1976-07-31 — Page 16

華僑日報 All

日一卅月七年六七九一年五十六國民華中 育僑華

郭日僑華

六期星

真四第張四第日五初月七年辰丙歷复

WAH KID YAT. PO

四屆全港學童美展評定

優秀作品約三百件

貝素高超勝於歷屆

二百七十餘校參展作品六千八百多件。優秀作品帶有科 技創作意念,是本港美術教育新嘗試,將於八月廿八至卅一 日在大會堂高座展出,

《特心出一百七十八丽影校旧幽六千八 八何霸堂小學上午校),余八赤柱狠批发 百餘件作品展之第四屆全港學生美術作品展覽畫家),林天薯片岡學校陳英崙·培正小 九 昨經已評選完後,因變出地方所限原故,十多 學》,李奕芬(拔萃女書院),馮士元(元朗盛 位外涣委蕤經過莅日時間,在六千多件兒童美術 上午校)區辦风〔聖傑笹女子中學),灤織基 作品中,出較有代表性之作品約三百件在八月 (維多利工業中學),合作畫八元朗兹中華 六十八至卅一日假香港大會堂高座展開賽展出。 ◎肜冖聖保羅冉女中學附屬下午小學), 在該項以「未來的世紀」爲主要之第四

合作逄八元朗悯復中學。 湘年生美術作品展覧選出之作品,評選委員一致 [認爲是乘以來之欢棒彩者。.

函來者

超幽明已道出了获肾 任是由敦師和家長 恋共同負起的。

| 方面的摊欇計劃步聲, 自然收到良好品格

「第一,家長對子女

的學業和行爲要切實關 心,風關心,並不指 見擞在家出在授的 父母對子女缺乏愛, 修業,學校自然冤不了一時間多,实庭對&育兒 查任 - 學校向學生傳授的實,也不比學校而是父母對子女的事業 一知識,強導技能然是較輕。家長對學校|行爲表示,了解 【學生「築」的主要造技和不開不問,和關。家長們在百忙 座。在「進嫩一方面,不予合作,學校亦必然 中也憲28发骢于女是 教師吳翠生的权宵 現力。因此本人香甜常上路,對華校功 ,透過學校在人格,爲

·翠如下:

櫻是否盡力完成,成

理工學院入學事 一考生提出質疑

否合理等,這塊可使 于女對學業認真和甜品 行檢點。

班授函項九十開續

商、濟經、背教、文英中:括包

部修進外校學大文中

衛藝,榮

院培茶靑研究

香港大專學生會主辦

及海外

「英文中譯」,「大學英文」,「短常小说 .時間,可在家從經研習財務」。「英文詞棠」,「長篇小號

·現讓辦第十八屈函授5 英文析讅」 「經濟學原理」及「中國山水 座,並定八月一日開課。一八項媒曝各宗十一語,分六個月。專學生會主辦,西九 「兒童發展興阻導 五月 「英文灤殼」大深,分六個月獈畢。「企藥管理|助之大專學生夏令时

[

學運與社會改革研討

編程十九項,分属中 出語文,英國語文:教育

陳文,珠海書院 志晖,黎朝棋,宋淑芳

【十三,分六個月都。「英文科十六第 分六月。」現代歎學入門」 - 分六 一個月街亭。「實用英文寫作」十躇 分六個月

會,於日前伇尖沙陈再 步會進行,對「教出 「運動與社會改革」問題

家,巩南書院成球

參選作之事故

「中國標案欣賞」再從餓分二部份,第一段,官由學生會執行主席

;及大會主席徒百滄

作一次,每次限期。基 員 詳赳介科大扭估用管技集器。第二部中國案總機致香港教育 意見及研討察後有叫「 事替浑委、公攷喜领、

化裝理事辦農校長 學生運動與社會改革」 整及舞榮音樂之知識。敦材包括小舞兩份,金式 編輯先生:本人現有一些關於 第11 - 家長要注意

作業·滋族我客既骸部 錄音證內有卅九首選曲及大招聚岛之示翁。教材 由教育會代表岑梅校 問題,後由大會屯主席 理工學院入學申請耍上問題,欲 -

盈的行為。議長除了

記及破兼導鹛批改已 全部一次發紿”(成 徵實辊·角代寫刊登,我的問題分自己文好樣,還須限之作業甜國客遊學員。每期作莱在网週內 客 與評師,有鸠時亦可去何域附於作業内案

