1976-08-06 — Page 12

華僑日報 All

日六月八年六七九一曆公年五十六國民華中聞新港车

隣居狗兒咬人

引起兩戶人家鬥毆

·一特】秀茂坪第三十六座對開木屋:昨晚 發生狗咬人,演成兩戶人大門;五萬四女受傷 昨晚十時,上述山邊木對一戶性羆人家,女 【免被狗咬傷,指對戶姓出入家狗傷人,於是顶 「成大打鬥,潮戶人共五男四女受傷,事後 狗咬傷女子,十人同送院。(合)

讀者

有關當局在女

香港政府物料供應處佈告

民都翻山韓磺到高超值小巴總站搭小色,超越非佐古吃 高超這小區經站之間興建一條快捷的公路,可使車國行剧,用以涵接東九龍與調景敬之間的交通。亦難,重教同存生活待

·同時更希望當局將茶果嶺道(近安達臣石破塲〕的一段琦議不平的泥路鋪,使茶果嶺淑能够 一硖者上 平直的龜往燒魚門。

PT/39/76 ETK

本國在一九七六年八月六日政府意報公佈報導投下

PT140176 承供應用以清理油污之平

雨面騭字者不下

丈量員測量大白村官地乃當然職責

徨,加上無七三交通 筷洲,對車主與可給 一著極大蛮愛。許多人以 爲做的士很好生意,但 是事太多了,旺繊祗有 二、 三小時,相反夜了 下半更多過人,加上 燃料,醉費,燕挽, ,憤殃,張了會 現在牌價降了欺 一 很多人不明白

香港高等法院

一九七六年公司結束事件第三十五宗

公司名稱——同案地產發展有限公司

|注册地址——香港德輔道中太于行九棋

|頒發結束日期——一九七六年七月二十七日

爲頒發結束令及首次債模人及出資人會告

街道〔改建)條例(香港法例第三〇) 告示

[

日期——一九七六年六月二十二日

戏定於一九七六年八月二十五日(星期三)在香港無輔導巿十一至三十

香港繕會根據街道一啓八香港法例第一三〇章第六條所 予之權力,現獎碩發命令進行下融工程,—— 〔

七號中國聯合銀行大夏七欉破產管理烁举行首次懷核人及出安人會乘

時間如下,食在人——上午十時三十分 甲)於德士古道與青山蕸交界處建築一度核筠宵山道之高架道路, 其範圍已在下述伍則 N H2751以黃色娄明;

出安人——上午十一時三十分

(乙)修改國瑞道與城門道之一部分,其位置亦已在該國內以 標明:

破產管理官聲 臨時清算人

森克

在大厦辦學應設獨立樓梯以策安全

離島理民府徐均平 編輯先生大亞,根據受報本月十九日戰大村王來富村長來面,本人對國中所過內容涵作審 一住客

「安,現該證實,關於本月廿三日本府署四位丈動員前往大台測量方君之官地牌照一事、林爲執行 恭輯先生,弟乃九攤屮山汎近欧州街口一新建大璞樓上住客。該大度1、三樓本篇商業樓字,一民府之當然發育。請代轉告村長及方君,如有任何投诉,可撥嘯五——四五七〇七丽,內後十號 難易理良府·徐均平啟。一九七六年七月卅日 近被改裝爲校舍,開辦學校,每紵减镧空間,依此估計,兩斤榫可容納學生約八百至一千人。據與本人聯絡。 弟近日觀察校,並無獨立樓梯供學生上躇,只與大儷各住客共同使用一樓梯,如將來不幸發生火 |堪想。弟每思及此,发不塞而,現向有關方面呼牾,帶正視此開題,爲成千學置及大廈内& 一個客上。一九七六年七月廿九日。

● 沙田幻村第一及二空空地區足球時,还有五人,梁琳先出;本人定居於謝景群。本區有許多人能赴眼落低工作,由於喀0 號京湖彩虹村轉車到

港高等法 院

一九七六年公司結束事件第四十二宗

爲頒發結束令及首次接人及出資人會通告 公司名稱———平鑫投資有限公司

「所以「一夜白頭」。現 在各價車橋巴太多, 一

| 上述工程之圍則現存於冶港政府食署西座入口處中西區民政籓然而分處, 般影牌「鄭城裝飾畫 一

九能大埔道北九龍裁判司署大厦五樓新界民政署及新界荃灣香港上海张 群實,生意難做語 政府爲大亲設想,勿再一銀行大区荃灣理民府署供各界資8。 機車,而朱庭

任何人士如反對該項命令者,必須用書面向工務司提出,並須於一九 七六平九月六日或該日之前將反對发送業工務司署, 凡申請賠償者,必須在申請中叙明受上远工程影响之物業,其本人 陈册地址——香港德補遠中二十號德城行一一〇七笞一一〇九座 對該物業所擁有之鑑,及物業受影骑之形。此外,對於該項工程可頒發結束令日期——】九七六年七月二十七日, 能使申請人遭受金錢損失或可能使該物業遭受損壞之程亦須在申請書內遞祺日期———一九七六年七月九日 作出估計。

