1976-08-03 — Page 20

日三月八年六七九一层公年五十六國民華中

版界新

二期星

郭日僑莘

益受普塘魚

多水雨來帶門過姐風

佳亦價市好真成收足-

水淡

救補待有頭浮响影水污業工受因有亦

〔特

風「

新 扶輪社昨邀余淼演 國有 爲社長何新車。

新區或徒置區之小方绵】需要者。 更無可供活动之描所,一人,是我們今日所急於 型遊戲塲,全用英泥石

各區加强青年文娛康樂

離島計劃舉辦 首次水運大會

上水各皮廠

遷出重機器

狼,而這楜明日需要習」建築物,岳上姿就讓協議的神,表示讚周日下午四時館-攻軀一縢材原籍到汐嫌舞-

連宿十七元串,不住甲同海浴,总鴆《八 三元,(12八日早八〇二六一站- 時十五分,乘車轉惠知道三百洪裕康十三樓 直規東平洲,美夜除同 精武會·KA四二三

我世界人士,不斷促請有關當局在新 界離島地區普遍設立年康樂中心,以 促進各項文娛侶,使在動業暇,能 有活動所。 一·摄理民府之努力協助下,島區已 因繢獲得裔別養病之提助,在各 美蕙靑平康樂中心,尤其對難島方面, 因與其他地區出境不同,每一地區易

〔浩帆上水五十」最後巡視將於今日上午,其餘東照執拾清理,體 造价,由廣東道五〇落日升奇觀,遊言压! 黹外翻美竽稱頭開東涌十四號愬仁大獲九樓, 一地區,相距甚遠,交通往來不便, 五将皮革廠商戶昨日日六時四十五分開始,將包括較細的設備,私|三號努埃出發-(一〉更技檎-藤洒水,海螺|水上巴士,其保任實雅座金滯,K七七一九二三 且學校上課時間,多分上下午進行,靑

落水,斯涵,孫灰步往沙聲,http 將大部分動機產出來商戶均推守這個期|人物件,存貨及拆卸共七日下午11時半,乘車洞- 將委專人協助善用各島康樂中心 少年空暇時間甚多,但又缺乏正當之康 ,以遵守政府清拆 〔特島理民府爲加强少年, 推動各項活動,以引導青年走向正符集樂與娛樂設備,故對康樂中心之興建, 最後期限。由大地籍 民宙岳士證率領的「除 活動,並藉此伬離島各昄青少年共叙一:妓之康樂活動·免徳三五成,與遊·實最需遵。 堂,互相切磋技術,聯絡情誼,外面於 蕩 - 與習染不良,與入歧途。故在暑期自龍各區已先後建有康樂中心,但 視察小組,將於今日上 下月低保辦島區水上運動大會,此中,不斷旅行,遊河,盡管等交嬌 仍多 米能-

份予以利用,其最大原因, 午前往現場視察- 確保 水上運動會,在離島區尚甘-現已·沃斯與各項球類學術比賽,各區亦殺染爲經費問題與乏人推動管理,當局亦有 所有設備均已難。岳 由各區之鄉事會與當地之體育團體,共 响應,分別舉辦,使郑村之青年兒童, 克及此,將於短期內委出專人,專責推氏昨日在聽者招待會中 同研商辦法,以便再行開會決定。稍後 亦分享愉快之集體生活與活動。 勤嵝島之青年康樂事務,而此等青年康|表示,一切進行順利, 在秋季期間,則再舉辦一個足球比賽。 新界離島年來迅速發展,居民日 樂中心,亦可加以整頓,使能儘量發揮,相信清拆將不會產生難 當局對於一般青年活動,巳日食,青年兒童亦随而增加,爲使此等青年,其效用,冤使空惟,浪費興建之原意。一題。他說,一兩個月就 一親,尤其在此悠長之暑殼期內,英極 兒童向正常之康樂活動,地方首長處,

府人民前往現塩的人數一本商梅里中具鞑府所獅 3 將會很少。岳氏稱,如 精武體育會旅行隊 商戶能遵守今日的最後

遊東平洲東涌沙螺灣 期限,政府將准他們在 此後十七日內,即至 洪清武發育至木車站,林專船夜訪遊,冰船元, 八,界限界卅八號,山

·理民府說一切順利 [当于日爲此,將他們重旅行除,本周分象日日平洲賞夜景,採取日至八白星形時,自費落,友旅行用具,大雄道九

上水

特訊】上水糍

·我們會就蕙次拆恐 幣會發生不愉快事件 但現在我覺得非常欣慰 ,這個可能性實在很

過門不入,却帶來 天水 ". 使新界各 魚塘·均告受益 。魚攤平均存水量,培加近呎 成數吋。 現時,一般塘水的深 定-已連五粱六呎,最適宜各 風淡水魚類生長。但若千接近 工廠區的水站,因工污水 流落魚 •槊使部份魚,文 :ㆹ呼吸的怪現象。 據新界黃魚協進會主席 「灶表示:位於元朗天水眞上游