·案子女的同學和朋友。

各躜程皆無入學安格規定,有興綑港料可報 名色相,柩宜就商堂內之無福稱英傑一透科特 。海外人士報名參團製。並無日期,至於 各課程之微業期限如下

《一》在珽工學院大學申請表 學會港或偷大普通教育文|根行爲是同 樫度(一九七五平以前)。據我學和朋友。因此家長要 所知,在一九六八年至一九七五年一小心敦道子女如何发 一月,除大所給的合格等第分爲A *C及E -而不及格師級及F极 *E钅級 相當於會 C級。假若 某人會游喱獲英國語文(乙) (丙)特別優異

E級,而另一人儉大英國籍女獲 合作畫(培正小學 》, 合作《邂信說中|E祗,那當此人在成鐵欄中的英國語文都是 此次展览由香港學童美術豉術協會主辦,鋼 學),合作懿(元朗僕光小學),合作畫(公立 敬上E級,帶問能否將會大及會者所考獲英國路 挑見文具株式會社贊助。 ... 參與吧源之有的包括著名尴隈求交撲六中大·那光學校 ) → 宋亚文〔眞認感唔學校——糁殊敦 | 文成桁分别出來?限伉大英文科E菸是相當於 會考英文科C級,若果將它們混在一起,但會 轕術糸講師乚丶國際英協理本茍國娜(葛量洪敦膂組學校)、合作盔(甘乃迪中心

影响一些人的入學機會,反之還會有利另一些人 習學院美術主任〕,理工學院設計系高級講師王:組學校,

(被我所知,倫六在一九七五年六月所 「發給的等築改爲A、B及C三段,而不合格等第 是口及日級。而一九七五年一月也是邀照以前

·的成績關中,有一項是:「香港中除家長和妝師外,最朗同。邵程所需之作紙照由該部發科

無邪、名家》,大會堂美術博物館網館長: 〔丁)優異獎

「學院美術講師凵,謝江華八柏立基教育學院美術

憲奖(綱頭萋潔心中學心,這運(協)

|[志成(名家},美術教育家林漢超冖葛量洪育

(

主任)【崇硷(浟青司暑設計科督學),卡利 實用中學),撕家梅八赤柱猷士提反書院),所給的響集而沒有改變,純間當某人在一九七五 醫生(-愛丁堡大學心理學博士)。到塲列席者尙 赤柱聖士提反書院),糍美一協用中 年一月 獲倫大英國語文科E級,當他在成 有攝影名家何焯,殷夠會首席諮詢委員渦松, 學),麥德蛋(何某官立工業女中學心,陳淑蘭 中的第三職上吃鐵膽絕,以爲灣縣 一生仁選院校長高級教育官柔旭寧,蟠桃兒文具栎 [下縋中學),漢榮榮一仁書院),會月淡,在七五年六月考,而當他英文科不合格? 式會社好和之优變,及展究會主席馬李熙等。 八赤柱聖士提反女出院),秋〔協實用中

電缐本年參展之品外,大會最近又發 學淑娟、橫頭磡潔心中学),中二合作璧 | | | | | | | |廣獲得最高榮譽獎之同學讼:何東官立工業女中學),蘇康柏(熊多利工業 出腾酒品作榮譽展。

中學:區永原(多利亞工業中學》,正巧 泰傑女子中拳):课治做女子中學) -姒灤宀蜚嚏女子拳》,美 官立中學,潘可借八益灣官立中學美術 八粒多利篮工業中學),合作变(李求恩纪念中 學),合作實一元朗鄉局中學),合作畫( 明郑齿冠中學)志强 元朗伯説書院),張 西邦C塾英中學)。 〔行小組

股份會主席馬等認爲洱次帶有科技創作 憲念之就是本美術教育的一項新嘗試。 是次展览團禮最高榮譽獎之學校爲正小 學校最高榮譽獎提名 楽烘戇女子中準,繼多利工業中學,何幫 官立工業女中学,出土捻度中學(赤柱),小雅 『庆中華,仁院--元朗發業中學,聖羅撒女子 中學,李求恩紀念中學 沙頭角官立中學,基 李月堂八大埔泮源公立學校》-林( 元朗 官立工業中學 - 基協實用中,橫頭磡诚心中學·官立上午小學),培正美術會〔培正小學),沉 ,荃灣官立中醮,醫公會兆强小果-何福堂上午小·灣第一個結小學上午校),朱耀(九世祖公 展 長岡校,大埔淨液公立學校,元朗眞光學 英樂小學) 豬安恪 長岡學校〕,蕸國芬 【校-聖公會荊徹學校,公立輛光小學,頭頭涌官 長與學校),江世賢(元朗光學校),盛

