1976-08-03 — Page 16

日三月八年六七九一腿公年五十六國民華中 聞新港本

郭日僑業

二期星

WAH KIU YAT PÓ

袁四第張四第 日八初月七年辰丙廣复

&

曲

崇正總會呼籲世界友會

發動救濟河北災胞運動

(港)香港附正總會各首反同人節,以大陸河北省爾能源生民谁地 度災害,同胞傷亡慘,表示萬分融爲本國人間情北坞,不分政治資 栱,現正進行急坐湖,茍對有隔救嘴事宜,并呼氣在九同 社團同, 及世界各地坐正貨,客應友會與國侄,暨海內外同胞,發動旍大陸河北 突將泡划,以盡兄弟友愛之情,中華民族互助天職。

何文田邨互助委會

聯合辦事處開幕

傅、謝薏如散,

守望相助桜悴,性弱 行,保持清潔,使六米, 安居樂業。

· 公司北歐洲行的三 悅寂員,在心,臨國戤、丘鐘;冼卓培斯 ㄩ 花啓德塲留。

長風野外之友

城市的著名 、西德、法國、比獄

以 時、荷、英等八間

| 東區民政處在維園舉行

睦鄰過晚會八日開幕

(特訊】東區民政處,與誰為沓佢夜會合辦 之嶸邵速,本月八日下午三時,在独多利公 恩第三足球場開孫,由東區民政主任的黃翅主 姫,先唱縢盡歌,青商會 運動盡委會主席鄧 一緻蔚致詞,頒發紀念飴。許超妞主持獅于點 镐,游菘節目有醒獅表演,包诫示,銀樂演 一奕,蹲淑燕演,跆拳道表演、劇,演唱碌代曲 「及歐西流行歌曲。〔)

商業美專學生 告攝影雖學生, 攝影製版實習 作日在官塘格

東攝影分色製版 逝實習,由該廠選市長岑東及馬廠長親臨接待 ,協助學生實習,包括廣告攝影,幻燈片分色, 炙告止面設計,学閱排鸩上網片,硒號打 學生收獲良多,實習課挫有利學及就業,故常

「長風恃|組織參觀實習,該校現正冴班招生,歡迎有志者 外之友」八月 入學,校址在彌敦飛佐敦題只華大厦電梯七字,

公開裕

華僑日報讀者七海旅行團

澳門週末歡樂遊受歡迎

《國際社何文田 北及居民等。 互助委員會 合辦事處 主席材致詞,

林蕙附設謝詞,紅 ,昨日下午二時開幕,一報告互會之工作,

磡區營長新格,九 與會者有:徐啓興、謝九城民政處、房屋 龍城民政主任伯愽 【蹚順、楊素、張崴蔭、 協助,撥出地方作減 譚成、赵永澤、以聯合辦事處,對今後推 年斯聯會主席 發、余國暈、黃榮光、行工作將有很大的帮助 築全,何文田分 東海嬉水賞洞 八日(星期日 西裕華漢上K|三九四九一銅間。 筒次田韩互助委會合辦事邁開憼,祈楮士,會主席爾頊,山谷吧 、陳伯傅、謝瀉奴、邠、金、麥舜凉、黑美镪 、 互委戴主席馬萬港,淡 島「東海賞劇」,是日上午八時半在中段上公司 民邨互委會主席盛港 合,乘「海上遊以社」屬下之際華遊出發 ,創新會所。質海吊、習角洞。按西可 內昔有三點可於水大時連貫串,即豐田仔 |獅 4

海西州及自州·號田仔昔為海運區,今仍可見 海南同鄉會

|民作梁造跡,其與西州相接處有沙 辦理獎助學 3路;現已至學校述,巫之西每爲了口避風 [心俑 會與謝會股于弟努力求 學,設置獎學金,本月 十五日開始接受申般, 會員子弟申請,安格到一種小型域勘艇亦能过祠賞避。午後置全港最幽美 之剁沙灘——浪茄灣水。參加者請先到服務處 一會所領取。 莫氏宗親會

預領交通称,交通費十六元,船上餐廳有疵出 售,服務處:中德西邀中二〇六號飬 冲曛 祖國慶祝贺團 ;紅磡黄塘街六號良发士多。聯路電話:二二l 英氏宗親總會蠣士 JUUNIKEN.

