1976-08-10 — Page 6

郭日僑華

日十月八年六七九一届公年五十六國民華中

二期星

WANT PO

頁三張二第日五十月七年辰丙磨复

B®

順聯會青年活動遊長洲

環島賽跑舢舨競賽

麥檢初梁慶維主持頒優勝獎

〔特訊〕德誼會少年暑期康樂活動,昨日在發行「長洲 環島賽」及「纳米競賽」,參加比賽青少年一百三十多人,由會長樂毆被 ,永遠名譽會長麥初忠強,潘幼離任總幹事,韩任總評判,社會習 中 西區育平事務主任麥林亦姝隨除督導,長幫鄉事會主席祐善芋、减北來 - 警署警長、海事處主任當春明、敬輝首長及會董·何竹竿、何家流、孪 「銳志、胡漢、點祐、梁中力、批發、黄振民、齊、胡錦超、鄭雅萍 、胡丹菜、 君妳、武湖、何迪建、胡永、游育處踞塲視察。聖約翰 救傷翻博士除、拯總會倣料,長洲喪公立學校校長雄忠率領 校師生協助。兩項活動實無烈吸引當地觀案數千人。:

下午二時環島賽跑,起點在長洲魯年學業低勵中心國繼,一學號 三院百週年總理會

*套加者飛蝨前鵡-沿山頂道、中興街、甜旁的、北社街、東城區、直 郑村俱樂部爲終點,冠軍李永泉,祂軍梁潤初,季軍侯煊。優勝獎: 吳榮强、箕忠培、袁永、何仔、麥術強。三時在東海 孚行焼 賽,以分組淘汰方式舉行,比賽况熱烈,但凡雙槳齊飛,經過一番角 日,冠軍,何深槃,那軍唐子正,本軍獎志强。安·薇智強、張那光、 龍迢基、黎明、唐志明。

賀江永安鄧鏡澄一對著

今午啓航南非

「特]香港代之柯利近(OREGON ) 貨輪 - 昨晚六時由港啓航,赴在蚶、日本、 ACE 集團旗下之保羅騎士(CHEVALI ER-PAUL 2酰貨櫃輪,將自合灣來港,八月十 四日抵達 - 僬泊践涌國際貨機號碼頭·起卸 物後,於翌日取消星加坡前赴南開窨瞍丶丶 不來梅,韓丹、安特猛醬各监。

力及水,船身穩定 足可鑽孔一千二百多 公尺。

荷窳航業乃全歐州 啟具規模之诚&集團之 一,幂營發進陸' 貨倉·船舶經付 及有關業務

5 旭光丸

寶利雅士 青超問何

白玫瑰 月5

亞洲雅士 <月丹以招牌,

5 旭光丸

飛航雅士

十六日午五時止收貨

十三日下午五時截止收貨

十三日下午五時截止收

|ODRILL乃其中一間事

尚有航訊刊在

解锁蒗諶會青少年期 邪燊與煜軍何嬅下長

-(上) 馬賽跑,會長梁

狹永遠名譽會長麥儉和 維賴性與冠軍師永泉。

九龍童軍一八一旅

懇親大會聯歡

韓訊油地街坊肏屬下之九鸞軍第一 入一旅,昨日下午二時,油藏地小學舉行懇親 大會開鳥,油蔴地坊會首長伍,建新及理監事 黎劃-李萍義。

旅務委員會會長姊蔭棠盈風致婦港與女

童軍一五二旅代。

尚由堅適册中心樂社,少年發跲

歐洲北美燃油需求增加

海外發傑油補之公司

第二張第四頁

將爲油輪市場

日本 收貨站:葵涌國際貨箱碼頭二號 海運 紐約羅省三藩市 西雅圖貨箱航韆

帶來活躍態勢

-M.3" KYOKKO MARU No. ( VOY. No.25 )

,明愛中心表演舞,話劇、英文歌,跆年逭: [BUK• (B)}

▲本亞斯)骝洲及北茶之燃油需求增加·相俄語花輪市場帶來法議會社

M.S. BONITA ACE( VOY. No.15 ).

