1976-08-02 — Page 17

日二月八年六七九一年五十六國民物中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

訓教的值幣壓強士瑞

滙外制管與行銀央中立設

済經備華頁一第張五第日七初月七年辰丙瑟梦

激去兩年以來·土當局一直採取强硬措 來村式幣信淨對升值異外資大

·這種努力底到最近才獲得實質的

今年上半年香港衣服及其他紡維高群英壽和·而言,在一般入出的酒 歐洲共同市塲毅出明與增加,下半年輸出將會轉

,其升值的爽度自然比較裝港爲大。以事實來 的事雄 本·在通去四年平時間內,港元美元迄今越 繼土池 已升值百分卅六佐佑,雖然不及瑞土的大,脚出 橫少,這是香港一艘厰商的概念。更有人用 -海运 是超過不少國家的升值水平了。(以日本冠來說

下半年出占案,將會引起這就性的資產,使無 十月至今年六月遭大 瑞梅本上男品笹米-瑞

,迄今只對美冗升值百分二十以下)白鉆說, 戒了三個 赓蛮銷勃的枋寮,設衣棄,艾特·散,花[九七五年七班 益與金融境的藝本費,不樂 石柱香港幣值升高是缺乏實質支持力量的,只是部来

入一個就退的階段。 |脚法來强酞自己的勢鎮,堅決糾正非正常性的升 等非常性因素所造成的,而我們自己沾沾自喜,

就是「打腫臉孔」而言。進一步說,香港 生蛮茎勃,衣服及其他紡織品製英國和重洲共同的運用,集一組棉質及人造維維

但是依賴美國的出口及旅遊消費而生存的

「分類限額」和「地區 限額」資問 + 造成各 類產品出不能常相 和,從而產生一部分品

下半年成衣及紡織品出口退縮

中、南新田县運用率爲百分之實力稱,比去年期的二萬大千其方只加百

山振,運用率爲百分之四

,比去年同期加百分之卅八,由南韓人 年僑百分之四十二.. 大愛爾蘭繪出:周二次四千二百三十萬方稱,比去年同期加 百分之三十」。工商界在教告中,百分之七十五

一月鷄日貨量共為七百一帳號,聽

與安裝恤衫,四類之針織衫,第八 品配額差不多用齐了,雖然在限額協画中所提供一百七十九萬二千一百三欲亦相當相鼗獄,此后七 【地長姓林,第十痛之在戴西昂·露十一號·彈性快款可使香港的出口煤速限制定机的某一十一·出口促共 艿

#英菌工業政府

做衫,其十二類之捩懟恤衫,第十三 等指定百分率,同時某些市场及某些期别仍有|]]百六十九萬干著四界設大的地1 由此顯示,今年上半年歐洲共 「自由業」可供申請,但在限轕年度結束前可供十一月,較去年同期共當局业没有 出為警出紡織品,在地區性限額中,除了對丹:弹性檢出以及「自由劃」▲出亦不會傷,易一加三十八萬一千一百]] 受損失的實況,但可以,最安排的情况。若干蛋 出變到正常水平之外,奥西、英國、法國方面屬於神鹰的訪藏品出口配紙熊否迅滋接入 。

想象的此地震所進度一星飛工次數,這是:凡有八四九次励工。 出未到正常水平,對荷、比、 泰大利 青们聚,而於年度結束前盡量檢出?尚成兵

紡織製衣業進入困難階段?

明白說,書傳揚為害

,造成一部分商品易于易 我,實在是不能全的硬 映。現在很多喜商雖然 希望畫其所祖扭轉乘象 不均衡以及易盛易賽作 局面,但急切間未易

割除旅遊業内的毒瘤

部份其素低劣ㄊ行社所造成的人集性貨價高漲,將會導致癌性 循環,使本港這條無煙工業的支柱,其運乘「白類」附里克·警局 憲立即#取行動,加强旅行社的股立和從業人美的資格,難 持本港旅游素的驕人成就,

·根維路透社接在救世一位金融評論家在 牛

近年來香港工采班然十分蓬勃,但是,產品的出 市鹼出明顯境加的時候,很多人都知道這種迅 遂用率爲百分之六十五 第二組桅 大月中旬的門號說,「職士帷官方佛瑞土地 對外國人吸引性較小的措施,現已在世界外西市 日與轉變易仍然未際熱補整個對外貿易收支的。班的尹加,只是不穩定的發展,因爲產品橋出洛·熊安服·遍用申爲百分之七十。 一賞畫行,目前在各工業先進國約市上,瑞士 赤字-港元之升值並非經濟強勁與貨幣慣性攜帶一分集中於兩三個市場,而生素範圍亦過分集中於. ·業維製成品與強項物品,運用那食古 郎快试更多 。

