1976-08-11 — Page 25

·馬尼拉假日酒店難染,由巴洛家警用。

日一十月八年六七九一层公年五十六國民華中 刊迴遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

|- 它不催是全國的行政的于弟能够有接受在等的區坡都是北萊茵——有庙名。近幾年來、北一的。

倍的比間

淡海西癌的首都: 其它重要的優越條件而 比,但它却因食具有

六日,在五十個被揭名

萊茵河繁榮之象徵

-

西德威斯特法倫州

萊茵河爲歐洲主要河流,沿岸風景怡人,水上交通

亦非常繁忙,到北莱茵遊覽時,可乘汽艇在河上遊玩,法輪是西鐵人一條影 財大 龍門、鼓恩有良好

別具風味。

僅收

$1590.

頁四第張六第日六十月七年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

三期星

韓國四天豪華渡假團

暢遊大韓.正是好時光

遍遊漢城、板門店、華克山莊,

逢星期二、六出發 華周二出發,可經古北返港,月收

亦做有跤華專車接送,並有國、 粵、英語領隊及導遊雜團 照顧一切,爲您辦公行李過酸、 出入境手續及找换外鏘等 任何細節,

如果您有典起繼續到韓國 各地,或到日本、台灣觀光, 我們都樂於為您安排妥當,

我們歡迎您來觀賞更多 美好風光,我們的家鄉, 悠久的歷史傳統,正期待您來 探究,又如果您喜歡在回程時 兼遊日本或台灣,我們都: 樂意為您安排一切.

流师岸

|萬三千平方哩,佔全國多少都受到外國文化 橙的一州,其面積爲一,所以萊茵的居民長期以的概夾基礎。 | 總面積百分之十三點七的渲染。所以他們的性上的地位和聲望來看, 。雖然來自這兩個地區,格是比較豪放和開期的當時西德政府的决定是 以現降波恩在世界

的人民在性格和背景方.

「十分明智的。..

心成茵同他面的

契們

| 心區。

全斯門排同性

從除之

比

̇始

特

偷

歌思至茵茵性

話

好斯

然他

較

放料到蛋

的。和被切他的舖和她外忌

下保

威

們師居

時萊萊

的

開們國長極歐的

的性化焱,各讯

厄普魯士属土的一部份 |费稔的前身就是萊茵和游法儉和萊茵的關係・外,波恩的音樂節也是 威斯特法倫,它們媒都比其他瞬發地區如下席非常著名的,而波恩也 成爲目前全珥的工檗核 至今日他們仍被稱爲是。在杜素爾多夫、科驚 北萊茵——威斯特·鳅。話聽如此·但威新 各種劇院和博物馆。此 「思想比較保守和性格沉一和接等大都市都 有

威斯特法倫 所以就被稱爲北萊茵[

一國重要的一州。由於道 「州是位於西德的北部,

一合併自治區,到今日 成爲德志聯邦共和

政府下令將没兩僻地區 一被英軍佔領,後來英國 「世界大戰結束後追區城 一。在一九四六年第二次

法偷的歷史沿革和文化

·雖然萊茵和威斯特

均

讓ᄀ

苷

三科工音於斯

贏你榮

赴菲旅遊需簽證 持針紙有備無患

陳與讀者問

(八)是否證需要被毀?

賓旅游。因此希望能悉知下列各項疑題。 〔一〕持運照往兆律賓可逗留多久? 過加不少知識,現在本人欲想短期內單獨往菲律 本人一向很歡喜讀貴報的旅遊版。因財使我

講

,視乎下申請時需區多少天,通常變潮時間由七

·防

【四心所有邀蔡品均房約八十港元,人民約一百至百三元

華旅服務 無微不至

首創

★電話報名★

★假日服務★ 電話報名:星期一至六

‘每日辦公時間。 假日服務:逢星期六及 星期日下午二時至五時。 凡欲參加本公司主辦之 各地旅行團,由即日起 可用電話報名,並由本 公司職無前往府上協助 辦理簽證等手種,不收 任何額外費用

廉價機票旅遊簽証

移民

團體旅遊 部

工在大

人西學

字微的

弟批工

學他人香

多學弟因

出學爲

美日貿途上爲和經流助是之 區威

够

接

等人大波

的

因之,檢。於能茵法都

商萊哈

西的 茵

!