让下午校“元朗官立上午校,眞譯啓際學校。

個人榮譽優異

(甲)特別榮譽獎

(乙)榮譽獎

八元航眞光學交),八元眞光學校, 余萬善一保良局丁朱小學下午校)合作(

·泰光學校行-陳發深(元朗宮立小學上午) 烘攵(北翮小學)-郭树(基秀上午, 做痪一培正小學 網路(正小學 國 張(兆强小學),美術(阿福江上午校,

一工作組,服務範圍廣泛 ,包括經濟助以荃

李臣贲〔馬明涌官立小學下午校),合作 作室宀何畫上午校)。卢琳)

【民政司黎敦義指出

www.

職業訓練可補現教育不足, 在競爭劇烈社會中謀生活

附近居民提供牙科

·觀無職業訓中心 【致力於本港社會福利工 現的工作魄力和服務精 |神·正反映了世界信 宗務處的優良傳統,

民政司黎敦義昨在觀塘駿業訓練中心畢業禮致

·詞作上述表示 施同福牧師 出本港工商業比 預期理想“除使經濟、財實及就業機會增加外 但另一方面亦形成人口增加及生存空闆縮小 〔特抓]職業性的改變,引致 觀塘聩莱岀練中心一本年初,世界體認宗服 的工作對社會還有 京中心昨假校 微解决出與衛少年 料类超的集生,黄子 行第十一屆年來, 品味。試驗團

「施,民政司黎敦,脾有康、運動、

要合併,我希望在兩

弟和有铁路的人得到受 教育的柯克,讓他們一個組織幾乎合作下,現 为人类受訓,以補現行業中心的工作, 优優及各基質觀禮。由校內社會工作部及畫展 教育制度之不足,而且不但健康維持,而且更 樂敦葉夫入授及頒獎 設備,對上述問題有了供更完善的服務而更臻完+ 。鸏校設有十六科,今天

的帮助,艾成立了过《》

共有四百五十人,民政司剪致 表示。罗酒徵梁锁線中 助理教育司林達鍌重申

施同霜效瞒报出- 心在一九六五年開晦

發書已成第一個工義雄,生人数

教育下一代重任

教師家長應分担

日葉要。香港在過但得到成功,並有太 去兩年來工奖飛一提。中心 開 ,好方面來說,由於本夜間驚現共有學生一 我工業比預期豉好,千三百多名,瞑程包括

港九卍慈兩校聯合畢業

不但供經濟增長,財富科、工科、酒店服務 《迭守九龍化不良時都自然地抱畫泰 加,而且大量增加、影、裁剪等。在過及榮卍装小學聯合单一校教導不力,將全部賣 工人就機會。策方面去一年間,一萬樂,昨在柴灣社區中任推在學校上,这 來說,由於人口不聽一名以上的青年男女,一直暴行,由助教育 很不幸,官教具 【加,使空開飯少,開 本港工商業提供熱練工林致,在說文解字褒熱解 他入不能再忍受,

林氏指出:我們說是「致者,效也, 施周福 示:本茜【競爭劇烈的香黹謀取安 常聽到很多家長,逍域所:下所激出。」一 群出成 低落,或行爲一齊,安子使作苦也。」 正如世界一樣,此粗苯定的生活•

以上11項問題,勞州理工學院有關人士解答

一學生上一九七六年七月十八日

夜班 G.C.E. & MATRICULATION CLASSES

6725925 灣仔校:大道東220號

電話:5-725916

1. G.C.E. 'A' level 1-yr course

2. G.C.E. "A level 2-yr course

(由 道886號側入) 電話:5——618851

報名:即日開始考生須携僱相片兩張及成績證 考試:八月六日(星期五)上午九時開始

校監:黄永年

校長:關殊鈔

St. Louis Matriculation Evening Course 聖類斯中學

5. CU Matriculation tuition course 3. G.C.E. “O' level 1-yr course 4. HKU Matriculation classes..

Operates

SECONDARY SCHOOL COURSE

B. Completa secondary school course

(F1-5, CEE in 1977)

6. FS CU Matriculation.course

(Exam. In 1978).

