學同一本舍居住之 | 九,六七九人,佔此段夠間遊客來港根數的百分 美國安路易区警美国富貴貧5集而出,往神煤及湖 台湾 直打果 香港旅遊同業茁採取一步,發掘日本的 做英國岜惮基表演之時,四百二十六名香湘南昌亦難熬到事,永裝 新市下旼善旅遊質素,其及在港的時間.香 他們的表演,及對出何成功的演出,我以熱誠的祝質此外,美若富又 陕旅遊熱代离蠹在此一雲要市場中,估計將取得 北格鬥的聲與合亮相,而該團之服務主任實李佩珊女士本會在英钟 相當的成濃+核而在日本蓓動的幹橋日久將有報 廣播電台及有電台參加討論性質的節目及接受移门、使海外大中 素有遭一步的剪出。

•

|出基地部分地方作爲料

央行,目的在塔納更多

·官還祺作學術演講

「抗原療法」特點

治療坐骨神經痛,過去並無任何特效品

卽使用外科手術開刀,亦不惜保豐

「抗原療法」治騰坐骨算聽病,是特效癌治 療法。如果能抵受压痛,一款米潢,均可在一日 內控语,而且是根本座時,正常於康因患病媒 久,分開數次或士喜夫治,并大不過約五分 用「抗猳擬袂」袷樵神經發聲,失眠的骨神望痛置時間,每次消碌,均有進步,而且像上讓洗 式独步,館是說減少了搖痛,除有一次一次地活

發揮人體抗病力可根治風濕 《洇訊]香港及明協會主席官送, 對於採

| 大國佑豆作多大學演,成「抗阻鐵對越下去,不可能反垂加成,第一定程度治僚快, 」原瑕 介紹如下。

|徳可以完全根治。

「拭摜激法」在治療過陞中,有二個特點, 與其疾病的深淺有關。疼痛是產生抗病力,和集

用[抗阿療法]弰風與關節炎,要在患部

「盼找到「原點」,分次加以適當油按黏,有昨 會引起肌肉表面部份紅膩,但風染與宮炎病患日

是根本痊府。至於治療過程-與治療感覺· 目前市場觀浴風開廁炎的安全樣決。 接受治療者講述,可以說「抗原葉供」是撒界上

,只收費|中抗病力的必要途笆,曾任何人遇到 麗,而至消失,消失之後不會再復缺,可說 劉台參加 典部份傷害時,必與疼痛或呼號,尤以小孩子爲 名請到 ,原來此種疼痛及呼號便是身级抗病力發出的 訊號,沒有身體的抗病力發生,將難以抵抗傷害 食事!和使傷古迅速,所以「原療」 如下:一、「抗了察哉」長從殺掉人做抗病力 銘記洋行浵 無須任何針藥,適度的疼痛是不能避免的。 宇,故涣病痊術後病部份嫌格特别坚强, 被选一年一度一 而「抗原療法」治病的疼痛,與普通的痛,實設。二、「哦」無任何副作用產生· 在大波同時有很大的分別,在「抗原點」按酵的,是有接全實效。三、『扰原療法」治療簡質,無事 分銷處在一置成份,有時似若觸電的感覺,而我痛的程度將畢盤,過一雙手,和一根木角,儂治病, 松坂融百代公司 與復原程度比例調減下去,因復原快,蔥痛亦隨地均可進行治療。四、「坑爾德費」遊行辣成 內全部應被|輕蟷快;疾病復原後,按點下去,痞滿已悄出油,每次治療,連找抗原點在內,不過約十分 買左右,便可完成。五「抗法」+

·其次按壓的紅腫作用,也是「抗原決」福疾病,均有相當激,例如坐骨神經痛,吳顯 經紀觀選購,一在治飛過程中,會可能發生的,特別是坐骨神經 關鰕炎,與逐我誤,失眠與編幫我辦等。 爲什麽會出現不同程的畫展。這度及抗病 力產生的作用。因爲坐骨神經痛和關節炎都 退極爲及涉的疾病,一般果物不易根治其病原, 其特别介招英國 「有「療法」可以發全身抗病力,很快很 分此類疾病,所用的方法,强力控麼「抗黏 」,做抗病力加速地脫,可以迅速把此 現在國坐骨神經痛疾病,和用「抗原 坐骨神經痛的病狀,是背部坐骨地方鉀盛 路,所以背部坐骨,及延至兩眼部,單一部 都會疼痛,每日早起床時,疼痛加劇,甚至不