姆方

斯特大台州前我总是被我的賽道大陆。魯爾大餐图河下游的地方一直 名,而該課匠自十九米 全國的出口貨物有百的人,最主要的是發物之,但雄像花有不少天然

克森及盈淼等更取得親 正貝多芬的出生地。 在塔或工工作。這 |意志聯邦共和國的首都 的建立使變當地工人伸展到在北部哈姆一帶,至今亦在初概築中案之四十是經由進赛出口 ······ 粮食 位於北萊茵———威 爾多夫的藝術學院和波、磷塲和化學工廠,從長久以來都以精緻無著是西德的难要出口地,蔬菜、生菓、副食品之 在學術方面,則有杜茲·褭設立有煤廠、煉鋼廠,期特倫的比勒菲爾特·萊茵 — 威斯特法倫也斯特決倫的農產品除了「反悔。

馬尼拉假日酒店 位於北萊茵——或一倍之七十四。此外,北一步自耪。北萊茵史各種編號、肥料、物 國際塲和多個直升機,每日有缺百班火車艇 雖然北萊茵—威是國內鐵路網的交匯站 班國際班車 。 塲爲旅客服務。科也過這個城市,其中有百

:位於萊茵河旁的杜 風景供遊客遊騙醍光。

花葉

隱現已鐵業且西

性價:

色比來的有繁:

【艾客色下酒

詳設,區忘迷明風遊保

濟釁

番莲的磅富而遊景河

設備頗出色

環境極幽美

一九四九年十一月工業所操縱。由於體義經之路,所以在塞爾 和軋鋼廠擁有佛风连 耕地面積大爲四百五十 在一九七三年間經莱茵 等温於其間又另有一番一直帶動多,因步

一理想,因為它位於萊茵 日它仍然设保持這個右·鋼加工佔百份之一是葉生產,使到目前這 出入口的貨物铦觀業 帶齬。此外,這賽還有

的城市中波恩當選爲西

爲「萊茵帶」。萊茵河 收入達三百九十多億西,斯特法倫大約有十四萬個,而其中則有四千五 史,汪使到當地的居民 的工業已有百多年的歷紅救恩之間的地區被稱,十八萬三千多人,每年多萬嗽。北乘因——由河運輸的貨物超過二億,應於 一、波恩的地理位置非常作的人數約佔其梯人口,搬已被努爲是一個國際「法稔的工業額佔了全西。經過這些農戶的努力口的重要性由此不難鎮 四通入者的交通網和國 來儂公園,古城區及聖 【贸易的中心,而時至今镞請數的百份之四十左改造大自然和積極發展,見一斑,經由杜伊斯堡店內各大城市保持着密切|地牙哥學等各防亦不一起有一所以船為 .北莱茵——威斯特人民勤勞而路實的特色| 彤運輸的- 這個內建倦容易的事,因爲這裹有一馬尼拉機場才流裡,距 提戶:他們都具有德國|百多萬順是經由杜伊斯|特倫旅行是一件非常| 梅村E RNA E NI

[三十,则維生蛮肌佔百大宇藝州的溴宾都始一,包括甦樂用的砂石:「附值股需完善的現代化店做馬尼拉

日本

本洲慢进

住京王/山中湖/新阪急 七天本洲豪華團 $2,400

24/8.7/9 21/9.5/10 邻门一天断線 $2950 21/8 4/9 18/9, 2/10

消乘搭我們的航機,與我們一起飛行,飛赴舛感,我們的家鄉,

「歡迎光臨我們的首府——漢城, 漢城是我們的首府, 也是 我們的傳統文化中心,昌德宮、 秘苑、景福宮、拾層石塔: 南山、梨山女子大學等古贓 名勝,尤足令我們深感自豪, 您當然亦不容錯過,此外, 在東大門市場,您可以選購到 價廉物美的韓國絲綢;在 人蔘種植場, 您可以用特價 購得名種高鼈砂;到了晚間, 在豪華夜總會裹,您會欣到 我們聲色藝全的傳統和 現代歌舞表演,