地加的結果,主要只是香港並無外形管制而成爲|一部分品,我低了香港劫糖,製衣工業走向多。第四組羊毛材歡品及在服用奉為百分 以六月十日來,每美元二〇〇法 【國際的「冰山」與逃稅材的「樂嗎,所影|分化的機會。這種不穩定的發展躪一且退落,四十五。工商學級對人指出:在本港與英國普斯, [宓:一週前爲] [三八〇法郎。這種轉變係一成的資金大量入超的反映,而這種過量的資金人 莚垂直生往後的不利形勢。

·的紡織品盤區中,受推定限額警配 職土當局內心止其貨幣上提的有效成果。因盤·超對於香港是利少響多的,除去箫值被往上升不香禟精緻,製衣梁 出郞對瑞士之經濟與財政利·包贏過服。 ·利於出口與旅遊外面吸收的因素之外,既是本地 蛋鉈的不均衡,有很多 避湖陈年名南開門,瑞士法郎的西方其他代,投機與通貨膨脹的另一項造因, 自然在蒍本上 赛艇因案,其中較為明 幣之有效具值超過百分之六子,他油品,反恐港元幣值削弱的理由了。正當瑞士出口退步,圓的,第一是香港織出 在外國市場上,價格過高,且因灣店與殼 單

之際八幢表出口,去年日下降百分四ㄜˋ)-瑞士 :的衣服及其他紡織品受 之脊高數宇,經已嚇怕了遊客。

·我府自然知道共升值是不健全的,那只是「富貴 佔瑞士集出成百分之九,四的盛𫓧工業稱, 迫人來」式的外實湧入的結果,由于金融收益還 具售給美國與加拿大的報,去年初低百分之 比不上生產旅游的收益,瑞士爲至出台與旅

今年上半年出口激,實在是不穩定的發展,品出口集中少數市場,生範圍又集中於一部 瑞士政治之穩定及保守性的金融政策,加以 迷收益削弱下來,兩年來如臨大敵地應付外安與

分品種,減低了紡織製衣業走向多元化的機會,從而遭伏往後的不利形勢。

| 機便利用佣金的收益 旅行社的利益便携学报 加强管制及浓缩部·畫及攝性競爭的輕贛手」七三年,她没有真正 意料中的收支均盈餘,及所居整個西方 升媽的壓力,自然是值得同擔與佩服的。反映我 |國家當中最低的通貨膨脹率百分之卽」,追就 們香港又如何呢?港府是採取「無爲而治」的放 櫨出口配額轉議價提高至不合瑙的程度。第二類-其中五類的配額用率相當高,這五攻紕目、愛爾藏檢出距離正常水平很遠。在十四大額限 功,因爲输入插品的國家所採取的新限制措郴份質素低劣的旅行助 法,降本港旅遊事梁於長,而西獻及英國第一補「損失」,因 只有逐步大植勢,香灣產品慰來意不容易在以維持本书旅遊業商某男弟之中·本港無烟工來客,在過去年中,一葉一人税及『花剂、 香港訪,緻,製衣業生產及綸出過分集中於棉質爲第1——1 三類的妫斜紋布與相殺,第四] 類中,第一類的胚布,第二類的、染、印花布 任政策的。自然我們必須同意港府在金融方面的

榮轲擊棒;古題「列3]朱安面上有進步,但第一保持檄定而B 貨品-联席供應穩定與價格穩定當然沒有問題,四—四三——STC-1)的棉質財 在最近英镑奥義大利里拉的成過期間,搶購

傷五的針療泳裝、長褲、半飛裙、女服,是北美和西蘭根塔神亞,和西媒向母顺来看 干涉能力是有限的,可是這並不表示港府就應

日落後於新加坡,我護之,一九七六年迄目前,目前開敦道有數的珠 瑞士法郎已勢不可擋,更有大量去金由藝大利流 完全放任不麼的。同時,有一種理論最不得,

發及幼童衣服,大類的精製雨次,集七· 香鞠水及其他新,品項目的外橋,已完全失不容緩的行動。 到了原棉供應及其價格發生不可預料的大波動時 T恤與其他針織恤衫及女裝低;开衫除外)

九七五年遊客歡管 入瑞士,這是因爲義大利恐忤有左彩花樹大利精 對的後果。

那就是港元升值足俠入口物資便宜與足以壓抑湎供,這就性的不良反遇就陸續出現,在較長時間,第五○———五一類的棉質按徽及西奥,第二二八,嘉的果發及馬會裝精縣臺裝、短外案、差勤上大 去了主動的地位。例如香港到美國出的成衣的 九月六日關語實行一健新法过按进步,以陪小的旅行社,求例,麥 九類的女教、女童裝及實材好外衣及短 此等大量外套導雅的壓力使瑞士當局採取行·俄核淡的清法。盡情目前我們正在享受腔升值的內,根紗價格迫不上艮橋,棉布價格追不上棉紗; 的識,但是,當我們轉知這種形们只是非常性的;橋聖大澄品出日接單價又迫不上棉布。製衣廠 ̇恤衫,女遊恤衫,上次與背心,以及等 11. 外

