WAH KIU YAT PO
年,
頁二第張八第 日十月七年辰丙宴·
二司之鄉敢、湖景
治先生现予企章。 “太古集團所屬各公
「榮休,梁先生服務年期 第三十一年,亦獲畢力
來説,將於八月十五日. 點八公司之
·另一段•太古籍
|予梁氏,對共珠黏蚰 「獎式:以一枚金就說 仁大食太古公司主持 单力沿先生近在中環於 香港太古集團主席一東海
遠榮
共刚完成三十年服
輪船電話
等十三位職戲亦狸
|丶畫康全、李光及服
|十年期服務金襟章,以
奥林、綠榮、
【梁焯華、林仲甫
二、朱佐民、尹商長、
大阪三井二四QLA
太平船務二大一七盏
太平洋 三七[九]
东古
| 山下新日本
「中央
耀汁
四次一九一
日本船四口
·Name
二四九六00
ㄧㄧㄧㄤˇ
百保利 二五三四[[
CENTRAL GULFINTE
LASH SERVICE
美國中满子母船公司
定期每20日一航次 特快子母船適航:遮打,達文,哥林沙
卡母松:青谷輪 GREEN VALLEY
澳洲西太平洋輪船公司
代理“临來輪船公司 Sr. 5-233181-5. 香港康樂大廈一樓
WAL*: 5–262071-20.
直航澳洲灊梨,墨两体,阿德
>比利士彬十天到尊梨(大量資類供應)》 毅二名貨箱截貨到港開行
愛樂雞 ADVARA
8月24日 8月25日 8月26日
收養埔運輸有限公司(東倉 貨 九龍紅磡蕪湖街
站電話:3-684257 PAY
郭白僑華
太古船務經理榮休
公司名稱 電話
畢力治授予紀念章
沿
南非
**〇三七六
詳
代理有限公司 【本報太古殽 · 三〇一六泛美
11K051
〇一七四
· 11
·1-31
11111110
二二五一四四[東航
已於本和榮休。 集圜任達三十本,仁 航經理梁淑烘在太古称
·快及新號內正太平举等|沙
四五七〇大一一席抗,四四 EIKUSI KEBKI||IR101
·.四五五一
V.9
即日開始收貨 八月十四日截止 九月卡式日盐速遞打
千母船青輪
GREEN ISLAND
V.8
八月十六日開始收貨 八月卅日截止 九月廿九日抵達遮打
AMERICAN PRESIDENT LINES
10至15天内可卸貨
李德康榮大厦廿一標
[ MCKS = 'pr 266041
實為翰V.6只月十一日在港戳貨,五月八日抵 遮打,五月廿三日已卸貨。
哲准赖V,7元月日在港歡貨,六月初抵: 打 六月十四自己部分。
据代理:M7S. YUSUF BIN AHMED KANOO.
P.O. BOX 81%, MECCA ROAD, JEDDAH..
(TEL : 20437 TELEX140039 KANO0 SJ. J
?
CROWN LINE
日本皇冠汽船株式會社
往:刁拜、富威特、巴士拿。
艾蓮輪
∵∴幽晚抵瑞六日開行
IRENE
(1966年建造)
往拜、富誠特。
雅莉斯輪(1972年美造)段8,525,6只
六月卅日抵者 廿二日開行 往:刁拜、巴速、巴士拿。
美國總統輪船公司 貨櫃服務·定期航錢來往 台灣:东南、高雄、日本:、、冲 •
費城、波士植、紐約、威明啡、米、 美國內陸捷運;
發機-紐奧達斯、加波士腐、傑斯糊。 >美國東岸西岸及加拿大,小費拿、紐約、諾诚克•波的 查爾斯頓(西雅圖十五日):微金、朗盛麼 三澤市、士托嶼、闊雀、及內地各城市。开器(十六日)、 多倫多、滿地可、克利法斯·聖約翰城及各圾
船 名
集成貨益奏堆栈
➔♯堅尼總統 P, MckinMav BA7 88 8月9
8月115 P. Johnson 815 8月168月37 8月19) 温費暨活統 P. Van Buren 8月22 8月23 8月24 8月26)
8月20 8月21:8月22)
3-334265
AURIS "EX SHUPOZAN MARU
新茂金輪 NEW MUE KIM
(1969年建造) 九月十五日批降十七日開行
25 #E## P. Harrison
艾森豪半税 P.Eisénhower 8月19
3公司置場船場海事處 魚了改貨站,九版紅磡黃塊殺壙貨 站,電話:36342574 香港北角聯益貨拿貨站 電話∗ 5-703231_2 兵灣九龍貨倉貨站 電話:x12.427523
環球航績: 盛加坡、巴生港、新氈、哥歯培、五實、喀拉
喳,拿不列斯、力廳、繫內辧嚚賽............
