1976-08-09 — Page 12

化文佞頁一第張四第日四十月七年辰丙夏

WRH KIU YAT PO

一期星

日九月八年六七九一圈公年五十六國民華中

華僑文化

2) 郊行

(第三八六期)

(2)

(油)

(前) (29/18) 葉許敍葉水區外,大槐安靈任綰! 收狂人 無奇句; 全關行一幻队。 街惹尘胝鹕欲; 分佃何 山村水郎平框,於風向午過 烈日未動遊融战,趨炎有讓此微苦。 院扪初怒心;佛下已無俗生。 可喜盤來嘅客 方知帷困售城 郊行正好於天晰。開拓孤女眼界明。 香城 ·穆華珠 呂化松

容蓮

【前題、次梁樂山时是元玉

·过向令步道俗·讓富逃將世上名。 按箂良阡部树歇;釣石對湖生

山步墘開啓季郭5水竹字沙綠緻城· 海子光海宿購。风嚤汐明:

梁山

(83)

(EE)

護生酎綠山常漢;四射波日角。 瘕為答呤湖•就客與裁风。 村杏灣跽紅鸞酒;岸桃煨低晚本花 麥身邀深市騰产。變故東門海接變,

(ER) 郊行(送文) 髒中張遠投開久,依舊團圓納手湯。 坐石撝液;隗超洸基石泉香≡ 漧啥讃 荅花潤;麥園風來西涼, 夏日郊行到草堂。放機玩水流出光。 笑如約伴除去,斟酌吟哦醉夕陽。 網緻名疆何讨了; 榑美馔爲誰張? 新荷翮否訓珽碧;薛殇風來暗香 旭日東昇照八雅-銘安步過呀, 奏明

郊行(冠文) 德接過門東放屁,市還錢車奔 斜角日紅返射彈 運裔山橫雨生獲 陶壽慈

GID 此行強將盡家味,阿蕸鄉風造不移 綠我方古邀客坐,梁建出驚人思。 花明發點郊行路;宅小馬繼竹短幾 庭初紅滿枝,畫風機鍌機堤。

正連特變頻傘水;又飆鳴和笛辭。 獅林風因謝詠;運花君子自題名。 融城你沐出姊行。亞爾聯區轉瞬更。 你亂千斑常我澡,不使泭泉白灣流。 老夫麼心無好句,行結伴媵吟眈。 豚麼止谷猳勵;媽诌伊波出白嗎 十里洋場人滯留。將裝裡土試登, 拼音 陳崇興

(2) 乐天然無符;桑麻地洞足營出爾 清流瞌髟魚枨痛;緖蔭停獺鳥不驚。 贵港附中日行。逍造一解快這個。 洪餘水

() (3 112) 自靈音樂,任敦人物蝰風流 *附近街跑中,好慣岩一頭。

豚义次眞味,冰雪鸯调 如此自然此塊,一行一步一個】 豁為天池北欲諦,湖蝨林然鳥安啾· 滑川初亞作郊遊。砥天亂摸十覃湛,

·萧燕山

陳菊披 楊萬林

苏示期做契,萬山落酒。 南郊臊 玄。花失驚予約嗓憾。

(二)

飛風吹袂到梅宮。知客麴點起語驚

(貼、二首) 述日上斑實收,跨侶 假

蔥粒碼處,卻疑林色比著多。 勞經

(HID) 長濱江村多樂地·弄潮更可濯者流· 證嚴凈土消頂營;古木橫天強-

山花魁泰滿場難。上溯泉湖活水泷

(前煜 )

林中藥香葉飛鳥;江上漁歌福泳叫 在草丛茵同此范,此開容有做爲· 何國華

(2) 特丹江頭同揵醉,輕將散发付

人生康樂文郊行。還近湖山秀色撅 山东海酷何H?粉讃沙田路1 歌一

·人能逸盈仙鼎·那有忧仙祖玉實?