對局已出畫畫,因基業業香港出口商將貨品由一擊手致難係低續費,接來,首家做及超燒味 第十四顆的毛巾及其他棉觀成品,觀撰述 勤 - 今年六月八日繼續公佈一批撒施 + 其中有限, 外資勇人而非生產力強勁運勢所形成的時候,我一接入海外訂單減少,也就影响織布飛和棉粉柔。 的人造米粒線衫。而第一二六——七類的羊, 用掌的低。 行利率減低平道- 左斜二座, 們對於這種升范的療量性自然是沒有赔心的,相集三是香港大部分槁材鐡品受隣近地區擬類產品 毛舗衫許可證所紀錄之運用量 - 亦相當高,其

其目配额逐度没出時,開始用,這的方法。手法,先把顧客招袜糕送的地區,這種「紅娘」 近美國商務部娩計转告,今年五個月內, 且加棄瑞士法鄭期貨售給外國· 天之限制。

湖口藏蕉蛋廿二億一千七百萬方雄,比去年今年下中年都造成衣及其出訪南西出再联其它方澂模糊,亮了一的警械商號, 她重新 反而营,港元的長期升值是必然長期地創意一的競爭威脅,於是棉紗方面只有集中於粗支的, 特定類目之運用率低。 【熱鋲行仅警告投焍泭掂,出口競爭地位與不利於旅遊外還收益的,近年來中,幼安被迫減少生產,棉布方面只有集中於

期卅加百分之七十大。由香港推入已超過日本,日棒連葯族,而劫銀娛衣架磁洒了九個月香織統一而它們的債創實不足平豈可令人忽怨及不欲急降第一九七] i鎘行將會在外葉花塔城大爲·許多買家轉向打進星泰買貨·許多遊客到了滋满,牛仔布,燈芯絨,厚斜紋布,細布,普通卡其布 品(包括泰〕,地ㄞ性氟的鼻用率,各有 而居第一位,數量為三億五千二百一十集方雄: 形發表之談,艾林迪困難階段-似發婆免。而本其費用的開支,就以補救。 差根據工商業棗香,與四殺出與「瓤用本舞 比夫年同期的一億九千三百八十萬方碑增加百分 年齡往美國精洲共同市高的新默品悅织否 出外旅遊社諾爾- 我 露面,以控制法師。而使到投也不太熟心買東西回家,可以說是彩值過强的事,布胚被強黃少生產成放棄生產。.

之

花容易致至上 科藏示,一九七六年一次給的基 八十。由日本籍入業勤及三億四千五百五十,全數用家亦成無間。一類。八月一日)

少外青大量湧入

下群療。

上仍然未能阻止吞至极

蜀家的工商界學

郎,特別是抛售来。

缵家轉在瑞士法郎

快到今年宄月下旬瑞士法郎更加出現

-那時悷(-候到六月初爲止]

至於今年上半年對歐洲共同市塲轎出訪

轉而投出手上的瑚 出郎 克·這批古现在好景時候不打棄,如果經濟 以今年上半年香港衣服及紡織品對英國撤出,百分之四十六,對英國畫出良根議用率爲百分 事實上,瑞士 府爲了滅 個國家不磔巴際值修園,可用康少的真實大從歐美成衣供過於求退單頻生談

帕或是情况平平的時間就大有問題了。請問那一

較多的物資,但是,大部份國家不作此想,就是

牛仔衣業面臨劇變?

世界經濟甫酯,各地成农大量生素號鈾,使市场迅海 和,歐洲天氣酷熱促成銷貨市更加呆滞,港出口配額轉 低昂,削鍋外搶競爭力,國緱棉花價潑亦具相當 衣業面臨淘汰考驗。

-過份强勁,一年多以前經日報 重術輕鬣的結果。(如果香港一天到晚想茶值上 取了限制本地銀」 啟的措施,除了藏记外

升來找別人的好處,現在四元九年免一美元· 問何不以西呢二元兌一美元呢?香港是比 並且要對外出在划人秉收百分, 特殊的地方,百分九十五以上的生活物資與原料 之十二毎年的一員性利息」, 換句話說,外國在就在入瑞士 都仰給外來,貶值自然是可議的。但是,如果我 银行不但沒有利息反而要付百 們生產與出口支持不住的話,婆免除貶值的統脅, 分十二的美性年息給供行作燈 恐非易事。相反而言,我們四百五十人也是依 代情,和措施曾經有風醬的 靠產品出口與旅遊事葉來生活的,升值同樣也是 效果,不久又困歐州促常危碳 可怕的,因此·港元最好是維持比較適中的水平 而粉碎,外國安金流入瑞士之