8月6 8月7
往:可拜、巴連、賞咸特、
@ARIMURA ·LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門統還各業車輛及用車輛起落貨
直弒:横潰、大阪。
點就足够貨壓,亦可開往日本千主要离口:
VENUS V.8
金星翰(1975年高治
八月九日香港、九日開行
EMERALD V5.
装翠蜂 "(1971TER).
̇地中海貨 電話:5-266041
裁溺部《感天國及日本)認話*H262071-20
三澳門三代理電話:84900內费127.128.
福來輪船公司
香港網公司瞶21話,5-233281-5. 業務部電話5282073(200)
往:蠱谷、星加坡、巴生港、庇龙、
∵∵加爾各答、吉大港、仰光。 (M)
BA9泡 六月一日:
八月十六日,八月十七日
·茂利怡英利·
Viurrveverett
印尼怡美和
八月十八日鲜沸十八日開行
Tamuraevertt
V-VICTORIA, LINE
往門司、神戶、橫演、釜山、名古屋 寶利怡英和
Pabloeverett
八月十三日
八月十四日:
大韓怡美利
定期執行..商地打。
佛京輪 PHUTNAKORN
八月十二日抵 十四日期巻
紅髮、波斯兩次而抗波欣貨站,東太貨食
3:25STTMIRMIS ● 12-266201,12-266208. 日本個 起落資碼照黃埔船場碼頭建話:3.646461
北角聯性倉 (5-702291
HUGHEVERETT 八月十七日 八月十八日
往:虽加坡、椰加速、三寶齡、泗水
一撼盛行,四入01
航空發電
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航機
五期星
日六月八年六七九一展公年五十六國民華中訊航僑華
【美國新聞與世界報導透露
歐洲國家力圖阻止
日
造船業侵入市場
前開啓棒往品萬域,廂能導墀。
·依轉口貨千餘說,花8卅八號洶,本澳现落貨 NYO MARUY號代,本月二日由日本來港 八特]永泰瀣運公司代理之淳芦克(JU
,泊B廿一號酒,本阳落實後,於前午陪碇值放 R 批貨,由日本來港,本月三日最抵達 大阪三井商船代稷之北極萬(LODA STA
·海樂(OCEAN HAPPINESS )號貨降,本
!多艘貨輪先後抵港
定期開赴星馬各地
|便宜二十至四十巴仙。 歐洲方面正展開會秒,商懟一致行動以獠娥日本造船界在此市埸之行 卅一號恆起卸,本店卽落貨,前燕離港開往婆羅
·巧、古語等坦
,上月底由日本盛女航抵港,就于绘唯, A 東安海递公司新鮨平安(PING ON)-貨
111千8百萬讯注册頓。 年, 不設興趣啟惑優惠,目前全年之總油册中爲四千萬。 ||日本造船廠已設法阻止日本造鮨侵入他們的市埸。 此雜誌又說,在未來數年內,每年之需求預料只合介乎一千1H日落至:燃泡装代,前路相糠啓伉,用镔莖丁及紅畬各埠 該雜誌說- 蔡洲國家以日本對歐洲共同市场魏季削球過度建造船戏之一同公司庆下另一段浆基犹斯( P.VERGOTTIS (本段訊】美股新聞及世界報告魋誌報溫;歐洲的造船廠正設法阻止 月三日由及洲抵達,泊A卅二就泡,校徽貨物後 號嗝貨攤,先於本月二日由日本抵港,拍A卅四 ,於前午離港港核開往茲徒,夜轉往日本各埠。
·波雜誌又報導,日本差不多建造「平的新船堡-而供仉亦比其他國家
巧琳
號代粮,本月17日晚長由日本抵埗,泊8*11號 ..協成檔船公司代理之新光(CHEN FONGJ 泡起落貨物後,於前午啟碇開往星加坡、巴生
实國新聞及世界報告最後說:雖然伯施之獨派上升,但日前仍有食 「油——糧食五千萬唧呆害怅不動;而擁应所受的打黎老大,百分之三十