(#) - 北及新田區大生圍以及其他接近 工廠的魚蜥 - 均有工業用污水 帶入魚甜,這包形-天水

興達店舖,被等亦知各區之公園,俱置戶之後門,環境染污; 主持群用與證時有言:九其他地區,亦紛紛 此擊必爲衖坊所反對, 在區內商店中心,豈不是必然之事,列位高明「土地在香港是一大街 大聖祝中秋節,是杯。岳士後及規位與這次 方面較多,新田區方面較少。 汚水盈著魚塘後,較大能

乃以事業三隆,而其項

,餓有以挽救之。余氏|段,但政府仍全力以燈會功之首要目的,禍事件有關的政府部 必有一日所有市肺皮 的淡水魚,呼吸健賂不泡- 常

|則與公園平行爲理由 公園廣樂場地,均包圍 並引述前任港督戴麟趾 筹求使多康樂活勸高地 普天同慶,已受歡迎。門代表昨日再次提醒各 鎖髙 出 作桀呼吸。因此,

余氏推出,以满 九 ·裘示闢壤街坊。查全 在此發商店之內?如此 爵士,在一九七〇年大,爲市民之用。一共點,今年採證會同人,維劃位商戶,他們須於今日 梁榮成·在酷暑烈日之 地區之所限,在每一 段四十畝,當局關實 所謂市肺公園,俱在店 月廿四日,爲九龍公園|至慶,旨哉斯爾。 若干魚塘,日來恆鼠不少大條,下,實不可能在此久玩或匹之間,設貴公園 三民運,深知市民之需要 魚漢,在面「岳岳」。

,此等遊戲塲,白日爲| 市岵-爲康樂活動場地,撥歸民用,今日却因 譚氏又說,这些虬首的大 小佔有,夜晚則被私,更附有康樂中心及得此而致四十二畝內區區 魚,雖然並未因受污水所染而

家車或大貨車籍佔,此坊大會堂,是最理想與百分之八土地,破壞九 告死亡,但已多朵不能長大,一概名不符實之小型方塲|意當土地使用者。今日公園然自環境,空氣

·來去 - 神是苗條的魚身,

,更無草木花兒清新氣 舊威菲路營房爲例, 污染,音污染“而成 迭使魚我們儆受損失。至目前 恩 - 使人無休息伦情|在一九六七年當局發,爲商用之後,欲求保持 爲止,姓未得到補救的方法;

蔡團之後 - 以11十六畝 環境術 - 實屬未有洶 之感。故今日我們需要 但爲防止未來計,堵截污水流入魚,便是當務之急。

毎區有完善之肺公園 爲公市,尚餘六 -枋衆,莫此爲 男方面,據悉,今年因氣候良好,有天然雨水浥注,除污水問題外 , 康樂活動塲地,不只是缺則作其他用途,經苦。李九龍公国西部, 一般魚榭收成類佳,鯇魚,大魚及烏頭續,皆有適量生產,供銷卷九巿場| 一座塲館帗一所中心斫 尖沙咀街坊會及街坊之自九龍貨倉日渐移至基 可解决者。以今日香港 力爭,今日喜見新亞蘭灣後,九龍貨倉地段亦 近日新界淡水魚類價格亦不俗,雙魚每摳批發價爲七百餘元,大魚五

人口密度之高,居住 百餘元,烏頭飾的價窩則分三種:萬、六面前者毎担可得五百元,半斤以

深知監驗與康樂活動之店,將來難巠九龍公園 境之倍追,哦壁污染嗽

發,當局順民意• 改建爲商業中心及大 上者每抵書六百元,一斤以上者低迫宮七百元,魚盤們的收益,總算滿 意 - 青少年犯罪之可悲 熱輕瑟置,已將全段旺向西之部份廣東道,亦 爾 .穆日邊頂點。一九六