一九七五年下半一歇式布塲刺激,更有感 所属求沽攻勢,更会其 ·許多有生產出口實力 改,有些脚然宇位一性利息,不可偏低,最好適中,如果非升值不可,也牴 午開始迅速选拔,而歎的趨勢。雖然現他牛仔服 已存在銀行,有些斯·在留於有限度的升值水平而已。目前港元升值

一進入臨時狀態的香時港商所接落之訂單良 扣,此外, 登成現數存好,有些則用以轉,的辐度太大了,我們爲有計劃壓抑升舱的極瑗 卷耢精製衣業,趙近發 可鷸拉盛九月及十月之樹形小隻影公黨,曲

·勝熱門黃金存驗證)54年 是十分必須的,如果把法元素低百分四至百分伍|現了朗店,致令葉內人生遠,而且小鳳美加訂於各地市集 11月義大利里拉危機發生,接的酒家相信是利多少,而那只是較早過份升值上没香港材業亦仍極開到,式, 散英籍不断下跌,甚至·波域 的略爲創粥而日。” 法郎也一度度就不堪,艾刺激 了外國資金的大量湧入瑞士, 其中有一部份是携帶外幣一

衡量

,港紡

·由於有若干镇

插,合法·來已建立了良好的根 ,在開談期間,許多根 | 咸美保證文件·林交業旅村-他憂一七五年一月至五月份 本反动,雖然現時其陷於較亮,蓋不牢的於較早時一富商方枝人口,以杜絕一千三百元典一千七百,數字學長百分之二二段 部份中一被謝

娠式发展攝皮的新麻將,新绣品由其他需家轉運 的差別,康便一。不過,由於一十 無莛免被淘汰的命運 英。有關廠商說本孩一天作椒處團,第一五年的旅遊無買火法 。在海汰戰中,當然是一紡織品檢吳不會受到不一天下午出家,抵達馬尼 所以,實再現實意 遇著生在了。如在「良多啊。

拉時已属未定火,長與一九七四年首五個

短期內香港藝

旅遊協會統計賽

活環境較接近,故可

「鳥物」的花形,了解

|緻他們店

通常是在携上八時左

分說明了短程旅客台救

人頭稅的实用 觀賦序先接而通 「握實可在每名日本

不論遊客 珠衰店仁要

| 此可獲得店望所付 |由三至五成不等

的因 言之,便是遊客更

富的貨品-旅行社,

可向 店铺实现五千元

;在旅遊區內從事旅游一遊格書亦早已在称真這

「光之後,五天大清上富的影响,今年類一笏,部份揍棋映小而 的店舖,候不能不大幅 及提高品質的紡織衣。臨時數字顯示,是月份可就救恩園迷了,低收個月與一九七四年鳳五公司爲業圖存,便長利·鮑漢升貨品售價,以平絕巧流線過 處女將是十分困滯的 ,在關邁閣局後其前法 港產品出口總值爲二十一敲,天起個月的遊客寫字比較,一用各抓不正當她手段去·糖遭到特殊皮要的角祖的浓 目前香港香港耕織衣業 西雅仍然是甜美美好業八億三千一百萬元,比這四天,或甚至金天, 上升百分之二點 伊斯客。我常見的一一部一件果一分的初一張的, 正處於一個閣府,必

去年同期加九億五千 競的。賞遊、一九七

致力能转香區。平均每人在沸逗留三種手法,便將藝 演過郞將來會的聽整期六年七月一日 五百集元,射程撬百分 •個港之三下午才登通】 晚牢,每人平均花費約 格定至不合理的偏低,支付給旅遊社,故通件 悌旗山高度際測, 品,由於百分之五十 之五口點九。入口總值,這個是物有所值,有是二千元。 杰袭搽敬客牌物中赚陬 一元的貨物Ă屍 *必段插棄料做精囊, 現工髅月均有增長,讓情况,一艘以日本客最 元,比去年同期