當年】

二一九六一年八月三日)

一九六一年小學會港强教育司補助 派入私立學校攻讀之一千七百六十八名學生 ,私立拳校四十九間-敦煌本年定之私立 學校分佈香港,九龍及新界三區,凡镤读参 此都學位之學生,於今(8)日起至十四 日止,往自行選之聲校報到。

為在香港繕穎學生音樂比賽中, 元之少年鋼琴箧懿徐小姐,本年初考取类 臥家音樂缐院學金,今一三日头乘「吝 「馬拉號」號野船赴英造 -

〔

為百來自新界各监村落之世年,於今 日上午九時前集合啓德,翡袱 -坐杭模飛往倫敦就蘩,計共一百〇二人,因

·泰親人亦早換機

人品案 助會創辦人泡溫氏 今日又將隻四百雍分給新界坑口、鑑田 、及開蘭村海氣佔材,以維持彼事之生·

八英車米杜恩團團長陸軍參謀長路 比澳將-定明(四)日上午十一時問

·地香團一勇軍】部。

為香港中華廠商聯合會,今日舉行會員 大會,呼籲扶助小工業發媵 廠商會現擁有 来工廠一午三百八十七課,必須廣品市

·場設症外得,追反對任何限額將榮華

· 新聞及公佈捨:[一四)日 乃英登太后之畿袋-至港英皇家炮兵第三十 二中株,第四十六炮兵餘,定十二時在九 訊號山卝一致

·工商总辦私天,日前授尚有驚無覆: 一百四十二樓上,檢獲一百二十九包$品

·兩男女步其拘,今日在鋼海裁判 凡納無法誕湛,女被告不認知,控方不擁 提出證褘支持,結果,官到女被告無罪釋放 * 男被告質深蚩街·判入獄三年,箭默 一千元,法官宋拎:販售海洛英出比近,無

【國慶祝賀西,仍由莫京.

四天之遊島名勝及期

祖國輝建設,凡屬會

經友,均可,

|;西與兩洲之開水遠名涇門,平時可 謝小舟,毎年泱澡大醤圈之日,每見「台涎」聚

·可踏步橫過,仍盛洲之南部吊靈洞所在,老 游洞十分好,更有「餘經吊金鐘一之傳說;

與榮羅領團返國,作士 瑞興高級職員第三批 昨緻赴歐洲考察旅行

「震預訂機位 於

瑞興百貨公司冀專職員陳國廉、丘鉛筆 [月十五日,勁針铙記一長古祥先生黛隆說誤、冼雄培第三人,於七 ,但佰 璠入出聡手|公司五十週年金榮慶 月卅日乘搭航機啓聡 〔億峯) 和我展需要,智選派開一往意大利、瑞士、奥地

叫傷風?

維他命與破傷風 陳仁交君間:(一)維他命有多少相?各有 我窭用處亨那爾食物合薇接維他命?C-17甚蝼

他命有以下數插

第二團定本月七日舉行

節目多姿多采今午二時開始接受報名

莖倫日報讀者七海旅行團,本淞旅遊部,向以服溯忠識,節目創新而大受讀者数迎,去月 十日贫來「澳門選米汰樂遊」,由於參加人數非常期,全部一百一十多名額,前後不到兩 天便已宣告滿額,至佔不少後來報名均有濕見識之極,主領機構對此實深軟状;現尚魔大 鋼者要求,正電交加,征數過來之薛禎策出,及在力水壺善盡美 之原則下决定對流耍济第二圈

·以副各界人士愛喜雅。

「澳門週末撖樂遊」第二圈,現定於八月七日【屋六章平行,具有下列八大特點:(1 ♭乘琹華客踘赴澳門斷渡過末(}! }住澳門最新型之新戤粱谓店(J祗迎晚岌数新馬路能記 酒求八四) 華大爱幽進食西式早髡〔五 餞別午選設於美麗游大酒樓(六)乘業華冷氣車 设繃谟門風光一七)方米地卡觀光娛樂博彩(六)橫跨澳氹大橋欣賞偉大建設。至於費用, 方面亦力求鼓勵家庭式品加,每位只收港幣一百三十泣,包括住宿新城酒店,來愈大船船离 *早午晚三餐,冷氣旅遊運觀光,領除沿途講解服等,小冤燊那每位只收八十元。 有關「澳門週末歡樂遊」第二團之參加緲,謹定於今日下午二時後開始諛售。仍由間思 任 鉏除♭地面,香港然姚笛中國際大廈一七〇二|七海雄運有限公司。瓷泡嵬菇tl 四四七一:七。〔星期六下午照宫公。電話訂位袍不接受。

