1976-08-10 — Page 13

頁四第張三第日五十月七年辰丙屣宴

「說是非常有涵養之事, 少年康樂聯會副主

至於和睦鄰里, 胎何予卒、葵插北區分 「何做起呢,我個人以爲 曹主任委員何多可峦

對待鄰里-陔如對神 黹青年協會執行委貧。 親友一樣,而且首先要 高樂分別主持式。 何于平副主席在大一從本身率先做起,下面

幾點,應該要做到的

會上首先致開幕詞 提出四點意見-呼儆注 重敦跬磷里的做双性。 何氏稱:大家都知 + 「瞪阱」就是和號劳 +隍帱係我刚一粒傳統

英好的驚俗,可惜時至

·漸被西方恶的風所 影响,逐漸消,眞是 十分遺憾。如今位可 以話到,同住在一座大 頂的人,雖然現夕其面 竟然招呼一,也沒有

·跟陌路人沒有兩樣! 這種情況,比比皆是, 真是莫名其妙,俗語有

[「遠親不如近群」,

可知

。

開懷之嘢

人是合生活的

一物,人不能離军,

•莫面時多打招呼-

PV

RACHELLE

̇北美饲料·

西農飼料靈吉消畜藥

(wła

5-263648

華僑日報

商業專欄廣告

每段:一寸閎兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收錢 每日下午六時前截

·集中宣傳費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處

無精美季新邨第一期百老西街150三街

A

日僑

闈港版界新

二期星

WAH KIU YAT PO

見意詢徵解講師程工府政排安府民理

同贊致一獲

壓電改討研長首島離

日十月八年六七九一年五十六國民中

响影會不泵電器電種各出指

【特訊立法局非官守

提供10年看到的並標增, 屯門暑期活動舉辦

味

本港新聞

五人足球開賽

日下午五時,在新發邨還舉行 開賽,請由大會主席柳于元·太平 紳士跳島發及理民官華樂,會 主持開沬迹。 加此項足球賽共二十睬,全部都是

* 是該低糖十三至十大 座熱心青年組織,該團 | 代表致詞稱·涞医教養 |德社搵五百元-洪湾 「某紮與老人,是大鸟老 人服務,籍此提高青年 一對老人之關心,安遶 〔特油踩地北區委員會,爲配合政府推|老炕賢之狼行,明年新 卷期間,每行匹內老人 行清潔運動,由前天起分別將區內街道巷及大 茶聚會,發動區內人士 就盡,走線,水渠等作爲期限日大恩,範圍 包括謝救涼,黃東,西爾斯·石龍街,果葆欄 關心及服務老人」。

* 油麻地北區委員會 柳子元勉注重友誼第一 柳于元在典禮中致詞, | 清潔運動大掃除 華樂嘉劉皇發官紳開球 打來歲的青少年,這項球賽,與其 他老期節目一樣,目的在使氷們在悠長的假期中,能奔用餘暇,參加正當廢樂活動,盼各電克·本 友訕一,比賽第二」的精神,勿爲勝負而憂算。柳氏並代表本區全積奇少年,向各界官神協助 「過的人士,碤示對寫。

倒立转被邀致詞:除感謝地方官神協助該區靑少活動外,並讚揚柳氏出錢出力,肯爲本區服 銘,此後件大的神,令人衷心敬佩,他並對各懽兒,她有加。

其後,枫子元、劉皇發、樂業,一齊步出球,擺好兰個皮球,各自颺出,完成了點會主持 開球的孩式。 直者有新任屯門理民官吳國康,副理民官包淮安、同交炳、妻露光、范于椒、張、那松,吳瑞、黃頭洲督導,將所有養除之垃圾及魔物至慈山觀音鹈路程 岸、郡東朝、沉降世、黎渡,聯絡官歐世雄、吳及股等黃衆。【寳)

