1976-07-31 — Page 5

日一卅月七年六七九一网公年五十六國民華中

郭日僑業

WII KHU YAT PO

六期星

本港新聞 在石崗謀殺釀酒師傅案

一號(音)首被告乃 經降,提件發生故障 何其他四被告,將代 【非法收規妨碍司法公正

十三 H)年多前,與一名冉子同民不合,在一年多前分蒙之女于同居,但無所,傷者被人以利刀傷 [九七 六月十九日 居 废下一四录取

出,希望兩于女 ,女方撫著兩子女。 約十二時二十分,於啟名用文,另一名號

拾建修他干,希失主 失主向獲塲警署署長( 因撞車當街打架

兩英兵判死刑

陪審團經過七小時研商一致裁定罪成 副按察司楊鐵樑指兩被告殺害無辜者

由洗底楼管

九藍帽警涉嫌被控 准各簽保萬元候審」校長與商人 控行爲不檢

沙灘竊賊今年暑期大肆活躍

七十多名泳衣物均被竊走

淺水灣海浴者應提高警惕 雖則警方已加强戒備因人衆一時難防範

《新咀】九張蘊幅于(機動部)現役警長及警員:涉嫌串謀在馬 塔 逋馬日正外萬馬國,非法收受他人金及妨碍司出公正,被黑

〔特析,每年夏季海浴季首時,沙灘 窗晾衣物,奖然失對食心,由三十三集著 公署人巖拘控,昨午中央我托提,法官徇控方健求,將案 |至八月六日以便等缺本案轉送多利亞地方出臨娄執之文件,九名被告, C炘腿,黄大仙籙致英文哥院校携邦泰安 大傘活動,泳客一時疏忽。財物便告不翼而飛,下二十一,幸爲帳法阻擋,女于及時抓住 均醫無綫容器,每人澳各目案一萬元保播外出俠訊,所有氏行證件均須交,及一名商人,如嫌於本月廿五日,在九推太子狼狼员常,因此警方的呼籲骝裕人士,必須搭外,未致量横下。” 某珊中天吊近平小時,一直未含人在煮 今年季開始排來,港島及新界各灘的咏我男友到,不死芳·阿咪家辉,始知發 辛說:我建設低由明师之號全出。 堪失需報案事件,已超過七十寒。警方發百人表 示*海灣失竊案件以水灣最多,計各造三十宗

藝片十一三七六八號,而被控兩項罪名,本年1月一日至五月卅一 日期間,而在本港地區事業非法收受租人金妹,作爲彼等身爲警務人員 值時不執行衆真·對一些案件,不予檢控之報酬。同期間串蹉不執 行警務人員之徵實,而妨司法公正

書院校長(11)馬志,一 商人。同被

,其次則爲石澳,以及唐山讀一帶的海難治。

|將其等衣物及旅行,手法和收音機導放在沙灘

**物主玩飛來發現財物盡失時,

〔新瓿Ö痢界石崗軍璧外,今年11月廿八日凌晨,發 時路過案發現塲,某名獻無男于向他向問時間,但钢队领英

光。卅四望,警長。七一四九號3乙字惠發:廿八歲,警長,INC. 昨宋新潮尚未判鲁海凯·被告均否冤挫罪,法

·坐一個兇殺案,阿名英籍炮兵,涉嫌酒後以木棋將過路票酒、于接警向他毗打,讓只好逃班,幸而老說,案發後,認出八號3(四)羅惠為,十八歲,髟,九八〇灣號C 五狹成也百险總集提供十一月十六日害紙,兩被告各准以 飾公英,事後捻餐方拘捕落案,控以謀殺及傷人罪名,無高,當時毆打他的正是案中兩名被告。案發袭十分鐘,難守石崗 歲,餐是,四台〇八號:六郎保發,北一歲,警員,一八一八数: 一百分保外出筷害。三

德國醫學最新貢獻 等法院刑案领航。被告兩英兵否幫控罪,全案至昨日審訊終,軍售一名物浸,曹麗兩名,梅英于鼂兇案現,他圖出其 許志強,11歲,警員,「四〇七大號(錄取,都還安,四十歲,德致英文 計,五男二女陪害致於下午一降四十分逛宿,底至下午八時 中一人手持木棍,將第一被告挩擦。控方:本案易一些科