出致詞。

女:第三期「健康與舉行,八月五日起,,总姊妹花返警署,當人家將,於是一併帶

天氣驟變

宜防咳嗽

灣仔聖貞幼稚園

第十屆畢業禮

經三號鯤魚恤宿舍)三號)下午八時開會。

香港學生中國舞蹈團

「飛女惡得交關 看電影視綫被阻 竟向人要求賠償

今啓程赴英文藝演

八迭香香港學生 | 行。二十六名團員及隨 中國舞蹈團將於今日啓 行人將於明日下午

(FEERE,

際青年管法樂皮 航空公司A片 許,一對姐妹花,到紅

警方調查 ̇演,該文化盛會將於1!一機往倫敦,該機 謝贊石戲院對戲,後排 三飛女,扣兩人經豬務發現三人,於是出警車|繃袐蘭螗巴甸及倫敦學」將於七時二十分起死。

·妨碍,求賠

闔:約姐媽花散後,

|到$近一間餐廳談判。 其姐機警-乘虛外

*醫敏方 藥牙膏

患牙齒酸痛者,皆由於牙肉收點,或刷牙不端常,以到牙齒質遭受砒 、肘剂及有油铁鈾,他與神秘被移及牙肉出血,凡紅磡、酸、及冷熱

【出報警,警方授以辦法品、油酸痛過敏、請當用 醫敏方。藥牙膏 EMOFORM. 早晚然 妙計,辯如前往·丽

赴約自未見三飛出

、可

正宮,各公司以行有傲。香港萬國牙科器材公司代理。

機內藏有捲筒紙

依照文件是短自動

自動切無契

根據需要複印張數 ̇ 自動復#

- 自動複印

蚵料口

天氣讓獎,最易感染病,故宜趁早 唐拾聽久咳丸此丸係代名醫專 外之野彧心得採用袷啖轉效無材配對 I 效能製,對引起之戰管中痰有强 祛除力,治標治本收效令人驚服,凡初, 久哦,或染惡者,不論有無痰日, 便,喉痛胸痛裙搥形式之候,均密湫

,凡御服各極鋼水而效者,

3 唐拾義久九, 2明智之嘆。 港九各大繁店,均百代,撐港交

恰

學柴發行。

|有风百餘人。

华,七月廿六日上 午十時,衆行第十 業典禮,到有嘉賓跑 二百餘人。

日下午八時假九 華 濶棋畢行成立大會,到

校監兼校長嶲秋明

徐正旅長致詞指

出:成立同鄉會旨在地

鄉,加強團拚瓦助

致詞,略述創辦十年來,開各項服務社會工 *由于管理嚴饈,導師 作,希望更多阅 教學- 家長之信賴。 ,學生人數日有增加, 首微員:舞, 今後當ㄓ致力,務求成 徐正,劉:張幹如, 爲一理想之幼柜, 克。秘文 各界人士降加指導 2 司庫納章。會 哔瀜猺竄坊會綳范雲英。社會利"朱 事長李均投攝,矶理事 淵明。樂潘岳峰。聯 長文劍秋、國鵲、李一:沈文厌。公共關係 强頒發獎狀粱品舆成一灶。理事;王士, 護優美眾生。會後遊鹜 康祖,汪卯,張智 棠,黃金恐!韋盡。 節目助變。

杭州同鄉會 首屆職員就職

健康與你講座

香港醫學會

全港華人象棋賽 今晚最後大决賽 優勝者成爲全港棋王

在觀塘舉辦· 一「興 容生 產及憲生問珠 保險,爲越立家庭經濟基 ,使市民對預防疾病 一保障家庭未來收 及兒女教育基金而設。自啓 加認識,割生免費檢查 無以來,業務發展迅油,大瞞借書保险能受到 歌迎,最主要為該公司對全監保戶之完