英國華商會大會

一聯際主任陳友方盗署,一以上五人未有出席 助理主任葉長天、减成 陳秀安-陳帆安,李 和協助。

辦學首先在會身中 黃品,若,馮培 |圈選十四名選任執行委凑,協于康,按富源

選出新員

【岚-投票結果,苗華帶式,永

(廿五系》。張鴻佳

(

主)、〔湘

崔永生灣任會長,莒園 健康城开展,三 午四時在渝教會所兽

會長分雅由郅-煮 〔兩人及

百瓦特改爲二百女瓦特之間 - 維島理民府會就此問題,發 南島各鄉事首畏之意思, 並邀請政府電器工程師號逹千 將改電壓之不同各點,詳 解段,結果均贊同,將現 在之二百瓦特堆爲百二十瓦 符,以泡照外來之電器用品與 .車打裝器。 據黃工程能指出:日本 我所用者爲二百瓦特之電話, 租世界各國,體壓多有不同, 「叛國及加拿大,爲一百一十

崔永生當選出任會長

適。教導前,現任會最 减苦,澳洲及紐西咦所用者爲

| 廿五骐 - 鸿志先八 陳秀安表示,梁日迪仔 :二百四十瓦特,其餘多爲二百

現任會長陳秀安讓賢 ) RC世五,多掛,服務關係,機票 消費,無結果,崔永 11十瓦照,因此市上之電器,

-[英]航〕英國 羅,連任多籍之現任會

)-(+)

以十五步数英 除特别供應本港者外,多

平商網會於昨(三)日 長陳安裏做,結果對

選舉首副會長學 賴水糯〔四〕 百二十瓦特之谁峦,如以度泡

下 比例,則一百枝燭光祗能獲得

行全燒 同人 大会,燕譽會長場予康,雖會長陳友 凡十枝燭光。

主符抽獎,會場一片 第九膑執行委渙及正 梁瑟,橋式茲·夜里島 十三煤油,把玉衡,十一年均獲源。實務與費了 至於慑費與世然之間,約東孩子吵架打

會長,出席會員孫然承 當選。選染由港府駐英菜吳元十七號務!

·題,卽如市面所售外地製造之一 * 這點也很蹴要,我們樂。(界)

特朗十八郑心及林鍵克二十六菜一在顯學,萬!餘 燈戒及光管 , 大多爲二百二十 常常見到孩于打架,英 十八鄉副主席黃武源

要通爲曩任執行委員 選任委員產生後, 瓦特,因此低能獲得八成之光,與大人打架的事情,因

·選舉後,各类音樂 經費:會長崔永生一 。若以二百瓦特之燈泡,共31百11千瓦特之世麼,則無能獏一半之舔命】此,明白事理的人,遇

飛英欸興建村公所代表香武源,將於今日熱

據該會會章,當然委員守备,楊于五百餘, 2. 現於爾費 - 若增加成法後,將會增加百分之11十,但由於可攢足長之光,有孩子打架,應該先 腐致自己的孩子,如果一鄉親外,並爲興建村公所而籌妝。號陸村最近在一位鄉李送出一槃土地, 及選任委員皆有實務之必蕭瑟,樣式殺,霍里 漲,則可用較低殓光之燈泡,故無大差異。 “家庭所用之電飯煲及製水,增加體發後,自然可以縮短時間,故道自己瑭虧,鹬向人这一作爲興村公所,已獲理民府批准及撥助材料費一萬元,該村日前會召開一流或選,惟劉任委必地,各二百鐘,陳秀 宁茧華鮮,英壯元,各 費相比亦不會增加。至於冬天所用之環爐,朗微費會坻加百分之11十,因歌。以上幾點辦法,延 村民會變,即席由熱心者捐助啟費,至今包師傅七萬元左右。然因全部粱須會任一點以上,正會 期遭面堆加用试录丶而降間則不會縮短之故。關於單打問題,因被類繁雜, 要有誠心,側不聽箫到| 費凡士餘萬元,餘數尙須經證據寡,黃氏此行,除在英倫幫留一段時間外受用必須出席方能魉供一百等,一百娜以下者 ,當然委替十八人,計多人。會後由會長崔永 一時棘以詳細分析,但如目前所用爲百實轉者,則婚加徐自然壽命會有,除此之外,其他辦法,並轉赴荷蘭及西低,以完成此項任務。村公所約建七百呎,兩戶在,預 張冷泉,餓得時,蒸開生假區執安全风风

·ABU-KHRC <-ERKE • (K) 影响,但首先晒注意其本身接器之設計,購買時陈君灣其海照遊麼之最高,當然還有,希望各位算在本年底施工,明者可落成啓用。〔君〕 |指独 區,如設計稅,則不會影响。