控於本月廿五日在九龍地近,行爲不檢在公案地 16公里,国语,中年以上男子必需 四十分,經過七小時商躪,復出彽製法官,一致裁定謀殺罪 學儋短,包括木楼上的血型,那些血型與死者的血型相同, 名成立。主要法官按司槅判處兩被告死刑。 此外,在死者出忒股和柱上,找有一些蒙起,而那些被她與 法官判案時表示,多謝陪強之慎密老盧案情,作出完·第二被告的裸子及供淨的豫粬相同。 潇之决定。被告兩人將一名亳無抵抗之人夾生打死,雖然死 当巨大呼救命,阴人仍不停止,使死者钸否不已。法官宣判 中發現。當時軍凡第一被告睡在床上,身穿內安,低地 如上。

: . 上有他脫下的外表,外表上有血跡,那些血跡的血型,與死 者的血型相同。不過,死者的血型和第一,第二被告的血型 也同一類型。控方稱:兩被告在11月十七日甄上一同離军 外出,與兩名女斈在元朗灣玩,在一嫈惠饮酒腾祝他們 周英務。第二被告當時定於二月十九日淑英。

被告英兵-(一)佐治·成宸·桑托,十九歲:(11)

·賞 大 ·赖斯。十九歲。共被控兩罪(一)三星 八日“在韩田大馬路石崗軍營宿舍外,謀殺吳輝:°C) 穿同地+非法縣無傷害發明發之身棲。

主控讲述案靑衿:本案有一個目睹證人和一些科奉霾識 控方續稱,案發前會有一輛小巴經過石崗軍營外,被兩 . -這些科學證拱-包岩木棍上的血跡和晝在死者身上的繁花 名歐籍男子用硬物投楣,小巴司摄首下車在兩人超論,但说 物質。控方說,木棍上的血跡,血型與死者相同,意在死者 锻打,抠小巴到附近警激報警" :

身上的緞禮物,則與次被告所穿的褲于及帶物相同,在小巴附駛過,報取体亦利經過郝賽,也讓兩人發家 *被謀殺男子吳耀,是釀酒師傅,乃新界都民,在案發日凄 低隣樹笹定。扱警死者經過上址·南亚雅勇于毆打他,他 黃風降外分,遭兩名耐霜马子用不说畿打致死,死者被驅一定就不及,致被打死。控方說:兩被告雖然在案發時,會經 會逃走及叫救命,但仆倒坑染,致被追及,被木氓翠中醫部 飲過酒·追根上述j串事件君,兩被告當時顯然沒有醉 蛮不能控制自己的程度,反而发出兩人當時係有心提事。直 受傷致死。 控方擴稱,本案有一名就要證人,是報販陳亦利,陳 至有警車到集,才匆忙逃去。

學海在荃灣扶輪社講

從港督留任看香港情况

民選立法議員將會出現

清華研究所所長,國際事務協會主席,蹤後胞報時京分析專欄 |孚海敎授-昨午醺逖在寃魔扶輪社枇衪督坔理凿穿士之风任問題作耳題分 析,黃氏於本年一月八日曾在九東區扶稔社午餐會上發表演添時,曾 預言港督一定會留任一某一月二十九日華僑日報港出版)。

黃氏昨日在荃灣扶輪肶醤出,沿唘留任至少會在三年以上,但很操聯 |邦事務部的程序;首先會宣佈一年,然後再延期,黃氏認爲港督對香港 制及社會改革正在積極推行,適應香港憐勞的鞦革命,黃氏預科香港 今後的政治會肥安定,加上美國和日本的經濟復甦,必然會促進香港的 一濟繁榮,社會制度亦會依循民意的制度逐步改革,三年後立法局會有局部 良選,出席者有骸社社長誠車洪,副社長李艘流,柳在餐及秘警察座版 肚友康 芯-陳柱- 若竹-遽民,嘉賓華過,陳宏,阮浩祺 陳歷盡,梁美好,陈自求等五十餘人,情况常熱烈,演跳歷一小時。

船東串同四名男子

偷輪上貨物過百萬

分別判囚一至两年

主串周四名男于,

五十萬元貨物,昨在能

多利祺地方法院被判處

兩年前鰂魚涌縱火殺人案

被警方通緝的殺 人放火兇陈梓来

(韓)兩年前在 宗殺人放火案,兇证 際至今未獲,但一只

· 握新線索,疑兇可能 已逃往加拿大正居、 被加拿大翡警拘捕,即 . 自兇案發生後, 【赛恩師失去際瞭-警方

疑兇匿加拿大被捕

年朋友但因疑問題面,亦遭捆綁,未幾有人

海販賄賂緝私員 被告認罪囚九月十萬人士,大精科精领路收費大眾

石千壽港設有商辦的冲身及物設備, |如水便有兩個收費的代客物傷所,海浴 士兵纸在棺少的代價,低可確保不失,因此

一化的說,以孫因小失大。

如果海灘沒有等證,潘裕人士必須小心

東京來瘦大力推薦臨牀經驗深知奇效

予步後買一大喜石」登上述之四年刑期分期铁 石

機能失常天语 心不类廉·效龍顯著 警其等衣物。案傣前柱裕裕者大可榆流派人照」 提審後將辦理引發手續解返港.貨蘭觀賽家在捕,於被行。

故在沙無上的財物。租用被贏者亦不可忽視其, 被告臼慰光,卅四 |殺私驮人共拘捕隆向:

