1976-08-14 — Page 9

《用新港本周二第張三第 日九十月七年辰丙窟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日四十月八年六七九一屉公年五十六國民華中

行商 人戶 路叫 變苦 窄連

天連苦叫戶商

佈公中月本法辦償賠戶商

[颔據政府發含人透踞,工務

局將於本月內公佈地下路工程影响 的商戶賠償辦淡。

地下萤路工程已經全面展開,其中 部份工地更诚展至行人路面,並於行人 路上架起鋼板,使行人路縮窄到有三 .阿,行人大感不佃,商戶的生意亦受影 啊。然而•有關商戶對賠償之辦法多仍 雅公司實人國傑指出:他

·到民政處詢問有關僕之辦法,但得不 劲明隔的签署,民政店諮詢組一位職員 叫他何恰到工務局申,而另一位職員

·則謂稍後時間會有申請表格派發。 尼爾遜举行負責人你煥爲怕出:他

·曾於一個月前寫到工務局要求賠償,

·而工務局表示將於八月初公佈有關賠償 的詳細內容及申請辦法。 ... 陔位政府發言人盡示:政府於六月 辰成立一個七人小組委員會,成員包括 辅政司客,民政處,差蚋物業估價署及 工務局集體業幹部門之代表。該小組委 朶會經過許細研究後,已於發近定出有

·裴商戶生就受地下跑路工程影网的賠償 療法,工務局將於短期內公佈賠償辦法 雅藤公司位於彌敦道邵氏度,尼· 出行位於彌敦道與大埔逛之交界處 福談兩間公司門外行人路皆深起地下 路工程的质,生意大受影响。 ∴雅安公司負責人象國傑表示:門外 的腰板 最近才架起。由於通路太窄, 尼爾嘉举行負責人路挑基挥·處在上月中開始築起板後,行人都難免在隱涵過。譬期本 一是礬行的旺季,然而現時之生意却奇差,生意比地下黨路工程動工前減少於百分之六十。故希望能 早日獲得有關方面的補實,否則生意很難支撑下去。〔》

巷天

一行人減少怱怱而述故生就減少迷三份之一。

地下鐵路興建期内

因受道路進行工程影响 申請賠償限期獲得延長

- 〔满]在烟下统一昨日出版之憲翺習,一一年內。

路興建期內,因返路程,並將於立法局還會後巷 波茨瓦納

時成無限期封閉,及因 · 道路進行大規模更改而

[ 「尋幽探勝」? 地讀工程复關行人道架超国板,路過其間仿如靠幽探勝。

郊區適宜公衆遊樂曠地

闢作郊野公園

本報攝

憲報公告新條例本月十六生效。 管理委會成員名單公布

.他亦鼓棒將郊野公闖[一百二十多觀測停泊 「死亡之,如此等意 及特別地區,利用及發的地方,勢必造成上外演,後果將不設一 張爲康樂及旅遊之用[交通擠盡,且易於生想,因此要求有關當局 同時俗大衆提供有關服撞船外。同時,珍響 蔡止珍寶海鮮舫停泊, 海鮮舫於一九七一年会在安仔盤內。 郊野公園條例又接發生大火,四人 |钉將某L抢定爲郊紆公

特別地區的手!

第十期六合彩

對反民漁仔港香

舫鮮海泊塘風避

通交上海塞阻重嚴

347 18 24 33,特別號碼32

〔特訊)一九七六年八月十三日攪珠

·究之第十期六合彩之臨時結果公佈如下4首

·六個撈出之號碼爲:「]]],十四,十七,十 中藥方式:頭性,不論次序選中六個过 烈。第二步:不論老師選中五個號碼及特 號碼。第三怒:不就次中五個號碼 雅族:不論次序中四個號碼及特別號9 安慰獎,不論次選中四假號明。頭,二 之中胜者請於今日下午五時前撥话五 七九四八二七辦理登記。()