7. FS tuition course

Tel. No. 5489902 6-489905:

Principal: Rev. P. Deane, S.D.B.

崇文英文書院

招中一至中四男女生

北角校:七姊妹道 281號

·Registratian: Mon. to Set, 7:08-9:00.

School Address: 179, Third St. H.K.

Supervisor: Rev. AJ. Smith, SD.8.

日校:

「中國語文」,「用文寫作」:「詩學入

九龍明愛成人教育中心

《11》一年制交眞班,試期—八月七件、八月廿一日.

·一其它塑實用課程已全部額、

夜校(英專部(P.6–––F.5)

一年制班、商科班、高文班、文盈,一九七

考試日期1八月十八日、八月十六日。報各鋼號同相片兩張 身份證及觀名費到九太子道256 A 三樓本中心链

遠東中文中學會考及 預科班 螺

:筲箕灣道海晏街三二號 BARF 1--F5

H-605856

*聖思定英文夜中學

招考班級:中一至中五會考班

中國基督教會

培中英文書院

考:

年度中一至中五CFORM 1-5)男 月十一日(星期三)上午九時 港槃道十一號(兵瞵花園附近

雅各英文中學校

自置校舍擴校招各班新生

班別:F1(持有升中試成者免考試凡考獲三年或五 年受助者可申請本校波費獎勵】

F2至14轉學生

0 F5重讀生(全部保送會考)

F6中大預科班

在校內公佈

止校:官透明街36 號 K-4287 28 分校:官塘崇仁街五號

校長 嚴定國

-431885

德善英文書院校 擴校招生

本校管教嚴謹,師資優良,設有完善之實驗室 圖書事業,康樂蜜,學生自修室等。 F.1 F5

考試日期:隨到隨考,凡持有升中准考及原校及格 成精表,一律免試。

開課日期:八月四日

址:香港堅道129至133號

孔仲岐紀念書院通告

報名日

即日開始,上午八時至下午八時

本校校酴術已召開會隧通過改選行政人,委任職務如下, 校車城先生

校監孔東先生及校齒江派发土已於一九七六年七月九日退出本楼 楊業會特此聲明。

·孔仲枝紀念書院校董會啓 ::九阳太子道375號

「校長選强先生 各乳委任已報教育

利瑪竇書院各屬校大學預科部 招收口、58、及中六新生通告 本锄院下列大學預科班級尚有餘額,現開始接受新生 入學申請

香港第一校 西營盤第三街103號

--H-402480

「香港第二校 灣仔船街9號 電話:H-275014 九龍第一校 深水埗海壇街5至19號 電話:K-794453 九龍第二校 尖沙咀山林道5號及18號

班級

校報招

1號巴士總站,交通方便 「K九六四五一。

本校增聘會考班及各級經驗教员)

漢中山紀念英文夜中學招生

班級:英中 F_1 至 F.4 英專字母班至 F.4. 報名:星期一至六下午六時三十分至九時三十分。 地址:葵涌靑山道屏麗徑。電話:12-269359

眞理英文中學

:本校各設籍額有限申請從速:全校冷氣設備

「殺別:片山中學部F.1至F.5(二) 小P.6(三) 幼稚園各級 |校址:正校北角街84號電照街觀上巴士公司後便電話 : H 534172- 分校,北角電氣落254——280號凱大達威都戲吳側電話4719862 杭期:校內公佈愛期照常接受報名,

「喜期各級補習班已接受申請

桉監 徐虹磯 校長

陳達成

文組

電話: K-692623

理組

九龍第三校 深水埗鴨寮街28至6號 {長沙灣球塲側鄰】 電話:K-813010

龍理租

·中文部中六文祖

凡欲申請上列班級者請於上午十時至十二時携 學歷証明書親自到上述校址辦理申請手慣。 本校大學預科班分别没有港大人巫試、中文大學 久學試及英國- G.C.E′ 課程,有關詳情可於申請 時查詢。

獨立校會 課業標準設備完善·管教嚴

品 神光英文中學

㙉班額 5.19 F.5文創科會考班勇女新生及排班生本

學年批准招收會秀班五班有升中發免試升 F -1.