八之油梅梢無所事事。 1及梁致先生年行榮休儀式時合影。 国米-奉力治氏(左三)與潑志傑夫婦八左一招商局一四四成五五 类邦
香港海邁][二五〇四大舉 高洲:四五七一六一,埃及, 二二六○R】埃塞俄比亚
六七三九六一
四五七○八一| 五六一真 新西航 四九〇四一
11六八九
111101
荷
111100<
四一一】
四〇七一
四九九六
抵批
一哈校裡話。 意地來往港九迭。 多無貨車·邵日川流不
一多法第三代貨櫃均 有百多個冷版禮以貯存 香港冷氣公司自量
·之貨櫃服務。迅抗战下
冷氣公司經常採用迅伉 歐洲各大公司,故響港
·其主要供應商包括
|式凍肉及頭食品。
一圈大我稱之美品人 及批發-經常辙入各
·香港冷氣公司乃本善
【公司陳房部主晳
業主任配榮新先生在香
一先生一右)與迅航之營
港仔凍房出貨時
迅航運儀大批
丹麥燻肉抵港
肉,經由迅都以貨】港冷氣有限公司之香裙 紅導本著忠市。該批 仔
十式日開行
徐:金山。(兼收貨貨.
HOCO M/S QUEEN STAR <A
南航:羅省、舊金山、聖地牙哥
深收:出活姐、虛闕、長堤貨 PACIFIC BEAR
太平洋熊 公眭二目收貨
十八日行 至八月十五日加 THOMAS.E.CUFFE(往波斯) 加
富奀星期一路
利
六月廿五日歡貨六月廿七日發行
GOLDEN BEARL 日波心路) 八月廿五日收貨
有機 ㄩˋ 九月一日行:
CAVN中南美加勒比海FMG
英內瑞拉/哥倫比亞國家聯准公司 MARITA LEONHARDT. (GL-007) 廿六日抵港
瑪 八月廿七日開行
Buenaventura, Cristalboy Colon s Panama City) Le Guaira. Puaerto Cabello, Miracaibo Curabao.
Aruba, El Guamache, Kingston, Sento Domingo
Port Of Spaii, Georgetown, Paramaribo.
Cartagena. And Barranpuitta.
Also accepting cargo. to Caribbean out-Ports
via Cartagena and Cristoba
送代強 香港海運有限公司
中區大厦23年
55-225046.5–236171.
· 一 | 一大張 新興行船務啓
多美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 羅省
紐約 波的岸·諾福克 ^特丹
1 8月 7日:4月22日4月23日 9月6日9月8日,9月9日 9月20日
8月31日 9月1日 9月14日 8月16日
9月16日 9月17日 9月28日
8月24日0
9月22日 9月23日 10月4日
美國金戈號American Lancer 美國自由號American Liberty 会孕 美國太陽神 American Apollo
9月8日 9月20日
·英國百售號 Armerican Lark.
6月30日 9月14日 9月15日 9月26日 美國太空人號American Astronaut 9月4日 9月19日 9月20日 10月3日
一部貨備載貨時間女真合一九七六年八月十四日下午十一磅
「禁收百長連島、巴哈馬難為貨館 介變收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨薇 ☆☆廣搭歐洲各大城市优德由路克刚刷如丹轉運
9月30日 10月1日 10月12日)
10月5日 10月6日 10月17日
東南亞區貨箱貨運服務 香港——塞隆——高雄 香港——馬尼拉(小呂宋)
香港基!!! 高雄
VOY.