醫務衛生處強調

通| 藥品供應足 撥歟並無削減

先生、史勞登先生,哈 特臣先生、梁超文先生 、誕挺生先生、欲和染 先生及李若熙先生。 公园及特別地區之主管 「花局。他將紙實向港

仔漁民,作是要求政府 黃月梅女士、畢烈治北|藥止珍寶海鲜舫停泊在 本港仔莛風將內。

[港政府院和診所在現財政年度將 一個漁民代說:有-

足的檗物供,治協習醫或門診病人。醫務 珍寶海鮮舫面積溼數萬、術生處發博人昨說:槳品供案並不缺乏,而用 於來物的撥默並無料。 一方呎,若停泊於香港仔

避風城門,將佔用可

發對入保就最近報章所傳;由於機不足,

發給老弱傷殘津貼

·建湖作郊野公園或轉 〔沾钏》政府獾報 黑漭詢本健會,新委員一膲要處長,官守委二別地區之地點。此外, 「 昨日公佈,一九七六年一會由源幾處長出任主席 土地測量處長、水務處|低亦負責採取適當措施 公湖將於星期,由六名官守类角及十、新界政務司、民政 *保讓此等公司及

...一以及保存其有史或文 非官守委員——唐一化價値之建築物及號

| 六分乘中共民航再由(八月十六日)起生效 名非官委員組成。 .. 署長、教育司及市政事內的植物及發生為獸, 北萬平癩抵港。哈氏下。該例旨在把本 郊野公园管委員 幾時,港府證實感 被官公梁梁 成雙如后,主! 國國爵士及空軍司令帳」的北方臨爲郊野公園。 一勞准將客在機馬溼。

在

中國大陸鼱間,其後轉官地,無論是在郊野公 往北韓,作家好物間。臨之內或外,均可爲 現來泡預定停留一啊,「特別地签,爲公提供

飛往斯里蘭加,出席』·根據該條例,當局

根據定名爲 豪受金攸或其他方面運褔路(收西土地 失之人士·其申噌賠償及有規定( 媸 )

以延長。有關延長申請期限,將延長至篮路 賠償期限之法案,已在,新開放恢復原狀後之

維斯維耎航班,遊樂塲地。 總統過港 在可倫坡雄行之不結盟,已設立一個愛貓會,以 (特訊】非洲漩夫國家高峯會。 取代發展及自然運 士偕夫人及隨從十九人 ,於昨日下午一時四十 地下疢路工舆進行掘地發階段,引得不少路

盈餘二千萬

並非拆樓 人實測。《本製话》

之期限,規擬由被府加的所規定,申請著黨之一及納共和國總統陀薦 本年五月份收支比對

石硖尾分區計劃草圖 土地用途修改

提供居民更多康樂社區設施 憲報公告受影响者可提反對

出實證據,

因故延阻仍可補領

兩局非官議員處理投訴圓滿解决

醫院醫生奉命或用染的報導而致表評論。 爲禇保用證獄起,各主要政府客正設 人指出,一九七六———七七年度預算染物皮 帶詢委員會。然姊帶詢委員會是由醫院院長及 爲三千五百萬元,比較一九七五——七六年度 各科主管高級醫務顧問組成,他們的主要目標是 的支銷預算卅加五百萬元或剪百分之十六點六。 把醫院的藥物請撥織公平分配給各部門,及經常 監察藥物的使用,致人强,從來並無因缺 他說,根據去年英物紥項銅推算,現財政年 度已初步推出六百萬元給麗醫院

夏季大減價

美美R

兒童百貨公司

T 恤·內衣褲

最後兩天

買二送一

華僑日報 ·汎美

聯合主辦

歐洲旅行團

第七段

洋服呢翔有限公司

本年首次創舉·特價優待酬賓

怡安泰

價月

美多數黨袖

孟斯菲爾

業多議院員孟斯飛

【倦訊)行政立法 月四日,鐵牛七十一貼。由於有關辦事處人 兩局員辦事處發個五歲,社會福利醫箸|乎缺乏,未能應付龐大 案兩宗如下: 「於是批准,該姊可以由一之工作 - 而只能對公 共援助優先辦理。 實 :一一老向非宮】提出申請之日起,領取