|板門店,華克山莊,别有特色

·舉世聞名的板門店, 是南北韓分界烧上的焦点, 「我們將會邀請美國軍官,

包括:網球場、保齡球場 射擊場、賭場,土耳其浴室、 酒吧、餐廳等,定會令您 樂然忘返

住宿歇崋,飲食豐美, 倍感優悠安逸。

「為了讓您在旅途上能舒適 悠閑地休息一下,我們特别 為您選擇了東亞大酒店和 華克山莊作爲下榻之所, 這都是我們設備岭榮華,招待

·最週到的一流大酒店,而每日 三餐,均在著名餐館用, 您可以親牌到我們別有風味的 烹調,包括韓國燒烤、人生 燉鹅等,當然,還有豐盛的

中國名菜纖您大快樂館。

「暫-

導遊,帶領您在于斗森嚴, 沿途由我們細心照料,好赢您

的軍事禁區之內瀏覽一番, 華克山莊為著名的渡假勝地, 「有設備完善的娛樂場所,

安享遨遊之樂,

來回乘搭大韓航空 廣體噴射客機,遊覽觀光

請排向下列各大旅行社查詢:

百科旅游有限公司

5-243741

5-249786

5-244109

5-260361

永明建業有限公司旅遊部5-228962 七海旅運有限公司

5-447137

英美公兩旅遊那

S-240863

金利旅業有限公司

3-660264

速成旅運企業有限公司 迅速旅游貿易有限公司 眾舞旅遊有限公司 轝旅有限公司 金城旅運貿易有限公司 遠洋(香港)杪限公司 妙麗旅遊發膠有限公司 召沙旅行社

5-261313

5-228814

3-660208

3.660303

5-243135

高豐旅運有限公司: 她亞旅遊有限公司

3-695069

5-256243

... 3-662075

香港出界旅遊有限公司

5-226362

永安旅行补

國際觀光公社

5-445027

香港與旅遊協會與大韩航空 聯合舉辦

大韩航空

桑搭大糖,正是时眸光!

陳至美有消息奉告:

飛台北,國泰每週有四十班機.

陳至美是國泰的空中小姐,服務於香港至台北航線,在這條航線上,國泰是唯一每週

有四十班機之多的航空公司,

事實上,國泰每日有五班超級三星或波音707客機飛台北,每星期有五日 更增多一班,每日上午9:35爲超三星;上午8:10及11:00,下午4:00及5:15 則爲波音707.逢星期一、三、四、五、六上午10:15有波音707加班服務, 乘搭國泰班機,你除了獲得不同國籍的空中小姐侍奉左右,更享受到免費鷄尾酒 和法國佳釀,以及色、香、味俱全的餐點,使你每次乘搭國泰都是賞心樂事, 國泰善解您意 深得您心

韓國

大韓航贊助

住東急/荜克山莊 四天假日遊$ 1,590 鼻台九天聯辦 $2.390

森日上天聯游 $2450

逢星期六出發

台灣

與馬航合辦 住圓山/希爾頓

九天特價團$1.475(包章)

逢星期五出發 九天豪華團$1,750(包瞪)

逢星期六出發

菲律賓

【與非航合辦

佳希醇頓/松園 六天特價團$1,350 七天豪華團$1,750 出發日期:14/820/8 30/8

泰國

曼谷芭堤雅 生茵他/假日酒店

五天特價團 $1,200 五天豪華團31.550 七天清邁團$1,890

逢星期五出鞔

。英路篇业的九也的 適族上間。

其爵县主外事世納首,色乘,

「他鰲十圈,紅認已加推 最多,風

廳三的選色的啡通 現爲裝最有

一時間看,陳堂實

以美百

色一國艙。養士離目。舒民津房

浴的

的熱食店,泳池,蒸業 日桔減之牌崴草

造馬尼拉日酒店 曉的名字部上光榮的一

所有皖們由分乎世界 頁

百樂

亞瞆經驗發專案的航空公司

國泰航空公司 中

華旅有限公司

太古康團

香港德糖減中54~58號

利興大厦604-6室

TAG: 5-244109,5-244100

華旅與你歡渡假期

雪梨·柏斯·星加坡·耶加達·吉隆坡、曼谷,亞庇·汶萊·馬尼拉·香港·台北·福岡·大阪·東京·漢城

HKG-4855

Page 25Page 26