等攢放在無人管帳幕門們衣物之安全性,尤以 導致殺人放火像吸。據,放火與臣,死者之美及麻動警雄塑,昨再解中本月一日,在一艘工商規車前往高著的人,切記要將女物放在車尾

·名助理统秋员行贿,被撬,俄按工。被控於「租用後酢依長者锟然。 : 怨;當日疑兇往死者家「姊被褫至重傷,幸而近,知我知屬警訊,被告吗 黑之瑞船上,向助理拇铙內,因爲放在車籍內的衣物或天蕙物品,無價 弱,高富法官判其入狱 私何培行期三千元 優藏誨盜,好車門,該也可以弄破玻璃窗, 到其偷竊之目標。

·秦軍火“立新大美,著书人庄

中,追殆者紛出一萬步 脫,兩年來,疑兇消

·死者裏示現健不足一息如石沉大瘠。(合) 九月 ,須致電朋友商散,

,作爲何不執行本身職

熱區上美爱八十元》作鳘唔買大之用;我院,

無結果,莫恩與死岩計 拾兩宗財物 引起爭執,後來死異

·在富官在判案時 敬,被明路政府公務員

新对其在一宗岳案中 不予起诉之報酬。

警方發言人張程诲浴人士,那事沙味老鼠 鸿麼黑之氣氛,小心財物,免招致不必要損失

吳健教說上花

|妻子被人綑綁,死者又 进入拖入浴室,被水喉

招人認領 此羽雅名産非常數量的 「金王七月】 (新罊肚)蕃方爱近 但因 在港九拾獲財物共兩大 當時死者之姊返家,宗,警務處長通告失主,被判

提防假貨

罸欸十一萬元

協和織造廠被控十一罪

「日, 工商要缉私人登彌敦道上驚險鏡頭

抵罪已於上体泊在海港內而翔從 利眼地院

虽加坡來迷之 「 大投石 ∫貨於上,你例行檢查.

晾衣服失足遺樓 设定被告身印模捷老湯 半天吊女子獲救

共拘捕由何負寳押解彼鸨)一名音樂蹉女侍,在彌敦道住所睨 告登上工商思之船 晒,由二十梯照下二十一楼,假帳恩 辦公司,在船上被告口擋,及時抓住帳蓬淒,但一直米爲人注意。半小 頭向何鬣骝韐袖三千元 降 · 女È男友到訪,聞叫讓始知發生事故,

創抵業時,將其發放一張後,由捐助員將之救問。

外地購入服裝改-

港製品輸出 除在本港飛開邊盤外,

·之報酬、何创于拒絕 事發於昨日下午二時十五分,十九歲音樂錄 並通知國籍察協助, [新匜社)二間織造廠,以解台灣之男女服裝及重裝,改頭換面,一及向上司報告,次日 女侍佩珊,在彌敦道新興長] HI〇×,靠近 「在海外追踪。 -

作自已工廠表出版品,出口運銷世界各地,而向工商署申跳镇取出料,私處助理處民將事向乘 Ke 據傳及近加拿大橋} -及產地來,東東我 - 工商署貿易調查科分別以十一張傳媒,檢 政署投訴署人員,於 警發現疑兇茝加塊,控十一〇罪名,昨髀北九龍裁判署審訊,被告全部爲罪法官判其每 本月三日,到蟹多利抑 已將消息知會本港警方一億元,十一項罪,刨共獄十一瓦元。

預所拘捕被告, 下 披告協和織造戤有限公司通訊地址,深水埗大埔道十九號至廿三號王 以口頭行 查,他仍堅苔微加拿大 樓及四樓,被控十一項罪名,爲首七項,相被告工廠於一九七四年七月一何培。麻里人员逖將 十翌日至一九七五年三月廿七日,先後七次,以共計大千一百四十三打男,其落案拋控。 警方的進一步消息。 ◎ 宗義一案|女裝衫及裝衫,報案已工製造出品而向工商署申請取出3證, 發生於七三年十一月五另外三項,指被告於一九七四年七月十五日至一九七五年六月三日期間, 日死者李和八卅二歲) 三次,以共計一千式百式十五打之男女服裝及发裝,重楸爲自马工廠 與妻子延業雄(廿六 造出品 面向工商學申請領取產地來源,最後十一項,指被告於 2等,住蚵魚涌英虚道 一九七四年九月廿六日以四百九十五打女裝衫,並報爲自民工廠製造出品 一〇四四號樓中樓,而向工商署申家英聯邦特惠證書。