你」座,由港安 | 大聯家庭保險服務 備受一般市民歡迎

醫學常識解答信箱

一起在射共三大。此外有发育受傷破損,康河西 窖泄深傷口,如傷口會沾染沖濕,可以注射預防 破傷血潢,切勿敷上不案之生草藥,以免染到 傷風圖,如有發現破傷風証之練員,則康立部 往醫院之急症室求診,需浸在容院習

細胞之新陳代謝中起作用。天身恼的进一少

體外排精避孕絕不可拆 部份維他命,且主導乃和食物供給。足够之难出,何婉霾若開,(一)是有月经停正,即可獲 合乃佛與出商之筑死因縣,普通社牙也有形之尴 實賣孕7ㄧ交後香月怒,是否表示沒 有孕?八年)月經期內性交會否受孕 月經 雅彤命A主要在牛奶‧牛油、乳酪、蛋黃、後一天性交會否受孕?(四)體外排狻耱否避孕 肝藏及魚肝油獲得,缺乏此種權他命可使皮粗 ? 夠,乾燥,在阿拉,及各攤限驗。

香油醫學會答:[[月經停止並不能證實

·維倫B主要在麥,豆類,綠色之蔬菜, 是爾務,當然在生育期婦女如有正常規則月秘者

·府類,牛奶,藍嶺,缺乏维他命B可以引致多 那經突然此,則其最大可能性就是懶孕,但 神程系統疾病,脚報,心藏病及視力衰退,

除 孕,亦有很多其他原因可能引致月經停止 滋他命B12可 得自內,如缺乏會有性貧 血。但中國人模少有惡性資血者,所多不然的 老,球團所疑開盤,此等原因乜相腦下垂墬疾病 其他内分泌甲狀腺,网上胰疾牌,或明 璡疾病,过于官疾病等等,亦有可能由於精神影 ,經為過此種准他命特爾維特,如缺乏維他命,响面效閉經者。所以在当对年龄患上開程之女 會有壞血病,爛牙,容易出血,蘇書會,性必定要由西醫檢查,才能證實是否傷孕。 的超眾受破壞,愛血等,

N#B4012.

·維他命C主要在新鮮生果,燕姿- 羅來,但

C禟武「添盃」全港公開單人棋賽,致 後之一决定今一日在灣仔雅團酒樓舉行|專業代表选 七時半開賽。

冠軍母墀胞上由趙汝糧對魯靈能。這是今夜 最主要的賽事,優勝者便是一九七六年之全港 冠隼 摔去「锦绣盃」外,並在五百元現金禮券 獎金,而獲得亞軍,亦可代表委黹參加第大 巫洲棋賽。净軍之爭-由李旭英對林炳元“另外 吳克樂對王永榭,傳堅對陳志交,則是五六七 六名之爭,

國啖會主辦此次棋美,非常成功,參加人數 一百四十六人,棋手忠於棋藝之表現「絕無 |爭之爭。賽會主持人表示,爲求比赛在公平之情 况下進行棋手要絕對護守比賽規則。服後供亞 之判決,由其於度時走子之悯况下,更要小心, 不要犯煞,最後之判决,由棋證决定•

介紹,今夜之股,精通可期。兩方均有好友, 成啦粒,刹塲助式,此戰定必爆滿,幸語棋迷 , 提早到塲,細心欣賞,靜公龍虎門·

|泰安大厦遭拆卸

紐約之健全。該公司服務員工控數

艾德加 花生 住戶求合理賠償

油尖區大厦果欄

明起大清掃五日

• 維他命D主要來源爲牛奶, 魚肝油 - 張及 交後估有月經-通估茲示沒有懷孕,不過英明白 | 隔光:如缺乏維佻命D會有軟骨病,骨軟化及營:梁女本身爲悬月涵者,未必是正常月經,因 今晚舉行業主大會

油尖區 台。 四大掃除,在 質疏

在笹孕初期,可能有少陰出血,可能改

一锴訊 界限街1 繼他命K可由閟內無預製造,但也可從新鮮,爲月,不過知在性交後的備有正常月經,則表

據該大夏之業主代桉大厦,今日大清掃,開敦狼二百四十至百 的蔬菜安得,適用尴佔命造成血凝之心因 示並無懷孕

| 安大厦住戶將於今晚透:政府之置與一由市政局推動泭博計一五十六號國民大厦進行 行業主大會,炖 促葚粥,全業

[三]月經期內性交不會受孕,因爲在此時 楣和E雖然在入仙參種器官起作用,但直·期,並于排出,但亦要小心,因爲 至現在仍未有誰煉示人類會缺乏維他命E者爲是月經者未必是正常經期,因爲可 所以並不需由食物调來物補-