茲定於一九七六年八月二十七日(星期五ㄩ在香港德輔道中三十一至三十 申請賠償入士必須用書面向工務司提出,並須於一九七六年十月六日|七號中國聯合銀行大厦七祺破產管理處舉行営業拓人及出安人會 時間如下,儕陷人——下午二降三十分

香港政府公佈 聘文憑教師

特沙田村昨晚深夜發生兇殺案,一 名十八歲青年,在球場爲足球時,遇襲受傷,退 家送院後不治。成爲今年第五十五宗州案。 「殆者何知亮,十八歲,昨晚夜十一時,在 各特硬物整槃,傷者重傷倒地,與兇者遁去。 傷者由朋友扶返家中,再致電報警,送院後 證實不治,成爲第五十五宗兇殺案,警方對該案 正展開追查。一合

調景嶺居民往觀塘工作交通不方

兇案第五十五宗

同的士司機認爲增發的士牌照難搵食 靑年球場遇襲喪命,千住客生命安危廣想,斷除該校另出獨立康旆,以策安全。相何故及之主事人必能從善如流出。 便

編祺先生:本港交通已經混亂,最近又徒取消紅牌車,長期發的土界,相信到時交通珽嫩阻塞

一讀者

香港房屋委員會招標公告

本會現招摄承投下開商業樓宇租約4

雁誼傷健社轝

界前摔全港童軍

酒樸各安之故佛及面積如下:

港 高等法院 一九七六年破產案件第二十八宗 關於喜臨門海鮮酒家能在新界沙田西林路一號A經商事 爲頒發本破產案件之接警令與

基督敎團位主辦教育司李警助大嶼山石颈東 | 小學專收容繕問題見童之特殊住宿學校聘音 藥教師一位中英數敎師一位串 地址 電話附證件副本寄九龍觀塘道四 八五號八月十 五日截止 教師在校生宿

該日之前將申請書送還工務司。 特此公佈透知

一九七六年八月六日

辦兩日渡假營 桃源中心,將於

月租一誣溼蚋}

| 六级行一項為期兩天的 「以上人士轻加。

本月十四日期 假,歡迎十五

潍下

面一方》 ‘食物製作、服務間、險物品 四五·四五三四 貨倉、空氣調節機房等(不包括

正投標出質的定

召集權人第一次會議過告

按爱会日期━一九七六年七月二十九日:

欧速食物製作開之有经地方

第一次會日期及地點——一九七六年八月十七日(星期二下午二時

座位

银链黑

11361:

破產管理

聖克

$1,350

$1,590

五三三三 七七 四五 七五五七 一四五

天合

共工宿舍

·朱型极游 · 揠天地方 大夏之頂

郭日橋等

五期星

波假營由社會福利藍田東社區工作辦事 處屬下一引務會計主辦,爲傷健人士提供有意袭 的暑期活動。該自務會社名爲「藍田誼嶲樓社 ∫,於今年五月成立,現有傷健會與五十人。擴 假營將舉辦多項戶外活動,及脫营火克·加 渡管要用每位二元,有意者望到藍田克福 利大厦原田京盛社區工作步畫處報名或查詢。 傷運社爲除傷殘與健全人士之間的隔痍, 1及促進兩者之間的友誼,特來姊一項「與你 」之「傷健遊末茶座」,逢星期六上七時半至 九時半在藍田東區福利大團龍堂舉行,每式均來 五一興緻小組活動,內容包括智遊, 事研討,醃,音樂及奕棋等,並毎隔一週辦 影晚會國僑生4座等特別活動。包

「雁逭與你」免費招待區內傷健人士,有興 考試按時前在舉行地點參加郎可,欲知詳 致览———六七萬八三查詢。

僱用傷殘人士有功

十七間公司獲獎狀

(港)鷸理社會

故善常心僱用傷殘 一對姝狀與十七出屬於一人士的公司-採來電 | 九個不同行業的公司,一子,说本、張籤,玩 維謝他們在用傷殘人,及魔法製造等行業。界

土方面作出之重大

「會基質約有記十人,分 別代表工商界·康復機

·硝慷概式將於上午十一鵲更政府部門,她們避 *時安座利嗪 店鋼攜營此機會互相交換用 應行,橫式結束後,傷殘人士和康復工作的 並談會招待與會人士一為見。

求知半月刊廿七期出版

求知半月刊第十七期已經出版,本期要目有

·于浩一號太空船性姓火星的篡株,介紹評 圖文並茂:其他進有古人何消 涼,時雅的 「今世,從香港時間起,湯占夕,月5日 娘,香港古老建築物高等法院,駟馬故事〔五 「和文化傑出畫家趙孟辉-妙腑没拾,李惠總督與 找名,书古戰塲变及及巨大的動物椋係甘多第