鹊式分由要高樂及

該學生名洪在加拿大開設銀行户设,此 至於冷氣機,大多爲二百二十瓦特,加電壓:可獲得該機足够之

照牾械通常可在本港加國銀行辦理。 冷。如該有自诚度調節,則形变不會加。可花冰一樣,因陳至何委分別主持

(四)在十七歲以下學生, 一定限宪,會自動停止。但大機構之冷氣設備,由於不停開動,電費則較 紀念旗及青年服務 但有影响。

由在加拿大公民任監蚺人 保證監惪谈 |獎,並由社青年中心

由就讀及生活。 市面之電觸機設計,多爲二百二十瓦特,故有等地區,由於電壓影响一會為委焦會主席名 致謝後,經舉行文娛節 ,畫面不否淸楚,如加電壓,效果較佳。.. 座中主席,有提出陶間,有等地區,電視機要開一段時間,始能出現日,包括有:八一路 實面,是何原故。在等陶間鄉民所用之電泵,收電壓後,是否會影响。誌循了「香港青年協會 解释-離島區之電壓,本來爲二百瓦特,但有等地區,則祗得一百六十石青年中心國術組柤 一特而已。至於電泵及,則視乎其本身之機器,如原裝之钴泵,大致 在3(二)土風舞表 不會受影响。有等電器,可能會影响壽金,但將來所出品之靈器,將會適 一固而無影啊。

經討論,均向宏將電壓增加食百二十瓦特。八棠)

石籬舉行睦隣晚會熱開

文娛節目敦睦隣里

何子平主持開幕禮呼籲守望相助 〔特獣)婺涌石籬。因此人的社會,必須要,我要愛而親切。一

小事會副主席,黃屋村村

本港學生申請赴加留學

入 境乖 無限制

他於答詢問時表示,如在拳假期 間工作,須在當地申請,他又說:目前 在加拿大旗中學,若非選修,通常每年 元加幣,可以足够,張同生活費在內。 戌利並解釋加拿大祗有一名實行,

·3學費一兩倍,有客私立學校以至公 立學亦漸有增加學費勞,但加政府 貼俯逹半數之多。

加駐港公署秘書在新界扶輪社表示 必須弄清要與加聯邦及省政府辦理的高二千五百元加幣,東大學則的四字 萬代香港小童譞益会" (转)加拿大政府銓诺商務可食 够條件留學,移民局能否協助安排代 石籬兒中心祖任); 公署會被利昨界我碖·杜茲娩表 學位時,利表示加拿大駐港專段公安 (三民歌表演中 ;香港孳生申赴加拿大留學,加拿,娴有若干学校警料可供參開。此外,本 心民風〔四大移民局絕不加以限制,只要符合條件:港有些銀行亦有更多染料獲。 他說:申請赴加體學可向駐濳檢員 ,每一學生均可獲發給非移民一包學生: 公署緊取表格,即獲安排見面試。此項:

·舞濱宀聖公會理谐

但他特別! 凡面試對批忘與否具有重要决定性, 先獲取學位

·六人中心任);ć 六

出一般學生成素 棗其侃的主要條件包括如下各現。

•民欣淼奖、上葵涌官並符合條件 必須弄清此,當中須有足够英交稳图,此保費 蘇中學組任 23,

例所規定,以孫留學受不同文化新環境 影响學業(二)具有良好品格及 即可獲批准 时的

政府撤退,

慍格,此在移民條件亦有諾紙規定,保 申請者有貓意留學而無其他意,3 过保留加學生的良好帶譽。

區昨有盛會,由发泄育 互愛互助,方能成共鶯 關心和扮助碎居。這點 柔担任; ㄟ) 因爲加拿大在聯邦政府之下另有十個省. 年協會石雕青年中心學】空明的社會·我們尚坊爲食娶,隣居有事炖土風舞演八中心土一政府;前者只爲實辦理移民入境手, 「辦的「陸導啖會 」,假鄰里,間在一個地方生 發生,應該自動安帮忙 風祖担任);〔九) 而後者則負號各省學校教育事務-兩者 座石痛邨安柱中东大径 治,互相愛,互相替他。(三)麟居有疾病、敷傷示範(臨中心救傷 淘力劃分,完全是兩件事,申請留配著 堂舉行,招待經內居民助更而過於守望相助,一時,我們應去間&他 班揖任)等,多采多姿必須先取得裹校學位(以全日上課至少 青年文娛節目登首· 疾病相扶持:這樣便遠」,有高慶時也要去祝管,恢奘度天。最荟並由 六個月煤矽鄋.)- 才能使得批入端。 到了蹚鄰最高的城界。出。〔四〉教導孩子禮一些協會執行幹事陳伊西 當社友說的規如一生自間日有 四角於下午八時學 : 何氏表示:今日衰 行開幕典雅,教爾荃灣中心舉辦陸對晚會