一名婦人被斬傷

與人共眠同居-下 一子一女,其後分離, B十一樓。被警方通緝 據主控工商署貿易摊查科高工業助理員陳永安裝躭家稱,被工 另一女子事後與其前夫 她疑兇叫陳棒,又名商,專營男女有波及童裝出口。運銷世界各地 - 在控罪所撂之時間發魘同居,因無所出,盼額 中山人

【 新凼辻 〕貨輪粨 | 龔自己所擁有貨商之載「時,被告偷去點上一批「修理。在此期間由,網之罪行被置,乃判處 陳仲文(四十三)|被告工廠有十七議可以先後向台灣足購並入男女服裝及童裝七千七百一十四于太盡棄,兩女族判 工作,毅至本 黃金。點來港時,又在於經濟困難事同一批人 |輪上海一批價值一百,但船在台灣落貨】將日與另一輪,入出船上之貨物。本

〔特郜]一名女子

·控方申述案传指出

九打引起黑柴注素,而開調查,發覺從該導台麦服装改頭換面,闽作爲火裂,其中一人被斬傷 乐恩與死者乃十多 自包工廠製造產品出口外乃循方式予以檢控。

『 另一人離去。,;

·BEKAR-1H+

天乘寺佛光照美東

一頁- 見到各 繼金玉堂居士爲浙江人,而萬三:深受五一望,牛角實業村四

·地拍來的賀電及賀面與賀聯,屏等琳琳娟、戒、發心弘揚奶法,在一九四 斑爲大蜆,陡爲觀止,不知不覺醒逗留了大半天 活佛,一九五一年又在合

段1✕號石屋,昨日 下午五時,與另一名姓

朱朝飯

玉堂居士 獨資興建

透,井各真見地,聽者動容。

聞新港本頁一第張二第 日五初月七年辰芮麟夏

【入揪一年至兩年。

案中被告:一 心莊貴森,卅五歲, 速度號船主,判入狱 七年。〔二〕溧陽州* 五-木匠-羽入一 歲,入獄一年半。六四 獄一年,抽緩刑兩年。 (五)南店- 卅二歲, 入狱一年。

五一)祗係光,卅五

:五人同被挫七項

件。化學藥物等。

開光之日 高僧畢集 大乘寺之創建基金,并非出家人募化而來• 乃是由一位女中丈六崇拜我佛,纸具無根,大發 杭計此日先後演講及到會計有:來自台灣

,只鬼格啦日落,想到次日還有不少事宜得盡!避秦南來時,将抛棄所有珍貴物品 必須提早返個旅耶休雅,主人座請留宿寺內有··所供奉之觀音大士聖像,供於實所絡日

,它即以單日約定二個大巫在時的要去訪問,拜,從不稍帶,其崇佛之心於此可意,

·主人乃親自陪同上 鄒途,此時對寺外一日

忠,及抵紐約市、 萬家母火,而闖行人先 生已在性新咄酒等

•並設癌 待女贝 了他一頓豐富的嗓奔 ,並承隱氏优爱满送至 喜來登酒店,鮎部沐浴 就只兔子夜時分类 ×日出所克所聞,

#心之玉登居士獨力支持,她具有果效堅毅之解,中國佛教會理事長白聖迭師,台北善導寺住持幣 名,指五人於七五年十工期間,披星戴月,就幫復蘇,關石開路 一法師及守成法師-三藩市中美褒歌總住持恆 |11月十一日至廿四日期,即在纏著天時,以至雖多見舞之際,仍不遺餘 靜等五位美國法師,美洲佛教會住持智商法師, 闖,串藻类菱薘囊號若力,親自爲之,由勤工至落成,歷時十四個月, 加拿大佛教會住持做祥法師,越南萬法寺住持妙 盛中,深覺王性腦士度 上偷到一批價值一百强 宋嘗得一日之休息,終因經年辛勞之故,玉堂居 雖法啊,何如此神逐時維索性事機難,但仙 就通佛之依大精夠,確 十萬港元尖物,包括落一因而得病,但她的努力耕耘,通算沒有白費, 女師妙瑞,以及紐的美國佛教會,中華佛教會各 非離所能及,實令我 龍族,紡織機,且在一年九月五日,群臣到英中國佛教寺 寺院之秀治法師,妙摩法師,樂灣法師,宗才法得到概都地有9 | 院中規模及大之『大乘寺」平行開光典禮,其極 師,養成法師,浩雲法師與法師等位酒. 玉盘唐士在葵案嫣 五被告均不剪,洒形值得免述,這一天正是風和日麗,一片驮·典雅,并由開羅市長甘納剪綵,參啖緻白田通 佛迭,其成就可供世人 本案經連月來之卿 樂氣氛,中外各界善信·粉由各方相攝前往,人一等中西貴,蒞臨現後,盛况空前。 之慎,但藍四方善信

