1976-08-05 — Page 10

華僑日報 All

日五月八年六七九一层公年五十六圍民華中 雙等港本

四期星

日十初月七年辰丙藤夏 WAH.KIU YAT PO

克二第張三第

100.

FOOD

黃賭毒三大舍帶來惡果 污遺禍嚴重

廉政公署

商場非法回佣乃屬私人貪汚置諸不理殊不公平 廉署成立後法庭-

公貪污財物逾千萬 廉署本身亦有貪汚 一人已被判獄另五人遭撤職

特訊昨日發炎的廉政公署年報

發表年報 的過客往往是驚香市免掛斷,其實花

一個市民生活均受影响。

及近蜜抓的慪海警濂串謀苴币案盘實數目寵大的「馬: 適」是由買丶丶#三售中損收。其中部份又再被用來支持, 非决勾當。如此下去,對市民及社會的低诉,與日俱,本 實上,有些直污的公務員對其實沰「事業」比其正當職業 一加偏心,在烘實上凡作表面工夫*

執行處去年翻蠢的炮訴案件,計有二百一十八宗。目前 - 計有四十宗仍待脚纸。一百三十宗已判處罪名成立。共

一百三十二宗因犯賁形及有關的罪行。据

去年執行處共檢控了11百一十八人,其中九十六人破 府人員,其餘則爲其拙人士·檢控案件中較爲重要的六宗 -蓓拍、全、歐撝坤及曾啟榮、李保瀟、萬國寶通銀行 年衆又透露-執行眾的首要工作紫將一個基本上是警察 祖兹改捷爲一個文職遜析。這包括大事的拓将工作及藝格 訓姝。爲供公署真冇必精的專門對查技能,公署會自英國招 聘秘殿监登的餐潴人员,欺至七五年蹉,有四十三名 的笹務人员在发署服務

赓政幂良嬴逹在年中的一年的股份:七五年底 一力鞏固根茜,憑付未來庭鉅的工作。而執行處理已能勝利 用本身搜集的資料,來採收主勵對付寬污。而希望在未來一 : : 年報又指出,去年共有十六宗投拉康军人风真治的報 兩年內候潢本港有組織性及集團式的貪污 .

-所有舉報均被究查,證明其中兩宗冒認公买人其事件, 十宗則內容含糊不符,致無法進行詳細的漢查,其四宗導 致一位公署職員被判入獄及五位獄疏被截取。 年報指出,自七四年二月十五日開始,法官曾下令將一

搜溴集區「香港的工嬴羨乃於心性制度」有些眞實性 n伹 如果決例指定公務良的賞灣是非出行爲,而私 示- 人推!的斯路却是絕對合法。這盤是不公平和不可行的事 ▲他温诫今日的香港再不能容許泣梯一雙重標準」的存在。 私人機構中「枱底交易」傅佛事性所造成的抛導並不容 ‧小商家被追支付龐大的佣金,可能令其生活難以在持

•而商品物價則因爲商家盤付私人包佣而相嫌提高直接影响 民生,公署貌現某些工業機構對「枱底交易」獲倜事件体 「作不知,甚至作出號點,實在令人失望。

式遷政府。估計另因政府烃名成立或棄保海那而 消其應得之類眺金及退休金,政府因而龉省開支達八百零一

年推出,方機會的特點主要由「過時哦不適當的 年級镟媒:赓署執行處在過去一年內一共接獠千」 箂」,「未經執行無法執行的」,「不足或過多的推 百七十九京食汚投訴,進行調查的有一千四百零三宗,這個. 示「不必要的程序」 缺乏監察及實任「冰」,「黨 傳工作不足)。(张): 「數字比前一年較。

逾百社團聯名致函布政司指出

工商回佣絕非犯法

應立卽停止檢控並修訂條例以安民心 從速研究可行辦法使工商界知所遵守

〔港紙)本港百餘工商團燼及坊社團以現】工商界獲得所需之服務,不但可維加坐底模,

行動止難格強勢時「習慣性」之食組國併列爲那 百瑞斯取各地更多有關行業,使

-則成本越低,况玉,

居民代表在精司問 低牟利租金政策。(本部)

香港政府公佈

海事處飾 一九七六年第六十五號

向符合勞苦大樂。歲

水底渠道工程

有胰鹬多利亟黹巴勒海峽之水底藥祂造工路,經已於海 通告一九七六年第四十一號中,AB 1、欲參團者爾遇往香港干諾遭由林士做多雇体末端大度十一模輪船出入 海事處處長 符陳澤