本港留加生 每年三四千 今年則減少 時則告戍少。

新界扶此文例文出席有社長何新 惟社長李學時,陳日新,王何, 許襟,包安,郴科,陳來,然,郭 (三)保跟朋黍-黃金槃,何新榮,李均,林体 學費有增加 有足够餓案,林彥,藥水泵,陳錦祗,李鎮街,彭 如暑期工作 留學生學費及生 學端,鄧超诰-楊可培-聿國塔,狳源 活費,並由笙助 及嘉賓張淦泉等。(田] 假中藥業地 可提出申請

他說過

黃兩年,本港 老加留學生得 年有兰至四千 华夏至

此外運動由盛會主席陳蔭棠與市政局大邦獠。八月十五日舉辦兒實鸪 体麟,泉,民政署在育立,會把光及委員阮行,由清木接望中学 文坭、何朗、石景文、李莉、英俊文、陳生、,涵盖糍爾營地,步 ,遠往石龍街停車場之垃圾收集站,昨日顎利兒一些,歡迎大至十四歲克 成。《浩)

【油戏地北區委員會荷潔運动工作人 對進行清除其蘭垃液及洗滌街该

山水套裝大貢献

特價分期再九折

水音响 家 精心配搭,所以品質之高,效果之佳,向爲天大 HIF蒾所樂道:尤以今次的暑期大特價 更受到熱烈掷堪,上市不久,便出現供不應求現 象。今山水音响特再推出 音噙套裝,以 大需求,這兩啟套裝音啊,仍以轉價發售,如 以分期付款方式究,更獲九折優待,每月付 一百十五元,而且祗首期,免糊應,兩斑是物

這兩套音响,配搭一流,效果完美+共 中一致爲二二ÉAM F M身發收音擴音, S PI|五A揚聲器及五口 ㄇㄧ【一盤。另一 @AUIROOGWREDS-- AATROO 控器A SO LID--唱盤,這兩致套裝音啊. 無論外型,品質及效桌,均活超其他同類品, 加以訂價相宜,必出現推購現象。欲冤失去一 個擁有完美音珦的機會..,懣即到 山水安陳列及 扽語行參觀選購。

慈雲山社區青年團

·與廣蔭院老人聯歡

〔國際社慈山人,劉徒下午,遊藝節 社區發過計劃,實助社 日由東華三院集下九實 區青年服務團,八月乃 服務團及話劇社表演话 日爲在老人院行老,演奏,爲 人聯歡亥,與三百多老 老人作各項服務。

山水音

童參茄 八月廿一日至 廿三日假粉嶺扶總青年 「營行「研習營」,有 |講座,陧質生活之情歌

,歡迎十四歲以上本 參加,可向蘊釀出

福利大廈1樓在跑

會發批乾餅菓糖

職就二廿監理出

選

乾果品批發

商會出 第四點現監 事,本月

二日假旺角

因際酒事, 母行就職典

潘齒吞}

舖(

李其(其興。 (食記)。務: 榮華(呂榮紙),雄安·龚海波入泰泰 馬(庚品)。財,厨李方(萬方行》。

),形鋁料(興號興區)。審核:陳家明書,薇藏家 - 珧以竹(陳家園)-谢紊巫才 平和六郷平記) 李 。監事長

一翁(永)。 興段),副,賈巠實(↓(蔡榮狨)。調素-

中國城酒樓開幕誌慶

駿業宏開

陳日新 彭鏗然 鄧紹浩 張人龍 郭明養 穋賢博 盧志忠 黃金業 楊晉培 陳子鈞,何新榮 廣源 何新權·李 均李南 鄭任安 林偉培 葉靑 王德仁 林彥 韋國耀 許添 梁水發 區 彬 包 安 劉皇發 張錦鴻 朱亨 陳錦福 鄧棟朝