九龍滾一六一舘至親大會,油裎地坊會借 長與該旅團員合影。(本報記者攝)

但此項轉變極有可能是爲持短戰的,所能出售的却不外是在油榨市集 低潮時期所准就不能出警耱支。

·林柏兄弟公司日前在倫敦說,由精中出廠的船隻數字是一個令人憂

|康的因案,我們很容易會見到爆的崩识。]

要执不能出售魩油会扭啯量在過去三個月來有顯著的下降。

定於明年三月間交貨。

YERONG NEDD

RILL 2 1 號之油船,

塔位人大眾,承當

柯利近昨赴溫哥華

馬地亞昨抵港

【特齟有四對腦控制之 作時, 可

一二 百週年總理李東海, 黃乾亨,欄日淦, 萬,陳兆民,寬廣哀, 一朱伯術+,甜豆 棉、冼龍,

- 戊申 年主席江永安 年康現實證任非官 守太平紳士。

大任週刊出版

·大任過行第二。 期經已出版。本期日 有:世界新獄案復 香港脚藏危機4美國

主席李東海致詞 絡冚兩氏服務向華 輝煌建舞,此大致 普年,李賜,鄭區 ,尹德川,揚永案- - 士,足見造福社會,殊 一 題,但北保,醫治亞 菜有自,代百年會致 ;李子文,黎肉根“李 把念品。江斯氏 三,党立,昨 答 致謝盛威特外代經人來愈多 地酒樓女双華三院打一,並表示爲東服務 。林找工作的美國 會報名。獎勵辦茯:( 東華三院百週年會主席李東,黑紗 菜長樂部。學術界工商 小學行,半試第一億與乙卯年主席江永安,戊申年做过分 界打破自築的汙籬。健 T-C# 升中式獲派擊位,LINE 中學會考五科以上

住創業的大一合殷開內幕。開啓歐洲

市塔的榮銜。如何防範 挽救企業機。美國 深迫使日圓升位。現

該集團最近且禁 參與海外服饰

Line

Jopon

AGENTS

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

M.S. YWHITE ROSEC VOY, No.162)

・M.S. ASIA ACEC VOY. No.23 ).

M.S. KYOKKO MARU No.3 VOY: No.26)

廿五日港

M. S. CLIPPER ACEC VOY. No.10.)

- SMIT-LLOYD

·古希獵文化與名妓等。

總代理:汎洋航運有限公司

每本的讲幣一元五角

九龍西區扶輪社

馬立峯、江岳華、鄧

貨物後於盤筒開赴型、墨爾砵及布里斯诺

新年度理事就職

宗親热會面

外坊開團昨

鑽油船投入服務

薛船可鑽海床深遠三百公尺 本報訊】荷蘭籍

窖航業集團之附屬公司 號配有四萬錨, 在航行 作 宗族敦臊| NED DRILL 灏 B接收;時分別吊於船首及尾 會問,香港 該集團第一蝉统渲染

南鉉,而進行探勘油原

印尼怡美利 Tamuraeverti 萬利怡美利 Manoloeverett

八月十八日八月十九日

八月廿六日

八月十五日 几月十六日

八月二十日

八月廿一日

八月十四日八月十五日

九月三日

九月四日

九月一片

九月二日

日本(暫不收貨)

兩項比賽完基發邬行頒獎禮,中西區青年事務主任林 梁致詞,踢 勉青少 利用源多有益身心之活動。會長榮盛典雅發琨馬賽跑+ - 租、季軍成災牌燒。永遠名譽會長麥儉初函漵舭叛競賽冠、巫、季軍及 勝獎獎品。主席何竹乎我祀念品與聖約翰救傷士 拺夔緖佖憋潘幼隬稱:此次舉辦兩項比賽,不收任何費用,由本會題 迭參加者文化屹一件度來因船費,張長洲之政府機裤及郑神鼎力支持,裝 示牌意。

1|| 童軍黃大仙區委會

第五屆職員就職

(特)香港童軍:啓 荸妆、格者八包括中、英、 |贵大仙區第沉區秭姿 忠賢、李無級、何玉沂 〔四大專學院畢 |費會就職典渣-八日下北學,務 -- 孚米 | 葉試,獲授學位者。 |午四時新蒲崗可立中 玉、何惠宜小組,司 崦讓基金委員會 本行。會長陳立致詞庫:贺北擊、薛志强、將給予獎狀、獎品、 大會主眾人區生致誠委員:渦北援,奥击號|金。學頒英社於受祝 好,冬租區 監謝髗雄、陳倬生、雞興、余农|卄九週年會舉行。