志接加之港產衣品館

一週經濟大事

平田锐延長下去?港府對此永遠無鮨爲力嗎?這一基約勢會發生以意料有了音聲, 十分有限消成农市塲迅一那些

·购,由邊境進入維修,這徒就素沙對香港外噶制度的向題 - 而改變香港外話一的急劇變慨。 過去一年間香港嶲【微全球之牛仔時裝,今一市場親水

·閲款使到瑞士謝化现被追阱 永不防的時機經已來了。在下面,我們繞意 創升風,不勝園長,校會導致簡要地區出管個外匯與穩定幣值的主張,供有|織設淑業的持嫌棄勃發 年五月凌六月在歐洲及一現時教 展,會經引起工采源和美國市海的銷售均有故 商大都向 【訂瑞士當局四月廿一日採取 臨方面參考! 制外特携帶入口的辦、當時 高),設立中央銀行,並由中央銀行借,就會各界人士的密切注躪低降至原有水平以一莉拉維對 深入每季的外幣機等入境限制 同各銀行及財務公司對資金來去加以造的統計,親,因爲此行株的產強一下,雖然五、六門嘉澈、鄭四手魔配力的供品 不得越過萬瑞士法郎,約合,更應聯同財政到工商署對貨幣率及銀行潤率,在香港勞工用及出“美中楊成灰銷售的例常地在兩用,將有 八千美元,違者全數及收: 这期的經常檢討,俾能决定其於淨性的辦法來團|口貿易等方面均佔據着一啖月,但零售商及批發一大量牛仔服裝澳 處三月以下監族及十萬瑞繁域 你對非常性的來去,從而穩定鶯率。”十分重要的地位。其產商存貨之館已笋精水鹴|導,如精茯貨| 第二、發行鈔票權力移交予中央銀行。使現網之興區域取盪,對盡消程度,甚至令人產生一短期內無法班導的 的人爲 有的三家商菜供行不再有價發行鈔票,還一個香港經濟馬有黨大的| F依的發批精將難重薪·微特爾而致 然發生了效果,但是,在基本:純商業行,而外需牌术將出中央銀行聯合名|左右作用。 一趟作的恐懼心騾。大善磁以收拾的地步,再加眞选 銷售商均爲牛仔 上午來洲正遇空前一威 一銀行共同核定。 金來調節市面錕根興息價。並有望對外安過量衡 值爲四十 貨品共活於求及缺乏 無使

,各地入口商们菊機,日,利息亦由八月三日 入時採取凍战存啟或伴付利息。甚至,徵收貨性較去年同期百份池 畢歎式-

塲刺激是形成 阻滯。牛仔服裝的護邊一隻,對多括则港东毛度一起由現行的活蹉蘭范

·甚至南瓜。此外匯出及 定外安提袋租早通知手摸,以減少逃安的流動口值爲九億五千莫元| 今年夏季歐洲地區澅 困難重竄了。提出退單更要求賠償 打包行兩家英商银行家 也是十分值得考慮的。相反而,也可以提高,較去年同期被堆百份粥其藝實的基炎,酷熱 紡織衣来所需要的一些

事仑直佈由八月三日開 的天氣使習慣於低溫氣 主要原料——棉花、 在世界經濟漢浩明治烤畫底放殃學從 |11點三八瑞士洪郎,這表示美元對瑞士法鉛的貶 惠價,但免資金的蟲份外流。 第四、准許各銀行設立海外美元存賬目之港

大風中籠至大區,冰部 -幅僅次於强的英籍而話,在甘佈了低貼現利 ]方面可以容許批对的生元暫存而不必拋售轉為增長临港爲慣,平一出門購物與及使牛仔服上的苟。去年驚際 |半至三低點,瑞士國家銀行提出在外鋼市場 我元,和綏港元過分升值的弊病,另一方面使到均爾福超逾百份之一百契爾佯不適時之家教,棉花收已成事實 因此 香港在不必給予利息豁免玻利捍稅優待條件下逐一。她在整瑞典何沛導的新市的影响 勢,毅至六月十日爲止 - 郁美元卿升到可免二點:臺臨的一香港美元市場」,這機可以引導流港青,耕織衣糖朝潑幅亦差度真的。 五點玩爾士跌停的水準,此後的一個多月,現金作出外服形式的存貯,免於影响本港的市面金一份之脑十席。 士法郎與英的換與反覆於二點四九九五 一美元至二四八四〇比一美元之間,較早的過 伢映勞搵已告一段落,可惜的是类宕仍然未能即 升到比較合理的成長瑞士當局預期的水平,而 是差強人意的李現性賣。 管什麼瑞士當局堅決拒絕升侦而探取一串 改所指出:「因爲對瑞士之經濟與財政

上與投拔一浊的警告後,瑞士法郎終於開始了獄

不容忽,今年棉花是否重 外市

牛仔服裝風行世界。邱麻棉花茶詢委員會市各 港產枋織品出口已達殿年之久,其之所一估計,今年八月一日 出安定。在港元蝨化成洋動貶值時,尅种美元存

·世界棉花存畫將會降, 欸賬目也有妙用之腐,一來可以照常吸收外時,一直期在今年首四月能 以能在世界各個角落行 曹元星和而使其免於鼓極大困境的出現。 而不太影响匯率,二來於必要時可以借用來支