十11畝撥歸市民爲公園 全發展商用,如此 另據報,近期在飼養的魚,生長率佳,預料今年底,可登塲 七年間,本席會提出一

市肺及康樂活動之用。例一開,即地產商亦 ,若在今後數月天氣良好,鱠魚應該相當肥美,〔君)

問題:「我們需要多 所可惜者,在此先後十 可提出九 公園西面同 「監獄,多·抑 年間,部份投機者千方一是以逥貫油尖區爲由 爲投資於康樂活動-孰 *者爲宜?」此意見今日|百計游說街坊,以所謂而建築商店。更甚者, 在英俊亦爲學者所爭論| 尖沙咀區與油酥地 九龍公園北柯士甸道

•而目前事實朗日至區商店爲理由,在九龍-南部海防遠均可以辣 須執行死刑以維持法桕 公開向敦道之東面, 只建築商店,異日位於 之地步。

·擴九龍公園

余祿祐在新界扶輪社發表演講

+ 呼籲擴展市肺

舉美團務服

礙樂服務團,爲憑上水

·巫之需要,得社會福利 -上水服務 贊助,主 辦暑期舊書總讓服務 健物盡其用-榔內 同學及家長經濟負! 協助中學生能以較價 錢購得所需課本及參考 文枨書轉讓服務 以一般中學課本及參考書籍爲主,有就出讓 對籍者,可於八月1日至十三日開到上水服 務處地下辦理手續,而區內人士,則可於八 月十六日至二十一日至上城選購各類書籍· 現有簡章櫨架,詳情可至上水服務處成一 二十九〇二二六。"

上水青年樂服務團於近數年來長黑辣 番击轉讓服務多次,成沋甚爲理想,深受戚 內人士歡迎,是客服務,相信亦能收到預期 的效果。《囊》

塲面諧趣的

勿令環境染污

歐洲公司榮譽發行

不宜建店舖

暑假最

球賽緊張

於多監獄成多醫院、張錦鴻、習等 社友及嘉倫。

指出發展康樂遠勝建監獄醫院 損自然環境 (特)新界扶輪】公案提供康樂好去處。一動,固有賴於社會各界 講者表示,其實在 出席藝社例會並有之支持,同人之努力!! 如此擠迫房住環境之下 余懑誌發表演講,呼饌 陳子鈞、乃文、王德 值是否能推動於各匹亦 --大家生活緊張忙 柩日辛勞,郊區速游非 在各监铗展更多完善的一七、海安,宓科、陳 普遍舉行,則有類於是 市肺公園及康樂活動,

·大部份市民可得而事受 然 郭明 何 否有足够康樂活動場地 地,以調劑大米擠迫珙 克重,第一市康樂路地及松體沐廉樂活動場地設備, ,故區內必須有公園市 新榮、野樵、林、 境與樂版的生活。余氏

是我们之市肺*食 |佳、彭學端、李學史、

實屬接爲演奖,踏未必 市民康樂活舭之好去處 ,在此寸金彩士出都能|盛是鳥語花香;但能得 ,和降以北四方呎計

雖是方圓之外磋約有車 咀街坊會理事長及九人約三十五方呎單

佳電影

WAH KIU YAT PO

真四第張五第日八初月七年辰丙磨夏

. 尚可見高攘大嘆,但人

在大嶼山區 | 余顾佑氏亦爲尖沙每人之居住單位,4 建扶輪公園 中秋綵燈會主席,渠以一位計算。 五口之家團 在此種環境中,仍是 舉辦九程中秋綵燈會台|樓在內·杓一百七 有一番寧神之感,许我 首期已招標 在精造大康樂的目犧|十九天之居住面積,而

胸,人而恩恩怨紙

·埃社社長何新栾則·而談到公園市铈及康樂|小康之家自馁樓宇,一團無馬,則就多 根告魏肚在新界大帽山|活動塲地對市民以至社一般而匮亦不选11百七十|大事小事化無 盧嘉的扶橋公隔計劃會的重要性。余氏稱;沉與左右, 十四、沉實勝於多建牢狱,避 含告就議,首期工程图中秋綵燈會之推動,其肝之高挑,每層分八個一法案,勞民傷財,莫此

·找熟烈,將可於兩過内日的在使我們有更多繁 單位之大厦,試問何處 爲茲,大龍福戒毒所少 閱禛决定,希望速篇深,此租有益大案之后|去活動?而兒童放學後福恩新客,宮山病院