選任證書,東九鼎地區 芬、林錫河。醫聯 【緻珧發童軍監:謝难。助理區 比賽優勝品,區間 監:陳振發、余偉、 廣藝炘頒發訓練班證書 珠烱全、楊金順。長 面包國可風中學領樂賢余年 融演奏助祟,參加產、徐光龍、 有區內旅圈,社團首長 幼课学府街。《琳 ,家長達千人,隨後 ]

會員遊河

【國際社出入。 百貨行許益商會, 八月十九日游 ,上午十時今在后 頭集合,由主麗 華

會發荇嘉可。.

會長:陳立。名警

潮連同鄉會 辦理獎學金 酒家午餐,轉抗治水评

|泱遊艇櫌遊鹨多利亚海 铟 - 正午在蟲魚門海緻

油浴-收費二十元

[卣際社]新潮

馮志銘、李必遠。開會準,誦面會啟,凡案 長,健美泉、方强庭, 于弟,不夠肄業任何

高雄、蘭縣鄉、即基、彌同紹食,擴大學蘇雄 日本專賣公社總裁

主席:陳、副主席一段,可共同證件,到

·童军黄大仙區區務委員會就,東九地域 監證 被頒發委任證書與會長陳立。本報記

中華總商會選董事 今日派發選票 廿三日投票 廿六日開票 【新聞秕)香港中眾總商會選舉委員會-辦 【選第三十顧選任會谅,今(十)日起向有選 【學種會員發出通鎭-通知會員由節日起至本月十 八日之期寳內,憑區到該會翺取選恐槃。本月廿 一日至6日投票。廿六日關系,漆畫三千履

訪問大陸返國

泉美之松抵港

「潑、溫泉、磁街才;

(韓膩,九龍西區 提出,本年慶國際扶輪 人世界李氏

扶輪社,昨午美 社長號保「我

雅,就是李威將社計服務四大途徑,

-長佩帶授與社長卓一結友誼,表現高度道德 羅啓就代表社長 掷準 仲報告任內工作,主 本年度職員-批發 吳與郭岛扶輪社結盟,卓、副;紉 網甜白望鄉扶輪亭,仁。镞; |建蒲台岛小學校園變敬、財務;梁兆 老服務,

佳、陳宗。監察 卓觀鼢社及致討時一齊强、療。事:

(一九六一年八月十日-)

澳門日發現花亂症,患者上吐 下调·星脫水狀,至昨日止,四日之内已死 .人,由起病至死亡,十數小時,澳門 府新聞處發表明,呼籟居民、社團·並通 生局,注射霍亂疫苗。

日駐港領事及豐國杜駒到車站歡迎 雖於演員,隨時(十)日出,築模前往

【燕紙 日本惠廷】社亦將優良製品佔國世|財務事池田博行“容 公社铸梦泉天之極,於界主要城市。香港就是公社香港事務所長 訪問北京,南京,桂林 經常獲得資公社供暖男及香港代 ,廣州等地發-咋一九』的地方之一。

: 日抵達本智視察該社 暴笑之柢烤裁媽有限公司董事梀經琤 本港辦事處業務,並發時,日本廳領事館等均到車站迎迓 想就合港赭代理;R 隔爲泉爭之設籍蒙,左起有白三色者 J與 本迺鄀八亚洲)有限公迎攝於九龍車站

市塔活動情形。

· 泉尖之松抵逹

光燈車站咛,接受訪問 一段,對於吸際的人而首 ,香炸是一種享樂的? 好品,該社的目標 一就要對愛家提供更 大的滿足。他說,會 一本嘅似人日共燃三千五 百萬人,佔日本人口百 份之三十二,每年爲 委耜安三十八億多萬美