尖沙咀大表行高薪聘請

(三)女性會計、高中及會計金科峰業有實際會計磁藏處全 模目包括彰表統計核數及報稅等。 六四後生 拨燬者道具详細濮付相片地址電話及要求待遇寄九龍藝隔l一三五四

申請歸化英籍啟事

麗國安(CHAU KWOK-ON )又名商奠安(CHOW KWOK-ON)又

·在周融安(CHOW Kwok on IDE)現住香港府尼特道一五四號十 五樓現向香港機膏煤化英开:如有任何人士獲知任何理由為不 順其廟 化英籍者可用娄面另香港布政可事將事實向布政司報告之,保

香港佛教聯合會

鳴謝啓事

香港佛教聯合會經董事瑞融法師介紹 得蒙李蘭芳女士李洪昌先生李洪生先生 列位善長秉承已故施主張樾群女士遺志 將所置香港中環廣源東街十四號樓宇全 幢捐贈本會用作佛教醫院慈善基金慈悲 喜捨善德可風爲表敬意特此鳴謝

承銀主命貴重物業出投

啓者的獵人撞勿兄弟行定期於一九七六年八月十日(星期二下午三時 半起在香港争洲祖城具打行大厦土 共拍賣房內將開物來當衆出投

一誠物業坐落香港在田土廟驻册罗内地段一四〇五號之A段之二分之六 份之一執征及所有上藎即堅道六十四號六屢此物業依依一官地宜案 九百九十九年由一八九七年三月卅日起計該官批保一八九八年九月十八 #BORBACHKRHE JOAO JOSE DOS DORES BARROS, 畫面時物業之實任與利益 一九六〇年十一月十六日所立之契約在田上 爲三五〇〇號所規定並須承認現時住客之租產面積共約八 百八十九力庆母年應出納地稅三十八九角百分之六分之一 ;.

承銀主命貴重物業出投 塔港拍發入魔勿兄弟行定期於一九七六年八月十日(經期二下午欲細及投其章程常向天主律師補祖爆律師事務所或抱養人勿兄弟 j11時起在香港維多利亚城最打行大厦土共拍賣房內將下攝物乘當出投|行前刚好吗,

及第一、二型之

根独居民收入,

立法局及

一九〇〇年四月十八日起

現時租屋邨之租金 。居民海兵者當局不再 ,房屋現是否會有足够 政策 平租單位可安置全港受·西 潘折及重建影响的所有一般。

CHINA BORNEO COMPA

·年十一月八日起計但 五年一月 喀現時住

年會選出新執委 社员

會長黃興華副會長岑才生及 李海洲宗光華;郑洪棣基

香港交通安全會昨下午五時三十分,弟行期間可数, [埔大區二號香港交迪安全會

三摄影案舉行第十四週年大會 湖出一九七六年至七七年度之執行委員

地送島於政府所有,這一步名,其名單如下, 头烁然將地價計算在 會長:黃興副會長:岑才生,李海 °C,另巖署無形中變:佘光華,麥陽理,洪棣茲。 娄務司审案山義務署-洪基 · 工 仙出世的商營大地產离 作小組主席,林占士,計劃小組主席王羅森至小 山,公共關係小組主席,周超常,扶部管理小組

各邨居民在音樂

署提出二項專獎:(熊安海。

-海傍地緻紙六八號及其伸展 六九街! 所有上

香港一千九百七十六年八月四日

高雄再批黃七八四八 批氣息所訂之模件時

上權登記爲五一九三八號所定並須 方興仁宇地糖爲六百八十八元之三百,

啟知祥出及投買章程譞向事主律師開祖魔律師事務所或拍買入騰幼兒

香港一千九百七十六年八月四日

大洋中卅六號興

一九七六年八月五日

拍賣軍部之剩餘物資及車輛等 六年九月六日(

五上午九時三十本

第四、五型公

共屋邨,其設備及租金+法律佔兵會計師核數師

[光向本拍賣行来取目裝及掌勒,並於八月四日

指導學生保護眼睛

將列入中小學課程

教育司陶建稱

法·干擾正常工商活期與發展,經召開多家聯席|配分居市塲之際,以加強就發爭力, 會推禛密研究後,認爲合班之工商業感很是促成一故因州收受雙方均其利,於理並無不分。 出意交易之愴估行爲,絕對不祖與政府公務四、香港工業之發股,除在品質方面不斷改一 知故犯之賁汚 虚褊,故爾「習慣性」之合理减健,以適應市塲发外·安橇利用工商業習慣性 * 不瘗視爲犯法。並認爲政府在立例 規例,亦諡成功因素之一。四果照舆行防止路 ,讓然未能區及因此產生之遲衅性問題。等社 條例,一定不能遇需實際環境就爭之需要,導致 眞日舘特名炊函布政司,要求政府算价民眾, 不良後果。 |性嶷工挩菜實際澄境,早日糾正一習慣性」之合 五、鄰近地區之對烈黄带,已使娄港忍受話一作日,俄案。 迷囘猳並罪犯法,在原有袂仍未訂前,先行力。其爭取生意手法層出不窮,本港工商界如果源力的北有线方法是將 一實磋商+共网研究可行辦出,使工商界知所守香港工業之競爭能力,生存必定受置。