葵涌石籬暑期活動登 兒童夏令日熱鬧 三天招待千多人

夫人中心,荃灣音樂促進委員 會聯合主辦,荃灣山林音樂院 眞助之基凴區業餘歌唱比賽! 現已開始接受報名,反應頗爲 該比賽將分爲兩組進行, 色獨唱組,參加者可選唱英· 國,粵語流行曲,而大會有

荃灣業餘歌唱比賽參加熱烈 音樂仔類,在合唱組,參加者

〔特訊)聖公會麥理浩夫 月則改在麥理浩夫人中心,繼,可透唱歌西民歌,流行曲合奏 入中心,屬下之社會服務團特·行,每天均有11百多名小肌友或合唱,兩組均設有短,唯, 聯合該中心之基督少年軍-參加,衛日有小組遊戲,間。 季軍及僅晃 - - 巫,季軍 軍,愛丁堡獎勵計劃成員,智答比賽,天才表演等,更加韜 除雙姁外更有粘他一個作爲 类社成員合力成功地舉辦了ㄧ了參觀贤濔消防局使各小朋友,品。

次爲期三天之「觅童貫令日」· 在遊戲之餘更增加不少外知是次比賽更邀额到費明儀 i招特區內千多名少年,熟識,而每次節目完畢後各小肘,小姐- 瀨玉琪小姐 扮羅媽小 五關而歡樂。

友均獲眾鉛策-拍子部之文具及余國光先生,作爲評判, 逍示公龙 古 是次活動首天假百籬安柱 用品。! 中毒舉行 “ 共計躪庭了六十 是次活動 - 全部均由中 報名盛現巴公爵在聖公會 多名类務工作人只從招特爲數 心之美務工作人員策劃及執行 麥理浩夫人中心,荃灣民府 大百多名之敌乐青少年。而節,使各青少年在服務社會期間 各於姁棠,荃灣山林音梨院派 目之主要內容有分組遊戲及祖 商場廣自左的實際工作經歷 證,報名止日期爲七月初,

·療比賽節目。11、三三天之窗 ·更能發頍慣讓天才。(界)初要在七月中举行。(界)

維保佐和聲華大·華豪 文漢業滿爆日日

迎受,水波世|踢

!歡大準的界出

TOM FOOT

天才童星 踢出

震驚影壇

之作。

波威得堡.

-成功大傑作。

輸送走位

刁鑽靈活

射球入網

清脆玲瓏

好動年青暑响成考

片最活少期應

分別在維多利亟公園(上午八時以前將所有食 型機器搬離。岳氏說, 中秋綵燈會 第三屆)及九龍公園( 今年棣舉辦

第一屆舉行,使港九

一次說累時,會發覺其 兩大公園在同日慶祝 增大眾康樂 燈會,香港方面葉議的 藪其他商戶親長。但經 中約有十三戶搬遷機器 余氏愴述岛祝中秋,電視現場播出,而九龍過昨日再度巡稅時,B 節計劃,聂杌會擬在九 公園則暨香港電視廣播經見到酸十三戶各盡其 龍公園舉行。據指出:有限公司「樂今宵」最大的努力,希望在星 |此康樂活動自一九七四 堪演出,實地轉 期二上午八時的最後限 一年推廣以來,去年喜見]播。「田)

期以前嘉樺,她又說 -

海空大戰

優待

普景逼眞 觀衆仿如

司片

身在戰場

不加

適合兒

京都

魔幻鏡頭

冠聲都

金冠

三院盛

大

預售

火速訂座

展影牙班西年本加麥玃荣

河石樂都辦 作表代準水際風目購表 「巷型人言北寶民國皇

五天舍,在駐與優曲題

十情觀 精穾油 再一影 足心案 彩出技 讀稊評

行李酱

【永裕味香址城

僑大萬十三架九飛波放三軍 「决人二路,百數十

點點點點五 九七五閘12

九平三年三

!五

週第

4. SENSURROUND

儲拍體

役戦島途中

BATTER OR

!采精頭鏡爭戰!讚大致一評影響AIDWAN

福

神

座天映盛

天明

全事故仙科慶精彩糖最献爾學榮司公餃

金新京

將

升入倒移,喚呼駕騰。 天地海山 雨風霧雲 •

广特神

王技話

咸老

宜幼

星

精封西記西灘

「神方!进外

主肚朗杭大

蕭芳芳 秦

海韻味

玄學齡和王龍海·神靈巨·孫行土·子震雷

!工神斧鬼技特

恩沐星怪頭職 人天要神寶取

!天長幅鉈九員,累飛巧鋼護智

DALON INTERNATIONAL FILM CORPORATION

Page 20Page 21