上 - 渶應得之公共援助 守義員稱,準於.一九七一老張貼•

金一 均能如期發給 五年七月某日申請老弱 號,某君一向領取 ,但傷殘貼則阻延大 |津貼-但凡獲准由一九】公共醫助念及傷殘津貼 約兩月。不過,某仍然 七六年二月起發給。幹,但最近多月未有傷殘 可補該開間内之都 「僭提出申請降日族七十渾貼發給,屢次向有關 項,並無逍受損失。 五歲,因此爆怨追補辦事處詢問亦無下文, 貼老干月。本辦事處向方向非官守員申訴。 (港)石硤尾分 使用。現時創藝出其中一處。根捒昨日憲報刊登|秕會福利署署長索詢,[本源與盛資額之下,獲 區計劃大綱新草接|四公頃土地- 改爲興建之告示;凡因該草擬

獲悉华呈交申請惱時,一經柒患有嚴重呼吸器官 ,將就地區之分诹作出公共屋邨之用,而被項,則之修改而受影响者,一對眞正出生日期未彬病,被列爲永久殘廢一 三項修改,並將一套新發展計劃將與附近恩邨 可於今年十月十二日之

,該盤巧供一類。但依照例行季繳, 註釋合併在內,對各地之風殛工程同時進行。 前,以書面向城市設計【胖身份證之資料,决定,仍須每隔著千時期加以 段之許可用途及可能應,其他修訂項目包括在坐「委員會提出對反對,一開始發給津貼之日期。霍查,以確定形境是否 得城市醉針委員會特別一之路對開處提供一幅商及理由,寄港島多種後來人事处記處處長都已有變動,例如是否有 城市設一開嶷之身份證燒錄,一旁機加以照顧,然 【 批准之用途,下一定義業住宅用地,以及在大「慣工務司

證烘染到一九七五年後決定應否續發一 ,此舉旨在誤區居民|埔譪一帶州地方興建計委員會秘 提供更多學校,康樂與汽油 俄用上所包括的土 【近設施。其中一項主 「女修訂,乃將大坑東邨地,總面發爲二逄點 對開退一幅面癍類大約八公頃,其中住宅區 土地,作發展住宅用八十二點二公頃,休額 |地佔三十四點八公頃 按照原來計劃,該」,其餘三十三公頃制社』 地段部份係保留作工業 爲綠化地帶。 及商業住宅用途,部份 【政府,團體與社區 八恃朊 律師鈾世傑 政府檢討現行 之躪企制廳,以免更多市民在這個-

滿窗洞的 制下燏性,受到無辜的損失。

積累盈餘億二千萬

·八府年五月份收支比對出現你 1千一百萬元,去年同月則出現亦宇六千萬元。 現財政年度首兩個月的累積盈餘一億二千七百 葛元,去年同期則有赤字七千八百萬元。

五月份的總支出爲四億四千六百萬元,較點 七五年五月份減少二千一百萬元,但此數字 宗包括七六年四月一日起生效之公務員加薪的支 出在內。此樂支出將計入六月份的收支比對, 五月份的總收及收入爲四億六千七百萬元 - 七五年五月份緻加六千一百萬元,主要係 由於來自差的、內部稅收、托車關稅及出售土 地的收入均告滑加之故

「民市的辜無

̇度制查調評批傑世鐘

辜無稱

自·書專

版出

途。.

·氏最近完成他自行寫作,名爲「無事的 市民」一書,內容申述他由被檢控除去律師 費格的經過。

𨨏世傑弗勒粥其同業而被控,後經 磁裁定無罪。他向記者張示:雖然被判無罪 ,但由於案件的處理方式,令很多市民都無法 这正了解該的真相,至今,仍有不少市民 爲他是有罪,只是幸運地遇過法律的制裁。間

·接地使他受报,

他說:現行的檢直存在不少甜洞,該等數 「尚凡找尋步近人的不利的證供,而不搜查受妹 人的證明其消白的證據。

他續說驚方,底政公及有關調查機關, 只要收到投訴,而表面上可證明其人有罪,便

提出檢控,而不穎及受檢控人士後所受到損失。 鈗氏說:此項制度,以前已今,不少市民犧性,相信以後受性 「的人更多,他希望有關方面正視此點

.鍾氏後說:該書分別以中英文發行,英文本,將寄發予政府 兩首長,女等,中本文則會公開發。(案)