紅杏捶姿枝竹韫;资鵟掷琪穿呛

沸袖燐宮陌上行,萬物萬

·郊阿緻冒名塲事:扙儒生趣味

()

雄悟郓生忘物我,依此外一邊存, 餘濶妪開新塊;海後田臣念故· 逍盡平林;行業仄窋湖山村。

·扶緵步向宜。處處灣陰岛教·

(ER)

丘松生

難得閒身鑑,展出,

淨虫及時樂,實陆正斡麻

初址筋弹,長林玩物

(寢)

(K) 醉花間(郊行) 沢迷亮升覑奪錦,時逢節令刈您! *入茔烘聩吟柳;调售髙夕校・ 眉民路齊山拱北;迷茫綠水流 熱天精處域除碑。按外郊遊約6周, 周日約遊郊外城,舞降機 · 光東水 佢出版;拱北山隆喜展剧。

·他恪對命的送時。錦布隴舟賽出泳。

李瑞榮

擴江湖迹。

,望眼細紅麼。 踏莎行(行)

迎豚色。逵色。鱉包師踮鋸•嘅耳诹鸻亲 何敏公 桲改落玕站。菻譪皆滔城、如開易水浆,欲

金縷曲、行、用音秘嘅J 這不譽日此西,悄然扶杖忙去, 眾開處見林望,湖村離約籠媯霧! 烏鼯院,勦備,匁飯路上邓 · 才過陂炘・叉強群浬・水说招呼坳 •

K-E. 詩如畫。幾出山溪湖儷述, 按嵗,地僻無取財

·九科成蹊桃一點,笑逐東風待嫁,旖旎處, 特色門芳野、認為罄,拖鼐散變,徘徊林

橫題長夏江村

涼拌舟。 莫江村半。與水煮。打坐照南鹽,却 阵耦音

不扣

不折

蜜母對,抵足長談,想起來,眞是快慰平生的一件事。 ,就有我心蛋已久的愛家灵狐鴻为生,我們一見如故,在深夜, 程中,很多機會與幣盤院選接觸,相時往过,時給猴敦,獲益良多。其中一個個 九年前:維漭在的電視抵在「苦談典瑾家J塈術面目i在六年的過

我所認識的畫家吳孤鴻

三寸牛位(限排一格高 )

每天收费

1每日下午五時藏稿▶

區位位

在恪,路轉江 盡獾游“添山亭水榭,車正純 西日在事詩詞社•未成座·西城墨迹,依然在自日產運的裱術天地中,也蒂次重新回到他人別了的野波。在一些疑 從六零年代開始头先生穩固了事業基礎,他可以抽出較多時間,沉

未完 因此,在他的作品,對於光色的表現和描撼,顯得份外出色的。C 傑爲之吸引。而在油畫方面:他所處理的方式,是比模接近印象派的技法 麗·氣氛高雅,僅就生動,将明朗而飂快的嘴,使人在欣賞的時爽,要 福特徵;勵 生活而準確的記錄下來。在水彩方面:他的作品賦色 秘密求。他在股一方面,對自己要求得特別套格。因爲對需持有磔入的基 鹊一郜問短暫時間 見到的食物。用呃要的線把對象的傳統規律 躜,又能够運用在連寫上,每接在旅遊寫生之中,在他的速寫堂科,