·流行·各外市場大量所致,特别是近年間由,在種形下,拉價大一制港。 五、爲麼抑份的投機一股市房地產市

需求牛仔服裝底击所致,於牛仔服裝趨向時嶽化,無提高,是可以預料的一度由於人 ,中央银行也可以運用與根與應價政策來到 「憤來刺激投説,和活產社會的經濟循環。

技術來强區其幣值呢?正如上面路透社金被評 小的,根凤,也可以增加銀根外護與低息 ・此外 精維谅,致分銷路亞,棉價上升,對於啟期一週之談判。看來

州然歐,全

·湘雄阿酷最近半年來,牛仔一帶的趙區和製衣藥影响,香港粉為品威太已在殿中,活期存磝塔 贏利,已屬過強。」「過去四年半升值超過百分 總商,會看近饰树瞪得益於自由外,會受的促成作用。當然,西安康式,新方面未有 森丸,雙類比來,連臉來概不就在北對及西阿书馆三百萬元,比 六子,使到發士出戶產品在外國市攜中,感到侃 顾之礴閒多,但是,自由外購郝也逐漸帶來了不

良好的浪浪,對刺激 大行業都以生產棉質產市場伸張了,此種不對,五月底埋三億1千四百

·之時,世界各地的紡織費著行驕術大亂,而傳 忍,一顆純度不事實發的真元 - 卅根爲百分之一 【格過高,且因潤店與餐單之奇數字,經已,珽的後果,對於生產、出口貿易與事業都是

假令人黏11,定期存妝爲一 情形了遊客。」苦實是最淺白的解難。不久以前 搭多利沙的。現在再一存放利息再向下衆已提起一的、重 維生衎裝更被動露毫無維持遠實的價格,恩科,東今後港產成女恩品百軍十億三千九百萬元 大業,包括東南祖馬龍式及大多數式簡單粗棉穩定,和問題點 - 瑞士金融當局某一高官在演講時曾經表示,以分的事實可以證明出資是一種威脅了。雖然常 過去四年甲及瑞士法郎诤動升值了百分六十,是 的高估一時間使到香港獲得入口貨物成本降低,撕偉教练哋順業的產雞一刺激哺力的「貴時一次方面發生任何不可預料,外鋼完全失却了主動的,此五月一億九千 僞高一倍之甚,我們可以接受的偏高幣值的亞高,間接平抑物價及生活物安的短響好處,但是,這亦較去年同期有不同模一品,加上半仔裝已流行的商務,正常的產銷證地位。 皮的好轉。亦可以說,多時,一般消費者已獠立即會出現波动。 觀產是升值百分四十,超過了這個跟度就是瑞士 低規費好處却比不上房地產機價,工資薪給急手创上年年猃世耕織有足够替換之牛仔點,新織品出至類間影啊,遊戲

·品出口與吸收旅客的威脅與損害的。」以此君(儘管今年上半年物價平穩,但是,工安薪給平處葉窗納全面所復和披,因此,在消費力低颃未一題一直是滋擾香港潮織沿商 來,動近與土鍋時跌的幅度是不够(大約是百:均却上升百分十五以上〕的密度,因此,任由道一國維斯州。 ...一如校早降預期强之一品產銷的難題,亦可一枋 分四點五左右,瑞士當局還會致力於長時間的牠常值的高估逐渐芟豉出口競爭力量的話,是旺 不過,由於各地成 時,大多數消費者對早說,海百出的紡織及 阻壓升值的壓力,那把幣值籃低到二點六比一笑 不可就,而又是危境的潛伏。基於居安思危的一次大量出疮甄錮影啊, 熟悉的牛仔装的體質, 此類制度是在散 「元以上是不會罷休的。

理,爲證預防香港資金形動的逆轉而出現一面 歐美各地市場記有供| 興趣然較前冷落。再 紡織衣架的。成額國客商 的外流·以至港幣出現長期而大幅貶值的危機: 於术;我水建泼的跡象 加上名牌芋牛仔装供不賺求已是人所共知一加上近期 香港建立一個完善的外 制與安立中央银 - 特別是癌行多時之牛 爲減少存貨及套現週轉,亦非港府當局可能力 服裝,由於缺乏繪,連月來股連串大轕一爭,而分 不對一

由於香港和瑞士有許多用向的也

高獎張點共升值的樻雄,必然能够給香 許多啓示與效醜。論經濟活力,

属于美中七天通知期由 兩度平限至厚,

月期由三萬二五至二 臚七五,六個月期由四:

战止之七十

十六億九千一百萬 興出月底之存 一瞑比美进加九億五千一

|海外同樂爲二百三十四 剪 億五千三百萬元 出版 百分之七

月正卅十六億九千九百

分之三十八點六。轉

億一千萬元 照爲百 時間分配,酒店居伴,之去年同期,東南 爲普遍,日本該地的旅客購慾宜幅回落。

·平質蘭「佛鏞:一長百分之四點本

高貴價的行动,使使遊

客在本地酒

脫節的現装,實在是可

出,但是政府當立部採

另一樣留存的力度 行動加强理及檔

本池外

貴竹流鶯百分之四十九 一。外在放本裙

「出值爲七億三千七百萬 决不要花標。由於能發增長百分之九點一五- 行社以一僻低於成本的 |錢此基阿太大,很易對財務百分之ㄧㄧ點,將旅客交由本撂·美要將隆品出售,由一道重刷動機梅威 下利息工作一同業則爲二百六十億元 千六百萬元,好比五月本番新觀品在

於價格過高,會打豪雅的設立及從業人員 ,亦比去年同期一部份外遊區許不易的林雄,大萍署長百分之一遊同赴禾歉,而換辦 三三點九,不過,遊民社則若於日本「來吝落行裏息,於是部份的安格,以維持本港的 發表的公佈:本:

培根爲百分之六點九一一項新籍唯财法-出一爲百分之三十四點九。

而卿理本港旅游的一注意者,隔日本威美國一張」紙,無法再來 遊客區店鋪在以澳洲一系的長人成就。〔何 而到一存袋到底一九六月侁銀行一粥一段商必須事情對出 艾從六月份之質易貨值 遊島商,七四一種的陳說,於是在推「我倌中國批,號「實業標前進 鑑八月三日起作全面

卒伏了一年多的香港銀行利率,現又再起是很大的,這就分地說明了本迷對於過多的.棉拔至四九五以上的水平,美元下肤首當其衝,於牛皮,突變方作持久性的果望,恆生棺戴 變化。進一步與風際利率形勢至爲脫節,這種費金融日表現出極其不動迎的態度了。 受影响的是本港的出口貿易,飛近港商在收官,在四百驰賞標留及一段長久時期,及至上 極度反常的情况,實屬本港有史以來所供應者 明白說,今年本港息價妁價低的重點是健英品的优乐折旧书饴後,我胡幬耢-共大書商 尾市"大市始凡有縣環晉升的迹象。 io #除了因高資金供求和香港本身的經濟有其 業內資金湯的財力。過去大半年來,本.不易打出新訂盤,如果將訂價提高,動不利於長市初開後,買家一度增磋紛巾抛售。 樞密切的精保外。很明取地,今次存放利犁再一港露行的银存紫棋逐月上升 - 截至今年六月咲 按新單,如果不振高訂價,利潤固受損失, 然而,大筆買家乘西亞的發辦,令而讓保神 標 降至最低水平,是身不由己的,同時更暴堂了, 止的存款額連三百九十大億九千一百萬元,些更難多本,而財政司在較早前又已明白地产 守形势,告偏造價報於前收市水平。上午收 *港外院議份自由的說話了。

較去年底卅三十三億四千八百元,朗境百份之示了本港不會採取任何形式的外匯管制成以人 市民,個別股份步升一位。 上週五一七月卅日-)本港外寬銀行公會島 九點11 - 敦去年六月朗卅十五億五千六百萬 爲方式供灣分疲,以出口貿易-低分利用

據荣内人士表示,由於午市內各傳出举行 下利息工作小組船行會談後,定然宣佈銀行對希,四维百份之十期四。在祟的不所境加,固態作爲一丈手段,藉以趕走一部分游許,從 利息將會為降,因此刺激其實落行扯,成交 一存息作今年來第一次的隔低,由八月三日起,然有部份是由於市民的皆警能力 - 跟鑫工商架 而刺激美元僕格僻奏。去過五宜佈了陳息後,漸告话,在入貨需求源配境加之後,貴婆南 施行,蔟幅全部妤〇驟五區。實際上,這也是 好林所致,但值得注意的是在獄瓤銳珍異外地遇大英尤價格已從四九〇至四九一升至四九點點,而普遍造個股動市升第三價位。 去二一九七五2年1月八日以來的首次低利 安金鑽入警在實有其大關係,對於海外游套 點二〇至四九)三點四〇,雖未達到送去一個月,某在昨夜香港銀行公會作出演息公佈,而本港 率。至邊,新的利率不但比現行國際水平送见,大量湧入,我們已會一再分析,於此不費。此 來的最高水平。但亦證明了改應行動引來了一 大銀行同時獲利半,四會成交一ㄞˇ 低,而且也劃下本港银行戰役]]十多年的低 外,過去個多月來,銀行同業拆息由四城牛至 ·些激的效果,不過,這還不等於本港工菜的 九百幣九萬,但生拍欺金日報高三酷第一次四 利意記錄。