區內四十四點八公 土地,將供政府、 博及社區建設學校、胗 所及社區中心之用。

·城市数計委員會發 「宮人指出,在未來十年 内,政府、團體與社區 對土地之需求,預料將 會加,因此當局已在 該區北部撥出額外 ,以應需求。他說,

巳動定在南昌街與 和老街附近興建一批 院发多間中學,同時亦 計劃在大坑西街事

|膦興建一座市夜中心。 【此外,逹之路以北一段 亦已保留若干土地發展 社區設施。

任何人士如欲查時 修訂團則及新註釋,可 前往政府合署西黑中西 戚民政處瞵顫分處 架 水埗民政盛港苦利 大连工務司署城市設計

K$2,280元

「鹿大減二百387

-vin

法律公平

: 一小型電器公司東主因行陈十元而被判入獄三個月,其家 人惑於法官判刑太求助於法律援助處,但由於排期太久,致 打消風意。這件案顯示香焄法棋的一科。假如該緻器店東主

·有良修財力,自行聘律師辦理上訴爭,並在等候上訴期有足 埡金鋒作保嫰,申保囓出外筷塞。則其家蟲或許不會因他

「傲,致無人料理店務,而要結來生融,令全家面臨境地。 v 逛位小商人,在整個案件過程中未有-

分金錢延聘律師)

·運,令人有點「不公平」之感。

,法律之前人人平等,只是缺乏金筷延問律師茹,也許就 是「不平等」了。

消委會無權無勇

近日肉價暴漲,消費者委啟會動饌市民改食凍肉,代替

鮮豬肉 - 作爲對付肉價上漲方法。

在進項呼籲中,再一次尖現消費者类,會在父亲利方面, 並未有足够楣力是一大漏洞,我們無意針對該會今次的呼籲作 出批辪 - 因爲试瑸呼籲該會在現有力下,最佳的解决肉價

·孫漫唯一對策。

我們該爲政府爲消防商人暴利,不惜花費人力及物力,成 消費者委員會,但却不賦予該會足够的福力,踢實對付泰科 商人。選樣的態度是不正願。在今日復甦商業行爲中,奸商暴 利手法后出不窮,該會若單以及教育方式消除暴利,藉有 立竿見影之表現,必需有足够法例以力·才能收到消除·

·利功效

* $2,680暢13

實收

$2,480

(8月28, 9月18 1

訪東亞南

【特訊美國民主

及隨從兩人,於昨晚九一 時五十五分乘讯美一號 阿妈的李影布斷辦·湖 我爲國會多數黨領袖, 著開外交委員會席 * 他此次前來那洲,將 訪問東南亞各离,類察 印支半岛隆共後,此 一地區各國最近局夢之 發時,他已定本月十六

(X)

台

欸項而致然生幸命削減用染的事饷。

天 南焱建局部地區性降

局都雨

保存着我們一點的最佳服務優嵓傳赭

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港中運司乍貴香港案人媒行大厦地下

電話:5-251974

每套特價$450

國際水準、精工傑作·優美絕倫

|77年洋服樣本模特兒新裝樣辦

英美名廠呢羰

(四季西服)(鄰齒單衫)(紳士大褸 )

(早晚燕尾大禮服)

名剪最設 特裡 師裁新計 ̇種料

(冬夏黑白晚禮服》

香港德輔道中高宜大厦地下L8號 電話:二三二二三五

適合體高五呎八吋以上身裁穿着

數量無多·先到先得 50%五折半價平沽

請睇飛天小露寶

·加贈小露寶香脆

Clarks

廉

·大派幸運抽獎券

·加送其樂鞋禮券

全程十九天 一九七六年九月廿八日至十月十六日

維護工友產量·適應市情環境

洛桑

羅馬

蘇黎世

德黑蘭

「美孚新邨 同時舉行

·請食小露寶香脆

買鞋仔加送戲票

名華 憍 繅 旅鏽

中環城多后街十五號裕成商業大1792年

電話:二六一〇年1

二六一〇七式

巴黎

HK$10,600

維也納

倫敦

(西柏林

漢堡

東柏林

旺角

中環·銅鑼灣

幸運週

飛天小露寶