·熊雙符合索論學上對物象形,明係,質對感覺,以至幹棄權 他的橐苗,不論是盡係、人體、動物、靜物,都有试衆,準確的造形

作品了。 起鍋現的榮澡去求, 致力於水彩和油,以至水墨國盡的寫作。他把中西驽法的技巧,采遞 |过画,出新的途徑,说了他多方面的才能和造詣,終成爲一位有卓 在藝術領域,赶開闢了宽演的園地。除了一向喜愛的案拮紅還寫外,他 有餘暇,创置身其中,聖獸地用功,由於不斷努力,不斷探索的結果,他 的發展;但在另一方面,他却仍然夕勤於作畫。他在廠房拥有,】 但吳先生並沒有從此退出奎。二十年來,他一方面雖然從事工商業. 了他的矮術才華而深感惋惜。從此在一些公開的塔合真,也難得一見的 | 幾達二十年,在逍悠長的歲月,一般人都吃異於他的第砧選,爲 蹲了八年之街,忍地告别地,全力在工商業方面謀求發展。自此隱沒了 心得;經常嘅邀爲人繪,也荫活名深。但正常此時,他在藝術生涯中活 活上實實的素材,使人有非常親切的感覺,那時吳先生對和竺人樂 - 茶有 的片斷。除純熟的技巧外,還具備了極術上最可珍貴的一點,價摜伤生 方面用功。他內愬品,多是撒橹一些日常生活的鋼材。盈些作品,有一定分三七 黹囊域,每年都有作品參加各項展需。在迫降期,他主要必在素描和客 品先後在舘、、发比和西班牙体可发出-此役鱤續八年時似,他活蹲於发 歲開始參加管籍與術會的年。兩年後,又參加了陕州巡逼兒·作 , 是與他多年來的埋首努力分不開的。他在童年時期,痴好耪暨。十七 吳先生從事繪畫藝術,算來應超過四十年以上了。他有今天的成就

解佩合(如行粱故人莊)

+5和早期的作品,又相去甚遠了。 ・行深燉於大版奔放;有時,更把現代旗忒的變形拔巧,若入图在深墨之 有耳目一新之感。此已,作品深权,更於粗條的動力 ,释魯使夜‧龔烈樓斯基點,低其實,目数宵一協會撲,調成又可以到他的作品參琰;而他的創作技巧,看來也更部影 「墨技巧,雖然不免仍嫌祂緻,但在发上,這位少年家的作品,它使人 物象,極力維稔的人的束博,獨往獨來,力求表現自我的境界。做時的章 雙鈎古法媽過一些花馬歪;其後又傾向於以簡便的錘,掂法自然以表現 了。這一時期,他多致力於水學畫。記得他早年研習西齏的時侯,也會用

古雄 好事近(愛) 孤枕小山谍,及烟净苖低调。柳陌怡峯在學

縱橫水,光标监芟+吹西區 ̇夕陽翡 ▲仄巠花田・大核下,綠薹如技。亞選國,香 身坐飛懒,必凹路轉。酒就熱湯,呼唤 陳菊坡

陳菊坡 惜人宛在水中做,何日慰怛惱?難得浙江R

鄭店祔淡堀的辭‧了相思鵠‧喬黃昏,望鷹

(梅廣惠法)

爭來對吳先生的識穎印說,介紹給愛好繪畫藝術的朋友們 !雙行做天作品說,這是一個很值得誰去欣賞的班展會。因時個人多 吳先生於本月十一日起,一週五天,再度假區大會堂高座八祺克

整,是故風行一時 的作品可爲明證。對於刻苦自闖的人,更是一種無比的拔9 一個能够對中西會暨技法都可以純熟運用而且操粱自如的蹩家,他多方面 隨名師的僭滋生涯中,全靠自己的體會和探索,低的苦用功,使他成爲 在槍種長薄耕神上的慰茹。在從未進入過美術學校,從未有過長時間追 「罷,平易近人,但恐知他的,會覺得他實在是全心全嵩,歷忘类的, 亦形成了他日铵較爲孤僻的性格。雖然與他交處的人,都會覺得他謙淳和 莫先生幼失怙付,幸母撫育成人,童年遭遇是你爲不幸的,因此 在坐,隨後於一九六九平行,收集描速寫作品六十蚊,內容題材 一輯杏集於一九六八年出版,收集水及水至作品凡七十一嫫;第 各國家珍。本港大會堂博物羮術館,亦藏有吳先生的作品・吳先生