也說:爲適題站

大需要,日本專賣給 每年從全球各著名生産 一於國家實各 級 “燕多湖八萬八千多喂

·他說:日本惠安 產並從世界各國嬌多 著名牌子香烟,使緻 人仕得以選擇。 他又說;爲使外 安烟家能有機會分享日

本所匹之香烟,可賢公

a

人本港僑生當局,經常向居民呼籲,然 意保持房緻,故此生,並据在警惕。

工務司今(十)日通市民:在購買 興盡任何宇,或購買屋宇之一部份+ 須先行查淸地爽問題。

人中廠商聯合會,今日下午五時在會 所舉行會董會黍,對臨第十九屆香港工業展 監會費備事項,决定本月廿一日開始喂名 新 會員共得四百四十四家,會改建K 環,已決定遷寧把耱大三樓,現已 他设,約在本月廿日以前即可完成送往 公

華僑日報財者救童助翠,迄今 日爲止,捐出助學額之僑校區連四十九間,

·助學額申請面見證今日仍然派。

人烈城父親姦女兒之亂倫疑案,業經在

·我初級核完畢,裁定表面證供成立 今日解高等法院刑庭審訊,被告黎恩,子 九歲。

新建成之石硖尾警署,定於本月十七 日舉行開痛,失齿處員工宿舍已入伙。 社會福利署長,於共工作報告中和

····截至本年六月三十日止之一季內,受感化 案件嫩至七百九十五宗,造成新紀錄。 英聯邦救助兒童茲金會,在九龍大角 阻嚮桃街,創設之一家「搵」收容所開 她收塔街頭流浪兒麼,該所所有一切設置及 皆作 有關工鍪,業經全部竣工-定本月廿 九日補行開幕 。

西红婚女福利會爲建托兒所舉辦 秀雄強經唱大會,本月廿九日假高陞出院 演出「望」,今日午所會內舉行。

(八)日由

航機抵港,

怡和船務代理之馬地亞(DALMATIA) 貨俭,已於昨晚六時抵活-停泊A號詞 起卸貨 一物後,將於今日赴南非。

菜,除盤入擁有全球最 大規模之補給船做之一 他和船務代理之安槳 ( ASIAN RENAR J 號貨稳,將自高雄來港,於八月十四日抵,停一百份之五十股磨外 伯葵涌,起倻貨物後,用於製œ織選,開赴梨 你有多家耶門從事海

·墨爾本及布里斯班。

外供應及其他石油服務 東方进阶案(O-ENTERPRISE )貨概除一行來之附屬機構。 NE

,將自高起來,八月廿日抵達,停泊奏通,裝卸

5 荷聯營航業集團

FNEDDRILL 1]

+ 氏宗親會 初步检岛家荷蘭視公工程時,則特錨抛下健 首長榮,淘文,批类可在也門海鑽油帶不會移動。 ,茂縣,永生,

.

敬武,盡材,喪生,民 船爲荷蘭膈】三百公尺,可避繪在海

·前克酒店下,在粮菜集團另一家附屬 上工作一百天而不需被 宗會今日邀請司之一二萬七散裝貨 燃料,或有足够之時 收團蒞會所謁祖:茶會鮨-經過改裝後,於上開兩個三千公尺之 招待,進行族務發展會,月中進行多次試航,然涸,亦可改裝孔傑德 脑,翡假海仔高出打. 後在莒茶食工業公司之七千五百公尺。 道同興读珠畫。 捷膦造船廠投入服務, 截嚆航笫之第1

談團在港任務完畢 命名爲「 NEDDRILL 1 油粘現正在三菱公司 ,轉往南洋及歐洲各地

·黏族

今日天氣吹和緩西 風,除灣昏時有變陣局 部地區性雨外,天色 氣溫約卅二度..

晴朗酷熱

CENTRAL GULF CLE

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

代理商來除船公司

电话. 5-233181-5.

澳洲西太平洋輪船公司

纖務部.5-262071-20.

比利士彬十天発蟳梨(大量貨箱供酒)

航澳洲叠型、墨西林、阿德

「

3.愛樂齡:

SADVARA!