報名日期:部日開始星期及例假照常辦公

潮名時間,上午八時至下午七种

考試日期,七月廿一日八萬期六下午二時正

榮譽顧問:丘恩太博士安瑞路德會主席

宗教主任:李澤恩道士香網路德會常任教士

校址:安黹灣任交加固七號(京都戲院對面

附注:八

九龍

ST. MARGARETS GIRL'S EVENING SCHOOL

繼聖瑪加利女子英文夜校

英文夜中學暨英專招生通告

玼IC一》英文夜中學中一至中五會者您

[[】英文署初至會海海

·牌名,朗日起接受整理,考試日期在校內公佈,開日期: 校址:九龍城太于三四八至三五二號,電話:3—835252

回深水埗荔枝角〔九九蛋一〇一號(近怠角與太子遠家界),潤合旺角 大角咀及深水埗區學生入學 電話 - 3-986675

中南交龍興芳鹞1〇四〇〇八號(近葵涌遊警署大樓,磁涌流各巴士E]

製造 * 12-256138

香 崇理英文中學

招七六——七七年度上下午男女新生

招考班級:FORM 1-FORM 4

報名日期:即日開始,一持有升中試成精者,考面试入拳》 辦公時間,每日由上午九時至下午九時半,公衆假期及星期日照常辦公 校址·九龍校:九龍深水埗尾道一九七至一九九號 電話: 069532

·香港灣仔煇臣道十七至二十號。 校監:何榮光,交還

創興書院招通告

帆盤.5 27931

香港大學理學士

本校爲教育司檢定三年及五年政府受助學位英文中學,現定下列日期,接见狄派本校F-4附

八一)日期;八月三日至十日 政府擬燊本校五华及三年升中生

八月六日至十日八考獲政府補助製位來轉讀本校升生

《二》時間:上午九時至下午五時

八三行校址:新校:香港山道3S-40 號《山道官小附近

貴校:香港德辅痳西404 號注册及報名費在編校辦理 粒話--——四六〇二六八

)宙觊日起,接受F.1至1.5各級新生及珌生名,考試日期,校内公佈

∴C乙口本校自新型獨立校舍程已落成,本年九月啓用,在標準際風3十八國 - 大楼

·實檢案,看書案-戶內蓮案及特別四海,設完善,畫出土術雜,安通

·方便

八丙 7 本板漩聘各科抛鬥,有志從事教有者。謝親耱甲書 本校務选收

監督 廖烈交 校長陳玫

聖瑪竇英文書院

新校落成 擴班招生

招考班級:英文中學-F1-F4男女新生

.英文小學-P!-男女新生

投考F,1新生持有升中試准考證者可免筆試 報名日期:即日開始,每日上午九時至下午六時 校址:灣仔洛克道237 號(104 105隧道巴士直達本校 ) 電話:五十七二九八八〇(遠道學生,校車接送]

兼善學校升中班鐵

四要後一瑷升中試像取游委政府中華學位及五年免煮或昂。 三科教材及谰曲,免費派發。八月三日新無關觀,上居早午晚离任 角彌敦道*O號樓宀都氏大厦九四九二八—K三七八 九龍譜原展中一2

諾貝爾書院日夜校同時招生夜八月五號開課 龍話,三七一九 (原校廣州嶺南大學一八八七年創校】

嶺南書院 三院招生

音樂

本大津用二年及四年華分製,維業期成及格頒授著、

檢定會計師公

音(ACCA)承認。

級:咬、商、花東三條一年級新生。

必文」及教師會豹書文憑笹考試。

得分獲英加著名大马承認。會計系畢業資格

文、廣州院二年袅林生

郴年泰秘書毒毒程-诀候程旨在準儂學生得以與資格,參加初高

甲心日期 船底開抽至八月二十日止【公

六乙)手續,分考生必須昴需成裁表及轉最想等有關件。合正面率身

二吋近照四張。顿名臺塑博让前強與否概不退還)

考試日期

筆試;八月廿四至廿五日,

司徒拔道十號(五——KII)乙刀魚藻中

簡章

·安鋆雲大以十三橫案會所。《咒心维辅道中龙大道与敦道永安公司交 嘉部。〔丁】九龍石袂尾白田甜甜育大學民泰育小學。

校長 黃勵女

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.