,每本仍售】元五角

案命殺刦樓茶貴富角旺 制候押殺誤認承告被次 頁四第張三第 日一十月七年丙屋复

WAH KIU YAT PO

(11)KKEBESES—

地址 梨木樹邨商场

面鏡,四千方呎;

月租(不整銷)主照投襟出供訂定

行業上超級市塲

《三》新蒲崗工廠大厦第六座廠房

X-MIXX

單位 三

接面積,七百六十八分时

某面北富集荷】:每方呎一百五十磅

·月租金(差)-二百五十五元

∴標金底试,七萬五千元

OBLA

4#-110}}

※搅摞人務須注意,第三」四及五號單位離設有通氣管,但由於對下單位柽營需要進行本 鎂工程之行,故不得使用通氣管。

六四 愛民邨幼稚

地址:保民 G座);

.選,三千五百九十六方呎 月租八卷 ]“四千五百元 菇素心舖位——

1500R

·定行業

米粒貨

游馆士

·安灶位

〔新社)兩名男

·于涉馈與去年十月廿九 日: 旺角新填地街媒

五九心

̇訊聆續今罪認不告被首

第三號

其四號

關-謀殺五十二 基 手表一個-被警拘 訊。筥被告否認控罪, 今日維聆訊。次被告 水声誤殺罪,獲控方接 納,撤銷行罪名。案 由姜州客斡赖恩主響, 將米誤殺罪第二

第二號

第五號

11110OR

111100R

世愨用具

四口

KEO

·米衰美貨

- - 承業樓第四號及第五號欄位之人士·可選掉下列任何一位行来

石油氣、火水代理及陳列

1111OOR..

TOOR.

·告還押監房,要技

HE

百貨公司

·其他可于接受之行案

金榮,苦力,廿三多

第七號

KEO

AMOOR

金屬器長及家庭用具,

ΚΕΟ

THLOOR

·無規定

. 小販。被控兩罪 ( 一)去年十月廿九月2 在新填地富貴茶樓: 殺五十二歲掌框海棠

五九

一K90元

無規定

第四號

· · 五九...

電器用真

百貨公司

其他可予接受之行業

他送往释院後,證實已死去。控方稱,案發後問處及有關之屢邨辦事盛猫。 ,第1彼告承認在本案中實在門口把。

[

控方申述案,案發日消此五時,數名容 风,行經新填地街富貴茶,聽到叫救命呼彌第 自杀樸傳出,接菁石耳散名男子,從花樸實下, 【鉴潢上前追捕,捉獲第二被告。來。痲折返 接著極盡棠,類部有刀傷,精在血泊中,把

註:承投日景凄然十二號及服女二號位之人,可選擇下列任何一行業

搅擦依止日期爲本年八月二十日,麥托厢在九雅公全第一 一號本育部辦事远大厦地下大堂的 房屋署長 本

十分在禴港造打道三號壽德森大围十樓破產管理克孝行,

所有欠到破產案件之任何款項須如歇繳交與產管理官

香港政府工商署

臉加拿大之紡織品暫停出口簽證

工商署對一九七六年八月日(星期二3.以後收到付遽下列紡織品往 加拿大之申請書,暫停演變出口

「再次裝及男女童裝針戲徒衫、開胸釘錘外套及套頭衫通稱爲T

l恤或團顉長袖運衫者除外),全部或主要原料一部實量佔百分之五十 或以上)爲人造縱性威羊毛成人造属咎说羊毛、長度以癀蓋上身而不超過 +1.

(3)上述措施細則载一九七六年八月四日發出之致出口商(胡檢事務

) 通告: 第四組第22-76號。香港干諾道中四十六號地下工廠善之风格

,拌上述通告,歡迎梁開。倘有任何疑問,希工系助供片廠試邦

(-5-445666) o

告 示

街道(改建)條例(香港法例第一三○年)

安港迷督根據街道一》(香港法例第一三〇六妹之 定,現接頒發令進行下關工程;