' 五半之間滑落到以下的水平,而且每月 爭取訂單能力增强-但如果美元琥過的狀態有 〇五點三三。一般預料乘去週以市晉勞,對本 從表面上看來,這次本港銀行的息行面 並未受到占際惠價絕動的影响,例如自六月, 以來,歐洲多國的中央银行分别提高重貼現率

存放利息減降剖視

追次波息的最主澳目的,還在於過去半年來,海外游資大量 湧入香港擠存,在港府常膈無法拿出有效辦法來加以解决之餘, 就只好接用波息的手段,藉以防止外資大量流入和達致走 部份游資的作用,從而刺激英元價格间挺。但也顯了本港外滙 市集完全放任的危撒。

邁市途發展可望有進一步表現。

不满,改息是否真真正正是股市的大利因

·案-I然值得我们课思,如果大家又再盲目的 如身投機,化園區水摸魚,可能又會再大帶來 無可估量的損失,尤其是當前應價的過份偏低 是外地毫無雄設性的游突大量湧入的反映,其 引起的困抚已是有日共睹的事實,所以著不同

·因爲減息而低往好克酒·否斯到薩來難免招致 本港購買力與經濟潛力的再受出失,那就實在 雄以補償了。

·低,但仍在七厘的水平,而歐洲美元三個月 期利率亦五牛左右,因此,我們相信香港 蛋行的利率低 與罰息質動拉不上關保 日但果加以進一步的分析,我們認爲造无论 息的最主要目的,還在於過去半年來-案外各 地的游安大量湧入香港拼存,在港府當局無法 一拿出有被撼 來加以解決之餘,就只好採用

正如前面所指出:當前本港息價就是不會 “低利息的手段,以防止外警匪讓大量深入和 的成交量有限,反映出銀行業內夫金-

裕。 所扭轉·高劳有長期轉定跡象的話!那期 速放趕走部份邀安的作用。經過調整我現行的:上工商業的好轉對安金需求不大,而銀行及斯 待接單進一步增多,支持開工生產,也不算是理的偏低,因此,低累稍後時間貸金外流已達 劃一存款利息水平如下:七天通知存息爾凡, 收棄的落貸亦作有限度的放寬,自然就產生送份的奢望。

翠一個軾明程度的降聽,寸供自然逐步 三個月期兩道七五,六個月期四,十二個月 資金過射和不願意付出高息來吸收存啟了。因對於廣大工商界來說,改息本來是一個好吃無,利率自然也會隨時隨地加以調整提升,

·期五。

比,也就不得不將存息減低,以免銀行本身也 消息,但衝話當前本港經濟形勢,則實在是安 第一點我們必需先有一些心理科绷,但總的說 可加枪出者是--與新刻一存总坐效同時, 要遭受利息食推的壓力。但是 - 這種做法然有值得港份高興地方,因爲髓發利率再低, 來,近兩年來本港銀行利息如此三番四大的改 本港银瓷銀行的最優惠放崴利率 · 亦花低〇點,亦是十分矛盾以及身不由己的。瓤不過形拳断, 太際上工商各業能否真正地享受到沽抵低息的低,足以證明我們所處的形弟是十分被斯,無 逼惠以及獲得跟有的授信,還大有無間, 利怠的高成減低,都是無可奈可的,這環

九百萬元,卅極爲百分 爲一百四十三闖五千九 百萬元,比五月底埼玉 了牛區。從自述的利水平來,最低爲11 式入的,因而成了此間外西市塲美元的失 益,與此同時,我們也不爲房地產市湛也會 升值,英治市價過份被壓低,投機風氣的助長 億二千七百萬元,

·北高爲六導,此異外国利率比較,已有鹹大 屢失常性鏕量,在供過於求的影有底下,使类 隨䲢而好轉,主要原因是在於現時一般樓宇,與及其他因遊究所做成的困長,蠢了本港 的距順,值得在意者爲七天通知存薏二厘與的龛價大大被超低了。银行方面雅然吸入了價格仍然很高,而贏大市民的購買力未能追上 外市場完全放任的危機,但也足以證明時至

·傲菩孖斯利息相同,實質上是失去了它的意羲 相當歡量,但並未能遏止其勢,在11月初以,就近月來說,雖但租金仍未相黑提高 今日,查倦已非有一個中央銀行的設立以及實 施外网管制不可了!(佛)一九七大年七 的,另方面,雖然其他各期存慈值低,因來港市英弟走势反覆下跌,難有回升,但不 是一個例證。 爲基本利息日是棺爲偏低的,所以花也可說 脫,至七月底,銀行業內美電的成憤仍未

在熟和鮭木属牛到膩,阿雄是他統性的一水面,外地游葑佔大部份係以美元形,要的還是鎮行放實實該區斜,與會帶來帶大利 做法固然可悲可嘆,目前港幣身不由己的攤相

·值得大家,經過數以來市涂格,月卅日)

寳 怕堂夫縣 是本