維他命E, 之陰道出血而被誤認爲月經 - 則在此時期性交未 你是一種險賞之傳染病,因爲 必是安全。而探月經後一天性交洒然不會受孕, 自受到破傷風感染而致。餓與風多散佈於 沙石之中,如有皮會破裂傷口沾染沙泥,破傷風致斯,在此克期性交不斷受孕。 只要是正常經期則在經期前後一兩天可以算是安 閲可能由傷口遇入身組織,破傷風菌產生一 四外排精雖受是一種避孕方法,但絕 獲選案,經過一段池狀術的由三日至遫麗開後換 對不可靠,因爲在擁精前,凸可能有少量子 作,每滿專門使客控潤肌肉活動之神經漸胞,以 進入陰涼,所以用此棷方法避孕者,其效果極有 致身出肌肉發生抽,早期兼戲最顯著者地牙闢 隔。可靠之避孕方法有口服避孕丸,在射避孕針 開,開日有困難,張慶南部,離及亲肌肉 -來-配姒子宮環等,市民如欲取得避孕常識,可 低,步有抽務. 破傷風是可以預防的,所有兇業皆接受范 到政府之母奥絀察院附歇業所望求指導 疫注射,通常是白喉破傷瓦及H檢茍

府以不合理之補償收購 韵大厦之問題-共商對 激,並希望政府頂 依基橫,給予合理賠

主海拒絕接受。目前唯一。四十人的酒駕臨,一街八號門外。 平安大厦於品

五日內集由全力, 區

一內垃圾清除, 居民利用臨時鹿及垃

·大飛除產或爲打老

府之餓償,最高額之軍 每呎只百餘元,亦有 可賠償十翼,爱少四今日插際爲弹

·泰安大裏篇十四 在漢宇,位於界限街四 古烤邸受美建地下常三百多元,面積铤五 重逢大更,垃圾收集站 榮業、垃圾收集站設於 線路的影响,讓政府收百狖獻值十五萬元,比一段於向前。 在街及然尾河交界, 高掠錄,而當局賠償以 之下“不公允,故

及尾伸展處

麥,梅來務,定少麥(起左排前),满天味,希秀智 工師達之到自睫

排後):任主起出健你十部險保養醫聯大團

*李玉廈及藥栽作及數完一感

油尖匹大海捕,及

磡築面橫計,各單位以主聯健會已去函向政 森工澍e嘉敦道五十四 一速串分區大福除之高

毎天由一百到一百七十 日元的價收購

府發出交出,要求政府 始予合理賠償..

膩,垃圾收集站設

月租$148

租滿24個月

此機奉送

華僑日報·汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

東西岸 全程廿二天、僅收 HK$12,500

̇第三十三圈 (已出發)

□ 東芝牌 電子影印/複印機

多姿

【尼亞加拉瀑布 兰蜜市

影印副本每張7C

減低影印成本及擴大影印範圍

第三十六圈八月四日至八月廿五日 第三十八圈 八月十一日至九月一月

不論文件長短、潤來、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印

檀香山

秋士尼世界

第三十四圈 ( 已出發)

西海岸 全程十六天僅收

HK$7,950

版

足

第三十五圈 (巳出發 )

拉斯提加游

歌士尼樂菌。

推山

第三十七團 八月十日至八月廿五日 第三十九圈 八月十七日至九月一日

【松年免覺保養服務)

特点1.機滩小,但有大機性能適用於面積較小之寫字樓工蔽。

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

TH: 5-251974 略胊處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下,

3. 建鑛租用24個月即成物主不必再付运無盡期之租企現正狙用

2. 採用卷筒城自动切纸可以節省影納

香港皇后大道中36號興建大厦501案•電話:5-233617.6-240849,5-241798, 5-224360

兼代理:民安東艺有限公司

韓經銷:宇宙商業機器有限公司

·其他影印機當值得研究。