新界扶輪社 环纹 核 朱 敬賀

華僑日報 ·汎●美

聯合主辦

歐洲旅行團

第七四

一九七六年九月廿八日至十月十六日

全程十九天

洛桑

羅馬

【德黑蘭

道

彭學端 調添財

李學疇

李祖鴻

漢堡

(東柏林

【蘇黎世

巴黎

倫敦

HK$10,600(維也納)

西柏林

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

無注中區防饥乍病香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974

益灣街坊會

宄豪仔料敦道244至26號二樓無訴府 矮九弱代與佐敦道頭国家健康茶號 要九任何辦理處上海街四九七號地下

台灣羅街坊會

香举行 北角海隧道36號(北角碼頭) 四荃身宋安行三號二樓正来公司

西燐耳路乍街14A

公司

廠鐵鋼榮紹

∵周生生集團有限公司附屬機構

SW

【料包工包鐵紥築建接ㄟ 準標樓則局務工照證保 (蘋判路介迎歡 )

一九三五五二日:話電

* 1 *

標準企業公司主辦

月14日出發

涵碧樵•華王等大飯店( ̇九天超級豪華觀光團

$1,490.00 (逢星期六)

行程舒 膳金豪華 專人頜際

「韋構索 住宿:希爾頓,圓山新館

周生生財務

定期存款存金利率

有限公司 領有牌照)

93

6

港幣

黄金

204

*年7僅25 3庫

1年79753厘25 年 825

*3萬半

港幣五萬元,黃金一岗产 彌敦道707號電話:3-687261

●歡迎就近到各分行辦理

【啟時工業大厦

*位於菜溝工米,两波政府計劃:

【 四面事法交通畅捷。

*版勝方正,挂位特少,便利 一理及安排椴位。

【材料膜间,没有最新式自動電子密|

恩消防系统,及名版快捷電梯五部。 *地下踔場車位-

足,貨櫃車直

$400

台快證 $120元

大田态 唐時有限公司

E: -248231 5-246228

*客拖太子大厦1914碗

地址:華人銀行大厦1802室

電話:5-258375 (4線〉

篇四十分密全 1976

有萬籬包容內

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

人名辭典

香港荷李活道一〇六至一一六號 話五十二二九八一 中區辦事进砵甸乍街香港華人银行接下 電話五十二至一六七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 話三——八四〇七四九!

|療一覽 學校實錄

工商名錄

大事寫眞

街道指南 郵電便覽 居住新知 商旅指南 日用參考

◀售代有皆·處各列下

九龍區:

牾早教書店 天上演海精礁群 政 插爾案公漭 尖沙珙十三號 遠薀中一一四號 世界書局 古老鸯一〇五號

香港玉書公司媒筛过平安老博大师 大京 髅喃道中一二七號一阖記書岛

彌敦道六七八號

轩尼特理一七三號消通圖書公司 運期歩道十號

洗衣烁 九十一號

彌敦道大人二號

黃興書局

爲錬褥灬四號 時代書公司. 彌敦道五百就一

大方警局 萬邦書局

莊士敦匯十大號 開明

水光排局

青山汎二一四號 青山遠號

莊士敦道四十二

| 坊會乎百老匯 15

|東方堂岛

海天書無公司杆尼博班7-115 - 世界出版: 波斯富街一二號·

正康公司 签再衆安出三號1

文吳書局

甍决?九十杬

·精頓強嘅客大溪

大成書局

版軒文版公司軒尼詩道246 11

外钢圈安公司千鉛这诃123 號二

奶路臣南七十號4

版蛰老衲五十四辦

阻皆老街七十四世

大朝鲜局

大道西三一五號

泰記事局

大道西三花二就

大洋西四二七號

* 街坊店利

卑路乍枨十四號A

方警局

·樂富邨書報轍·逍富邨巴士租站

屮鼓文具公司,隔倦村道二十七叶

·警局街!于九號

北角 爭道 辘

大鴻邈五十九號

友聯澜梅公司,花葉七十三號

文書局 評涼養品 光時間

昭智老:11十大

金巴利道七號二.

城南第二十八禁

譚公道三十號

梢興書局 安箕湾道大大

隔疮村蒔11號 公司