·據:揭出下列由,促獸府, 六、習慣性之會粗工商業僻微取銷捷,將在立法局客 僻以安民心工

訂單減,生焄及就萊問題受到或脅。廠商不高君質詢 研 一、防止賭錢姚裙十九族,對控假佣問,能不法例給予雅,又不能因慎守以致影|俺出保學童明白在选官 驅,不准以「習慣性」爲俗由,無異嵛港 生存,兩者之間斷如何抉择,

光接下閣之食要性, 「百十年來工商架習慣性假俏列非法,不仅 七、鼓於製備員之不忠,輕微者被不治,及採原其他必需和防辦 一般正當商人有隨時被檢控而成爲罪犯之可能,【重大者受檢控,早日有法例可供再用。防止賄賂|法保護力及眼膊業 且對正估生意亦受不良影響,因此引起工麻界其條例而民一般事務亦强加千寶,既不分鐘,也時,作上過示。 夏大困课。

止檢控「罄氧性」套組四們行動,並具工商界切,不語配合當都博多,以應付實際環沅需要,勢將保畫眼朐列入小產及中 先夫謝汝惠先生

教育司說I「小學 11、政府公務人員是市民之公園,其職囊e *、工西来泅弗是促成生就交易之慣常煮出 東教育碟過已有過傷 爲社會大衆况務,絕不愿利用權力收受市民任何】,絕非法行爲,在世界各地早已行之有獻。故 保護限請的適當方法 金酬勞,其理由至爲明顯。

工商業習慣性囘佣絕不繳與公務再明知故犯之一包括工作降之劍當光 三、工璐界嘅頻,古今中外均屬爭取意之 汚並险,當政府在紅,該項條例時,然未能量 第30培林 慣常行爲,在促進交易則下給予合報酬,使」及因此產生之鄉」性問題。

公營房屋貴租政策

良好視力

貼,不能估低實租政策 黃民的氣出, 三 人之家庭收入超過 申請公共捷脚,在整個 屋計賽中,又存在以

提高公無補於事

六安置區居民立法局外請願 要求減租或興建四五型屋宇

·小之規定。正式更 附有午故種潢之例子,

、黑板安光、張麗克 下問題:一段 意之座位及磊本字大 成立財政是不願成耗4. 怕,但另一方面,公共 段需各校參考。督學正 [特》六個受重 行本年度最後一次 接收份班, 每每兩年租一次 [常職務之一,乃在巡視 如此公共投助金津貼、學校時,檢党各校是否 这影刷的公共英邨及安|會前十五分鐘,約三轉空各立法局員。 區居民昨日在一琪 十餘名大狁黨、董 居民代表列爾在渊|然相戀墁加,此舉用,遵守上述規定。 分筐明推出“當局提高 、石英兒、佐敦 可門前嬖掛一幅加納稅人之負。

致又造一步要求 公共搜助之租金津贴的谷、大花口大民代額,上書「公共施捨無

各校校長,向學生跟偶 對於貴租政策 機施,對解決實發看的,聯合前往慧政司署濟於事,爭取低牟利 之一由是因地,整訥在不良光意下的青本 【貴租致策,實無補於事,涵交故份聯合灣明。租金政策」等字撒,代及各項成本堆薜,故被吃香喝,並就促成數群 由石英邨居民代共平如 表逗留約廿分藥行追提高租金。而在可物 將此忠告再生家 品成事樂苗是大量生產·長。

手校每內農

燦華 3

以美現况照,並以價高者得发得者須於輪 業餘威宇恩於聽日中午前交流以支規概不抵

已发地產代理有限公司啟

主代表律師關祖貢律師事務所 拍賣人提勿兄弟行

香港高等法院遺產庭 爲前离九龍深水埗鴨寮街二五三號二樓之 已故未婚男子羅玉真之遺黃惠:

啓者:法 米香港法例第十章那訴訟遺產案則例第六十甲欸之規定。 被殺险和凡對該遺産之飛人及其他有要求之人應於由本通告刊登之8 起兩個月內將彼等之要求送圣所有債權入或彼等之至患請於貌兩個月內 徒等之橋面要求選昱本造重管理官 遺產管理官奧利華著