香港小呂宋 8月10日 AM. VENTURE8 美業號4184. AM. VENTURE 9 英業號 8月14日 8月16日 香港 星加坡曼谷
VOY.
香港盛加坡 曼谷 AM. VENTURE 19英彙號 8月22日 8月28日 AM, MAIN 160 英編號 8月19日 1月24日,8月28日 AM.MING. 158 美敏號 9月5日 9月10日9月14日
發和怡美利
Fernandoeverett 寶和怡英利 Pabloeverett
八月十四日
AM. MING.
AM. MAIN
Star Altair
香港東方船務貿易有限公司 愛常代理
Star. Allyome
九月三日 ̇九月四日
往明噻唑、刁拜、科戴特、亞布打比
按A33包
九月四日_
VOY- 154 美敏號8月9日 8月13日 8月12日 159 美濃號 8月12日-8月14日 8月15日
香港~ VOY.
香港皇
人月七日
九册证
太来船務有限公司 小
八 怡和大服十五橋
往;日本(暂不敢貨)
距涌辦事處電話:12-263821
[15: 6-228101-76-247771\
KYOSEI
Star Antares
1九月八日
九月十日
LINE
Japon
Line
AGENTS
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 社式運本
會株海日
威爾斯丸
城日
開落
集倫敦等。 医航·德實、伊利莎白港、角城、及
M.S. PATLANTIC NEPTUNE”
大西洋之寶 <⺼的成
大品†† 豐利行有限公司
杭 ·添馬、亞畢節、萬多奴及夏萬港 日十日開行
∴ LINE
協成汽船株式會社
貝太
拉子 ®
M.S. "PRINCE.FIELD"
K
總代理:協成輪船()有限公司
香港皇后大道中腰商大厦一世〇一
八月十五日由日本抵瑞 大月三日前往星洲、庇能
下十六日開花美洲,巴生
W-5-249429,5-250241, (+)
M.S. "WALES MARU“
日本家快輪
七日晚開行
卽日晨早落貨
實各村保精钵盂步林中七十一就番邦大七〇五 總代理汎洋航運有限公司
M.S. JAPAN CAORO#4«E
白玫瑰 <月空领情,
月日下午五時觀止收貨
M.S. ASIA ACE VOY. No.21}
亞洲雅士
八月十九日野灣 月日下午五時被止收貨
哥華、西雅闖。JACKSONVILLE 往·紐約、波士頓、波地、費城、 我省、
·三藩市、貴芬那、列治體、諾福克丶99
委內瑞拉 加勒比海特快航
M.S. WHITE ROSE VOY, No.152)
-M.S. BONITA ACE( VOY. No.15)
M.S. KYOKKO MARU No.3 (VOY: No.25)
港澳總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-287071H-221301
製酒收貨站電話:12-259393.
會社 飛航雅士 印和雅车降职出教保
M.S. CLIPPER ACE( VOY. No.9]
SANKYO LINE
∵菲律賓綫
直航:小品宋
美甘輪
八月
十六日晚港
十七日開行!
M.S. MAY PLUM
星加坡线
| 道航:星加坡、巴生港
依利沙星
M. S. ELYSIAN STAR
八月十九日抵港
二十日開行
現各收貨人來本公司辦理繫溫提貨手機, ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 後等意外,概歸收貨人負責?
貴客付貨請慈臨
中央航業有限公司 接洽
是后大道中陸佑行六樓 電話:H-2570917-
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
直航
一 由漢堡轉
衛普 鹿特丹
亞姆斯特丹
收貨站:葵涌困際貨箱碼二號
陽興丸
日本 紐約羅省三藩市西雅圖貨箱航
M.S.YOHKOH MARUG VOY.No.16)
九月七日海巷
五日下午五時截止收貨
DIRECT CALL.
HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM OSLU BHEMEN
AMSTERDAM HULL LIVERPOOL
·ONDON.
大和丸
八月
八月
特特
Daiwa Maru
十五日 十六日 落貨 開行
HELSINK:
! 哥本哈啦
GOTHENBURG
DUBLIN
LE HAVRE
STOCKHOLM
MALMO
由歐洲入口 江亞快嘴 M.S, SULU CAREER 八月十一日到活 入口商收貨人主准,請從這到本公司辦理給提貨手續 直航:上海 總代理: 汎 洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD..
德帳道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八樓) 澳門代理華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街5號
大阪商船三井船舶株式会社
CLIPPER ACE
海
OCEAN HOPE
1
RBONITA ACE
三澤市、新奧爾良、豪斯棋、加爾斯頓。
、雅出、波特攝、湖菲路、省、眞克研
,八月十二日下午五辣椒 十四日開
八月七日到(不过一
海牙丸,九有關
SS HAGUE MARU
本、卡薩布蘭加。 加拉加斯丸能及日观“九日唔 德-亚力山大、的矽波里、阿母及蠣、拉士巴馬、恩斯
CARACAS MARU
• Si.
大
SPES
八月八日到九日
往: 選珸、消韾沖、伊利沙白港、東儉救,擅始碼實
在主科多納、馬、亞別、羅維亞、目由中 - 塔加
|庫拉薩俄丸 CURACAO MARU D、馬拉卡號、卡柏港、西班牙港。《安通、湯
·锉*盆栽 、香、郝海拉丶灣拉、
八月十日到 十五日铹半夜战
虹 十翼
·奇多、奔塔阿勒米斯、瓜近爾、卡拉、馬塔拉• 珊斯-曼箴恐阻、阿卡爾科、卡點,而地馬拉+5
H SEA IRIS O
海 往、豐巴莎、貝拉、巴斯薩姆拉 KINKASAN MARU -八月十日鹊
往!路易士排、雲尼汪島、大馬達。 八月廿一日到廿二年開
品
BROYAL FORTUNE
往- 我巴沙、刘巴斯拉
MARU
|天科馬丸 日 四61
OF
ORIENTAL LINE
M.S. “SEISHU MARUTM
桂珍輪 清秀丸月
·請各收貨人邀來,揭貨手设
落地 總代理東洋船務有限公司
,满
IKMETEKE11010-5-249429,250241(+)?
佳
M.S. "GURJA
殼 代理東洋船務有限公司
KEK11015-250241,5-260900;
十一日由日本抵港
S.K. LINE
以貨站 現代貨
“十莒日下午五時被优
昭榮汽船
寶飛
CLIPPER AGE"( VOY.9 }
"BONITA ACE 17❀.
大
晒只航業有限公司
M.S. TAICHUNGSHAN
M-S. TAIPOOSEK
Mitsui OSK
養裱j忄j中甚車銀行大以十二米 轟巴阿肯襬西盛世寧媒:雙倍+5-453393.
龍代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司 康樂大厦十二樓 香港·五二四〇1487
金馬六甲期,晶
KINZAN MARU***** GOLDEN MALACCA
金山丸背四日赛,宄8第
直放:星加坡
·甫莱大厦十大唐无 迭代团大阪商船三井盤舶(香港)有限公司
·德富達中嘉里低行大厦北樓,這話5-53393
我新型客貨抽玲玲,全部客房冷氣設髅
大寶石
通透:新加坡
大中山 道通:曼答
本湖;八月八日抵谱 八月十一日行 下期日八月廿六日抵港 八月廿九日制行
八月九日抵南行是
*八月十一日開行
八月十八日批案 八月二十日
往,比利尤點、內黎波里、梁加西、蘊力山大,拉塔基
- LNION. BRILLIANUSK
往打、觅丁,古布雄、組
大
̇D FIDES T
八月廿三日到
八月廿五 廿六日
蘇丹·阿卡巴 ·
柱,接任、、高地、杜拉、敬騰、張加的
Page 30Page 31
No comments yet.
Private notes are available after approval.