·將業於用MH 525上用粉 色表明之各術道具小巷发用

紅连捷以內地矼之全部皆與小卷予以封閉,以便興建魘拳汶新市场 上述則現祥於香港政府 西座地下中西區民政遇转蝻分處,

·杳港花南道美大度十九樓地政測量處及特米軒尼穿二〇一東華 大谍灣仔民政處供各界人士產出。

但凡反對該項摸到命令者,必須用書面向工務司提出,並須於一九七* 年九月六日放輳日之前將民對書送達工務司看。

凡申额補償者,必須在申話中列明受上述工程影響之物業,其本人 對讓物業所擁有之樞备及物業所受影啊之形。此外,對於該項工程可 能使申望人妻受之損失成可能使該物業遭受損壞之,亦須在申請 我內作出估計。

申請神就人士必须用書面向工務司提出,並須於一九七六年十月六日 以劉日之前將申請書送違工務司爭。

·特此公佈遇知。

九七六年八月六日

工務司. 麥德霖

華盒日報

商業專欄廣告

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收餐三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 1。不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳 費廉大

·如蒙惠顧 請撥電話

5.221583

賜治處

白糖社後能树手召,因天宇新邨第一期百老匯衖15D三樓

李九龍代興佐敦道国际签单店假集茶號 四荃灣亲安街三號一樓正康公司、 带飛仔軒尼詩道244至246號一樓趣軒 因北角海藏道36號(北角碟睛緻面】

工務司 麥德霖

菲律賓

出天人——下午三時三十分

破產管理暨

臨時清算人

7天菲律賓碧瑙特價團$1.480

出發日期:8月19日 8月30日 6天菲島碧瑶特價團 $1380

出發日期:8月24日

手在树大熊

FARR

: 快亮牌

打吸

-毛好及九個

行銷活九經已十年鋼

本件-

足到乐器合至可

阿用繞友水不忘.

行電線無光陽 通化器

港幣、黃金 定期存款存金利率 有限公司(镇有牌照 )

∵周坐車集團有限公司附推进

周生生財務

93616厘米2厘米 半年:7厘253厘 1年7厘75325 年半 8厘25 3厘半

·港幣五萬元,黃金一両開户

·新敦道221號 電話:3-687251 欢迎就近到各分行觯理

CONGEKK妖譽 银沙尖寵九 大四的舶 號五千道林山

完善牌打咭機

閃光牌停電自動照明燈

詳情請電:...

捷界有限公

925959

3937474-

3935959.

詳情請電..-

937474

九難大角咀逐州街 73號五樓

·掩具有限公司

MARUZEN

中實砵甸乍街12號二樓 陳列室一致生公司

·歎式多,適用於任何場所生産廠讠 百貨公司、超級市場、娛樂場所、混

各大養法行均有代集 樓、餐廳、建築、酒店等。

看九点较温號A地下

英術

英國藍帶啤酒

兼佳 洪質清神 风行世界 廠方因可供與運俱沙 商Ţ九七六年八月十一日起 奥槽-每打加著滨

地中海C 拔蘭地

· 國際大大名導之1 煞天外出或轻前飲盉袂看夜 大來貿易公司 #808234668-H238319 九注释教道522號 電話K 853154 K 840284

所有切點難題,一㶇奕效!

美國塔無歌“佳nd -neckon pkar 金屬切削油.

工業甘霖

★適用於各種金

屬切削程序。

★延長工具之病

★提高生產率,

暢銷世界二十

2.餘國深受讚揚

航空器材有限公司電話:3-828231

【無望: 免費撲本,歡迎試用

4天日本豪華團

海旅行團

出發日期:8月20日8月27日

出發日期:8月20日8月27日

$1.780

7天日本豪華團 $2.4800元

韓國

假·特别貢獻

4天韓國臺華堂 $1,590

行程包括:漢城、板門店、 華克山莊、台北、高雄、阿 9天轉台聯遊團$2.390 出發日期:逢星期六

出發日期:逢星期六

里山、日月潭

黑絲

(暑假團)8月14日 8月21日9月28日 (台北楼) 星期六出發 天環島臺蒂 $1750"

7天環島豪華團 $1,603 4天台北豪華團 $999

「週末團,淨星期六出發

出發日期:逢星期五出發

4天曼谷芭堤雅 逢星期五出發

五天曼谷芭堤雅

曼谷

7天星馬豪華團

星馬泰

$2,550

出發日期:8月10日8月16日8月24日

10天星馬泰豪華團 $3,060

出發日期:8月15日 8月21日

讀者廉價 專家

機票服務

直接發島歌弦話車品

𫚕七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四綫)

長洲鄉村俱樂部酒樓

旅遊 海浴勝地 安百 乘三層客精點站有沿联课混步行示

可青蕉貴之「流林酒樓」

名廠出品

家庭電器

新款實用

華後

分僑.

每類日

每天三

費康效大

歡迎參觀(廉三告

耀生行有限公司·

AUG

613 :-5-----769960

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.