法律援助號一九七六年第二五九一宗

香港高等法院 公司收盤第一九七六年第四十七宗

·公司法第卅13章及藝實業有限公司事

「啓老馬錦富九龍美爭新邨古利徑18號十六,志培,李容及

「體,成年人,由其朋友馬錦業代表。实九龍酶伊新邨吉林襁118號 十六樓已於一九七六年七月二十七日向高等法院入京纳京法威將 公司收盤登已定於一九七六年九月十七日上午九時三十分

一晚訊如有任何上述公司之僕權入或投資人意欲夑持成反對決略對的。 「所發之命令可於該案籍 時由其本人或其律師代表出隨團章之本將 由下列簽署案供給與公司之任何實擴大家投夫人如開啟交規定之費用 簽署者:梅恩(韓德代行)

·法律援助署署長 地址了香港先施大厦二十楼镳3漠中, 上百七十三號: 注意,任何人就於上述聆訊日出席者必需用面通知上開簽署者列明人, 名政店名及地址由本人成其代表本籤名於故通知上融似成藝考 上開地址 項通知書務須於一九七六年九月十六日下午五時以前

香港高等法院

唇一九七六年八月 三日下午九時二十分在養和醫院藥 主寵召息分享譯 六十七歲華移香港

土曆八月六日(星 品治喪 期五)中午十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬薄扶林道華人基督教墳場極此計

高院

一九七六年第十二五四宗

妻謝關翠顔

被告人-NG WONG

WI

燦輝 美劍 童子 崇圓惠卿 燦崇

安麗霞 婿 陳啓益

治喪處:香港殯儀舘六七九號,对

六一五式二六

一九七六年八月四日

招商標投工程

·局,全部公共地方(連通水集) 工程,曉擬公開招標承辦。有意養請向本大厦 肃 小透宇管理公司索取工程無財。 女英樓業主立案法團啓,

先夫何公摊生 痛於公曆一九七六年八月一日上午六時四

十五分鉻伊利沙伯醫院六十有式移九龍殯做舘治 夜讓走八月六日下午一時大殮式時在核舘大維堂辭通隨出殯

未亡人 何陳詭媽做男松活

治喪處:九龍殯儀舘

女 蕙蘭 適 梁 泣告

瑞蘭

棋出 一號A 世話-九三至九大

先祖慈 胡母劉太夫人痛

吉式

安時

齡曆九月7日寅時壽終港寓內寢 溯生於綑清己丑年正月廿八日未時積関享

有式奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹

曆 九45年5月1日(星期六)正午十 式時大殮十式時卅分在該舘大禮堂辭靈擇 吉安蘿謹此報

鼎惠懇辭

承重輝 孫慧 吳妙心

孤哀子

陳玉卿 郑玉佩

許秀奇

子奇 陳麗珍

陳錦

孤哀女

媦 周炳昭

帮助

曹男,宜興

吳炳

外孫 周滇森 外灘林 王弗

{*<<-WONG WAN YIN(KKK)

提出下列之訴訟

致上述被告人在旺发九大南腾三百六十一號地下。

啓才:瑊步人面稱实經於一九七六年六月31十三日在高等遄院對散

(一)袋假九龍大南街三百六十二就地下及閣排之全部地方。六 所欠租金四千五百元正。当利益金以每月一千五百元上集由一 七六年四月一日起計至上述建宇交商業主爲止。【四】黨興,上述 之控訴已詳列於本案之洋菇內。

香花等法院撼感釕MR. SHUM 於一九七六年七月二十三 所發出之諭令,將本案之傳媒副本及喀齡令之副本各乙份以下 高有效及合法之傳遞給予上述被告人,(一)將上述文件乙份以 批要通方式去往上述被告人伍氏地址含九雅大佛牌三百六十二棘海 上文件乙份递交九龍大亨街[百六十二號地下之半人。 三一上述文件乙份張貼在上述地方正陽之當民路。【四】將上述文件 乙份張貼於香港高等法院門的兼告旗、五心將本宗傳導性 之內容刊登於華僑日報繪三天。

斯被告人欲對此案有所箸畫,汝必落在此通告起計八天内 其代表律師向高等法院入幅投案 悯料仍未說系,则原告人得 當年對本案進行缺席。

原告人代表律師 光律師行数 地址:铁捲干喆導中二十至二十五號中恩福

·大美四中一匹有三

司沓 胡释

治喪底:世界殯

通訊處:祥興

外碌好

子孫繁衍·不能盡錄

割黻爾侯集

任文文作成

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.