8月24日 8月25日 8月26日

聖靈進行改裝,並

收黄埔運輸有限公司(東盒)

站 電話:3-684257-9 1

貨九龍紅磡蕪湖街

往:紐約、波士頓、波的摩、費城、羅省、

·三藩市、寳芬那、列治門、諾福克、溫 哥茅·西雅圖。JACKSONVILLE 代客付貨請移玉步 啸试中七十一號的邦大厦七五

Pablooverett

九月一日行

Fernandosvereti

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

航

漢堡 安特

衛普 鹿特丹

亞姆斯特丹

DIRECT CALL

由濃保藥

THELSINK TA

KAMBURG ANTWERP ROTTERDAM OSLO BREMEN AMSTERDAM HULL LIVERPOOL LONDON

大和丸

Daiwa More.

AB

落貨 十七日

八月

GOTHENBURG

哥本哈毵

DUBLIN

JLE HAVRE 十八日 STOCKHOLM

開行

MALMO

由歐洲入口 江亞快輪 M.S. SULU CAREER 八月十一日到港 入口蘭夜國人生感,請從油尚本公司辦與船邊拋貨半糖 直航:上海、

總代理: 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

̇德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八錢》 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

Japon

ST. MAARTENI

PHILISBURG

Line

VIA CURACAO

CROWN LINE

P.O.BOX 812, MECCA ROAD, JEDDAH. C. TEL: 20437 TELEX,40039 KANOOD SJ.}

·美國太平洋遠東輪船公司

九月廿七日啟行 富 六月廿五日故保

遫航:竊省、舊金山、聖地牙

PACIFIC BEAR

太平洋熊 特五十八日行

八月廿一日收貨 THOMAS E. CUFFE (往返斯)

美國西岸航

八月廿五日收貨 GOLDEN BEAR 福斯)

MARITA LEONHARDT (GL-007)

委內瑞拉/斑比國家版社公司 CAVN中南美加勒比海FMG

福來輪船公司

香港南公司廣樂大厦21樓 蛇話*5233183-5%

加爾各答、吉大港、仰光。 往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、

*華務部電話*5-2620714 20等)

八月十五: 往門司、神戶、精油、釜山、名古屋 【寶利愷美利

太韓怡美利

HUGHEVERETT

往:無加坡、鄉加速、三寶龍、泗水

【發利怡美利

Buenaventura, Cristalboi Colon & Parama City 2. 寶利馆美和

La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo Curabao,

Aruba, El 'Guarnache, Kingston, Sento Domingo

Also accepting cargo to Caribbean out-Ports

·送代理 香港海運有限公司

Port_Of Spain, Georgetown, Paramaribo.

Cartagena, And Barranpuilta.

via Cartagens and Cristoba

Fabioeveret?

往喇咚啡、勾拜、科威特、亞布打比 天

Star Alcyona

往

中區师邦大厦23 電話*5-225046.5-236171. 5 star Antaree

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

THE SANKO

室 SEA KIN

健東榮 EASTERN HONOUR 復莎莉 No.5 .HABSARI

按琪C-K. ANGEL 3海

八月十五日1 八月十六日開 八月十五日到 八月十六日期 八月廿一日

·八月廿六日開

最加坡

星加坡

巴生港

蛋加坡

德安 EASTERN ANNA

八月廿五日到 八月廿六日開

八月卅一日蛋 九月一日開 l

̇星加坡

巴生港

星加坡

收貨人注意,請從速到本公司辦理縠運貨手確,否則貨存入貨

點:一母發期間由收貨人負實心

十一日到港

皇后星 1/S QUEEN ST AR 八月 往:釜山。(兼收貨箱貨

十三日行

M.S. JAPAN CANELA

委內瑞拉·加勒比海特快航線 日落貨 四日開行 直航;議、PANAMA、聖多明恪(SANTOR DOMIGO)、部挺拉、馬拉卡,波多黎各、 危地馬拉、瓶器伯、审批、西班牙祗,哥

日本芷荊快輪

九月

(NICARAGUA).9482, PUNTARENAS?

、阿克普告、PTO, CABELLO. 貴客付貨請移至步 德鹞中七十一號聯邦大师 七〇五 總代理:汎洋航運有限公司 龍話,日ㄤ三八〇九一九一八硬

LASH

加

金

熊饼

總代理:天祥洋行船務部啓 香港康樂大厦3406室 電話:5-243199.

怡和大厦十五樓

MERE.: 5–228101-7 5-247771