熱練的手,马宮的體驗,把這些困難都克服了 - 因此近期展現在我們誤 會,及華人現代藝術研究會的會員,曾担任專上學區媽術系敎席,作品爲 國,緻內名山大川,所得畫稿甚多。長久以來,吳先生又是香港中國笑術 前,吳先生別具風格而又引人入勝的作品。. 正如大多數僅侯一:吳先生很喜譽騰遊,足跡遍產歐洲及東南 4逭程技巧 說來簡單,但實頤起來,海梅酸控制得宜。但吳先生憑出 多次加國外聯民。媵出的都是以水墨漆爲主,描繪山村勝景,是公漁村 。他在摺皺的紙盤上作監,由於無色的渲染,在面上海成了特殊的效果 法上又有創新現。可見他從不滿足於自己的成就,仍在不斷求變之中 ,街頭市集,以至人物禽緻,風格脫俗,清新可喜。而近期所為作品,在 嗅先生在一九六六,六,七一年,曾先後在我坐行了三次做及

每天收費六元印有格式櫑饰

七寸位(限排二格高)

廿四元

六十元

田售 香港 區

【銅鑼灣大坑 港會 捐建2單位。

陸管共1,980

暑閣 四房炳雕 大坑徑號閘浴辦業也可 * 11,50052 ARSÆRSH258251;272 ##SET-

西

問

筲箕

北角

海廠 1026

·新北 2000呎 龍塘 向正南 進角花園街87號六速天合全 $140,000 磬旺可咨 交者電話5-716971骇治,

財部:720號

5 九龍塘: 旺角·大角咀·深水埗

̇如茞惠請撥電話 H248231•H2462284221583 • 跑 馬 牛萨搲4號二樓三房二廳迎天 $580,000 跑地 這頓罩 電話冶級木齊超

·台有車位幣3-379441 5-234515

澄樓英預約電5-775651定然 是说一路兩房

地

地產樓房租售專欄

「安養 智房一路 电罩乍街海都撲中府單邊向海 售八萬餘 街旺 483天 ·大石街18至20號樓在17街 $260,000 住層 二樓前座 復華街68至70二樓A連平台日 6120.600

市舖 612呎 千及二千至5-447250英仲公司 $339,000 宅樓 約600呎 入伙利麵痰有限公司K686372-

實用 向湖大集台隨時交由 50057-248231 || 2462287

HIIK

半

40082

最佳裝飾公體H477186

海大心房一,第二橋17樓甚促住宅尸户單邊 光輝462天

新寶

$120000馬道 或景優美交象H248231台

山頂

山區

港

旺租 樓高17映 薄扶林159號全新吉舖有厠所 舖售

租千二售13萬545.447260架太

集大 □一路 實鐵 472尺

薄扶林道59號近學校入伙紙 5-447260楧仲公司洽

$126.000

仔

【339號畫屉向連裝修者

NUMMER BEST12154

整罐 550呎

$160,000

業主請注意

若閣下面有高尚住宅區樓宇,有意租售 與蘭際性外安公司者,請來電: 5-235141-3或駕陆香港和纪大厦2013室

•委托本公司香港辦事處代僻處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER IHCS, -- BRA OFFICES IN-

87 COUNTRIES — SUBSIDIARY OF Parker

faN Inc. U.S. AL

+

急購

港九區交吉住宅樓宇

隆輝公司 H222233

H267619

-H257510-*

H222233

隆輝公司

年蠔 1200呎 耘成間 1300% 焊台 1600

怡安閣

1144%

(出租)

區

石别 三册模式 私家花奥喱池三浴全歐裝瓶堆 澳墅歐洲家俬 蚝冷熱水運H24622812248231

出售九龍區

【尖沙咀·油蔴地 廣大三房一廳 尖劝阻松街166-172廣年人 458021 K 843637 K 663581

新型商業大厦

大角咀橡树街74-76號

一梯兩伙·交通方便·62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司 彌敦道321E號二樓 K-685372C-664995

環球鍌記

上海街288號地下 K-848073K-889473

他商業用途租有意請

呎適合酒樓學校及其

嫩五——二三八〇三八洽,

二三四樓每層約七千餘

·皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

柴灣廠房 5280呎 NAKE 705 西邊街 600 卑路乍街 400

怡豐大厦 550呎

(出售)