今年特選了低過痛和風濕關節炎的治係。 成本的織品質 批始各界人士- 名廠呢抗及夏季 新花攒的猫除一 -糠照做五折,法|疢病诌療,

」殺療的經過。

辣滋味

絨料數千雄,實不及細

(一九六一年八月十五日) 已故香港太平婷士班所羅便臣 這三十二號之中,尖於八十五)幸 十一時五十分,發生一宗家贏盤殺案,死者 爲馬氏之五子(卅七歲),被人用

·一五寸長利刀,刺鎘脚腹凡六、七路之多 - 當堂滾傷身死,仆倒於交加街粹 好花圍前之橫門內,同時故宅死者之老乳娘 何手幹你被刺傷,备案產生,方蔴

• 立製出對中國警探數十人群現塲開查

·者 用張籍事兒往證及訊號,傷者賣

一個

羅氏宗親會通告

選舉,福燒:定於本年八月二十日 (星期五下午三時,在九我讲三八九集。 平安大厦十大换八宝本書會所舉行會員大會, 除分緻外,再登報通告,凡已楸年費會員,

·務請依時出席爲徒,有通告,本會各會員 主席 羅智笙

一九七六年八月十四日

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七六年八月十六日〔期一)起新路,行走大 埔墟與三門仔之间,茲將該路緒之行車路程、時間及軍費公佈如下: 鳥第84號新界鄉村路(新增)

大埔雄至三門仔經:遠街,楊道,汀角路及三門仔路•

三門仔至大埔墟經:三門仔通路,汀角路,廣福道,安實滿,懷仁街及 靖遠街 •

時間表

大埔城開

三門仔開

|由上年七十分至上午十一丸子分

由上午六時五十分至上午十一卅分|四十分開一珽 由中午十二時廿分至下午七時四十分由中午十二時四十分至下午八時正 四十分開一 車費:大埔墟至下坑

大埔墟至三門仔

下坭至三門仔.

注意:携带行李典貨物不得超過一百磅

]]

*****EERS UNDER V. DISTRAINT

傳亦院教類後及布,當實收藏時, 橙勿拍賣行拍賣廣告 到一九年八月十六的上

-老之兄馬縱帶風警官上警車同進場,

·接讓售:當局正力防止症在本發 - 憤詁市民採取合乎常衆之預防辦法- 宏。 饮食重生,接受注射,港澳官方合力薇風防 蘇花高症-有事赴澳成來之旅客 先打針相应,本港醫務當局,今(十五日 將一批防空集苒,由啓務尉施安那帱赞。

·和「大來」輪赴澳,英駐澳領事施妳夫及 澳門術生麻版書歐士均習與迎,鄭氏 今日包開始借爭拥門橋並與演 生濾兵馬丁說。本港需生當局由今日起已 一分別在沸九各搞潢地方控置防注射+ 强 推推!

藏甜于會跟州區第四會,定於 九月十三日在本港舉行,苗終各股會发三百

·餘人來出常參加盛會

人香港普赛路携带食污紙,在本年第1 年內,共裔報告一百四十六份,其中推出 各撰實行含者一百一十二份,投訴各種

·形四份

水北、富、瞬外 2日關民,地點在海軍球高拱幕,主馬其

先席草張母鴻太夫人之喪於昨(十四)日

在香港殯儀舘出殯展承

證親臨執綳 惠賜厚賻. 高誼隆情

存均感 哀此呜

都友世教戚细

RICHHIRN(DATE & TIME OF AUCTION 16TH AUGUST, 1976 (MONDAY)

KEP HAN PALACE BLDG.JITRON CHAN DANG HOI(NATURE OF GOODS-

| AT 11.00 A.M. 在打打行土席本拍賣行內存在淼北角英道门牌四四一號--

DOMESTIC PREMISES 貨物質——住宅)各钩照決院所封者當衆拍再以價高者得教得渐象文 如將全部貨款以現與繳足並於指定期內將貨物出資下由之機若有藏成意外之乎俱訴其考出 |租特此葉明

電話:五——二二二四 香港搜勿兄弟披實行啟

先室林吟英女士之喪於昨(十四日)

在紅磡世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

夫翁銘堅

花婿 李森芝

Page 10Page 11