·戴定各人有弱。: 數超過二千,正午時分,各處車輛交湧的大乘寺 「超日當地西人前去映拜解者,由霸至要" 改起將應此做學,使此 艾港法官判案,低南開的公路途爲之靈,取道榮林融入; 精揮不絕,擠得水泄不通,寺內大险鮮花酪酸+·界各地今袭有更多佛教 推出:聽最本案,知 路所見風景極佳,將近用舘,豁然開朗,各方致 戒烟掛篑,善男信女,手持拱雅、進委曕拜,各會及寺院之創立,傳 追案中首疵者乃越南籍 妾之花旗物,活堆在寺外段內兩旁,玉健士 懟台,新聞處及各城中西報記者爭先恐後在塔 翠佛光普照球毌! 「人士,本在越南從商, 所恭健各位大法師皆接接由世界各地分別蒞臨,拜訪,并取食鏡,次日紐約中西衆玑均出 角落,實現世界和平之 楚南歇屇乃牌,相上台演漭,暢能研習之教,打筷佯·母+有報值當時出有特刋版,真可說中田 崇高蠃 有厚望焉。

上,高得經,各地廣塲恭礎。

下,筆者参諳與玉堂居士一有攝於大雄寶段

會女子,因杰奎子女风 題,發生爭執,演成

據稱-朱路熹在

管理胃力

德國理胃力保採用天然葉草精華製煉 而成,氣味芳香,經化驗證明,絕對 無副作用,可安心服食,保證見效。 十新舊腸胃病,胃痛,竊水或驅酸。

主治:

̇食糖類或是鉅往飽脹,胃酸過多,心機。

日常服用,並能增加食慾,信心服食,絕對安全 治 大華光消化不要而引起一切關寶病。

各大药房均有代售

銀代理:南昌(希限公司 TEL:9051745

ME

澳門旅遊服務處

̇每日代訂售港澳水翼船及客輪來囘船果及澳門葡

京、新麗華酒店,不收任何手續費用,房租(連稅及 按金)須於訂房時预付,如欲訂購週末房間及船票、

「請提早於星期牽到下列各服務處訪購^

中區預售露•县后大道中萬年大厦地下

·尖沙咀預售盤 星光行地下商场

·旺角複倦席:美街230號

碙撥嚳·香港港澳:

15239760

電話 15-457027

電話:3-672838

電話13-807193

-認明每盘均有紅字

JANOME

麗良宵

總代理:歐必成再住公司

遊

全部新節目

ZUME

(全體藍翅榮女演出)

歌舞昇平碧麗宫精彩表演

800 1十九世紀法國食离

選用冷氣車

窮聲色之美·極視聽娛

古典!

2巴黎茶室風傳

店法國甘甘艶鋷

協奏曲(現代巴鈰→

楽奪目,令人嘆餛辧止),

小 狂想曲(彩色噴泉聲色變幻,梅 ̇

8月1日(星期日) 8月8日(星期日) 彩波期:

費用:

L時間:下午二時至七時卅分ç日租時開始?

$55.包括理高涟)

B組$406不包括瑞康)

節

酸:黃思濂

洗冷氣旋进車

太平山頂攬勝

洗水溝下午茶 •欣賞巴黎最爲

●環雄港島東光 •碧麗富薸翅常

七海旅運有限公司 香港体耧道中醫解大厦17022 网話:5-447137(四機)

(每分鐘5,000 轉

DB-J703型(皮革用)

真善美牌

「高級」工業運油車

DB-J701型

歡迎:試用,比較

經銷處:

黃保華針車行電話:3-942707 梁鏞記針車行電話:3-616822 鎧豐針車行電話:3-869778

Labef

代理:西德、瑞典、丹麥、日本、英國、愛大利, 巴西等國名廠出品

鋼製、木製、辦公室傢具

眞皮大班椅、夾萬

欵式新穎,舒適耐用,歡迎參觀

(由董事級至文具, 辦公抬椅,無一不傭)

安全五金文具廠

陳列室:中環萬宜大厦111、119案,電話:5-247851*5-243408

Page 5Page 6