寫字樓租

新

建

旺角商住兩用樓廉售

本樓永如安樂

英雄查)(302271-2林治

租賃 香港區

西

「山頂·半山

問

租賃 九龍區

【尖沙咀 ·油蔴地

•泰樓 大房大廳 柯士甸道盘覆向東謝裝做菜準地 顺租 極約七百 钻家俬水廠用真K 670451 $2,200 輝商 由百里

一位塔 二千道35678473:

·九龍城·觀塘·新蒲崗

$145,000

平廉1,000元,旺角西洋菜离269號

·標讓 四房一廳 電話: 5-2478]標準台:

任房一 波源中方批邊交吉交通方

H24823114246228 $200,000 安大 两房一您 大南街11至183號現貨另一

康康 上满级后 五九百服合寫字樓游庄商住

·榮駕445號 千南業26萬5~447260英仲 九萬餘樓租 梅十九號 南用5-458125蹊20陳洮洽,

區

中

小宁 二百餘厌 余温生行余类本行

MALEM5—2380387

高雄 二房二版 干廵 60號 C地下工人的兩庭 尙宅 1,100呎台一车房電H244011-2醌治

區

際租

德福 700元

【九龍城-觀塘·新蒲崗

出售 瘸樓 樓

旺舖 新型大革

宜墌旺龍出為池者的

K899340

新唐·火山方 九蒻城從王缐26號五機有單邊 型機 任感挑爾租售均H244011症治 大效 的操豆锅 八白絲狂市中区澳水露冰

林三段 該機有體K028984

十一萬五樓

中頭威鐵遡街52–56號(確記酒深隔鄰)

昌生商業大廈

現貨寫字樓 三百四十呎

廉租

洽租處:香港威頓街52至54號生大厦 十二樓電話:5 231840

王宇

旺角地王 交通方便 商業樓宇管理完善 大小單位 全新設備 廉價招租 歡迎參觀

彌敦道570-572號

3-308560 3-309133

便善備觀

基利置業有限公司

兆業大廈 (105年期》

九折優待

灣仔區

六龍旺角花圃街183-189(近太子道)

旺舖連閣樓招租

洛克道114-120號

四至十四樓四百餘天十二萬五千元起

·二及三樓八百餘呎十五萬元

嘉洛商業大厦

共2670呎:

「溫 英地產代理有限公司 消基于郡道中兼美大第二十八芸 電爲:5-82004淇、

卽篝卽住 首期壶成 十年付款 永安祥置業有限公司

3-446354 電話:5-448771

紅磡

$1,000

土瓜灣

住 三房一廳 太平溫過四管花园洋镪 做宅 千二房,電5-447377

華苑

九熊山林道37-39號

一梯兩伙 • 三面 交通方便•旺中 年期長久 · 管理完善 即買即住·九折優待 地庫車房·歡迎租用

洽購處:九龍山林道39號二樓 電話:3-688733 3-676352

新威大廈

999年期 中環威靈頓街 112-114

商業單位 餘額無多 分期付款平過交租 面積由三百餘呎起 特價只售九萬元 【歡迎參歡比較

寫字樓3-309133. 地盒5-439788

樓租

中區寫字樓 廉租

三百餘呎 *

地盤電話: 3-956430

中區永樂街45 47號三、四、五樓 每500呎 $1200 1000 $ 2.200 請電:6463007

彌敦道732號廣安銀行測 一梯一伙面積1,335呎 售價每沢 220元 地盤洽購處,電話:3-940903

徽求舖位 某大公司誠租尖沙咀區油蔴地區 「或深水埗區舖位約四百至六百呎

有意者請於每日上午九時至十時半

爆H225067

跑馬地景光街23號A

【地下舖位850呎月租$3000

七百餘呎

義和隆洽 不包差餉

H475131

租售專欄

華僑日報 瑞權、廣告託··高、電壓,你来

創設

每段中单位 股排一格苑)

地租

集中

房中 ̇於閱 ̇用宜效大

德稀道中香港華人銀行大廈 電話:H244133內嵙228或220 香港華人銀行租務部治

十位C展游网格高,每天收費共

不拆不料,上期收費(每天下午五時觀穬]

如藏惠顧 請撥電話

H248231 - H246228 · H221583

-